DE3545656A1

DE3545656A1 - Covering panel or housing lid for domestic appliances

Info

Publication number: DE3545656A1
Application number: DE19853545656
Authority: DE
Inventors: Siegfried Augustin; Rudolf Pfingstl
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1985-12-21
Filing date: 1985-12-21
Publication date: 1987-06-25
Also published as: DE3545656C2

Abstract

The invention relates to a covering panel or a housing lid, in particular for drum-type washing machines which can be provided with casings. In this arrangement, the invention provides a multi-part construction using an outer frame (2) with a multi-layered panel (4, 5) fitted therein. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckplatte oder einen Gehäusedeckel für Haushaltsgeräte, wie Wäschebehandlungs-, Geschirrspülmaschinen o. dgl., insbesondere für mantelbeschickbare Trommelwaschmaschinen, mit einem Außenrahmen, in dem eine Platte eingelegt ist und wobei diese Platte in ihrem Randbereich mit dem Außenrahmen mittels einer gieß- oder spritzfähigen Kunststoffmasse verbunden ist.The invention relates to a cover plate or a Housing cover for household appliances, such as Laundry treatment machines, dishwashers or the like, especially for drum-washing machines that can be loaded with a jacket, with an outer frame in which a plate is inserted and this plate in its edge area with the Outer frame using a pourable or sprayable Plastic mass is connected.

In dem DE-GM 81 23 389 ist eine als Arbeitsplatte ausgebildete Abdeckplatte für ein Haushaltgerät beschrieben, bei der in den Außenrahmen eine Hartfaserplatte eingelegt ist. Die Oberseite der Hartfaserplatte ist dabei mit einem melaminharzgetränkten Papier und die Unterseite mit einer aufkaschierten Aluminiumfolie beschichtet.In DE-GM 81 23 389 is a worktop trained cover plate for a household appliance described, in which in the outer frame Hardboard is inserted. The top of the Hardboard is soaked in a melamine resin Paper and the underside with a laminated Coated aluminum foil.

Die vorbeschriebene Abdeckplatte ist durch die unterschiedlichen Beschichtungen aufwendig in der Herstellung, durch mögliche Beschädigungen der Aluminiumfolie an der Unterseite empfindlich gegen Wassereintritt und durch das Material Hartfaser von erheblichem Gewicht. The cover plate described above is through the different coatings complex in the Manufacturing, due to possible damage to the Aluminum foil on the underside sensitive to Water ingress and through the material hard fiber from considerable weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckplatte oder einen Gehäusedeckel der eingangs genannten Art zu schaffen, der feuchtigkeitsfest und von geringem Gewicht ist und der sich insbesondere zur Verwendung bei einer mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschine eignet.The invention has for its object a Cover plate or a housing cover of the beginning mentioned type to create the moisture-proof and of is lightweight and which is particularly for Use with a coat loadable Drum washing machine is suitable.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch gekennzeichneten Merkmale erzielt. Weitere Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen und aus der Beschreibung.The solution to this problem is given in the main claim marked features achieved. Other features and Embodiments of the invention result from the following subclaims and from the description.

Durch die erfindungsgemäß ausgebildete Abdeckplatte erhält man eine Reihe von Vorteilen. Der Deckel ist sehr leicht und erfüllt trotzdem die Stabilitätsanforderungen. Er ist feuchtigkeitsfest auf seiner Unterseite ausgebildet. Es läßt sich eine optisch sauber verarbeitete Innenseite schaffen, die in einfacher Weise im Farbgeschmack variierbar ist. Weiterhin lassen sich die Befestigungsteile des Deckels in einer Vormontage komplett anbringen.Through the cover plate designed according to the invention you get a number of advantages. The lid is very light and still meets the stability requirements. It is moisture-proof on its underside. It can be an optically clean processed inside create that in a simple way in color taste is variable. Furthermore, the fasteners of the cover in a pre-assembly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the Drawings shown schematically. Show it:

Fig. 1 den Deckel einer mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschine von der Unterseite gesehen in Draufsicht, Fig. 1 the lid of a washing machine drum mantelbeschickbaren from the underside as viewed in plan,

Fig. 2 bis 4 den Deckel ausschnittsweise in Schnittdarstellung gemäß den in der Fig. 1 angedeuteten Schnittpositionen. FIGS. 2 to 4 show a section of the cover in a sectional view in accordance with the cutting positions indicated in FIG. 1.

In der Fig. 1 ist der Deckel (1) einer mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschine mit seiner Unterseite dargestellt. Die Fig. 3 bis 4 verdeutlichen den Aufbau dieses Deckels durch die Darstellung verschiedener Schnittpositionen gemäß der Fig. 1.In Fig. 1, the lid ( 1 ) of a coat-fed drum washing machine is shown with its underside. FIGS. 3 to 4 illustrate the structure of this cover by the presentation of different cutting positions according to FIG. 1.

In einem Außenrahmen (2) aus Kunststoff ist eine Platte (3) eingelegt. Diese Platte (3) besteht aus einer oberseitigen Dekorplatte (4) und einer unterseitigen Kunststoffplatte (5). Zwischen der Dekorplatte (4) und der Kunststoffplatte (5) ist eine Einlage (6) vorzugsweise aus Styropor eingelegt, wobei diese Teile flächig miteinander verklebt sind. (Fig. 3)A plate ( 3 ) is inserted in an outer frame ( 2 ) made of plastic. This plate ( 3 ) consists of a decorative plate ( 4 ) on the top and a plastic plate ( 5 ) on the underside. Between the decorative plate ( 4 ) and the plastic plate ( 5 ), an insert ( 6 ), preferably made of styrofoam, is inserted, these parts being adhesively bonded to one another. ( Fig. 3)

In der unterseitigen Kunststoffplatte (5) sind Ausnehmungen (7) und (8) angeordnet, in denen Verschlußteile (9) und Scharnierteile (10) eingesetzt sind, die zwischen der Dekorplatte (4) und der Kunststoffplatte (5) gehalten werden. Die Fig. 2 zeigt den Schnitt durch eine Scharnieranordnung des Deckels (1). Zur Verstärkung ist zwischen der Dekorplatte (4) und der Kunststoffplatte (5) ein Verstärkungsblech (11) eingelegt.Recesses ( 7 ) and ( 8 ) are arranged in the plastic plate ( 5 ) on the underside, in which closure parts ( 9 ) and hinge parts ( 10 ) are inserted, which are held between the decorative plate ( 4 ) and the plastic plate ( 5 ). Fig. 2 shows the section through a hinge arrangement of the lid ( 1 ). For reinforcement, a reinforcing plate ( 11 ) is inserted between the decorative plate ( 4 ) and the plastic plate ( 5 ).

In der unterseitigen Kunststoffplatte (5) sind Nuten (12) und Ausnehmungen (13) eingeformt, in die Dichtungs- und/ oder Dämpfungsteile eingesetzt oder eingespritzt werden können. Grooves ( 12 ) and recesses ( 13 ) are formed in the plastic plate ( 5 ) on the underside, into which sealing and / or damping parts can be inserted or injected.

In der Fig. 3 ist der Schnitt durch die Dichtungsanordnung für den unterhalb des Deckels liegenden Einspülkastens der Maschine gezeigt. Die Dichtung (14) ist dabei in die Nut (12) des Kunststoffdeckels (5) durch Einspritzen einer Kunststoffmasse gebildet worden. In gleicher Weise erhält man die in der Fig. 4 dargestellten Anschlagdämpfer (15) für den Deckel (1). In einer anderen Ausgestaltung können die Dichtung (14) und die Anschlagdämpfer (15) in die entsprechenden Ausnehmungen durch vorgefertigte Dichtungsteile eingeknöpft werden.In FIG. 3, the section through the sealing arrangement for the dispenser drawer lying below the cover of the machine. The seal ( 14 ) has been formed in the groove ( 12 ) of the plastic cover ( 5 ) by injecting a plastic compound. The stop damper ( 15 ) shown in FIG. 4 for the cover ( 1 ) is obtained in the same way. In another embodiment, the seal ( 14 ) and the stop damper ( 15 ) can be buttoned into the corresponding recesses by prefabricated sealing parts.

Um das paßgenaue Einsetzen der Platte (3) in den Außenrahmen (2) zu erleichtern, sind an der Kunststoffplatte (5) nicht näher dargestellte Abstandselemente angeformt. Nach dem Einlegen der Platte (3) in den Außenrahmen (2) kann der Randbereich, wie in Fig. 4 gezeigt, mit einer aushärtbaren Kunststoffmasse (16) ausgespritzt oder ausgegossen werden. Durch den vorbeschriebenen Aufbau erhält man an der Unterseite des Deckels eine optisch saubere und gefällige Ansicht.In order to facilitate the precise insertion of the plate ( 3 ) into the outer frame ( 2 ), spacer elements (not shown in more detail) are formed on the plastic plate ( 5 ). After the plate ( 3 ) has been inserted into the outer frame ( 2 ), the edge area, as shown in FIG. 4, can be injected or poured out with a hardenable plastic compound ( 16 ). The structure described above gives a visually clean and pleasing view on the underside of the lid.

Claims

1. Cover plate or housing cover for household appliances, such as laundry treatment machines, dishwashers or the like, in particular for drum machine washing machines which can be loaded with a jacket, with an outer frame in which a plate is inserted and this plate in its edge region with the outer frame by means of a pourable or sprayable plastic compound is connected, characterized in that the plate ( 3 ) inserted in the outer frame ( 2 ) consists of an upper-side decorative plate ( 4 ) and a lower-side plastic plate ( 5 ) and an insert ( 6 ) arranged between the two plates.

2. Cover plate or housing cover according to claim 1, characterized in that the decorative plate ( 4 ), the plastic plate ( 5 ) and the insert ( 6 ) are glued together.

3. Cover plate or housing cover according to claim 1, characterized in that in the underside plastic plate ( 5 ) recesses ( 7 , 8 ) are arranged in which closure and / or hinge parts ( 9 , 10 ) are arranged, which between the decorative plate ( 4 ) and the plastic plate ( 5 ) are held.

4. Cover plate or housing cover according to claims 1 and 4, characterized in that a reinforcing plate ( 11 ) is inserted in the hinge region of the cover ( 1 ) between the decorative plate ( 4 ) and plastic plate ( 5 ).

5. cover plate or housing cover according to claim 1, characterized in that in the underside plastic plate ( 5 ) grooves ( 12 ) and / or recesses ( 13 ) for receiving sealing and / or damping parts are formed.

6. Cover plate or housing cover according to claim 1, 4 and 5, characterized in that on the underside of the cover ( 1 ) sealing and / or damping parts by injecting a plastic compound into the grooves ( 12 ) and / or recesses ( 13 ) of the plastic plate ( 5 ) can be formed.

7. cover plate or housing cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the lower plastic plate ( 5 ) and the outer frame ( 2 ) spacing and fixing elements are arranged.