DE3613526A1 - Mit der spindelhuelse eines elektropneumatisch angetriebenen drehschlagbohrhammers loesbar vereinigte werkzeugaufnahme - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine mit der Spindelhülse eines elektropneumatisch angetriebenen Drehschlagbohrhammers lös­ und auswechselbar vereinigbare Werkzeugaufnahme.

Um einen Drehschlagbohrhammer mit verschieden ausgestalteten Werkzeugaufnahmen für unterschiedlich ausgebildete Werkzeuge ausrüsten zu können (z.B. Hammerbohrer mit Ausnehmungen im Schaft für den Eingriff von walzenförmigen Verriegelungs­ elementen und unabhängig vom Arbeitsdurchmesser gleichbleiben­ dem Schaftdurchmesser, Hammerbohrer mit einem Dreinutschaft oder Bohrer mit rein zylindrischem Schaft), ist es bekannt, an der Spindelhülse des Bohrhammers ein Gewinde anzubringen und an den verschiedenen Werkzeugaufnahmen eine dafür passende Mutter (Nutmutter) vorzusehen, so daß diese jeweils auf das Ge­ winde der Spindelhülse aufschraubbar ist.

Es hat sich gezeigt, daß die beim Drehschlagbohren auftretenden Vibrationen ein unbeabsichtigtes Lösen der Werkzeugaufnahmen bewirken können. Aus diesem Grund sind zusätzliche, mit Mehr­ kosten verbundene Sicherungsmaßnahmen erforderlich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vibrationssichere Vereinigung der verschiedenen Werkzeugaufnahmen mit der Spindel­ hülse eines Drehschlagbohrhammers sowie das Lösen und Entfernen der jeweiligen Werkzeugaufnahme von der Spindelhülse vergleichs­ weise kostengünstiger und handhabungsmäßig einfacher zu ge­ stalten.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Werk­ zeugaufnahme mit einem hohlzylindrischen Anschlußstück versehen ist, das in axialer Richtung über das rückwärtige Ende der Werkzeugaufnahme hinausragt und eine durchgehende und seine Wandung nach innen durchbrechende, quer verlaufende Ausnehmung für die Aufnahme eines Kupplungselements enthält sowie eine Außenumfangsnut aufweist, in welche eine die Ausnehmung beid­ seitig abdeckendes Sicherungsglied einsetzbar ist. Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung er­ läutert.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Werkzeug­ aufnahme für einen mit zwei nutförmigen Ausnehmungen versehenen Werkzeugschaft, wobei den Ausnehmungen zwei in Durchbre­ chungen der Spindelhülse befindliche zylindrische Verriegelungselemente zugeordnet sind,

Fig. 2 eine Ansicht längs des Schnittes A-B durch Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht entlang des Schnittes C-D durch Fig. 1,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine Werkzeug­ aufnahme mit radial verstellbaren Spann­ backen für das Einspannen von Bohrern mit rein zylindrischen und Zweinutschäften,

Fig. 5 eine Teilansicht durch eine Werkzeugauf­ nahme mit konisch verstellbaren Spann­ backen für das Einspannen von Bohrern mit zylindrischen Schäften und Dreinut­ schäften.

Die Werkzeugaufnahme gemäß Fig. 1 enthält eine Schalthülse 1, die mit einem Stellring 2 kraft- und gegebenenfalls auch formschlüssig vereinigt ist.

Die Schalthülse ist an ihrem Außenumfang mit einer Ringnut 3 versehen, in welcher ein Sprengring 4 sitzt, der in eine korrespondierende Ringnut 3′ am Innenumfang eines hohlzylin­ drischen Anschlußstücks 5 eingreift und dieses bei Aufrecht­ erhaltung seiner relativen Verdrehbarkeit zur Schalthülse gegen axiales Verschieben sichert.

Die Schalthülse 1 weist eine ihre Wandung durchdringende, nach unten verjüngte Radialbohrung 6 auf, in der eine Kugel 7 ange­ ordnet ist, welche die Werkzeugaufnahme in der Lage "Hammer­ bohren" und in der Position "Werkzeugfreigabe" auf der mit nicht dargestellten Eingriffsausnehmungen versehenen Spindelhülse arretiert. Die Arretierkugel 7 ist durch die verjüngte Bohrung am Herausfallen nach innen gehindert und durch eine in eine Umfangsnut der Schalthülse 1 eingesetzte Ringfeder 9 gegen Herausdrücken gesichert.

Das gegen die Antriebsseite zu über das Ende der Werkzeugaufnahme hinausragende Ansschlußstück 5 ist mit einer quer zu seiner bzw. zur Längsachse der Werkzeugaufnahme verlaufenden Ausnehmung 10 in Form einer Bohrung versehen, welche das Anschlußstück voll­ ständig durchdringt, so daß, wie insbesondere die Fig. 2 und 3 erkennen läßt, ein tangential verlaufender Schlitz 10′ an der Innenwandung des Anschlußstücks gewonnen ist. An seinem Außenumfang enthält das Anschlußstück eine Nut 11, in welche die Querbohrung 10 mündet.

Die mit 12 bezeichnete Spindelhülse des Elektrowerkzeugs, beispielsweise eines Drehschlagbohrhammers, besitzt zwei um 180° räumlich zueinander versetzt liegende Aussparungen 13 und 13′, in denen jeweils ein walzenförmiges Verriegelungselement 14 und 14′ so angeordnet ist, daß es zum Teil radial nach innen herausragt, jedoch nicht herausfallen kann. Der überstehende Teil der Ver­ riegelungselemente 14 und 14′ greift bei in der Verriegelungslage befindlicher Schalthülse jeweils in eine geeignet bemessene Aussparung 15 und 15′ im Schaft des Werkzeugs 16 (Hammerbohrer) ein.

Ein radiales Ausweichen der Verriegelungselemente ist dabei durch die innere Begrenzungswandung der Schalthülse 1 ver­ hindert. An ihrem Außenumfang besitzt die Spindelhülse einen Einstich 17. Diesem ist die Querbohrung 10 im Anschluß­ stück 5 zugeordnet, derart, daß die Werkzeugaufnahme bei deckungsgleich liegendem Einstich 17 und Bohrung 10 bzw. Schlitz 10′ mittels des Kupplungselements 18 (Zylinderstift) mechanisch fest mit der Spindelhülse vereinigbar ist. Zur Sicherung des Zylinderstifts 18 dient ein offener Federring 19, der in die etwa halbkreisförmig ausgebildete Nut 11 des An­ schlußstücks 5 ein- und den Zylinderstift 18 beidseitig über­ greift. Das eine Ende des Federrings ist dabei in einer Bohrung 20 des Anschlußstücks fixiert. Mit 8 ist ein als federnder O-Ring ausgebildeter Dichtungsring bezeichnet. Das Kupplungselement 18 (Zylinderstift) und das Sicherungs­ glied 19 (Federring) können auch durch ein einstückiges Bauteil verkörpert sein.

Bei der für die Aufnahme sowohl von Bohrern mit rein zylindri­ schem Schaft als auch von solchen mit einem Zweinutschaft ausgelegten Werkzeugaufnahme nach Fig. 4 ist der Stellring 2′ mit Hilfe einer Schraube 21 drehfest mit der Schalthülse 1′ verbunden.

Das Anschlußstück 5′ entspricht im wesentlichen demjenigen gemäß den Fig. 1 bis 3, mit dem Unterschied, daß hier die Sicherung des Anschlußstücks gegen axiales Verschieben durch einen in eine an seinem Außenumfang angebrachte Nut 22 ein­ greifenden Federrings 23 verwirklicht ist, der in eine Innen­ umfangsnut 24 des Stellrings eingreift.

Zur Aufnahme von Bohrern mit rein zylindrischem Schaft dient ein mit drei in radialer Richtung verstellbaren Backen 25 ver­ sehenes Bohrfutter 26, auf dessen Körper 27 der mit der Stell­ hülse 1′ vereinigte Stellring 2′ dehnbar ist. Das Bohrfutter ist mit einem Zahnkranz 28 für den Eingriff eines Bohrfutter­ schlüssels versehen. Die Verriegelung von Bohrern mit Zwei­ nutschaft erfolgt wie im Falle der Werkzeugaufnahme gemäß den Fig. 1 bis 3 mittels der in der Spindelhülse befindlichen Walzen 14.

Die in Fig. 5 veranschaulichte Werkzeugaufnahme besitzt drei konisch zustellbare Spannbacken 29, die ein Einspannen sowohl von Bohrern mit rein zylindrischem Schaft als auch von Hammer­ bohrern mit einem Dreinutschaft ermöglichen.

Das Anschlußstück 5′′ der Werkzeugaufnahme ist hier mittels eines Fedrrings 30 am Bohrfutterkörper 31 gehaltert und zwecks Vereinigung mit der nicht dargestellten Bohrspindelhülse axial in Grenzen relativ zum Bohrfutterkörper verschiebbar. Die im Bohrfutterkörper befindlichen Walzen 32 dienen zu dessen Sicherung gegen Verdrehen auf der Spindelhülse.

Claims (5)

1. Mit der Spindelhülse eines elektropneumatisch angetriebenen Drehschlagbohrhammers lös- und auswechselbar vereinigbare Werkzeugaufnahme, dadurch gekennzeichnet, daß die Werk­ zeugaufnahme mit einem hohlzylindrischen Anschlußstück (5, 5′,5′′) versehen ist, das in axialer Richtung über das rückwärtige Ende der Werkzeugaufnahme hinausragt und eine durchgehende und seine Wandung nach innen durchbrechende, quer verlau­ fende Ausnehmung (10, 10′) für die Aufnahme eines Kupplungs­ elements (18) enthält sowie eine Außenumfangsnut (11) auf­ weist, in welche ein die Ausnehmung (10) beidseitig ab­ deckendes Sicherungsglied (19) einsetzbar ist.

2. Werkzeugaufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Ausnehmung (10) im Anschluß­ stück (5, 5′, 5′′) kreisförmig ist.

3. Werkzeugaufnahme nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Sicherungsglied (19) als offener Federring ausgebildet ist.

4. Werkzeugaufnahme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (18) und das Sicherungsglied (19) durch ein einstückiges Bauteil verkörpert sind.

5. Werkzeugaufnahme nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Spindelhülse (12) an ihrem Außen­ umfang einen Einstich (17) aufweist und daß das Kupplungs­ element (18) als Zylinderstift ausgebildet ist.