DE3326744C1

DE3326744C1 - Surround for windows, doors and other wall openings

Info

Publication number: DE3326744C1
Application number: DE19833326744
Authority: DE
Inventors: Theo 5222 Morsbach Braun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-25
Filing date: 1983-07-25
Publication date: 1985-02-21

Abstract

The surround for windows, doors or the like, in the case of a curtain-type facade, consists of a case (1), completely prefabricated in the manner of a frame, with side parts (2, 3), an upper part and a windowsill-covering part. The dimensions of the parts correspond in height, width and depth to those of the window, the door or other wall opening of the curtain-type facade. The upper part of the case (1) has, behind a surface parallel to the facade, a ventilation strip (14) which runs perpendicularly thereto and which serves for ventilation and aeration of the space between masonry and curtain-type facade. <IMAGE>

Description

Patentansprüche: 1. Einfassung aus Metallblech für Fenster, Türen und andere Wandöffnungen bei Gebäuden mit vorgehängter Fassade, bestehend aus einer rahmenartig komplett vorgefertigten Zarge mit kastenförmig zurückgebogenen Seitenteilen, einem oberen Teil und einem Fensterbankabdeckteil, wobei die Abmessungen der Teile in Höhe, Breite und Tiefe denjenigen der Laibung der Wandöffnung vor dem Fenster oder der Tür entsprechen, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil (4) der Zarge (1) hinter einer fassadenparallelen Fläche (13) einen parallel zur entsprechenden Laibung verlaufenden Lüftungsstreifen (14) in Form eines Lochbleches aufweist. Claims: 1. Edging made of sheet metal for windows, doors and other wall openings in buildings with a curtain wall, consisting of one frame-like completely prefabricated frame with box-shaped bent back side parts, an upper part and a window sill cover part, the dimensions of the parts in height, width and depth to those of the reveal of the wall opening in front of the window or correspond to the door, characterized in that the upper part (4) of the frame (1) behind a surface parallel to the facade (13) one parallel to the corresponding one Reveal running ventilation strips (14) in the form of a perforated plate.

2. Einfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil (4) der Zarge (1) hinter dem Lüftungsstreifen (14) ein U-förmiges Profil (15) zur Aufnahme einer Wärmedämmung (16) aus Schaumstoff od. dgl. aufweist. 2. enclosure according to claim 1, characterized in that the upper Part (4) of the frame (1) behind the ventilation strip (14) has a U-shaped profile (15) for receiving thermal insulation (16) made of foam or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf Einfassungen für Fenster, Türen und andere Maueröffnungen bei vorgehängter Fassade nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to bezels for windows, doors and other wall openings with a curtain facade according to the preamble of the claim 1.

Wird das Mauerwerk eines Gebäudes mit einer vorgehängten Fassade oder einem Dämmputz versehen, so ist es bisher üblich und notwendig, die Fassadenaussparungen für Fenster und Türen od. dgl. ringsum durch entsprechend zurechtzuschneidende Bleche oder Kunststoffstreifen zu verkleiden. Dies ist zeitraubend und bringt Abdichtungsprobleme mit sich. Will the masonry of a building with a curtain wall or an insulating plaster, so it has been customary and necessary to date the facade recesses for windows and doors or the like all around by means of metal sheets to be cut accordingly or to disguise plastic strips. This is time consuming and creates sealing problems with himself.

Aus der CH-PS 4 65 827 ist eine Einfassung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt. Bei dieser bekannten Einfassung ist jedoch nicht für eine ausreichende Lüftung des Raumes zwischen Mauerwerk und vorgehängter Fassade gesorgt, wenn überhaupt diese bekannte Einfassung bzw. Zarge für vorgehängte Fassaden geeignet ist. From CH-PS 4 65 827 an enclosure according to the preamble is of claim 1 known. In this known enclosure, however, is not for adequate ventilation of the space between the masonry and the curtain wall provided, if at all, this well-known border or frame for curtain walls suitable is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einfassung der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß bei vorgehängten Fassaden eine ausreichende Be-und Entlüftung des Raumes zwischen Mauerwerk und Fassade gewährleistet ist. The invention is based on the object, the edging of the initially to train mentioned genus so that with curtain walls a sufficient Ventilation of the space between masonry and facade is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kennzeichnungsmerkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. According to the invention, this object is achieved by the identification features of claim 1 solved. Appropriate developments of the invention are the Refer to subclaims.

Insbesondere für Normfenster und Normtüren läßt sich die erfindungsgemäße Einfassung als vorgefertigte Zarge kostengünstig serienmäßig herstellen. Der Arbeitsaufwand an der Baustelle wird erheblich verringert, und die Be- und Entlüftung, wie erwähnt, wird auf einfache Weise und praktisch mit unsichtbaren Lüftungsstreifen erreicht, welche die Wasserdichtigkeit in keiner Weise beeinträchtigen. In particular for standard windows and standard doors, the inventive Manufacture the frame as a prefabricated frame in series at low cost. The amount of work at the construction site is significantly reduced, and the ventilation, as mentioned, is achieved in a simple and practical way with invisible ventilation strips, which do not affect the water resistance in any way.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g, 1 einen Aufriß der Einfassung, F i g. 2 eine Draufsicht derselben, F i g. 3 einen ergänzten Schnitt nach der Linie III-III in F i g. 1 und F i g. 4 einen vergrößerten Schnitt nach der Linie IV-IV in F i g. 1. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows an elevation of the enclosure, FIG. 1. 2 is a plan view of the same; F i g. 3 shows an additional section along the line III-III in FIG. 1 and F i g. 4th an enlarged section along the line IV-IV in F i g. 1.

Die in F i g. 1 dargestellte Einfassung in Form einer vorgefertigten Zarge 1 besteht aus Seitenteilen 2, 3, einem oberen Teil 4 und einem Fensterbank-Abdeckteil 5 zum Einfassen einer Fensteröffnung bei einer vorgehängten Fassade 6 (siehe F i g. 3 und 4). Bei Einfassung einer Türöffnung wäre der untere Abdeckteil natürlich der Türschwelle anzupassen. Die Zarge 1 wird vorzugsweise aus Metallblech, z. B. Zink, Aluminium oder Kupfer, vorgefiertigt. The in F i g. 1 shown enclosure in the form of a prefabricated Frame 1 consists of side parts 2, 3, an upper part 4 and a window sill cover part 5 for framing a window opening in a curtain wall 6 (see F i G. 3 and 4). If edging a door opening, the lower cover part would of course be used adapt to the door threshold. The frame 1 is preferably made of sheet metal, e.g. B. Zinc, aluminum or copper, prefabricated.

Die Seitenteile 2, 3 der Zarge 1 weisen je einen kastenförmig, hier U-förmig, zurückgebogenen Teil 7 auf, der in je eine fassadenparallele Fläche 8 mit spitzwinklig umgebogenem Rand 9 übergeht, an dem Fassaden-Deckplatten 10 anliegen (siehe F i g. 4). Auch die senkrechten hinteren Kanten 11 der Seitenteile 2, 3 sind spitzwinklig umgebogen, wie die F i g. 2 und 4 erkennen lassen. The side parts 2, 3 of the frame 1 each have a box shape, here U-shaped, bent back part 7, each in a facade-parallel surface 8 merges with an acute-angled edge 9, on which the facade cover plates 10 rest (see Fig. 4). The vertical rear edges 11 of the side parts 2, 3 are also bent at an acute angle, as shown in FIG. 2 and 4 can be recognized.

Der obere Teil 4 der Zarge 1 weist eine Tropfgeräusche vermeidende Regenauffangrinne 12 auf, in welche die unteren Ränder der über der Zarge 1 befindlichen Fassaden-Deckplatten 10 hineinragen. Ferner weist der obere Teil 4 der Zarge 1 hinter einer fassadenparallelen Fläche 13 einen senkrecht zu dieser verlaufenden Lüftungsstreifen 14 aus Lochblech auf, an den sich nach hinten ein U-förmiges Profil 15 zur Aufnahme einer Wärmedämmung 16 aus Schaumstoff od. dgl. anschließt. The upper part 4 of the frame 1 has a dripping noise avoiding Rain gutter 12, in which the lower edges of the above the frame 1 are located Facade cover plates 10 protrude. Furthermore, the upper part 4 of the frame 1 is behind a facade parallel surface 13 a perpendicular to this ventilation strip 14 made of perforated sheet metal, on which a U-shaped profile 15 is attached to the rear for receiving thermal insulation 16 made of foam or the like.

Wie insbesondere die Fig. 3 und 4 erkennen lassen, wird die Zarge 1 vor die Maueröffnung 17 eines Fensters 18 (strichpunktiert in F i g. 3 angedeutet) eingesetzt und überbrückt das Tiefenmaß des Unterbaus, z. B. As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, the frame 1 in front of the wall opening 17 of a window 18 (indicated by dash-dotted lines in FIG. 3) used and bridges the depth of the substructure, z. B.

Claims

made of slats 18 and boards 19, a curtain wall. For one tight closure are at the lower corners of the frame 1 and possibly also at the top Corners bendable tabs 20, e.g. B. made of lead sheet, attached to the frame 1, which in of the drawing are only shown at the lower corners.