DE3615684A1

DE3615684A1 - Velour textile

Info

Publication number: DE3615684A1
Application number: DE19863615684
Authority: DE
Inventors: Gerhard Hoppenz
Original assignee: Girmes Werke AG
Current assignee: Girmes Werke AG
Priority date: 1986-05-09
Filing date: 1986-05-09
Publication date: 1987-11-12

Abstract

What is disclosed is a velour textile in the form of a woven lap, which has a two-dimensional basic textile fabric and a fibrous web consisting of textile yarns tied into the basic fabric. Yarns forming the fibrous web consist of smooth elongate filaments which imitate the bristly hairs of the lap and of staple fibres which are spun with one another and shrunk and which form the denser and shorter underhair.

Description

Die Erfindung betrifft eine Velourtextilie, insbesondere einen Webpelz, die ein zweidimensionales textiles Substrat und einen Faserflor aufweist, der aus in das Substrat einge bundenen textilen Garnen gebildet ist. Die Erfindung betrifft also einen Polstoff und ganz allgemein gesprochen ein drei dimensionales textiles Flächengebilde mit einem Substrat wie einem Grundgewebe und einer darauf angebrachten Poldecke, die bei Webpelzen verhältnismäßig langfaserig ist.The invention relates to a velor textile, in particular a faux fur, which is a two-dimensional textile substrate and has a pile of fibers that is inserted into the substrate bonded textile yarn is formed. The invention relates So a polstoff and generally speaking a three dimensional textile fabric with a substrate such as a base fabric and a pile cover attached to it, which is relatively long-fibred in faux fur.

Bei Velourtextilien und insbesondere Fell- und Pelzimitationen wie Webpelzen, bei denen die florbildenen Fasern aus Garnen bestehen, die in einen textilen Grund eingebunden sind, haben diese Garne meist einen Anteil von verhältnismäßig groben Fasern, die im fertigen Erzeugnis die sogenannten Grannenhaare der Poldecke bilden. Diese grannenartigen Fasern sind notwendig, um dem Erzeugnis eine möglichst große Ähn lichkeit mit dem als Vorlage dienenden natürlichen Fell oder Pelz zu verleihen.For velor textiles and especially imitations of fur and fur like faux fur, where the pile-forming fibers are made of yarn consist of a textile reason, these yarns usually have a proportion of coarse fibers, the so-called in the finished product Form awn hairs on the pole cover. These awn-like fibers are necessary to make the product as similar as possible with the natural fur or To lend fur.

Um diese relativ groben Fasern im Verbund mit den anderen, meist das Unterhaar bildenden feineren Fasern des Garnes zu halten, müssen sie gekräuselt sein. Ferner benötigen die Garne eine hohe Drehung, was die bei der Fertigausrüstung der Ware erforderliche Öffnung der Garne sehr erschwert und zu hohen Faserverlusten führt. Außerdem wird durch die grannenbildenden groben Fasern die Ausspinngrenze der Garne stark herabgesetzt.In order to combine these relatively coarse fibers with the others, mostly the sub-hair to fine fibers of the yarn hold, they must be curled. They also need Yarns a high twist, which is what the finishing equipment the opening of the yarn required for the goods is very difficult and leads to high fiber losses. In addition, the Awn-forming coarse fibers set the spinning limit of the yarn greatly reduced.

Da im fertigen Erzeugnis die groben Fasern glatt gestreckt sein müssen, um wie Grannen zu wirken, muß deren Kräuselung bei der Fertigausrüstung der Ware entfernt werden. Dies ge lingt jedoch nur unvollständig und überwiegend nur in den äußeren Spitzenbereichen der groben Fasern.Because the coarse fibers in the finished product are stretched smooth must be in order to look like awns, their ripples must be be removed when the goods are finished. This ge succeeds only incompletely and mostly only in the outer tip areas of the coarse fibers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Probleme einfach und zweckmäßig zu überwinden und eine Velourtextilie und insbesondere einen Webpelz derart herstellen zu können, daß die Veredelung bei der Fertigausrüstung erleichtert, das fertige Erzeugnis aber besser und schöner aussehend wird.The invention has for its object these problems easy and practical to overcome and a velor textile and in particular to be able to manufacture a faux fur in such a way that the finishing of the finished equipment facilitates that finished product but looks better and more beautiful.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die den Faserflor bildenden Garne aus wenigstens einem Filament und aus miteinander versponnenen Stapelfasern bestehen.This object is achieved in that the yarns forming at least one filament and consist of staple fibers spun together.

Erfindungsgemäß werden für die Poldecke bzw. den Faserflor der Velourtextilie Garne verwendet, bei denen die gröberen Fasern bzw. Faseranteile aus Filamenten bestehen, die keine oder nur geringe Kräuselung oder Drehung haben. Dadurch wird es bei der Endausrüstung überflüssig, Kräuselungen und Drehungen aus den gröberen Fasern zu entfernen, um die Garne öffnen zu können. Dementsprechend entstehen auch keine Faser verluste durch eine Streckbehandlung der groben Fasern. Die für die Grannenhaare verwendeten Filamente haben von vorne herein die gewünschte glatt gestreckte Form und verleihen somit der fertigen Ware ein schönes und ansprechendes Aus sehen, das dem der natürlichen Vorlage sehr nahe kommt. Da bei der Veredelung bzw. der Endausrüstung keine größeren Faserverluste auftreten, ist die fertige Ware auch qualita tiv besser als bisher bekannte Fell- bzw. Pelzimitationen, bei denen die "Grannenhaare" aus zunächst gekräuselten gröberen Fasern bestehen.According to the invention for the pile cover or the fiber pile the velor textile uses yarns where the coarser ones Fibers or fiber parts consist of filaments that do not or have little curl or twist. Thereby it becomes superfluous in the final equipment, ripples and Twists from the coarser fibers to remove the yarn to be able to open. Accordingly, there is no fiber losses by stretching the coarse fibers. The filaments used for the awn hair have from the front in the desired smoothly stretched shape and lend thus the finished goods a nice and appealing end see that comes very close to that of the natural template. There in the finishing or final equipment, no major ones If fiber losses occur, the finished product is also qualita tiv better than previously known imitations of fur or fur, in which the "awn hair" from curled at first coarser fibers exist.

Vorzugsweise sind die in den die Poldecke bildenden Garnen verwendeten Filamente gröber als die Stapelfasern. Die Fila mente können dabei Monofilamente sein, jedoch ist es auch möglich, die Filamente in Form von Multifilamentgarn vorzu sehen, d.h. die einzelnen Garne mit mehreren Filamenten aus zustatten.The yarns forming the pile cover are preferred used filaments coarser than the staple fibers. The Fila elements can be monofilaments, but it is also possible to prepare the filaments in the form of multifilament yarn see, i.e. the individual yarns with several filaments allow.

Gemäß einer praktischen Ausführungsform sind die Filamente mit den Stapelfasern zum Bilden der Garne verzwirnt. Nach einer anderen Ausführungsform sind Stapelfasergarne und Fila mentgarne zwei- oder mehrfach gefacht. Schließlich ist es auch möglich, die den Faserflor bildenden Garne aus einem Kern aus Stapelfasern zu bilden, um den ein oder mehrere Filamente gewunden sind. So ist es auch möglich, daß die den Faserflor bildenden Garne Umwindegarne sind, die jeweils mit den Garnen bildenden Filamenten gefacht oder verzwirnt sind.According to a practical embodiment, the filaments are twisted with the staple fibers to form the yarns. To another embodiment are staple fiber yarns and fila ment yarns two or more times. After all it is also possible, the yarns forming the batt from one Core to form staple fibers around which one or more Filaments are wound. So it is also possible that the Yarn-forming yarns are wrapped yarns, each with the filaments forming the yarns are folded or twisted.

Durch die Erfindung ist es möglich, beim Endausrüsten der textilen Fell- oder Pelzimitation die für die Poldecke bzw. den Faserflor verwendeten Garne in einfacher Weise zu öffnen und derart zu behandeln, daß der Stapelfaseranteil lediglich das sogenannte Unterhaar bildet, während die glattgestreckten Filamente in Form von Grannenhaaren über das Unterhaar über stehen und somit den äußeren Bereich der das Fell imitieren den Poldecke bilden. Somit kann man in einfacherer Weise qualitativ bessere und schöner aussehende Velourtextilien wie Fell- und Pelzimitationen, insbesondere Webpelze, her stellen.The invention makes it possible to finish the textile fur or fur imitation for the polar blanket or the Fibrous yarn used to open and open in a simple manner to be treated in such a way that the staple fiber portion only that so-called under hair forms, while the straightened Filaments in the form of awn hair over the under hair over stand and thus imitate the outer area of the fur form the pole cover. So you can in a simpler way better quality and better looking velor textiles such as imitations of fur and fur, especially faux fur put.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können die grannen bildenden Filamente und das für das Unterhaar vorgesehene Stapelfasergarn getrennt voneinander verarbeitet werden, wo durch sich besondere Effekte insbesondere bei der Erzeugung von Fell- und Pelzimitationen erzielen lassen.According to a further feature of the invention, the awns can forming filaments and that intended for the under hair Staple fiber yarn can be processed separately where through special effects in particular during production of imitation fur and fur.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Velourtextilien schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments are more inventive Velor textiles shown schematically, namely shows

Fig. 1 eine im Maßstab stark vergrößerte V-Noppe der Velour textilie mit in zwei Stufen geschrumpften Unter haaren und nicht oder nur wenig geschrumpften grannenbildenden Filamenten, Fig. 1 is a greatly enlarged in scale V-nub of the velor fabric with in two stages shrunken hair and do not or only slightly shrunken grannenbildenden filaments,

Fig. 2 eine Teilansicht einer bahnförmig ausgebildeten Velourtextilie, bei der die den Faserflor bildenden Garne V-förmig in ein Grundgewebe eingebunden sind, und Fig. 2 is a partial view of a web-shaped velor textile, in which the yarns forming the pile are integrated in a V-shape in a base fabric, and

Fig. 3 eine Ansicht ähnlich wie in Fig. 2, bei der die den Faserflor bildenden Noppen in Poldurch-Bindung bzw. W-Bindung in das Grundgewebe eingebunden sind. Fig. 3 is a view similar to that in Fig. 2, in which the piles forming the pile are incorporated in the pile weave or W bond in the base fabric.

Die in Fig. 1 dargestellte einzelne Noppe 1 einer nicht näher dargestellten Velourtextilie ist V-förmig in ein Grundgewebe ein gebunden, von dem in Fig. 1 lediglich ein Schußfaden 2 dar gestellt ist. Diese Noppe 1 ist sozusagen zweistufig aufge haut und weist das "Unterhaar" bildende unterschiedlich stark geschrumpfte Fasern 3 auf, die aus Stapelfasergarn ge bildet sein können, und ferner grannenbildende Filamente 4, die wenig oder überhaupt nicht geschrumpft sind und dement sprechend im Gegensatz zu den Fasern 3 so gut wie keine Kräuselung aufweisen. Dementsprechend erscheinen die Fila mente 4 wie die Grannenhaare eines natürlichen Felles oder Pelzes, während die gekräuselten Fasern 3 das dichtere und flauschige Unterhaar gut imitieren. Dabei können die Längen der einzelnen Fasern 3 sich über ein größeres Spektrum mehr oder weniger gleichförmig verteilen, so daß die in Fig. 1 dargestellte Abstufung im Unterhaar nicht so deutlich her vortritt.The illustrated in Fig. 1 single nub 1 a Velourtextilie not shown is V-shaped, put into a base fabric of a tied in Fig. 1 only one weft yarn 2 is. This nub 1 is, so to speak, two-stage skin and has the "under hair" forming differently shrunk fibers 3 , which may be formed from staple fiber yarn, and also awn-forming filaments 4 , which are little or no shrinkage and accordingly speaking in contrast to the Fibers 3 have virtually no crimp. Accordingly, the fila elements 4 appear like the awn hair of a natural fur or fur, while the curled fibers 3 mimic the denser and fluffy underhair well. The lengths of the individual fibers 3 can be more or less uniformly distributed over a larger spectrum, so that the gradation in the lower hair shown in FIG. 1 does not occur so clearly.

Die in Fig. 2 dargestellte bahnförmige Velourtextilie 5 hat ein als Substrat dienendes Grundgewebe 6, in das eine Viel zahl von Noppen 1 V-förmig eingebunden ist, wie dies Fig. 1 anhand einer einzigen Noppe zeigt. Wiederum sind das Unter haar bildende unterschiedlich stark geschrumpfte Fasern 3, die in Form von Stapelfasergarn eingearbeitet worden sind, und grannenbildende mehr oder weniger glatt gestreckte Fila mente 4 vorgesehen.The web-shaped velor textile 5 shown in FIG. 2 has a base fabric 6 serving as a substrate, into which a large number of knobs 1 are V-shaped, as shown in FIG. 1 with the aid of a single knob. Again, the under hair-forming differently shrunk fibers 3 , which have been incorporated in the form of staple fiber yarn, and awn-forming more or less smoothly stretched Fila elements 4 are provided.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 sind in das Grundge webe 8 der Velourtextilie 7 Noppen 9 mit Poldurch-Bindung bzw. W-Bindung eingebunden. Die beiden hochstehenden Pol büschel 10 jeder Noppe 9 sind im Aufbau den V-förmigen Noppen 1 der Fig. 1 und 2 vergleichbar, d.h. jedes Büschel besteht aus das Unterhaar bildenden geschrumpften Fasern 3 und ge streckten bzw. geraden Filamenten 4, welche die Grannenhaare imitieren.In the embodiment according to FIG. 3 7 knobs 9 are integrated into the basic weave 8 of the velor textile with Poldurch or W binding. The two upstanding tufts of poles 10 of each pimple 9 are comparable in structure to the V-shaped pimples 1 of FIGS. 1 and 2, ie each tuft consists of the shrunken fibers 3 forming the under hair and ge stretched or straight filaments 4 , which imitate the awn hair .

Claims

1. Velor textile, in particular faux fur, with a two-dimensional textile substrate and a pile of textile yarns embedded in the substrate, characterized in that the yarns forming the pile consist of at least one filament and of spun staple fibers.

2. velor textile according to claim 1, characterized in that the filaments are coarser than the staple fibers.

3. velor textile according to claim 1 or 2, characterized indicates that the filaments are monofilaments.

4. Velor textile according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the filaments in the form of multifila ment yarn are provided.

5. Velor textile according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the filaments with the staple fibers are twisted.

6. Velor textile according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that staple yarn and filament yarn are two or more times.

7. velor textile according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the yarns forming the pile of fibers have a core of staple fibers around the filaments are winding.

8. velor textile according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the yarns forming the pile of fibers Wrapped yarns are, each with awn-forming fila elements are folded or twisted.

9. velor textile according to claim 1, characterized in that the awn-forming filaments and the under hair bil Ended staple fiber yarn processed separately are.