DE3544124C2

DE3544124C2 - Method for fastening a plastic carrier part in a rear section corresponding to the plastic carrier part on the body of a passenger car

Info

Publication number: DE3544124C2
Application number: DE19853544124
Authority: DE
Inventors: Joerg Dipl Ing Walther; Thomas Dipl Ing Schmaus
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 1985-12-13
Filing date: 1985-12-13
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2005-12-14
Also published as: DE3544124A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Befesti gen eines Kunststoffträgerteils für den Einbau in einen ent sprechenden Abschnitt der Karosserie eines Personen kraftwagens mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for fastening gene of a plastic carrier part for installation in an ent speaking section of a person's body motor vehicle with the features according to the preamble of Claim 1.

Derartige Verfahren sind an sich bekannt. Ein besonderes Problem des Standes der Technik auf diesem Gebiet ist, daß beispielsweise das Abdichten des Heckendes eines Personen kraftwagens gegen das Eindringen von Wasser nur mit rela tiv aufwendigen Maßnahmen betrieben werden kann. Dich tungsteile aus Gummi oder dergleichen unterliegen außer dem dem Verschleiß und lassen nach einiger Zeit in ihrer Dichtwirkung nach.Such methods are known per se. A special The problem with the prior art in this field is that for example sealing the rear end of a person motor vehicle against the ingress of water only with rela expensive measures can be operated. You parts made of rubber or the like are excepted wear and leave after some time in their Sealing effect after.

Die Montage eines Kunststoffträgerteils geschieht während der Endmontage des Kraftfahrzeuges. Die dazu erforderli chen mehrfachen Arbeitsgänge wie auch die zusätzlichen Arbeitsgänge für das Abdichten verlängern die Montage dauer für das Kraftfahrzeug während der Endmontage; das ist aufwendig, zeitraubend und damit teuer.The assembly of a plastic carrier part happens during the final assembly of the motor vehicle. The necessary Chen multiple operations as well as the additional Sealing operations extend the assembly duration for the motor vehicle during final assembly; the is complex, time-consuming and therefore expensive.

Eine gattungsgemäßes Verfahren ist der DE 31 38 167 A1 zu entnehmen. Die Verbindung der Einzelteile erfolgt hier durch Klebung, Schweißung, Schnappverbindung, Verschraubung und anderes mehr. Nähere Angaben zu einer effektiven Klebetechnologie werden nicht gemacht.A generic method can be found in DE 31 38 167 A1. The The individual parts are connected here by gluing, Welding, snap connection, screwing and other more. More information on effective adhesive technology are not made.

Nach der DE 33 15 646 A1 erfolgt die mechanische Befestigung von Karosseriewänden bzw. vormontierten Baueinheiten durch Schraubverbindungen, die Abdichtung erfolgt dabei in einem zusätzlichen Arbeitsgang durch aushärtende Dichtmittel, die in Dichtungskanäle eingefüllt werden.According to DE 33 15 646 A1, the mechanical attachment of Body walls or pre-assembled units Screw connections, the sealing is done in one additional work step through hardening sealants, which are filled into sealing channels.

Aus der EP 00 76 934 A1 ist es bereits bekannt, Karosserie teile miteinander zu verkleben und auch das Dachteil in einen entsprechenden Ausschnitt der Karosserie eines Kraftfahrzeuges einzukleben. Dabei handelt es sich bei dem angesprochenen Kunststoffteil um eine einfache Platte, so daß es ohne weiteres möglich ist, die Klebeflächen so anzu ordnen, daß sie sich im wesentlichen senkrecht zur Füge richtung des Kunststoffteils erstrecken. Damit ist es ohne weiteres möglich, durch den Fügevorgang auch den nötigen Anpreßdruck für die Herstellung der Klebeverbindung aufzu bringen.It is already known from EP 00 76 934 A1, body parts to glue together and also the roof part in a corresponding section of the body Glue motor vehicle. This is the addressed plastic part around a simple plate, so that it is easily possible to attach the adhesive surfaces in this way arrange that they are essentially perpendicular to the joint extend direction of the plastic part. So it is without further possible, through the joining process also the necessary Contact pressure for the production of the adhesive connection bring.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein für die Massenferti gung geeignetes Klebeverfahren zu entwickeln mit dem auch die Befestigung von abgewinkelten Kunststoffträgerteilen in entsprechend ausgeschnittenen bzw. vorbereiteten Karosserieabschnitten erfolgen kann, wobei zusätzlich zur mechanischen Befestigung eine zuverlässige Abdichtung ge währleistet wird.Based on this state of the art Invention based on the object, one for mass production to develop a suitable adhesive process with that too the fastening of angled plastic carrier parts in suitably cut or prepared Body sections can be done in addition to mechanical fastening a reliable seal ge is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeich nenden Teil das Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Eine vorteilhafte Weiterbildung enthält der Unteranspruch 2.This object is achieved by the characterizing resolved part of claim 1 specified features. An advantageous training contains sub-claim 2.

Bei Nutzung der Klebetechnik für die Herstellung von Ver bindungen bzw. die Befestigung von Karosserieteilen in ent sprechend vorbereiteten Ausschnitten in der Karosserie ist es üblich, die Klebeflächen so anzuordnen, daß sie sich im wesentlichen senkrecht zur Fügerichtung des Kunststoff teiles befinden. Aber diese Anordnung war gewährleistet, daß durch den Fügevorgang auch der Anpreßdruck zwischen den einzelnen Klebeflächen erzeugt wird.When using the adhesive technology for the production of Ver bindings or the attachment of body parts in ent speaking prepared cutouts in the body it is common to arrange the adhesive surfaces so that they are in essentially perpendicular to the direction of joining of the plastic part. But this arrangement was guaranteed that the contact pressure between the joining process the individual adhesive surfaces is generated.

Die derartige Ausführung von Klebeverbindungen wurde als Erfolgsvoraussetzung für den Verbindungsvorgang angesehen.The execution of adhesive connections was as Success requirement for the connection process viewed.

Von diesem normalen fachmännischen Handeln weicht die Erfindung ab:It deviates from this normal professional action Invention from:

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß es auch beim Befestigen eines Kunststoffträgerteils, das keine im wesentlichen plattenförmige Grundstruktur hat, sondern bei dem sich Seitenteile im Winkel zu einem Grundteil erstrec ken, ausreichend ist, wenn der Fügevorgang und der An preßvorgang lediglich in einer einzigen waagerechten Richtung erfolgen, die sich im wesentlichen senkrecht zum Grundteil erstreckt.According to the invention it has been recognized that it is also in Attach a plastic support part that is not in the has essential plate-shaped basic structure, but at the side parts stretch at an angle to a base part ken, is sufficient if the joining process and the approach pressing process only in a single horizontal Direction take place that are essentially perpendicular to Basic part extends.

Ein derartiger Fügevorgang eines Kunststoffträgerteils mit Seitenteilen in einen entsprechenden Ausschnitt der Karosserie eines Kraftfahrzeuges führt dennoch zu einer ausreichend festen Klebeverbindung, wenn der Kleb stoffauftrag auf das Kunststoffträgerteil und/oder einen Querholm des Fahrzeuges derart erfolgt, daß sich wenig stens eine über die gesamte Fahrzeugbreite und den Bereich der Seitenteile erstreckende Klebefläche ergibt. Such a joining process of a plastic carrier part with Side parts in a corresponding section of the Body of a motor vehicle still leads to sufficiently firm adhesive connection when the adhesive fabric application on the plastic carrier part and / or one The crossbar of the vehicle is such that there is little at least one across the entire vehicle width and range the side parts extending adhesive surface results.

Im Zusammenhang mit dieser Montagetechnologie ist die mit dem erfindungsgemäßen Befestigungsvorgang eines Kunststoff trägerteils in einem adäquaten Karosserieausschnitts erreichte Dichtwirkung von besonderer Bedeutung.In connection with this assembly technology is the with the fastening process of a plastic according to the invention support part in an adequate body cutout achieved sealing effect of particular importance.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß für die vorgesehene Befestigungsart des Klebens eines sich über die gesamte Breite des Kraftfahrzeuges erstrec kenden Kunststoffträgerteils ein einziger Fügevorgang in nur einer Fügerichtung genügt, um zum Beispiel das Heck ende des Personenkraftwagens zu befestigen. Das Aushärten des entsprechenden Leimes dauert nur wenige Sekunden, so daß in der Endmontage eine außerordentlich rasche Befesti gung des Kunststoffträgerteils möglich ist.The advantages of the invention are in particular that for the intended type of attachment of gluing one stretches across the entire width of the motor vehicle kenden plastic carrier part in a single joining process only one joining direction is sufficient, for example the rear to attach the end of the passenger car. The curing the corresponding glue only takes a few seconds, so that in the final assembly an extremely quick fixation supply of the plastic carrier part is possible.

Diese Befestigung durch Kleben verhindert außerdem jegli ches Eindringen von Spritzwasser an den Befestigungs stellen des Kunststoffträgerteils. Diese zuverlässige Dichtwirkung am Heckbereich eines PKW, in dem sich gewöhn lich der Kofferraum befindet, ist ein wesentlicher Anwen dungsvorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens.This attachment by gluing also prevents anything penetration of splash water on the fastening place the plastic carrier part. This reliable Sealing effect at the rear of a car in which it gets used to Lich the trunk is an essential application advantage of the method according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert. Dabei zeigt Fig. 1 ein sich über die gesamte Breite des Heckendes eines PKW erstrec kendes Kunststoffträgerteil in unmontiertem Zustand.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. Here, FIG. 1 shows an over the entire width of the rear end of a car erstrec Kende plastic support part in an unmounted state.

Zu erkennen ist ein Kunststoffträgerteil 1, das in einem Ausschnitt 2, hier das Heckende 3 eines Personenkraft wagens, befestigt werden soll.Evident is a plastic support part 1, the carriage is to be mounted in a cut-2, here the rear end 3 of a passenger.

Das Kunststoffträgerteil ist derart ausgeführt, daß es sich über die gesamte Fahrzeugbreite des Heckendes des Personenkraftwagens erstreckt. Das Kunststoffträgerteil 2 besitzt noch seitlich im Winkel angeordnete Verlängerungen 4 und 5, die sich teilweise über die Seitenteile 6 und 7 des PKW erstrecken.The plastic carrier part is designed such that it extends over the entire vehicle width of the rear end of the passenger car. The plastic carrier part 2 still has extensions 4 and 5 arranged laterally at an angle, which extend partially over the side parts 6 and 7 of the car.

Um den Ausschnitt 2 des PKW-Heckendes 3 ist eine geschlos sen umlaufende Klebefläche 8 vorgesehen. Die entsprechende Klebefläche 9 des Kunststoffträgerteils 1 befindet sich auf der Außenkante 10 des Kunststoffträgerteils. Die Klebeflächen 8 und 9 an dem PKW-Heckende bzw. an dem Kunst stoffträgerteil werden mit einem Leim beschichtet, der schnell aushärtet.Around the cutout 2 of the car rear end 3 , a closed, all-round adhesive surface 8 is provided. The corresponding adhesive surface 9 of the plastic carrier part 1 is located on the outer edge 10 of the plastic carrier part. The adhesive surfaces 8 and 9 at the rear end of the car or on the plastic carrier part are coated with a glue that hardens quickly.

Nachfolgend wird das Kunststoffträgerteil 1 mit einem nicht dargestellten Werkzeug in nur einer Fügerichtung, nämlich waagerecht, entsprechend den Pfeilen 11 und 12 für die Fügerichtung, auf den Ausschnitt 2 am Heckende des PKW gedrückt. Die Klebefläche 9 auf der Außenkante 10 des Kunststoffträgerteils 1 verbindet sich durch Aufrechter halten des zumindest für die Dauer der Aushärtung in Fügerichtung mit dem gleichen Fügewerkzeug aufgebrachten Druckes und lösbar mit den Klebeflächen 8 am PKW. Diese Klebeflächen 8 verlaufen entlang der Querholme 13 und 14 sowie an den Seitenteilen 6 und 7.Subsequently, the plastic support part 1 with a not shown tool in only one joining direction, namely, horizontal, pressed according to the arrows 11 and 12 for the joining direction, to the opening 2 at the rear end of the car. The adhesive surface 9 on the outer edge 10 of the plastic carrier part 1 connects by maintaining the pressure applied at least for the duration of the curing in the joining direction with the same joining tool and releasably to the adhesive surfaces 8 on the car. These adhesive surfaces 8 run along the cross bars 13 and 14 and on the side parts 6 and 7 .

Die Aushärtedauer selbst beträgt nur einige Sekunden. Die so vollzogene Klebeverbindung, die durchgängig den gesam ten Ausschnitt 2 umfaßt, erfüllt gleichzeitig alle Anfor derungen hinsichtlich einer Abdichtung gegen Spritzwasser.The curing time itself is only a few seconds. The adhesive bond thus completed, which consistently includes the entire cutout 2 , at the same time fulfills all requirements with regard to a seal against splash water.

Der in einer einzigen waagerechten Richtung erfolgende Fügevorgang, siehe die eingetragenen Pfeile 11 und 12, ist die entscheidende Voraussetzung für eine Automatisierbar keit der erfindungsgemäßen Montagetechnologie.The joining process taking place in a single horizontal direction, see the entered arrows 11 and 12 , is the decisive prerequisite for automatability of the assembly technology according to the invention.

Claims

1. Method for fastening a plastic carrier part in a Heckab section corresponding to the plastic carrier part on the body of a passenger car, in which the plastic carrier part ( 1 )

- He stretches across the entire vehicle width and at least partially over the side parts ( 6, 7 ) of the body,
- is prepared for receiving individual components, especially rear lights, and
- Is attached to the cross bars and the side parts by gluing over the entire width of the vehicle, pressure being applied during assembly until the adhesive has hardened, characterized in that both the assembly of the plastic carrier part ( 1 ) and the application of pressure to the plastic carrier part ( 1 ) in a single, horizontal direction.

2. The method according to claim 1, characterized in that the adhesive along a circumferential adhesive surface around a corresponding section ( 2 ) around the cross bars ( 13 , 14 ) and on the sides ( 6 , 7 ) of the body and on the outer edge ( 10 ) of the plastic carrier part ( 1 ).