DE3604274C1

DE3604274C1 - Device for resharpening knives (cutters) with arcuately curved cutting edges

Info

Publication number: DE3604274C1
Application number: DE19863604274
Authority: DE
Inventors: Christian Moeller
Original assignee: RAIFFEISENBANK EG
Current assignee: FREYER, HEINO, 24994 MEDELBY, DE MOELLER, CHRISTIA
Priority date: 1986-02-12
Filing date: 1986-02-12
Publication date: 1987-07-02

Abstract

Device for resharpening self-loading forage box cutters, having a frame carrying at least three supporting rollers and at least one grinding machine, an annular disc guided between the supporting rollers rotatably about its own median axis and provided with a central circular cutout the radius of which corresponds approximately to the radius of curvature of the cutters and with means for holding the cutters to be resharpened, and means for driving the annular disc.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachschär fen von Messern mit bogenförmig gekrümmter Schneide, insbesondere von Silage-Ladewagenmessern nach dem Ober begriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for resharpening knives with an arcuate curved cutting edge, especially of silage loading wagon knives according to the upper Concept of claim 1.

Eine solche Vorrichtung ist aus der DE-PS 2 86 683 bekannt. Bei dieser wird das zu schärfende Werk stück in einem Halter eingeklemmt, der um eine Achse verschwenkbar ist, wobei der Krümmungsmittelpunkt des zu schärfenden Messers in etwa mit der Schwenkachse des Halters zusammenfällt. Der schwenkbare Halter ist gegen den Umfang einer Schleifscheibe zustellbar. Bei dieser bekannten Vorrichtung kann jeweils nur ein Messer geschärft werden, und die Schwenkbe wegung muß von Hand durchgeführt werden.Such a device is from DE-PS 2 86 683 known. This is the work to be sharpened piece clamped in a holder, which is pivotable about an axis, the Center of curvature of the knife to be sharpened approximately coincides with the pivot axis of the holder. The swiveling holder is against the circumference of a grinding wheel deliverable. In this known device only one knife can be sharpened at a time, and the swivel be movement must be carried out by hand.

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung zum Nachschärfen von Messern mit gebogener Scheide, insbesondere von Silage-Ladewagenmessern zu schaffen, bei denen eine Mehrzahl derartiger Messer gleichzeitig geschärft werden können.The invention is therefore based on the object, a Vorrich device for resharpening knives with curved Sheath, especially of silage loader wagon knives create a plurality of such knives can be sharpened at the same time.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Ausbildung nach dem kennzeichnenden Teil des Patentan spruchs 1. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausge staltungen an.According to the invention, this object is achieved by Training according to the characterizing part of the patent saying 1. The subclaims give advantageous Ausge events.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung erläutert wird. Dabei zeigtFurther advantages of the invention result from the Description in which an embodiment based on a drawing is explained. It shows

Fig. 1 eine Ansicht der Vorrichtung, wobei die Ebene der Ringscheibe quer zur Zeichen ebene liegt, und Fig. 1 is a view of the device, wherein the plane of the washer is transverse to the plane, and

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung, bei der die Ebene der Ringscheibe in der Zei chenebene liegt. Fig. 2 is a view of the device, in which the plane of the annular disc lies in the Chen plane Zei.

Die Vorrichtung besteht aus einem Rahmen 14 bestehend aus einem horizontalen Element und einem vertikalen Element. Der Rahmen 14 trägt drei Stützrollen 10 und wenigstens ein über einen Arm 32 mit diesem verbundenes Schleifaggregat 12. Auf die Stützrollen ist eine um die eigene Mittelachse drehbar geführte, mit einer zentra len kreisförmigen Ausnehmung 16 versehene Ringscheibe 20 aufgesetzt. Diese Ringscheibe 20 ist mit - nicht dargestellten - Schnellspanneinrichtungen zum Aufspan nen von Messern 18 auf diese versehen. Dabei sind die Schnellspanneinrichtungen so angeordnet, daß die ge krümmte Schneide der nachzuschärfenden Messer nach dem Aufspannen etwas weiter zu der Mittelachse der Ring scheibe 20 hin angeordnet sind, als der Innenumfang der Ausnehmung 16 der Ringscheibe. Auf dem Außenumfang der Ringscheibe 20 ist eine U-Schiene 28 aufgesetzt, deren nach außen weisende Schenkel die Stützrollen 10 zwischen sich einschließen. Die obere der Stützrollen 10 ist mittels eines durch eine Feder 24 gespannten, ver schwenkbaren Armes 26 belastet, die Stützrolle 10 preßt also auf die Ringscheibe 20, so daß ein fester Kontakt zwischen den Stützrollen 10 und der Ringscheibe 20 sichergestellt ist.The device consists of a frame 14 consisting of a horizontal element and a vertical element. The frame 14 carries three support rollers 10 and at least one grinding unit 12 connected to it via an arm 32 . On the support rollers is rotatably guided about its own central axis, provided with a central circular recess 16 provided annular disc 20 . This washer 20 is provided with - not shown - quick release devices for clamping knives 18 on these. The quick release devices are arranged so that the ge curved cutting edge of the knife to be resharpened are arranged slightly further to the central axis of the ring disc 20 after clamping, than the inner circumference of the recess 16 of the ring disc. A U-rail 28 is placed on the outer circumference of the annular disc 20 , the outward-pointing legs of which enclose the support rollers 10 between them. The upper of the support rollers 10 is loaded by means of a spring 24 tensioned, pivotable ver arm 26 , the support roller 10 thus presses onto the washer 20 , so that a firm contact between the support rollers 10 and the washer 20 is ensured.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Schleifaggregate 12, 30 vorgesehen, von denen das eine die eine und das anderen die andere Seite der nachzu schärfenden Schneide der Messer 16 schleift. Die Schleifaggregate 12, 30 sind jeweils auf einem Arm 32, 34 aufgesetzt, die auf jeweils einem horizontalen Ele ment des Rahmens 14 nach innen geneigt verschwenkbar gelagert sind. Auf diese Weise sorgt das Gewicht der Schleifaggregate 12, 30 für den Anpreßdruck. Es können jedoch auch besondere - nicht gezeigte - Andruckfedern vorgesehen sein. Die mit Hülsen auf dem horizontalen Element des Rahmens 14 geführten Arme 32, 34 können auf diesem horizontalen Rahmenelement hin- und herver schiebbar ausgebildet sein, damit eine richtige Ein stellung der Schleifscheiben zu den Messern bewirkt werden kann. Die Schleifaggregate selbst können auch auf den Armen 32, 34 verstellbar angelenkt sein.In the embodiment shown, two grinding units 12, 30 are provided, one of which grinds one and the other the other side of the blade 16 to be sharpened. The grinding units 12, 30 are each placed on an arm 32, 34 , which are mounted on a horizontal element of the frame 14 inclined inwardly pivotable. In this way, the weight of the grinding units 12, 30 ensures the contact pressure. However, special pressure springs (not shown) can also be provided. The guided with sleeves on the horizontal element of the frame 14 arms 32, 34 can be designed to slide back and forth on this horizontal frame element so that a correct setting of the grinding wheels to the knives can be effected. The grinding units themselves can also be adjustably articulated on the arms 32, 34 .

Ein Elektromotor 22 treibt die eine der Stützrollen 10 an. Wegen der reibschlüssigen Verbindung dieser Stütz rolle 10 mit der die Ringscheibe 20 umgebenden U- Schiene 28 wird eine entsprechende Drehbewegung der Ringscheibe 20 um ihre Mittelachse bewirkt, wobei zu gleich die erwünschte hohe Untersetzung erreicht wird.An electric motor 22 drives one of the support rollers 10 . Because of the frictional connection of this support roll 10 with the ring disk 20 surrounding U-rail 28 , a corresponding rotary movement of the ring disk 20 is effected about its central axis, the desired high reduction being achieved at the same time.

Die vorgeschlagene Vorrichtung zum Nachschärfen von Silage-Ladewagenmessern ermöglicht es, eine Mehrzahl von - in der Zeichnung sechs - Messern 18 gleichzeitig zu schärfen. Diese Messer werden nach dem Ausbau aus dem Ladewagen einfach mittels der - nicht gezeigten - Schnellspanneinrichtungen auf die Ringscheibe 20 aufge spannt. Nach Inbetriebsetzen des Elektromotors 22 und der Motoren der Schleifaggregate 12, 30 werden die Messer - bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel beidsei tig - nachgeschärft. Da für ein kontinuierliches Weiterführen der Messer relativ zu den Schleifaggregaten gesorgt ist, ist die Qualität des Nachschliffs auch höher.The proposed device for resharpening silage loading wagon knives makes it possible to sharpen a plurality of - in the drawing six - knives 18 simultaneously. After removal from the loading wagon, these knives are simply clamped onto the ring disk 20 by means of the quick-release devices (not shown). After starting up the electric motor 22 and the motors of the grinding units 12, 30 , the knives - in the exemplary embodiment shown, are re-sharpened. Since the knives are continuously advanced relative to the grinding units, the quality of the regrinding is also higher.

Nicht gezeigt sind besondere, auf den Umfang der Ring scheibe 20 nach außen weisender Elemente, die dazu dienen, die Schleifaggregate 12, 30 dort, wo kein Nach schärfen erfolgen soll - etwa im Bereich zwischen den Messern - die Arme 32, 34 mit samt den Schleifaggregaten 12, 30 von der Ringscheibe abzustellen. Für Messer verschiedener Fabrikate können jeweils unterschiedliche Ringscheiben 20 verwendet werden. Die Schleifaggregate können dabei durch Verschieben der Arme 32, 34 auf dem horizontalen Rahmenelement und/oder durch ein entspre chendes Verstellen der Schleifaggregate 12, 30 auf den Armen 32, 34 den jeweiligen Gegebenheiten entsprechend angepaßt werden.Not shown are special, on the circumference of the ring disc 20 outwardly facing elements, which serve the grinding units 12, 30 where no after sharpening should take place - for example in the area between the knives - the arms 32, 34 together with the Turn off grinding units 12, 30 from the ring disc. Different washers 20 can be used for knives of different makes. The grinding units can be adjusted by moving the arms 32, 34 on the horizontal frame element and / or by a corre sponding adjustment of the grinding units 12, 30 on the arms 32, 34 to the respective circumstances.

Claims

1. Apparatus for resharpening knives with a curved cutting edge, in particular silage loading wagon knives, which has a frame on which at least one grinding unit and a workpiece holder are arranged, the workpiece holder being rotatable about an axis and on it the workpieces by clamping devices can be fastened in such a way that the center of curvature of the arcuate cutting edges coincides approximately with the axis of rotation of the workpiece holder, and with devices for rotating the workpiece holder about its axis and with devices for a relative feed movement between the workpiece holder and the grinding wheel of the grinding unit, characterized is designed such that the workpiece holder as a bearing on at least three support rollers annular disc.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for rotating the disc as a ring ( 20 ) formed workpiece holder as on one of the support rollers ( 10 ) acting out electric motor is formed.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an upper of the support rollers ( 10 ) is arranged on an arm ( 26 ) biased by means of a spring ( 24 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circumference of the annular disc ( 20 ) is provided with a U-rail ( 28 ), the outwardly facing legs of the support roller ( 10 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame in the plane of the ring disc ( 20 ) is L-shaped and transverse to the plane in the form of an inverted T.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two grinding units ( 12, 30 ) are provided on both sides of the central plane of the annular disc ( 20 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that (the or) the grinding unit (s) ( 12, 30 ) on (each) on the horizontal frame menelement around this pivotable arm ( 32, 34 ) is arranged (are).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the (the) Schleifaggre gat (e) ( 12, 30 ) bearing (s) arm (s) ( 30, 32 ) slidably formed on the horizontal frame element are.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the grinding unit (s) ( 12, 30 ) raltiv to their (their) arm (s) ( 30, 32 ) inclinable to these (these) are attached.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for holding the knife ( 18 ) on the annular disc ( 20 ) are designed as Schnellspanneinrich lines.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized by on the circumference of the ring disc ( 20 ) to be attached laterally, on which the (the) grinding unit (s) ( 12, 30 ) carrying (supporting) arm (s) ( 30, 32 ) acting, on the horizontal frame element pivotally mounted arms ( 32, 34 ) from the washer ( 20 ) shut off elements.