DE355684C

DE355684C - Method and sewing machine for the production of embroidered decorations on knitted hosiery

Info

Publication number: DE355684C
Application number: DES53390D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1920-06-18
Filing date: 1920-06-18
Publication date: 1922-07-01

Description

Verfahren und Nähmaschine zur Herstellung von eingestickten Verzierungen bei gestrickten Strumpfwaren. Die Pfeilspitzenverzierungen (Zwickel) an Strumpfwaren wurden bisher entweder durch Einstricken eines oder mehrerer Zierfäden oder durch Einnähen eines Stieles oder Stengelteiles der Verzierung mit einer Nähmaschine hergestellt, worauf die eigentlichen Pfeilspitzen an dem oberen Ende des Stielteiles von Hand aus als Stickerei angebracht wurden. Auch ist die ganze Verzierung als Stickerei von Hand ausgeführt worden.Method and sewing machine for making embroidered decorations in knitted hosiery. The arrowhead decorations (gussets) on hosiery were previously either by knitting in one or more decorative threads or by Sewing in a stem or stem part of the ornament made with a sewing machine, whereupon the actual arrowheads on the upper end of the stem part by hand from attached as embroidery. Also the whole decoration is as embroidery done by hand.

Die Verfahren zur Anbringung von Verzierungen, die mit der Hand auszuführende Näharbeiten erfordern, sind kostspielig, und es ist auch schwierig und kostspielig, die Zierfäden in der richtigen Weise einzustricken.The procedures for applying decorations that must be carried out by hand Sewing is costly, and it is also difficult and costly to to knit the decorative threads in the right way.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Anbringung der Verzierungen an Strumpfwaren, welches schnell durch Maschinenarbeit ausgeführt werden kann, so daß die bisher erforderliche lästige Handarbeit in Fortfall kommt. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Zierstichnähmaschine, die im besonderen zur Ausführung dieses neuen Verfahrens geeignet ist. Gemäß der Erfindung wird der Stiel oder Stengelteil der Verzierung in üblicher Weise dadurch aufgenäht, daß der Fußgelenkteil des Strumpfes in der Längsrichtung gefaltet und diese gefaltete Kante einer Überwendlächnähmaschine dargeboten wird, worauf der Strumpf geöffnet und auf den Stofftragarm oder die zylindrische Arbeitsplatte einer zweiten Nähmaschine gebracht wird, die dazu dient, die Pfeilspitzenverzierung in einer sollchen Lage anzunähen, daß. die Grundlinie der Verzierung rechtwinklig zur Achse des Stofftragarmes verläuft. Gegenüberliegende Führungen kommen hierbei zur Anwendung, um ein Füllstück aus Löschpapier o. dgl. auf der Unterseite des Arbeitsstückes zwecks Verstärkung einzustellen, damit die Bildung von Falten in dem leichten und elastischen Arbeitsstück vermieden wird, wenn die Stiche angebracht werden. Das Verstärkungsstück ist zweckmäßig ,etwas breiter als die zu nähende Figur, und seine von den Stichen nicht bedeckten Teile werden darauf abgerissen oder in anderer Weise entfernt. Der Drückerfuß besitzt zweckmäßig eine starre Fußplatte mit einer dreieckigen Aufsnehmung, innerhalb welcher die Zierstichfigur oder die eigentliche Pfeilspitze genäht werden.The invention relates to a method of applying the decorations on hosiery, which can be done quickly by machine work, so that the hitherto required annoying manual labor is no longer necessary. The invention also relates to an ornamental stitch sewing machine specifically designed for execution this new process is suitable. According to the invention, the stem or stem part the ornament is sewn in the usual way that the ankle part of the stocking folded in the longitudinal direction and this folded edge of an overlock sewing machine is presented, whereupon the stocking is opened and placed on the fabric support arm or the cylindrical Worktop is brought to a second sewing machine, which is used to decorate the arrowheads to sew on in a special position that. the baseline of the ornament at right angles runs to the axis of the fabric support arm. Opposite tours come here for use to fill a piece of blotting paper or the like on the underside of the work piece in order to adjust reinforcement, so as to prevent the formation of wrinkles in the light and elastic work piece is avoided when the stitches are attached. That Reinforcement piece is useful, slightly wider than the figure to be sewn, and his Parts not covered by the stitches are then torn off or in some other way removed. The presser foot expediently has a rigid one Footplate with a triangular recess, within which the decorative stitch figure or the actual arrowhead to be sewn.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dienenden Nähmaschine beispielsweise veranschaulicht, und zwar ist Abb. i eine Seitenansicht einer Nähmaschine der Erfindung.The drawing shows an embodiment of one for the execution of the Process according to the invention serving sewing machine, for example, namely, Fig. i is a side view of a sewing machine of the invention.

Abb.2 ist eine schaubildliche Ansicht des freien Endes des Stofftragarmes, aus der die Nadel und die Stoffklemme zu ersehen sind.Figure 2 is a perspective view of the free end of the fabric support arm, from which the needle and the fabric clamp can be seen.

Abb. 3 ist eine Draufsicht auf die oberen und unteren Glieder der Stoffklemme, und Abb.4 ist eine Seitenansicht hierzu.Fig. 3 is a top plan view of the upper and lower links of Figs Cloth clamp, and Figure 4 is a side view of this.

Die Abb.5 und 6 sind Schnittansichten der Stoffklemmenglieder mit in Arbeitsstellung befindlichem Werkstück.Figures 5 and 6 are sectional views of the fabric clamp links with workpiece in working position.

Abb. 7 ist ein Schnitt nach der Linie 7-7 der Abb. 4.Fig. 7 is a section along line 7-7 of Fig. 4.

Abb. 8 ist eine schematische Ansicht, aus der die Anordnung der Nadeldurchstichstellen zu ersehen ist, die durch die Maschine beim Nähen einer Pfeilspitzenverzierung hergestellt werden.Fig. 8 is a schematic view showing the arrangement of the needle punctures can be seen that made by the machine when sewing an arrowhead ornament will.

Abb. 9 ist eine Draufsicht auf das fertige Arbeitsstück, und Abb. io ist ein Ouerschnitt nach der Linie io-io der Abb. g.@ Abb. i i veranschaulicht in einer Einzelansicht einige der in Abb. i dargestellten Teile im vergrößerten Maßstabe.Fig. 9 is a top plan view of the finished work piece, and Fig. io is a cross-section along the line io-io of Fig. g. @ Fig. i i in a single view some of the parts shown in Fig. i on an enlarged scale Scale.

Das Maschinengestell besteht aus. dem Fuß i, dem Ständer :2 mit dem Maschinentragarm 3 und dem Maschinenkopf 4, in welchem die die Nadel 6 tragende Nadelstange 5 beweglich ist. Die Nadel 6 arbeitet mit einem nicht dargestellten Greifer innerhalb des freien Endes des hohlen Stofftragarmes 7 zusammen, der von dem Fuß i in einem gewissen Abstand oberhalb der Tischoberfläche a nach vorn ragt, auf der diese Maschinen gewöhnlich angebracht werden. Der Stofftragarm 7 trägt an seinem vorderen oder freien Ende die übliche Stichplatte B.The machine frame consists of. the foot i, the stand: 2 with the Machine support arm 3 and the machine head 4, in which the needle 6 carrying Needle bar 5 is movable. The needle 6 works with a not shown Gripper within the free end of the hollow fabric support arm 7 together, which of the foot i protrudes forwards at a certain distance above the table surface a, on which these machines are usually installed. The fabric support arm 7 carries on its front or free end is the usual throat plate B.

Das Arbeitsstück wird zwischen den oberen und :unteren Gliedern einer Stoffklemme festgeklemmt, die beim Ausführungsbeispiel über der Stichplatte 8 hin und her bewegt wird, um die Stiche entsprechend dem gewünschten Muster anzubringen. Die Stoffklemme besteht beim Ausführungsbeispiel aus einer Stange 9, an der ein Arm io sitzt, dessen freies Ende einen Kopf ii trägt, in dem die Druckerstange 12 verschiebbar gelagert ist. Von der Druckerstange i2 ragt durch einen Schlitz i2a in der Stirnfläche des Kopfes i i eine Stange i2b hervor, deren Ende oberhalb und in der senkrechten Bewegungsbahn eines Annes i2c liegt, der an einem Lagerstüc#lc sitzt, das seinerseits an dem unteren Ende der üblichen und von Hand beeinflußten Drücker-, fußlüftungsstange i2d befestigt, die in dem Kopf .4 gelagert ist.The work piece is placed between the upper and lower limbs of a Cloth clamp clamped, which in the exemplary embodiment over the throat plate 8 out and moved to apply the stitches according to the desired pattern. In the exemplary embodiment, the fabric clamp consists of a rod 9 on which a Arm io is seated, the free end of which carries a head ii in which the printer rod 12 is slidably mounted. From the printer rod i2 protrudes through a slot i2a in the end face of the head i i a rod i2b protrudes, the end of which is above and lies in the vertical movement path of an Annes i2c, which is attached to a bearing piece # lc sits, which in turn is at the lower end of the usual and hand-influenced Pusher, foot lifting rod i2d attached, which is mounted in the head .4.

Die Stoffklemme wird, wie dies in den Patentschriften 2642o4 und 270845 beschrieben ist, in der Längsrichtung des Stofftr.agarmes 7 durch die übliche Kurvennut 13 an. der Innenfläche einer Nutenscheibe 14 hin ' und her bewegt (Abb. i i). Diese Kurvennut erteilt einem Hebel 15 eine Schwingbewegung, der seine Bewegung in üblicher Weise auf einen senkrechten Ständer 16 überträgt, der von der Stange g aufwärts ragt. Die Stoffklemme wird quer zu dem Stofftragarm 7 um den Ständer 16 als Drehzapfen durch die üblichen Verbindungen mit einer i Kurvennut i 7 in der Außenfläche der Nutenscheibe 14 hin und her bewegt. Diese Verbindungen weisen einen-Winkelhebel 18, einen Lenker ig und eine Schwingwelle 2o auf. Wenn eine Maschine der beschriebenen Art in Gang gesetzt wird, näht sie das gewünschte Muster in das Arbeitsstück ein und kommt alsdann zum Stillstand: hierzu ist noch die übliche selbsttätige Abstellvorrichtung s vorbanden.As described in patents 2642o4 and 270845 , the fabric clamp is attached in the longitudinal direction of the fabric rack 7 by the usual curved groove 13 . the inner surface of a grooved washer 14 moved back and forth (Fig. ii). This cam groove gives a lever 15 an oscillating movement, which transmits its movement in the usual manner to a vertical stand 16 which protrudes upward from the rod g. The fabric clamp is moved back and forth transversely to the fabric support arm 7 around the stand 16 as a pivot pin by the usual connections with a curved groove i 7 in the outer surface of the grooved disk 14. These connections have an angle lever 18, a link ig and an oscillating shaft 2o. When a machine of the type described is started, it sews the desired pattern into the work piece and then comes to a standstill: for this purpose, the usual automatic shut-off device s has to be tied up.

An dem vorderen Ende der Stange 9 ist die untere Platte 2i befestigt. Letztere ist mit einer Ausnehmung 22 in Form eines gleichschenkligen Dreiecks versehen, dessen Basis 23 im wesentlichen rechtwinklig zu den Längsachsen der Stange 9 und des Stofftragarmes 7 verläuft. Mit anderen Worten, es ist die Ausnehmung 22 so angeordnet, daß ihre in Abb. 8 durch die gestrichelten Linien dargestellte Symmetrieachse von dem Punkt 35 bis zurr Punlzte 36 in der Längsrichtung des Stofftragarmes 7 verläuft. Die Platte 2 1 trägt die aufrechten - Führungswände 24 zu beiden Seiten der Ausnehmung 22 und an deren hinterem Ende die Führungswand 24'. Diese Führungen oder Führungswände 24,24' bilden zusammen mit der Platte 2,1 einen Halter für ein geeignetes Füllstück, das auf der Unterseite des Arbeitsstückes angenäht wird. Der Halter ist an, seinem vorderen Ende offen und ermöglicht die Einführung des Füllstückes zwischen den Führungswänden 24 bis zum Eingriff mit der Wand 24 durch eine längsgerichtete Gleitbewegung, ohne daß es notwendig isst, das Füllstück sorgtai«b .einstellen und es in senkrechter Richtung in seiii@ _ ähstellung hinab drücken zu müssen. Die Führu.-.a wände 24 nehmen in der Höhe nach ihrem vorderen Ende hin ab, :und die Wand 24' ist bei 25 ausgeschnitten, um die Bildung von Falten in dem Arbeitsstück zu vermeiden, wenn letzteres in seine Stellung zwischen die Wände 24 durch den Drückerfwß gepreßt wird.At the front end of the rod 9, the lower plate 2i is attached. The latter is provided with a recess 22 in the form of an isosceles triangle, whose base 23 is substantially perpendicular to the longitudinal axes of the rod 9 and of the fabric support arm 7 runs. In other words, the recess 22 is arranged in such a way that that their axis of symmetry of runs from point 35 to point 36 in the longitudinal direction of fabric support arm 7. The plate 2 1 carries the upright - guide walls 24 on both sides of the recess 22 and at the rear end of the guide wall 24 '. These guides or guide walls 24,24 'together with the plate 2,1 form a holder for a suitable filler piece, which is sewn on the underside of the workpiece. The holder is on, his front end open and allows the insertion of the filler piece between the guide walls 24 until engagement with the wall 24 by a longitudinal sliding movement, without that it is necessary to eat, take care of the filling and adjust it in a vertical position To have to press down in the direction of the sewing position. The guide walls 24 decrease in height towards their front end: and the wall 24 'is at 25 cut out to avoid wrinkles in the work piece when the latter is pressed into place between the walls 24 by the presser foot.

Die Drücker.stange ist an ihrem vorderen Ende mit einem Ansatz 26 versehen, der an seinen freien Ende zu einer flachen Fußplatte 27 gestaltet ist, die eine dreieckige Ausnehmung 28 ähnlich der Ausnehmung 22 in der Platte 2i besitzt, -wobei die Ausnehmung 28 im wesentlichen in Übereinstimmung mit der Ausnehmung 22 liegt. Die Breite des DrüCJkerfußes 27 ist etwas geringer als der Abstand zwischen den Führungswänden 24, so daß der Druckerfuß in den Raum zwischen diesen Wänden eintreten und das Arbeitsstück fest gegen die Platte 21 drücken kann.The handle bar is at its front End with a projection 26 is provided which, at its free end, forms a flat base plate 27 is designed, which has a triangular recess 28 similar to the recess 22 in the Plate 2i has, -wherein the recess 28 substantially in accordance with the recess 22 is located. The width of the press foot 27 is slightly less than the distance between the guide walls 24, so that the printer foot in the space between can enter these walls and press the workpiece firmly against the plate 21.

Vor dem Ingangsetzen der Maschine hat der Strumpf 29 vorher eine Stengel- oder Stielverzierung erhalten, wie beispielsweise dadurch, daß er längsgefaltet und an einer Überwendlichnähmaschine angebracht wird, um eine Zierstichnaht 30 längs den Maschen 3 i herzustellen. Da die Überwend'lichnähmaschine gewöhnlich eine leicht auitrennbare Naht herstellen, beginnt die Naht 3o an einem Punkte nahe den Knöchelteile des Strumpfes und erstreckt sich bis zu einem Punkte 32 aufwärts, wo die Pfeilspitzenverzierung 33 anzubringen ist; letztere dient dann dazu, das Ende dieser Naht 30 zu verriegeln und deren Auftrennen zu verhindern.Before starting the machine, the stocking 29 has previously received a stem or stem ornament, for example by being folded lengthwise and attached to an overlock sewing machine to produce an ornamental stitch seam 30 along the stitches 3 i. Since the overcast sewing machine usually produces an easily detachable seam, the seam 30 begins at a point near the ankle parts of the stocking and extends up to a point 32 where the arrowhead ornament 33 is to be attached; the latter then serves to lock the end of this seam 30 and to prevent it from being separated.

Wenn der Druckerfuß 27 angehoben ist, schiebt der Arbeiter zunächst das Füllstück 34 in wagerechter Richtung zwischen die Führungswände 24 und bis zum Eingriff mit der Wand 24' ein, ohne eine senkrechte Bewegung mit dem Füllstück auszuführen, da der vordere Teil des Raumes zwischen den Wänden 24 nicht versperrt ist. Dann wird das offene Ende des Strumpfes über den Stofftragarm 7 geführt, so daß das Ende 32 der Naht 30 unmittelbar unter die Ausnehmung 28 des Druckerfußes 27 zu liegen kommt. Wird der Druckerfuß darauf gesenkt, so legt die dreieckige Ausnebmung 28 (las obere Ende der vorher hergestellten Naht im wesentlichen in der Mitte der Basis der Ausnehmung frei.When the printer foot 27 is raised, the worker first pushes the filler 34 in a horizontal direction between the guide walls 24 and until it engages the wall 24 'without performing a vertical movement with the filler, as the front part of the space between the walls 24 is not blocked. Then the open end of the stocking is passed over the fabric support arm 7 so that the end 32 of the seam 30 comes to lie directly under the recess 28 of the printer foot 27. If the printer foot is lowered onto it, the triangular recess 28 (the upper end of the previously made seam essentially in the center of the base of the recess is exposed.

N ach dem Ingangsetzen der Maschine führt die Nadel ihren ersten Stich an dem Punkte 35 (Abb. 8) innerhalb der Überwendlichnaht 30 aus. Wenn die Stoffklemme vorgeschoben wird', schreitet die Stichbildung zur Spitze 36 des Dreiecks hin fort, worauf der Stoffklemme seitliche Hin- und Herbewegungen erteilt werden, wenn sie langsam zurückgezogen wird. Die Nadeldurchstichstellen werden hierbei abwechselnd an beiden Seiten, des Dreiecks angebracht. Wenn die Basis des Dreiecks erreicht ist, werden einige Schl@ußstiche .längs der Basis hergestellt und die letzten Befestigungsstiche werden an dem Punkte 35 angebracht, worauf die Maschine zum Stillstand kommt. Nachdem der Arbeiter das Arbeitsstück von der Maschine entfernt hat, reißt er den freiliegenden Teil des Füllstückes ab oder entfernt ihn in anderer Weise, so daß die in Abb. 9 und io dargestellte fertige Verzierung hergestellt wird.After starting the machine, the needle executes its first stitch at point 35 (Fig. 8) within the overlock seam 30 . As the fabric clamp is advanced, the stitching proceeds towards the apex 36 of the triangle, whereupon the fabric clamp is given lateral reciprocation as it is slowly withdrawn. The needle puncture points are alternately attached to both sides of the triangle. When the base of the triangle is reached, a few final stitches are made along the base and the last fastening stitches are made at point 35, whereupon the machine comes to a standstill. After the worker has removed the work piece from the machine, he tears off or otherwise removes the exposed portion of the filler piece so that the finished ornament shown in Figures 9 and 10 is produced.

Die oben beschriebene Arbeit kann auch an einer Nähmaschine zeit einer flachen Arbeitsplatte ausgeführt werden, jedoch wird vorzugsweise ein rohrförmiger Stofftragarm, über den der Strumpf ohne Verzerrung bequem gezogen werden kann, zusammen reit einer Stoffklemme verwendet, die eine Stickfigur herstellen kann, deren Symmetrieachse in der Längsrichtung des Stofftragarmes verläuft.The work described above can also be carried out on a sewing machine flat worktop, but preferably a tubular one Fabric support arm, over which the stocking can be pulled comfortably without distortion It uses a cloth clamp that can produce an embroidery figure whose axis of symmetry runs in the longitudinal direction of the fabric support arm.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of making embroidered decorations in knitted hosiery, characterized in that a straight decorative stitch seam in the longitudinal direction of the stitches of the stocking or the like. Manufactured and the stocking then pulled over the cylindrical fabric arm of a sewing machine, with on the inside of the stocking at the upper end of the straight decorative stitch seam Filler piece is arranged, the time your workpiece from the fabric clamp of the sewing machine is detected and guided when the machine is started to one by the Stocking and the filler piece to produce a continuous group of decorative stitches that have the locked the upper end of the decorative stitch seam made first, whereupon that of the Ornamental stitch pattern not covered parts of the filler piece can be removed.

2. sewing machine for carrying out the method according to claim i, characterized in that on the Lower plate (2i) of the fabric clamp for setting the filling piece in the sewing position guides (24, 24 ') are provided on the underside of the workpiece, and the Foot plate of the printer foot (27) and the lower plate (2I) recesses (28 and 22), across which the sewing threads from one to the other side of the A recess must be made progressively along its length, so that the surface of the workpiece exposed within the recess essentially with stitches is covered.