DE3539430A1 - Plotter zur herstellung von zuschnitten, insbesondere aus wellpappe - Google Patents
Plotter zur herstellung von zuschnitten, insbesondere aus wellpappeInfo
- Publication number
- DE3539430A1 DE3539430A1 DE19853539430 DE3539430A DE3539430A1 DE 3539430 A1 DE3539430 A1 DE 3539430A1 DE 19853539430 DE19853539430 DE 19853539430 DE 3539430 A DE3539430 A DE 3539430A DE 3539430 A1 DE3539430 A1 DE 3539430A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- plotter according
- sleeve
- embossing
- plotter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
- B26F1/3806—Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/006—Controlling; Regulating; Measuring; Improving safety
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/14—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
- B31B50/20—Cutting sheets or blanks
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Plotter zur Herstellung von
Zuschnitten, insbesondere von Faltschachtelzuschnitten aus
Wellpappe, Karton, Pappe oder dgl. mit einem über eine
elektronische Steuerung über einer Auflagefläche
bewegbaren Werkzeughalter und einer Hub- und
Senkvorrichtung für das Werkzeug.
Solche Plotter sind zur Anfertigung von Zeichnungen
bekannt. Als Werkzeug dient hier ein Tusche- oder Tinten
stift, der, wenn verschiedenfarbig gezeichnet werden soll,
ggf. elektronisch gesteuert ausgetauscht werden kann.
Es ist ferner bekannt im Schiffsbau mit einer plotterähn
lichen Vorrichtung, bei der als Werkzeug ein Schneidbren
ner eingespannt ist, Stahlplatten formgenau auszuschneiden.
Die Herstellung von Mustern von Zuschnitten erfolgt wegen
der hohen Kosten für Bandstahlstanzplatten von Hand. Die
erforderliche Formgenauigkeit ist nur schwer einzuhalten,
beim Ausschneiden von Hand wird der Rand der verwendeten
Wellpappe zerdrückt und beschädigt, so daß nur
unbefriedigende und untereinander ungleiche Muster erhal
ten werden.
Zur Vermeidung dieser Nachteile liegt der vorliegenden
Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Plotter der eingangs
genannten Art so zu verbessern, daß Faltschalterzuschnit
te, insbesondere aus Wellpappe auch bei geringen Stück
zahlen identisch und formgenau herstellbar sind bei
möglichst geringem Herstellungsaufwand.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß das
Werkzeug über einen Drehantrieb drehbar ist.
Bei einem Plotter, insbesondere mit einem durch die
elektronische Steuerung steuerbaren Werkzeugwechsel kann
in besonders vorteilhafter Weise als Werkzeug ein Roll-
oder Prägewerkzeug bzw. ein schnellrotierendes
Fräswerkzeug vorgesehen sein, wobei dann mindestens bei
Verwendung des Roll- oder Prägewerkzeugs der Drehwinkel
des Werkzeugs gegenüber der Auflagefläche durch die
elektronische Steuerung steuerbar ist, vorzugsweise in
tangentialer Richtung zur Bewegungskurve des Werkzeugs
gegenüber der Auflagefläche, wobei ferner über die Hub-
und Senkvorrichtung eine senkrecht zur Auflagefläche
gerichtete Prägekraft auf das Werkzeug aufbringbar ist.
Hierdurch kann durch das Fräswerkzeug die Außenkontur
exakt und beliebig oft reproduzierbar hergestellt werden
und es können zur exakten Faltung Prägungen durch eine
Rolle oder ein Prägewerkzeug vorgenommen werden, wobei bei
der Verwendung einer Rolle dieser immer exakt in Richtung
der Bewegung des Werkzeughalters gegenüber der Auflage
fläche ausgerichtet wird, damit auf die Rolle nur minimale
Kräfte zur Einwirkung kommen können.
Besonders vorteilhaft kann die senkrecht auf die Auflage
fläche durch das Werkzeug ausgeübte Prägekraft durch die
elektronische Steuerung einstellbar bzw. regelbar sein.
Zur Herstellung normaler Faltschachtelzuschnitte reicht
dabei eine maximale Prägekraft von etwa 10 kp aus.
Bei einer elektromechanischen Lösung kann die Hub- und
Senkvorrichtung eine Antriebsachse mit einer Gewindespin
del und einer Gewindemutter, vorzugsweise mit einem Steil
gewinde aufweisen, über das das Werkzeug heb- und senkbar
ist und gleichzeitig die Prägekraft erzeugbar ist. Hierzu
kann durch eine durch die elektronische Steuerung geregel
te Drehmomentdifferenz zwischen der Gewindespindel und der
Gewindemutter der Hub- und Senkvorrichtung erzeugt werden.
Der Werkzeughalter kann konstruktiv besonders einfach eine
axial in einer drehbar gelagerten Hülse geführte drehge
sicherte Hubstange aufweisen, wobei diese Hülse vom
Drehantrieb drehwinkelgenau drehbar ist.
Die Hülse kann über einen Zahnradantrieb geräuscharmer und
mit geringerem Herstellungs- und Montageaufwand auch über
einen Zahnriemen durch einen Elektromotor, vorzugsweise
durch einen Schrittmotor oder einen Elektromotor mit
Drehwinkelgeber antreibbar sein.
Um mit einem Fräser einen sauberen Schnitt von Wellpappe
ohne Randverformung zu erhalten, kann die Hülse durch zwei
im Abstand angeordnete Wälzlager gelagert sein, wobei dann
die Verzahnung für den Zahnriemenantrieb oder auch einen
Zahnradantrieb zwischen diesen Wälzlagern platzsparend
vorgesehen ist.
Dadurch, daß zwischen der Hülse und der Hubstange über
einen Teil der Länge der Hubstange ein Zwischenraum für
eine Feder vorgesehen ist, durch die die Hubstange von der
Auflagefläche abhebbar ist, kann diese in abgeschaltetem
Zustand von Drehantrieb und Hub- und Senkvorrichtung von
selbst in die obere Ruhelage verschoben werden, so daß die
Auflagefläche zum Wechsel der zu bearbeitenden Wellpappe
gut zugänglich ist, ohne daß hier besondere Maßnahmen
getroffen werden müssen.
Zur Erzeugung sauberer und glatter Konturen ohne Verfor
mung des Rands der Wellpappe kann als Werkzeug ein mit
hoher Drehzahl umlaufendes Fräswerkzeug dienen und als
Prägewerkzeug eine Prägescheibe, die um eine zur
Auflagefläche parallele Achse frei drehbar gelagert ist.
Besonders platzsparend können die Antriebsmotoren für den
Drehantrieb und die Hub- und Senkvorrichtung parallel
nebeneinander angeordnet sein.
Weitere erfindungsgemäße Ausbildungen sind den Unteran
sprüchen zu entnehmen und werden mit ihren Vorteilen in
der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. ln den
beigefügten Zeichnungen zeigt:
Fig. 1 eine Teilseitenansicht des Werkzeughalters
mit Drehantrieb und Hub- und Senkvor
richtung, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 darge
stellten Teil des Plotters in Richtung des
Pfeils II in Fig. 1 und
Fig. 3 eine Seitenansicht eines Prägewerkzeugs,
teilweise geschnitten.
Von einem Plotter ist in den Fig. 1 und 2 nur der über
einer Auflagefläche 1 durch eine nur angedeutete elektro
nische Steuerung 2 in X- und Y-Richtung in einer Ebene
bewegbarer Kopf 3 dargestellt, der einen Werkzeughalter 4
für ein Werkzeug 5 aufweist. Dieser ist am unteren Ende
einer Hubstange 6 vorgesehen, die ihrerseits in einer
Hülse 7 gegen die Auflagefläche 1 gegen die Wirkung einer
in einem Zwischenraum 8 angeordneten Feder 9 heb- und
senkbar ist.
Die Hubstange 6 ist aber gegenüber der Hülse 7 nicht
drehbar.
Fluchtend zur Hubstange 6 ist am Kopf 3 ein Antriebsmotor
10 vorgesehen, dessen Antriebsachse als Gewindespindel 11
ausgebildet ist, die in einem Muttergewinde 12 der
Hubstange 8 schraubbar ist. Durch die Schraubbewegung
zwischen Gewindespindel 11 und Muttergewinde 12 erfolgt
eine axiale Verschiebung der Hubstange 6. Damit wird durch
diese Teile bei einer entsprechenden Steuerung der
Bewegung eine Hub- und Senkvorrichtung 13 erreicht.
Die Hülse 7 ist über zwei Wälzlager 14, 15 im Kopf 3
drehbar gelagert. Sie weist zwischen den beiden Wälzlagern
14, 15 eine Verzahnung 16 auf für einen Zahnriemen 17, der
über einen Drehantrieb 18 in Form eines durch die
elektronische Steuerung 2 gesteuerten Elektromotors 19
über ein Ritzel 20 antreibbar ist. Zur Drehzahlreduzierung
ist der Durchmesser des Ritzels 20 etwa um den Faktor 4
kleiner als der Verzahnungsdurchmesser der Hülse 7. Sowohl
der Elektromotor 19 als auch der Antriebsmotor 10 sind mit
einem Drehwinkelgeber 21, 22 versehen, so daß über die
elektronische Steuerung 2 jeweils die exakte Winkellage
der Gewindespindel 11 gegenüber dem Muttergewinde 12
erfaßt ist und eine exakte Hubsteuerung der Hub- und
Senkvorrichtung 13 ermöglicht wird. Durch entsprechende
Regelung der gegenseitigen Drehwinkel und der abgegebenen
Drehmomente der Motoren 10 und 19 kann die Niederdrück
kraft des Werkzeugs 5 gegenüber der Auflage 1 vorgegeben
werden, insbesondere wenn durch ein Werkzeug 5 das als
Prägewerkzeug mit einer Prägescheibe 23 ausgebildet ist,
nur gerillt oder gefalzt werden soll. Die Prägescheibe 23
ist um eine parallel zur Auflagefläche 1 verlaufende Achse
24 drehbar gelagert. Durch die elektronische Steuerung 2
wird die Prägescheibe 23 immer in Richtung der Verschie
bebewegung des Kopfs 3 gegenüber der Auflagefläche 1
ausgerichtet, so daß ein Abrollen der Prägescheibe 23 auf
der zu rillenden oder zu prägenden Wellpappe erfolgt, ohne
seitliches Rutschen. Anstelle der Prägescheibe 23 kann
auch eine Kugel mit relativ kleinem Durchmesser verwendet
werden.
Weiter kann als Werkzeug 5 ein Messer dienen, das durch
die elektronische Steuerung über den Drehantrieb 18 mit
seiner Schneide immer in Richtung der Bewegung des Kopfs
gegenüber der Auflagefläche 1 ausgerichtet wird. Durch die
Hub- und Senkvorrichtung 13 kann zusätzlich noch eine
Schnittbewegung überlagert werden, so daß ein
außerordentlich sauberer Schnitt ohne Kantenverformung
ohne wesentliche Staubbildung erreicht werden kann.
Claims (14)
1. Plotter zur Herstellung von Zuschnitten, insbesondere von
Faltschachtelzuschnitten aus Wellpappe, Karton, Pappe oder
dgl. mit einem über eine elektronische Steuerung (2) über
einer Auflagefläche (1) bewegbaren Werkzeughalter (4) und
einer Hub- und Senkvorrichtung (13) für das Werkzeug (5),
dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (5) über einen
Drehantrieb (18) immer tangential zur Bearbeitungsrichtung
ausrichtbar ist.
2. Plotter nach Anspruch 1, insbesondere mit einem durch die
elektronische Steuerung (2) steuerbaren Werkzeugwechsel,
dadurch gekennzeichnet, daß als Werkzeug (5) ein Roll- oder
Prägewerkzeug bzw. ein schnellrotierendes Fräswerkzeug
vorgesehen ist, und daß mindestens bei Verwendung des Roll-
oder Prägewerkzeugs der Drehwinkel des Werkzeugs (5)
gegenüber der Auflagefläche (1) durch die elektronische
Steuerung (2) steuerbar ist, vorzugsweise in tangentialer
Richtung zur Bewegungskurve des Werkzeugs (5) gegenüber der
Auflagefläche (1), und daß über die Hub- und
Senkvorrichtung (13) eine senkrecht zur Auflagefläche (1)
gerichtete Prägekraft auf das Werkzeug (5) aufbringbar ist.
3. Plotter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
senkrecht auf die Auflagefläche (1) durch das Werkzeug (5)
ausgeübte Prägekraft durch die elektronische Steuerung (2)
einstellbar bzw. regelbar ist.
4. Plotter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die maximale Prägekraft etwa 10 kp beträgt.
5. Plotter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß die Hub- und Senkvorrichtung (13) eine
Antriebsachse mit einer Gewindespindel (12) und einer
Gewindemutter (12), vorzugsweise mit einem Steilgewinde
aufweist, über das das Werkzeug (5) heb- und senkbar ist.
6. Plotter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß die Prägekraft durch eine durch die
elektronische Steuerung (2) geregelte Drehmomentdifferenz
zwischen Gewindespindel (11) und der Gewindemutter (12) der
Hub- und Senkvorrichtung (13) erzeugt wird.
7. Plotter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß der Werkzeughalter (4) eine axial in
einer drehbar gelagerten Hülse (7) geführte drehgesicherte
Hubstange (6) aufweist, und daß die Hülse (7) vom
Drehantrieb (18) drehwinkelgenau drehbar ist.
8. Plotter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hülse (7) über einen Zahnriemen (8) durch einen
Elektromotor (19), vorzugsweise einen Schrittmotor oder
einen Elektromotor (18) mit einem Drehwinkelgeber (21)
angetrieben ist.
9. Plotter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hülse (7) über zwei im Abstand angeordnete Wälzlager
(14, 15) gelagert ist und die Verzahnung (16) für den
Zahnriemenantrieb zwischen diesen Wälzlagern (14, 15)
vorgesehen ist.
10. Plotter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verzahnung (16) der Hülse (7) einen größeren Durchmesser
aufweist als die Verzahnung des Ritzels (20) des
Drehantriebs (18).
11. Plotter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das
Durchmesserverhältnis der Verzahnung von Hülse (7) und
Ritzel (20) etwa 4 : 1 ist.
12. Plotter nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen der Hülse (7) und der
Hubstange (6) über einen Teil der Hubstange (6) ein
Zwischenraum (8) für eine Feder (9) vorgesehen ist, durch
die die Hubstange (6) von der Auflagefläche (1) abhebbar
ist.
13. Plotter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch
gekennzeichnet, daß als Werkzeug (5) ein mit hoher
Drehzahl umlaufendes Fräswerkzeug dient und als
Prägewerkzeug eine Prägescheibe (23), die um eine zur
Auflagefläche (1) parallele Achse (24) frei drehbar
gelagert ist (Fig. 3).
14. Plotter nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch
gekennzeichnet, daß die Antriebsmotoren (10, 19) für den
Drehantrieb (18) und die Hub- und Senkvorrichtung (13)
parallel nebeneinander im Kopf (3) angeordnet sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853539430 DE3539430A1 (de) | 1985-11-07 | 1985-11-07 | Plotter zur herstellung von zuschnitten, insbesondere aus wellpappe |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853539430 DE3539430A1 (de) | 1985-11-07 | 1985-11-07 | Plotter zur herstellung von zuschnitten, insbesondere aus wellpappe |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3539430A1 true DE3539430A1 (de) | 1987-05-14 |
Family
ID=6285336
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853539430 Withdrawn DE3539430A1 (de) | 1985-11-07 | 1985-11-07 | Plotter zur herstellung von zuschnitten, insbesondere aus wellpappe |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3539430A1 (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0351223A1 (de) * | 1988-07-15 | 1990-01-17 | GFM Gesellschaft für Fertigungstechnik und Maschinenbau Aktiengesellschaft | Folienschneidemaschine |
WO1993005955A1 (en) * | 1991-09-20 | 1993-04-01 | Marquip, Inc. | Slitting corrugated paperboard boxes |
DE4211227C1 (de) * | 1992-04-03 | 1993-11-25 | Hans Juergen Hennig | Trennvorrichtung |
WO1996015902A2 (de) * | 1994-11-23 | 1996-05-30 | Kuehner Michael | Verfahren und faltzuschnitt zur herstellung von faltschachteln |
DE4442470A1 (de) * | 1994-11-29 | 1996-05-30 | Andrzej Dipl Ing Walczak | Plotter |
DE19623192A1 (de) * | 1996-06-11 | 1997-12-18 | Aristo Graphic Systeme | Vorrichtung und Verfahren für konturgenaue Bearbeitung flächiger Vorlagen und Objekte |
-
1985
- 1985-11-07 DE DE19853539430 patent/DE3539430A1/de not_active Withdrawn
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0351223A1 (de) * | 1988-07-15 | 1990-01-17 | GFM Gesellschaft für Fertigungstechnik und Maschinenbau Aktiengesellschaft | Folienschneidemaschine |
US4920495A (en) * | 1988-07-15 | 1990-04-24 | Gfm Holdings Ag | Sheet cutting machine |
WO1993005955A1 (en) * | 1991-09-20 | 1993-04-01 | Marquip, Inc. | Slitting corrugated paperboard boxes |
GB2276117A (en) * | 1991-09-20 | 1994-09-21 | Marquip Inc | Slitting corrugated paperboard boxes |
GB2276117B (en) * | 1991-09-20 | 1995-02-08 | Marquip Inc | Slitting corrugated paperboard boxes |
DE4211227C1 (de) * | 1992-04-03 | 1993-11-25 | Hans Juergen Hennig | Trennvorrichtung |
WO1996015902A2 (de) * | 1994-11-23 | 1996-05-30 | Kuehner Michael | Verfahren und faltzuschnitt zur herstellung von faltschachteln |
WO1996015902A3 (de) * | 1994-11-23 | 1996-08-29 | Michael Kuehner | Verfahren und faltzuschnitt zur herstellung von faltschachteln |
DE4442470A1 (de) * | 1994-11-29 | 1996-05-30 | Andrzej Dipl Ing Walczak | Plotter |
DE19623192A1 (de) * | 1996-06-11 | 1997-12-18 | Aristo Graphic Systeme | Vorrichtung und Verfahren für konturgenaue Bearbeitung flächiger Vorlagen und Objekte |
DE19623192C2 (de) * | 1996-06-11 | 2000-08-03 | Aristo Graphic Systeme | Verfahren zur Ermittlung von Meßwerten aus einer abzutastenden Vorlage und Bearbeitungsplotter zu dessen Durchführung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4215947C2 (de) | Vorrichtung zum Abtrennen von (Kragen-)Zuschnitten von einer Materialbahn | |
DE69205554T2 (de) | Rotationsstanzvorrichtung. | |
DE3539430A1 (de) | Plotter zur herstellung von zuschnitten, insbesondere aus wellpappe | |
EP0191457A1 (de) | Entgratwerkzeug zur Entgratung von Bohrungsrändern von gewölbten oder schrägen Werkstücksoberflächen | |
EP0244574A1 (de) | Vorrichtung zum Bearbeiten eines Körpers mit zylindrischer Oberfläche mittels eines Lasers | |
DE2559145C3 (de) | Entgratwerkzeug | |
DE2158454A1 (de) | ||
DE2335575C3 (de) | Kopierschleifmaschine | |
EP0917917A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Kaltumformen von Hohlteilen | |
DE1956879C3 (de) | Kopiervorrichtung für Werkzeugmaschinen | |
DE2044429A1 (de) | Vorrichtung zur Bearbeitung von kugelförmigen Innenflachen, die auf einem vertikalen Trager angeordnet ist | |
DE834448C (de) | Falzschneidemaschine | |
DE1118732B (de) | Drueckwerkzeug fuer die Formgebung der Wandung einer Ausnehmung in der Spitze eines Werkstuecks | |
EP0810972A1 (de) | Changiervorrichtung | |
EP0261658A1 (de) | Parkettschleifmaschine | |
DE3426598C2 (de) | ||
DE3529603C2 (de) | ||
DE2551804C3 (de) | Vorrichtung zum Anfasen oder Anspitzen .von jeweils aus einem zylindrischen Schaft mit einem Kopf bestehenden Werkstücken | |
DE69102058T2 (de) | Vorrichtung zum Beschreiben, Schneiden und Stanzen von Bahnmaterial. | |
DE69320641T2 (de) | Antriebsrolle für X-Y-Plotter | |
DE2439420A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum rollen von verzahnungen | |
DE19506696C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur maschinellen Herstellung von Ausschnitten aus Flachmaterial, insbesondere Intarsien | |
DE3048253A1 (de) | Geraet zum schaerfen der laufflaechenkanten von skiern | |
DE4235995C1 (de) | Teilkopf mit Stützrollen | |
DE29703737U1 (de) | Tragbare Schere |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |