DE3539514A1

DE3539514A1 - Trailer-unloading device

Info

Publication number: DE3539514A1
Application number: DE19853539514
Authority: DE
Inventors: Karl-Erik Kronoby Bärs; Krister Bennäs Norrena
Original assignee: NOKKA KONEET JORMA NOKKALA
Current assignee: NOKKA KONEET JORMA NOKKALA
Priority date: 1984-11-09
Filing date: 1985-11-07
Publication date: 1986-05-15
Also published as: FI72027B; FI72027C; SE8505009D0; FR2572883A1; NO854204L; FI844410A0; FI844410L; SE8505009L

Abstract

The invention relates to a trailer-unloading device which is mounted on the rear of the trailer and has above it an ejector drum which rotates at a high speed and is driven by a transmission mechanism. The unloading device is provided in the form of a pick-up drum 3 which rotates at a high speed and is operatively connected to the ejector drum 9 whose speed of rotation is substantially higher than that of the drum 3. In this way, the load which is drawn off from the trailer by the drum 3 and conveyed upwards onto the ejector drum 9 is ejected behind the trailer and distributed there by the ejector drum 9 (Fig. 1). <IMAGE>

Description

ΠίρΙ.-Ιηΐ! Otto Ι-ΊϊιμοΙ. Dipl.-Ing. Manfred Säger, l'atoiitanwiillo, Cosimastr. 8I, D-X München 8IΠίρΙ.-Ιηΐ! Otto ΙιμοΙ. Dipl.-Ing. Manfred Säger, l'atoiitanwiillo, Cosimastr. 8I, D-X Munich 8I

Für die vorliegende Anmeldung wird die Priorität der finnischen Patentanmeldung 844410 vom 9. November 1984 in Anspruch genommen.For the present application, the priority is the Finnish patent application 844410 dated November 9, 1984 claimed.

Die Erfindung betrifft einen Hänger zum Entladen von Futtermasse oder dergleichen.The invention relates to a hanger for unloading fodder mass or the like.

Ein wesentlicher Punkt beim Beschicken eines Horizontalsilos ist die möglichst gleichmäßige Verteilung der Futtermasse. Wenn das Futter zum Beispiel auf einem normalen Kippfahrzeug transportiert wird, muß es beim Abladen mit Heugablen von Hand verteilt werden. Etwas leichter gestaltet sich dieser Vorgang bei Verwendung eines Anhänge-Entladers, an dessen Rückseite ein Elevator und eine Auswurfhaspel montiert sind. Allerdings muß auch hier zum Einebnen der Futtermasse häufig eine Heugabel zur Hilfe genommen werden, weil die Auswurfkraft der Auswurfhaspel insbesondere für großräumige Silos nicht ausreicht.An essential point when loading a horizontal silo is the as evenly as possible distribution of the Feed mass. For example, if the feed is transported on a normal dump truck, it must be at Unloading with pitchforks can be distributed by hand. This process is a little easier when using it a trailer unloader with an elevator and an ejector reel mounted on the rear side. However Here too, a pitchfork must often be used to level the fodder, because the ejection force the ejector reel is not sufficient, especially for large-scale silos.

Damit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Hänger-Entladevorrichtung zur Verfügung zu stellen, die das Abladen und Verteilen von Futtermasse oder dergleichen Ladegut in einer ausreichend gleichmäßigen Schicht über auf eine relativ große Fläche ermöglicht, derart, daß das Ladegut nicht noch zusätzlich von Hand verteilt bzw. eingeebnet werden muß.The invention is therefore based on the object of providing a trailer unloading device, the unloading and distribution of fodder or similar cargo in a sufficiently uniform Layer over on a relatively large area allows such that the load is not additionally by hand must be distributed or leveled.

Diese Aufgabe wird bei einem Gegenstand nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.In the case of an object according to the preamble of claim 1, this object is achieved according to the invention by the latter characteristic features solved.

Dipl.-Ing. Otto 1 lüge!, Dipl.-Ing. Manfred S;igor, I'aienlanwiille. Cosiniastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto 1 lie !, Dipl.-Ing. Manfred S; igor, I'aienlanwiille. Cosiniastr. 81, D-8 Munich 81

Dazu weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Ladegut-Aufnahmevorrichtung in Form einer rotierenden Pick· up-Trommel auf, die an dem Hänger montiert ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Elevatoren, die im allgemeinen zu langsam arbeiten, wird das Ladegut mit dem Pickup gemäß vorliegender Erfindung sofort mit ausreichend hoher Geschwindigkeit angehoben. Allerdings erfordert die Verteilung des Ladeguts durch Auswurf eine noch höhere Geschwindikeit als jene, die durch die Pick-up-Trommel bereitgestellt wird. Das gewünschte Ergebnis wird erreicht, indem die Geschwindigkeit bzw. Beschleunigung, die dem Ladegut über die Pick-up-Trommel verliehen wird, durch die Umfangsgeschwindigkeit einer Auswurfhaspel ergänzt wird. Dabei ist die Umfangsgeschwindigkeit der Auswurfhaspel zumindest zweimal so hoch zu bemessen wie die Anhub- bzw. Hebegeschwindigkeit der Pick-up-Trommel.For this purpose, the device according to the invention has a load receiving device in the form of a rotating pick-up drum which is mounted on the hanger. In contrast to conventional elevators, which generally work too slowly, the load with the pick-up according to the present invention is immediately sufficient raised at high speed. However, requires the distribution of the load by ejection is even faster than that by the pick-up drum provided. The desired result is achieved by increasing the speed or acceleration, which is given to the load via the pick-up drum, through the peripheral speed of a Ejector reel is added. Here is the peripheral speed the ejector reel at least twice as high as the lifting or lifting speed the pick-up drum.

In der Praxis ist die Hebevorrichtung vorzugsweise so auszulegen, daß das Ladegut über ein Auswurfhaspel angehoben wird. Dies wird am besten durch die Verwendung einer Pick-up-Trommel als Hebevorrichtung erreicht, wobei die Drehachse der Auswurfhaspel etwas weiter zurückliegend anzuordnen ist als die Drehachse der Trommel. Der Trommel durchmesser ist vorzugsweise doppelt so groß oder wenig kleiner als der Durchmesser der Auswurfhaspel. Die Antriebskraft sowohl für die Auswurfhaspel als auch für die Pick-up-Vorrichtung wird vorzugsweise durch einen Antriebsmechanismus zur Verfügung gestellt, der auf der Rückseite des Hängers montiert ist, wobei die Kraftübertragung auf den Antriebsmechanismus in an sich bekannter Weise über einen Traktor als Schleppfahrzeug des Hängers erfolgt.In practice, the lifting device should preferably be designed so that the load is lifted via an ejector reel will. This is best achieved by using a pick-up drum as a lifting device, whereby the axis of rotation of the ejector reel is to be arranged somewhat further back than the axis of rotation of the drum. The drum diameter is preferably twice as large or slightly smaller than the diameter of the ejector reel. The driving force for both the ejector reel and the pick-up device is preferred available through a drive mechanism which is mounted on the back of the trailer, with the power transmission to the drive mechanism takes place in a manner known per se via a tractor as a towing vehicle for the trailer.

Dipl.-Ing OUo ΙΊύμοΙ. Dinl.-Inu. Manfred Siigcr, I';ilenl;in\v;ille, Cosimastr. 8I, D-8 München XlDipl.-Ing OUo ΙΊύμοΙ. Dinl.-Inu. Manfred Siigcr, I '; ilenl; in \ v; Ilse, Cosimastr. 8I, D-8 Munich Xl

Da sich die Pick-up-Vorrichtung bei dem erfindungsgemäßen Hänger sehr schnell bewegt, muß sie derart ausgelegt sein, daß das Ladegut ohne Spannungsbeanspruchung und ohne Rütteln sowie möglichst geräuscharm aufgegriffen werden kann. Eine störungsfreie Beförderung des Ladeguts zur Pick-up-Vorrichtung wird durch Trägerelemente in Form von Daumen oder Zähnen etc. erreicht, die in Reihen an der Pick-up-Vorrichtung montiert und in bezug auf die Anhubrichtung schräg verlaufend angeordnet sind.Since the pick-up device in the invention Trailer moves very quickly, it must be designed in such a way that the load is free of stress and can be picked up without shaking and with as little noise as possible. Trouble-free transportation the load to the pick-up device is reached by support elements in the form of thumbs or teeth, etc., which are mounted in rows on the pick-up device and run obliquely with respect to the lifting direction are arranged.

Damit der Mechanismus die gewünschte Auswurfleistung erzielen kann, ist über der Auswurfhaspel vorzugsweise eine Führungseinrichtung angeordnet, die dafür sorgt, daß das durch die Pick-up-Vorrichtung angehobene Ladegut in geeigneter Weise auf dem Rahmen der Auswurfhaspel plaziert wird. Die Auswurfstrecke läßt sich steuern durch die Änderung der Geschwindigkeit der Pick-up-Vorrichtung und/oder der Auswurfhaspel und/ oder durch die Anordnung einer verstellbaren Ablenkbzw. Prallplatte oder dergleichen über der Auswurfhaspel, wobei die Position der Platte die Auswurfstrecke bzw. Auswurflänge beeinflußt.So that the mechanism achieves the desired ejection performance can achieve, a guide device is preferably arranged above the ejector reel, which ensures that that the goods lifted by the pick-up device in a suitable manner on the frame of the ejector reel is placed. The ejection distance can be controlled by changing the speed of the Pick-up device and / or the ejector reel and / or by the arrangement of an adjustable deflection or. Impact plate or the like over the ejector reel, the position of the plate being the ejector path or ejection length influenced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit den Zeichnungen.Advantageous refinements and developments of Invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment in context with the drawings.

Es zei gt:It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Auswurfmechani smus;Figure 1 is a side view of the ejection mechanism according to the invention smus;

Figur 2 eine Draufsicht auf den Mechanismus von Figur 1 .FIG. 2 is a plan view of the mechanism of FIG.

35395U35395U

Dipl.-Ing. Otto Hügel, Dipl.-lng. Manfred Säger, Patentanwälte. C'osimastr. SI, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Huegel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys. C'osimastr. SI, D-8 Munich 81

In den Figuren ist lediglich der hintere Abschnitt der erfindungsgemäßen Hänger-Entladevorrichtung gezeigt. Bezugsziffer 1 bezeichnet das Ladegut und Bezugsziffer 2 einen Schneckenförderer, der auf dem Hängerbett montiert ist und das Ladegut nach hinten fördert. Die Anhub- bzw. Hebevorrichtung für das Ladegut ist eine rotierende Trommel bzw. eine Pick-up-Trommel 3, über welcher eine Auswurfhaspel 9 angeordnet ist. Die Drehrichtung der Trommel 3 und der Auswurfhaspel ist jeweils durch einen Pfeil angegeben. Die Auswurfhaspel 9 schleudert das durch die Pick-up-Trommel 3 gelockerte und aufgegriffene Futter kraftvoll nach hinten. Die Auswurfhaspel 9 kann zum Beispiel in Form einer üblichen Düngerstreuhaspel vorgesehen sein, mit einer Drehgeschwindigkeit von beispielsweise 500 bis 1000 U/min und einer Umfangsgeschwindigkeit von 20 bis 30 m/s. Die Antriebskraft sowohl für die Trommel 3 als auch für die Auswurfhaspel wird durch einen Antriebsmechanismus 4 auf der Rückseite des Hängers zur Verfugung gestellt. Die Drehgeschwindigkeit der Trommel 3 und der Auswurfhaspel 9 ist abhängig von dem Übersetzungsverhältnis von Riemenscheiben, die durch die Antriebswelle des Mechanismus 4 angetrieben werden. Bei der in Figur 1 gezeigten Konfiguration kann davon ausgegangen werden, daß die Drehgeschwindigkeit der Auswurfhaspel 9 etwa sechsmal höher ist als jene der Trommel 3. Wenn das Ladegut unmittelbar hinter dem Hänger abfallen soll, so wird eine Klappe am hinteren Ende der Ablenkplatte 7 nach unten in die anhand der gestrichelten Linie dargestellte Position geschwenkt. Die Umfangsgeschwindigkeit der Auswurfhaspel 9 ist etwa dreimal höher als jene der Trommel 3.In the figures, only the rear section of the trailer unloading device according to the invention is shown. Reference number 1 denotes the load and reference number 2 a screw conveyor, which is on the hanger bed is mounted and conveys the load to the rear. The lifting device for the load is a rotating drum or a pick-up drum 3, over which an ejector reel 9 is arranged. The direction of rotation the drum 3 and the ejector reel are each indicated by an arrow. The ejector reel 9 Throws the forage loosened and picked up by the pick-up drum 3 powerfully backwards. the The ejector reel 9 can be provided, for example, in the form of a conventional fertilizer spreader, with a rotational speed for example from 500 to 1000 rpm and a peripheral speed of 20 to 30 m / s. The driving force for both the drum 3 and for the ejector reel is driven by a drive mechanism 4 provided on the back of the hanger. The speed of rotation of the drum 3 and the ejector reel 9 is dependent on the transmission ratio of pulleys that are driven by the drive shaft of the mechanism 4 are driven. In the configuration shown in FIG. 1, this can be assumed that the rotation speed of the ejector reel 9 is about six times higher than that of drum 3. If the load is directly behind the trailer is to fall off, a flap at the rear end of the deflector plate 7 is moved downwards into the line shown in dashed lines Pivoted position shown in the line. The peripheral speed of the ejector reel 9 is approximately three times higher than that of drum 3.

Wie Figur 2 zeigt, ist die Trommel 3 mit schraubenförmig verlaufenden Reihen von Daumen oder Zähnen 5 ver-As Figure 2 shows, the drum 3 is also helical running rows of thumbs or teeth 5

-^— 4- ^ - 4

Dipl.-lnp. OHo ΙΊΓιμυΙ, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Palenliinwiille. Cosimastr. 8I, D-8 München 81Dipl.-lnp. OHo ΙΊΓιμυΙ, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Palenliinwiille. Cosimastr. 8I, D-8 Munich 81

sehen, mit der Hilfe Ladegut 1 von dem Hänger entfernt und nach oben befördert bzw. mitgenommen wird. Im Zuge der Bewegung des Schneckenförderers 2 wird das Gut auf dem Hängerbett kontinuierlich nach hinten transportiert. see, with the help of cargo 1 is removed from the trailer and transported upwards or taken away. In the course of the movement of the screw conveyor 2, the material on the hanger bed is continuously transported to the rear.

Die Auswurf haspel 9 ist an sich bekannt und deshalb lediglich schematisch dargestellt. Die Lage der Auswurfhaspel 9 in bezug auf die Trommel 3 ist kann einstellbar sein.The ejection reel 9 is known per se and is therefore only shown schematically. The location of the ejector reel 9 in relation to the drum 3 can be adjustable.

Obwohl vorliegende Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben wurde, sind zahlreiche Abwandlungen möglich, ohne dabei vom Rahmen der Erfindung abzuweichen, der in den Ansprüchen wiedergegeben ist.Although the present invention based on a preferred Exemplary embodiment has been described are numerous Modifications are possible without departing from the scope of the invention, which is reproduced in the claims is.

Kurz zusammengefaßt betrifft die Erfindung eine Hänger-Entladevorrichtung, die an der Rückseite des Hängers montiert ist und über sich eine Auswurfhaspel aufweist, die sich mit hoher Geschwindigkeit dreht und durch einen Getriebemechanismus angetrieben wird. Die Entladevorrichtung ist in Form einer sich mit hoher Geschwindigkeit drehenden Pick-up-Trommel 3 vorgesehen, die betriebsmäßig mit der Auswurfhaspel 9 verbunden ist, deren Drehgeschwindigkeit wesentlich höher als jene der Trommel 3 ist. Auf diese Weise wird das durch die Trommel 3 von dem Hänger abgezogene und auf die Auswurfhaspel 9 geförderte Ladegut durch die Auswurfhaspel 9 hinter den Hänger ausgeworfen und verteilt.Briefly summarized, the invention relates to a trailer unloader, which is mounted on the rear of the trailer and has an ejector reel above it, which rotates at high speed and through one Gear mechanism is driven. The unloader is provided in the form of a high speed rotating pick-up drum 3 which is operationally connected to the ejector reel 9, the speed of rotation of which is significantly higher than that of the drum 3. That way, that's through the Drum 3 withdrawn from the hanger and conveyed onto the ejector reel 9 cargo through the ejector reel 9 ejected behind the trailer and distributed.

- Leersejte -- Leersejte -

Claims

Dipl.-Ing. Otto I-'liigol. Dinl.-Ing. Manl'ied S.lih-t. I'atentanwfille, C'osiniastr. SI. l) -8 Munich SI Nokka-Koneet T: mi Jorma Nokkala 40951 Muurame Finland 12.871 sä / wa HANGING R-UNLOADER claims

1. Trailer unloading device with a load pick-up device (3), which is mounted on the rear of the trailer and above it an ejector reel (9) or the like which rotates at high speed and is driven by a gear mechanism is, characterized in that the load lifting device (3) is a mechanism moving at high speed, which is designed so that cargo (6) at a rate of at least 4 m / s is conveyed upwards, and its operation with the operation of the material with higher speed moving ejector reel (9) is combined, through which the lifted or upwardly conveyed cargo (6) ejected behind the trailer and is distributed.

2. Trailer unloading device according to claim!, Characterized in that the cargo receiving device is provided in the form of a rotating drum (3).

3. Hanger unloading device according to claim 2 or 3, characterized in that the peripheral speed of the ejector reel (9) is little

35395U

Dipl.-ln.c. (Hlo ΙΊϋμυΙ. Dipl.-lng. Manfred Siiger, Palcntmiwiiltc. Cosimastr. 81, 0-8 Munich 8!

at least twice as high as the lifting or lifting speed of the load lifting device (3).

4. Trailer unloading device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the load lifting device (3) is designed in this way is that the load is lifted over the ejector reel (9).

5. Trailer unloading device according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the axis of rotation of the ejector reel (9) somewhat is arranged further back than that of the drum (3).

6. Trailer unloading device according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the diameter of the drum (3) is approximately twice is as large as that of the ejection reel (9).

7. Trailer unloading device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that both the ejector reel (9) and the Load lifting device by a drive mechanism 4. Driven on the back of the hanger.

8. Trailer unloading device according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the load lifting device (3) with load carrier elements in the form of thumbs or teeth (5) or the like arranged in rows are and with respect to the stroke direction of the

Dipl.-Iiig. Otto Huegel, Dipl.-Ing. Manfred Säger. I'alenUinw-ilte. Cosimastr. SI, I) -8 Munich 81

net and are designed to run obliquely with respect to the lifting direction of the load lifting device (3).

9. Trailer unloading device according to one of the claims 1 to 8, as they are not marked, that a deflection or rebound element (7) is arranged over the ejector reel (9), through which the Load lifted by the device (3) in a suitable manner onto the frame of the ejector reel (9) is judged.

10. Trailer unloading device according to one of the claims 1 to 9, characterized in that that an adjustable control flap (8) or the like is mounted above the ejector reel (9), by adjusting the position of the ejection path or Ejection length is affected.