DE3603272C2

DE3603272C2 -

Info

Publication number: DE3603272C2
Application number: DE3603272A
Authority: DE
Inventors: Dieter 4300 Essen De Packmohr
Original assignee: E BAST BAUUNTERNEHMEN 4006 ERKRATH DE
Current assignee: E BAST BAUUNTERNEHMEN 4006 ERKRATH DE
Priority date: 1986-02-04
Filing date: 1986-02-04
Publication date: 1988-04-14
Also published as: DE3603272A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Lüftungsschiene für hinter lüftbare Fassaden mit einem senkrechten Befestigungsschenkel und einem davon ausgehend nach innen abgewinkelten, gelochten Belüftungsabschnitt.The invention relates to a ventilation rail for behind ventilated facades with a vertical fastening leg and a perforated one that is angled inward Ventilation section.

Grundsätzlich muß bei der Ausführung von Außenwandbekleidungen mit oder ohne Wärmedämmung zwischen der Wärmedämmung bzw. dem Mauerwerk ein durchgehender Luftspalt (Hinterlüftung) vorhanden sein, der nach DIN 4108 ausreichend zu bemessen ist. Mit diesem Luftspalt soll das Austrocknen der Feuchtigkeit von eingedrungenen Niederschlägen oder Kondenswasser erleichtert werden. Um eine ausreichende Hinterlüftung sicherzustellen, müssen am unteren und oberen Abschluß einer Fassade Be- und Entlüftungsöffnungen angeordnet werden, die beispielsweise bei einer Außenwandbekleidung mit Schiefer gemäß den "Richtlinien für die Ausführung von Außenwandbekleidungen mit kleinforma tigen Platten aus Schiefer und Asbestzement", Ausgabe Mai 1980, herausgegeben vom Zentralverband des Deutschen Dach deckerhandwerkes e.V., wenigstens 10 mm betragen müssen. Der Abschluß dieser Be- und Entlüftungsöffnungen muß so konstruiert sein, daß Kleintiere keinen Zutritt haben.Basically, when executing external wall cladding with or without thermal insulation between the thermal insulation or the Masonry a continuous air gap (rear ventilation) be present, which must be sufficiently dimensioned according to DIN 4108. This air gap is said to dry out the moisture from penetrated precipitation or condensed water will. To ensure adequate ventilation, must be placed on the lower and upper end of a facade Vent openings are arranged, for example, at an outer wall covering with slate according to the "guidelines for the execution of external wall cladding with small format slates and asbestos cement slabs ", May edition 1980, published by the Central Association of the German Roof deckerhandwerkes e.V., must be at least 10 mm. The These ventilation openings must be closed be constructed so that small animals have no access.

Für den Abschluß der Be- und Entlüftungsöffnungen an hinterlüfteten Fassaden sind rechtwinklige, gelochte Lüftungsschienen mit gleich- oder ungleichlangen Schenkeln aus Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff bekannt. Der Lochanteil dieser Lüftungsschienen beträgt ca. 40% der Profilfläche. Um den erforderlichen Luftspalt von mindestens 10 mm zu erreichen, ist eine Profilbreite von wenigstens 25 mm erfor derlich. Trotzdem kann eine ausreichende Lüftung nur dann sichergestellt werden, wenn der waagerechte, gelochte Be lüftungsabschnitt nicht durch darüberliegende Konstruktions teile teilweise oder ganz abgedeckt wird. Außerdem haben die bekannten Lüftungsschienen den Nachteil, daß Bautoleranzen nicht oder nur sehr mangelhaft ausgeglichen werden können, weil der gelochte Belüftungsabschnitt nicht mit der senkrechten Fassade oder einer waagerechten Deckenverschalung verbindbar ist, sondern in einem mehr oder weniger großen Abstand davon endet.For closing off the ventilation openings ventilated facades are rectangular, perforated Ventilation rails with legs of equal or unequal length Aluminum, stainless steel or plastic known. The percentage of holes this ventilation rail is approximately 40% of the profile area. Around the required air gap of at least 10 mm reach, a profile width of at least 25 mm is required such. Even so, adequate ventilation can only be achieved be ensured if the horizontal, perforated Be ventilation section not by overlying construction parts is partially or completely covered. They also have known ventilation rails have the disadvantage that construction tolerances cannot be compensated or can only be compensated for very poorly, because the perforated ventilation section does not match the vertical facade or a horizontal ceiling cladding is connectable, but in a more or less large Distance ends.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, eine verbesserte Lüftungsschiene zu schaffen, welche bei Fassadenübergängen von einer senkrechten Wandver schieferung auf ein senkrechtes Wärmedämmverbundsystem oder Verblendmauerwerk und einer waagerechten Deckenverschalung vielseitig verwendbar ist.Proceeding from this, the object of the invention reasons to create an improved ventilation rail, which for facade transitions from a vertical wall ver slate on a vertical thermal insulation composite system or Facing brickwork and horizontal ceiling cladding is versatile.

Als technische Lösung wird dafür eine Lüftungsschiene vorgeschlagen, bei der an den Befestigungsschenkel eine im rechten Winkel nach innen abgewinkelte Anlagefläche anschließt, die Anlagefläche in den gelochten und schräg nach unten abgewinkelten Belüftungsabschnitt übergeht, der Belüftungsabschnitt mit einer sickenartig ausgeformten Abtropfrinne abschließt und an die Abtropfrinne eine Auffang wanne mit leicht ansteigendem Boden und einer abschließenden, senkrechten Aufkantung angeformt ist.A ventilation rail is the technical solution proposed, in which on the mounting leg in right angle inward angled contact surface connects the contact surface in the perforated and obliquely after below angled ventilation section that Ventilation section with a bead-like shape Drainer closes and a drip tray is attached to the drainer tub with a slightly rising floor and a closing, vertical upturn is formed.

Bei einer nach dieser technischen Lehre geformten Lüftungs schiene ist die Anlagefläche ungelocht und dient lediglich als Anschlag für die Unterkante der darüber liegenden Konstruk tionsteile, an denen die Lüftungsschiene befestigt wird. Der gelochte und schräg nach unten abgewinkelte Belüftungsab schnitt kann dann nicht mehr teilweise oder ganz von den darüberliegenden Konstruktionsteilen abgedeckt und ver schlossen werden. Außerdem resultiert aus dem Schrägverlauf des Belüftungsabschnittes der Vorteil eines größeren Lochanteiles und einer damit unmittelbar verbundenen besseren Belüftung. Mit der an den Belüftungsabschnitt sich anschließenden Auffangwanne kann ein dichter Anschluß an die senkrechte Fassade oder eine waagerechte Deckenverschalung hergestellt werden, wobei infolge des nach vorne verlaufenden Gefälles eingedrungene Feuchtigkeit oder Kondenswasser nach außen abgeleitet wird und an der sickenartig ausgeformten Abtropfrinne vor der Fassade abtropfen kann.With ventilation designed according to this technical teaching rail, the contact surface is unperforated and only serves as Stop for the lower edge of the construction above parts to which the ventilation rail is attached. The perforated and angled downward ventilation can then no longer cut partially or entirely from the overlying construction parts covered and ver be closed. It also results from the oblique course the ventilation section the advantage of a larger one Percentage of holes and a better connected directly Ventilation. With the ventilation section itself subsequent drip pan can be a tight connection to the vertical facade or horizontal ceiling cladding be produced, due to the forward running Inclined moisture or condensation is derived on the outside and on the bead-shaped Drip tray can drain in front of the facade.

Bei einer praktischen Ausführungsform hat es sich als zweck mäßig erwiesen, vor dem Befestigungsschenkel ein im unteren Abschnitt nach außen abgewinkeltes Ablaufprofil anzuordnen, welches als getrenntes Bauteil ausgebildet oder auch einteilig an den Befestigungsschenkel angeformt sein kann. Dieses Ablaufprofil endet zweckmäßig vor der Ebene der Wandver schieferung und trägt damit dazu bei, daß von dieser abtropfende oder aus dieser heraussickernde Niederschläge, die durch Rost oder ausgewaschenen Pyrit gefärbt sein können, in größerem Abstand vor der Fassade abtropfen und auf dieser keine Ablaufmarken hinterlassen.In a practical embodiment, it has been found to be useful moderately proven, in front of the mounting leg one in the lower one To arrange the section angled drain profile, which is designed as a separate component or in one piece can be integrally formed on the mounting leg. This Expiration profile expediently ends in front of the wall level slate and thus contributes to that of this precipitation dripping or seeping out of it can be colored by rust or washed out pyrite, in drain a greater distance in front of and on the facade leave no run-off marks.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further details emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung, in der eine Lüftungs schiene und verschiedene Anwendungsbeispiele schematisch dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the drawing, in which a ventilation rail and various application examples schematically are illustrated, explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine zweiteilige Lüftungsschiene im Querschnitt; Fig. 1 is a two-piece ventilation rail in cross section;

Fig. 2 eine einteilige Lüftungsschiene im Querschnitt; Figure 2 is a one-piece ventilation rail in cross section.

Fig. 3 die einteilige Lüftungsschiene von der Rück seite her gesehen in räumlicher Darstellung; Figure 3 shows the one-piece ventilation rail from the rear side in a spatial representation.

Fig. 4 die einteilige Lüftungsschiene von der Vorder seite her gesehen in räumlicher Darstellung; Figure 4 seen the one-piece ventilation rail from the front side in a spatial representation.

Fig. 5 einen Fassadenübergang von einer Wandver schieferung zu einem Wärmedämmverbundsystem mit eingebauter Lüftungsschiene im Querschnitt; Figure 5 shows a facade transition from a wall cladding to a composite thermal insulation system with built-in ventilation rail in cross section.

Fig. 6 einen Fassadenübergang von einer Wandver schieferung zu einer Deckenverschalung mit einge bauter Lüftungsschiene im Querschnitt; Figure 6 shows a facade transition from a wall slate to a ceiling cladding with built-in ventilation rail in cross section.

Fig. 7 einen Fassadenübergang von einer Wandver schieferung zu einem Verblendmauerwerk mit einge bauter Lüftungsschiene im Querschnitt. Fig. 7 shows a facade transition from a wall slate to a facing masonry with built-in ventilation rail in cross section.

Die in der Fig. 1 dargestellte, zweiteilige Lüftungsschiene hat einen senkrechten Befestigungsschenkel 1, der in eine rechtwinklig angeformte Anlagefläche 2 übergeht. An die Anlagefläche 2 schließt sich ein gelochter Belüftungsabschnitt 3 an, der schräg nach unten abgewinkelt ist und in einer sickenartig ausgeformten Abtropfrinne 4 endet. An die Abtropf rinne 4 schließt sich eine Auffangwanne 5 an, deren Boden 6 leicht ansteigt und mit einer senkrechten Aufkantung 7 endet.The illustrated in Fig. 1, two-piece ventilation rail has a vertical mounting leg 1, which merges into a rectangular molded mating surface 2. The contact surface 2 is followed by a perforated ventilation section 3 which is angled obliquely downwards and ends in a bead-shaped drainage channel 4 . At the drip gutter 4 follows a drip pan 5 , the bottom 6 rises slightly and ends with a vertical upstand 7 .

In dem Befestigungsschenkel 1 sind waagerecht verlaufende Langlöcher 8 zum Einsetzen von Befestigungsschrauben in größerem Abstand vorgesehen. Der Belüftungsabschnitt 3 weist runde Belüftungsöffnungen 9 auf. In der Aufkantung 7 sind senkrecht verlaufende Langlöcher 10 angeordnet, durch welche waagerecht hinterlüftete Fassaden an einen senkrechten Lüftunsspalt angeschlossen werden können.Horizontal elongated holes 8 are provided in the fastening leg 1 for inserting fastening screws at a greater distance. The ventilation section 3 has round ventilation openings 9 . In the upstand 7 , vertically extending slots 10 are arranged, through which horizontally ventilated facades can be connected to a vertical ventilation gap.

Vor dem Befestigungsschenkel 1 ist ein Ablaufprofil 11 angeordnet, welches in seinem unteren Teil nach außen abgewinkelt ist und mit einer Abtropfkante 12 am unteren Ende abschließt, die nach innen umgebördelt ist. Nahe dem oberen Ende sind auch im Ablaufprofil 11 waagerecht verlaufende Langlöcher 13 angeordnet, die mit den Langlöchern 8 im Befestigungsschenkel 1 zur Deckung gebracht werden können, um Befestigungsschrauben hindurchzustecken.In front of the fastening leg 1 there is an outlet profile 11 which is angled outwards in its lower part and ends with a drip edge 12 at the lower end which is flanged inwards. Near the upper end, horizontally extending elongated holes 13 are also arranged in the drain profile 11 , which can be made to coincide with the elongated holes 8 in the fastening leg 1 in order to insert fastening screws.

Bei den in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Lüftungsschienen ist das Ablaufprofil 11 einteilig mit dem Befestigungsschenkel 1 verbunden. Die seitliche Verbindung benachbarter Lüftungs schienen erfolgt mit im Stoßbereich angeordneten Verbindungs profilen 14 (Fig. 5).In the ventilation rails shown in FIGS. 2 to 4, the drain profile 11 is connected in one piece to the fastening leg 1 . The lateral connection of adjacent ventilation rails is carried out with connection profiles 14 arranged in the joint area ( FIG. 5).

Bei dem in den Fig. 5 dargestellten Anwendungsbeispiel eines Fassadenüberganges von einer Wandverschieferung 15 zu einer senkrechten Dämmplatte 16 ist die Lüftungsschiene mit ihrem Befestigungsschenkel 1 an einer Dachlatte 17 befestigt. Die Auffangwanne 5 ruht mit ihrem Boden 6 unter Zwischenlage eines Fugendichtbandes 18 auf der Dämmplatte 16. Der Lüftungsverlauf ist mit einer punktierten Linie dargestellt.In the application example shown in FIG. 5 of a facade transition from a wall slate 15 to a vertical insulation board 16 , the ventilation rail is fastened with its fastening leg 1 to a roof batten 17 . The collecting trough 5 rests with its bottom 6 with the interposition of a joint sealing tape 18 on the insulation board 16 . The ventilation flow is shown with a dotted line.

Aus dem in der Fig. 6 dargestellten Anwendungsbeispiel ist ersichtlich, daß die Lüftungsschiene bei einem waagerechten Übergang von der Wandverschieferung 15 zu einer Brettver schalung 19 in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben befestigt werden kann, wobei die Auffangwanne 5 unter Zwischenlage des Fugendichtbandes 18 auf der Brettverschalung 19 abgestützt ist. Bei diesem Anwendungsbeispiel ermöglichen die Langlöcher 10 in der Aufkantung 7 eine Entlüftung der Hohlräume über der Brettverschalung 19.From the application example shown in Fig. 6 it can be seen that the ventilation rail with a horizontal transition from the wall slate 15 to a Brettver formwork 19 can be attached in the same manner as described above, with the sump 5 with the interposition of the joint sealing tape 18 on the Board formwork 19 is supported. In this application example, the elongated holes 10 in the upstand 7 enable the cavities above the board casing 19 to be vented.

Bei dem in der Fig. 7 dargestellten Anwendungsbeispiel eines senkrechten Fassadenüberganges von der Wandverschieferung 15 zu einem Verblendmauerwerk 20 kann die Lüftungsschiene in der gleichen Weise verwendet werden, wobei gleichzeitig auch eine gute Hinterlüftung des Verblendmauerwerkes 20 erreicht wird.In the application example shown in FIG. 7 of a vertical facade transition from the wall slate 15 to a facing masonry 20 , the ventilation rail can be used in the same way, at the same time good ventilation of the facing masonry 20 is also achieved.

Aus einem Vergleich der in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Anwendungsbeispiele ergibt sich, daß mit der Lüftungsschiene Maßtoleranzen zwischen der Befestigungsebene für den Befesti gungsschenkel 1 bzw. das Ablaufprofil 11 und der versetzt darunterliegenden Fassadenebene auf einfache Weise dadurch ausgeglichen werden können, daß die Auffangwanne 5 mehr oder weniger weit in die Fassadenebene hineingreift. Aus diesem Grunde bewirkt die erfindungsgemäß ausgebildete Lüftungs schiene nicht nur eine bessere Belüftung sondern ist auch sehr vielseitig einsetzbar. A comparison of the application examples shown in FIGS. 5 to 7 shows that with the ventilation rail dimensional tolerances between the mounting level for the fastening supply leg 1 or the drain profile 11 and the offset facade level can be compensated in a simple manner in that the drip pan 5 reaches more or less far into the facade level. For this reason, the ventilation rail designed according to the invention not only brings about better ventilation but is also very versatile.

LIST OF REFERENCE SIGNS 1 fastening leg
2 contact surface
3 ventilation section
4 drip tray
5 drip pan
6 bottom
7 backsplash
8 slot
9 ventilation opening
10 slot
11 drain profile
12 drip edge
13 slot
14 connection profile
15 wall slate
16 insulation board
17 roof batten
18 joint sealing tape
19 board formwork
20 facing masonry

Claims

1. Ventilation rail for ventilated facades, with a vertical fastening leg ( 1 ) and an outwardly angled, perforated ventilation section proceeding therefrom, characterized in that
that connects to the fastening leg (1) an angled at right angles to the inside surface (2),
that the contact surface ( 2 ) merges into the perforated and angled downward ventilation section ( 3 ),
that the ventilation section ( 3 ) ends with a bead-shaped drainage channel ( 4 ) and
that a drip pan ( 5 ) with a slightly rising bottom ( 6 ) is formed under a final, vertical upstand ( 7 ) on the drip tray ( 4 ).

2. Ventilation rail according to claim 1, characterized in that in front of the mounting leg ( 1 ) a cut in the lower From angled outward profile ( 11 ) is angeord net.

3. Ventilation rail according to claim 2, characterized in that the drain profile ( 11 ) is flanged inwards at its lower end.

4. Ventilation rail according to claim 2 or 3, characterized in that the drain profile ( 11 ) is integrally formed on the mounting leg ( 1 ).

5. Ventilation rail according to one of claims 2 to 4, characterized in that overlapping, horizontally extending elongated holes ( 8, 13 ) are arranged in the drain profile ( 11 ) and in the fastening leg ( 1 ).

6. Ventilation rail according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the upstand ( 7 ) vertically ver elongated holes ( 10 ) are arranged.