DE3539405A1

DE3539405A1 - CLOSURE DEVICE SECURED AGAINST EXTERNAL INTERVENTION

Info

Publication number: DE3539405A1
Application number: DE19853539405
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Jacob Berg GmbH and Co KG
Current assignee: Jacob Berg GmbH and Co KG
Priority date: 1985-11-07
Filing date: 1985-11-07
Publication date: 1987-05-14
Also published as: EP0221419A3; EP0221419A2

Description

Die Erfindung betrifft eine gegen äußere Eingriffe gesi cherte Verschlußvorrichtung auf dem Hals eines Kunststoff behälters, mit einer über einen balgartigen Abschnitt aus faltbaren Ausgießtülle mit Verschlußmembran und Schraub kappe, wobei eine mittig über der Verschlußvorrichtung an geordnete Plombierplatte über einen koaxial angeordneten äußeren, den äußeren Auflagering des balgartigen Abschnit tes übergreifenden Haltering auf der Stirnfläche des Be hälterhalses dadurch befestigt ist, daß der Außenrand des Halteringes unter eine Hinterschneidung am Hals eingeformt ist.The invention relates to a gesi against external interference Locked locking device on the neck of a plastic container, with one over a bellows-like section foldable pouring spout with closure membrane and screw cap, with one in the middle over the closure device ordered sealing plate over a coaxially arranged outer, the outer support ring of the bellows section overlapping retaining ring on the end face of the Be is attached by the outer edge of the Retaining ring molded under an undercut on the neck is.

Getrennt von Behältern, insbesondere in deren Oberboden, angeordnete und dort befestigte Verschlußvorrichtungen gibt es bei zahlreichen Arten von Behältern.Separated from containers, especially in their topsoil, arranged and fastened there locking devices There are many types of containers.

Bekannt sind Blechemballagen, z.B. Blechkanister mit mehr oder weniger ebenem Oberboden, in dem ein Lochrand mit axial zur Ausgießtülle nach außen hochgebördeltem Halsring gebildet ist. Der Querschnitt dieses Halsringes ist etwa kreisförmig, und auch bei anderen bekannten Blechdosen er geben sich auf der Oberseite der Halsringe an den Lochrän dern im Querschnitt runde Flächen, auf welche der jeweili ge äußere Auflagering des balgartigen Abschnittes der Ver schlußvorrichtung aufgelegt wird.Sheet metal casings are known, e.g. Tin canister with more or less flat top floor, in which a hole edge with Neck ring flanged axially outwards to the pouring spout is formed. The cross section of this neck ring is approximately circular, and also in other known tin cans give themselves to the hole ranks on the top of the neck rings but in cross-section round surfaces on which the respective ge outer support ring of the bellows-like section of the ver closing device is placed.

Mit zahlreichen Verpackungsgütern in mit den vorbeschrie benen Verschlußvorrichtungen verschlossenen Kanistern wird eine unerwünschte Manipulation dadurch durchgeführt, daß teilweise die gesamte Verschlußvorrichtung vom Behälter entfernt, das Füllgut ausgetauscht und die Verschlußvor richtung danach wieder aufgesetzt wird.With numerous packaging goods in with the above closed closures is closed canisters an unwanted manipulation carried out in that partially the entire closure device from the container removed, the contents exchanged and the closure direction is then put back on.

Damit derartige äußere Eingriffe nicht vorgenommen oder wenigstens durch Beschädigungen an der Verschlußvorrich tung erkennbar gemacht werden, hat man bereits Plombier platten auf die Verschlußvorrichtung so aufgesetzt und mittels aus Metallblech bestehenden Halteringen am Behäl terhals befestigt, daß ein Abnehmen der Verschlußvorrich tung vom Behälterhals nur unter Aufbrechen der Plombier platte möglich ist.So that such external interventions are not made or at least due to damage to the closure device seal can be made recognizable, there is already a seal plates placed on the closure device and by means of retaining rings made of sheet metal on the container terhals attached that a removal of the breech from the neck of the container only by breaking the seal plate is possible.

Die Plombierplatte, die häufig in Gestalt einer kreisför migen Scheibe ausgebildet ist mit in Achsrichtung der Aus gießtülle heruntergebogenem Außenrand und nach außen her ausstehender Lippe wird über den Haltering dadurch am Be hälterhals gehalten, daß eine entsprechende Innenlippe des Halteringes die Außenlippe der Plombierplatte übergreift und damit ohne Beschädigung des Halteringes die Plombier platte nicht vom Behälterhals entfernbar ist.The sealing plate, which is often in the form of a circular is formed with in the axial direction of the off pouring spout bent outer edge and outwards protruding lip is thereby on the retaining ring on the loading held neck neck that a corresponding inner lip of the Retaining ring overlaps the outer lip of the sealing plate and thus the seal without damaging the retaining ring plate is not removable from the neck of the container.

Der Haltering seinerseits wird bleibend dadurch verformt, daß sein Außenrand unter den hochgebördelten Blechwulst des Lochrandes, wo sich in Art einer Hinterschneidung eine Ringnut ergibt, so eingeformt ist, daß sich praktisch eine Einheit zwischen Haltering und Lochrand bildet. Dieses bleibende Verformen des Außenrandes des Halteringes er folgt in Form eines Verquetschens mit einer Klinchzange, die manuell oder hydraulisch betätigt sein kann und meh rere Segmente aufweist. Durch diese, im allgemein senkrecht zur Achse der Ausgießtülle wirkende Quetschkraft der Klincheinrichtung wird oben auf der im Querschnitt teil kreisförmigen Fläche des Lochrandwulstes eine Dichtung ge schaffen, die für jede ordentliche Anbringung der Ver schlußvorrichtung am Behälter notwendig ist, weil anderen falls Füllgut ausläuft.The retaining ring in turn is permanently deformed by that its outer edge under the raised bead the edge of the hole, where there is an undercut in the manner of an undercut Ring groove results, is molded so that there is practically a Unit between the retaining ring and the edge of the hole. This permanent deformation of the outer edge of the retaining ring follows in the form of squeezing with clinching pliers, which can be operated manually or hydraulically and meh has more segments. Through this, generally perpendicular squeezing force acting on the axis of the pouring spout Clinch device is part of the cross section on top of the circular surface of the hole edge bead a seal ge create the for each neat attachment of Ver closing device on the container is necessary because others if the filling material runs out.

Da seit Jahren das Material Metall durch den Kunststoff verdrängt wird, gibt es selbstverständlich auch Kunst stoffbehälter und -kanister in zahlreicher Form, die man ebenfalls mit den oben beschriebenen getrennten Verschluß vorrichtungen verschließen will. Zu diesem Zweck weisen die Oberböden der Kunststoffbehälter ebenfalls Kragen oder Hälse auf, an denen die Verschlußvorrichtungen in entspre chender Weise zu befestigen sind. Wünscht man nun eine ge gen äußere Eingriffe gesicherte Verschlußvorrichtung ähn lich wie bei den bekannten Blechemballagen, dann muß für eine wirtschaftlich herstellbare und gut dichtende Verbin dung zwischen dem äußeren Auflagering der Verschlußvor richtung und dem oberen Ende des Behälterhalses gesorgt werden.Since years the material metal through the plastic of course, there is also art fabric containers and canisters in numerous forms also with the separate closure described above wants to close devices. To this end point the tops of the plastic containers also have collars or Neck on which the locking devices correspond in to be attached accordingly. If you now want a ge Locking device secured against external interference Lich as in the known Blechemballagen, then must for an economically producible and well-sealing joint between the outer support ring of the closure direction and the upper end of the container neck will.

Das in Verbindung mit den Blechkanistern bekannte Klinch verfahren kann man aus mehreren Gründen bei Kunststoffbe hältern nicht verwenden. Deren Hals ist vom Material und seiner Gestaltung her empfindlich. Während ein Blechring wulst langzeitig fest stehen bleibt und gegenüber den beim Klinchen auftretenden Kräften einen ausreichenden Wider stand bietet, verformt sich der aus Kunststoff bestehende Hals eines Kunststoffbehälters und neigt sogar dazu, nach innen wegzubrechen. Das Toleranzfeld beim Klinchen zwischen Dichten und Zusammenbrechen ist beim Kunststoffbehälter sehr eng.The clinch known in connection with the tin canisters One can proceed for plastic reasons for several reasons do not use. Their neck is made of material and sensitive to its design. During a tin ring bead remains stationary for a long time and compared to that of Clinching forces sufficient resistance offers, the plastic one deforms Neck of a plastic container and even tends to after break away inside. The tolerance zone when clinching between Sealing and collapse is the case with plastic containers very tight.

Ein Ausweg wäre eine besondere Gestaltung des Halses am Kunststoffbehälter. Dies wiederum bedingt besondere Werk zeuge, zusätzliches Material, und ein derart sonderbehan delter Kunststoffbehälter ist dennoch nicht in mit Blech kanistern vergleichbarer Weise zuverlässig dicht.One way out would be a special neck design Plastic container. This in turn requires special work witness, additional material, and such a special Deltered plastic container is still not in with sheet metal comparable canisters reliably sealed.

Während einerseits die Behälter für zahlreiche Füllgüter zuverlässig dicht sein müssen, weil z.B. Pflanzenschutz mittel oder dergleichen vor der Benutzung und insbesondere während des Transportes nicht beliebig an die Atmosphäre entlüftet werden dürfen, besteht aber gerade unter den in dustriellen Bedingungen mit der häufig dort anzutreffenden Rauhheit ein großes Risiko der Undichtigkeit, wenn mittels des Halteringes auf der Oberkante des Kunststoffhalses eine Abdichtung mit Klinchen versucht wird. On the one hand, the containers for numerous filling goods must be reliably tight, e.g. Crop protection medium or the like before use and in particular not arbitrarily to the atmosphere during transport may be vented, but exists especially among the in industrial conditions with the often encountered there Roughness a great risk of leakage if by means of of the retaining ring on the upper edge of the plastic neck sealing with clinches is attempted.

Außer den erheblichen Mehrkosten bei besonders ausgestal teten Kunststoffhälsen ist deren Herstellung schwierig, wenn man nur an die Spaltverstellung denkt.In addition to the considerable additional costs at particularly designed Plastic necks are difficult to manufacture, if you only think about the gap adjustment.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine gegen äußere Eingriffe gesicherte Verschlußvorrichtung auf dem Hals eines Behälters aus Kunststoff mit den eingangs näher be zeichneten Merkmalen zu schaffen, der für den Transport gefährlicher Güter auf der Straße, der Bahn, auf der See und in der Luftfahrt geeignet ist, ohne daß teure und schwierige Sonderherstellungen des Halses des Kunststoff behälters erforderlich sind.The object of the invention is therefore one against external Interventions secured locking device on the neck a container made of plastic with the closer be featured features to be used for transportation dangerous goods on the road, rail, at sea and is suitable in aviation without expensive and difficult special productions of the neck of the plastic container are required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wandstärke des im wesentlichen zylinderförmig ausgestal teten Halses etwa gleich der des Kunststoffbehälters ist, am äußeren Ende des Halses ein radial nach außen ragender Flansch angeformt ist, der Auflagering des Balges wenig stens teilweise auf der ebenen Stirnfläche des Flansches aufliegt und der Außenrand des Halteringes mittels Druck in axialer Richtung unter dem Flansch eingerollt ist.This object is achieved in that the Wall thickness of the substantially cylindrical shape neck is approximately the same as that of the plastic container, at the outer end of the neck a radially protruding one Flange is formed, the support ring of the bellows is little at least partially on the flat face of the flange rests and the outer edge of the retaining ring by means of pressure is rolled under the flange in the axial direction.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen kann eine Verschluß vorrichtung der gewünschten Art geschaffen werden, bei welcher die Labilität des Kunststoffes, wie sie bislang beim Abdichten angetroffen und befürchtet wurde, ausge schaltet ist; und dies bei einem Hals aus Kunststoff, der nicht eine extreme Wandstärke sondern im wesentlichen die gleiche Wandstärke wie der Kunststoffbehälter hat. Der Kunststoffbehälter mit der neuen Verschlußvorrichtung ge nügt den strengen Bestimmungen bei der Prüfung auf Dich tigkeit, wenn insbesondere die kritischen Stellen einer solchen Verpackung Druck- und Fallprüfungen unterworfen werden.A closure can be achieved by the measures according to the invention device of the desired type can be created at which is the instability of the plastic as it has been so far encountered and feared when sealing is switched; and this with a plastic neck that not an extreme wall thickness but essentially that has the same wall thickness as the plastic container. The Plastic container with the new closure device ge meets the strict requirements when testing for you action when in particular the critical points of a such packaging is subjected to pressure and drop tests will.

In Bezug auf die Zylinderachse des Kunststoffhalses wird der Außenrand des Halteringes nunmehr mittels Druck in Richtung dieser genannten Halsachse unter dem Flansch ein gerollt, wodurch Kunststoffflächen aufeinandergepreßt wer den und hierdurch eine zuverlässige Dichtfläche ergeben. Diese in vorteilhafter Weise aufeinandergepreßten Kunst stoffflächen ergeben sich durch das Auflegen des äußeren Auflageringes des Balges - wenigstens teilweise - auf die ebene Stirnfläche des Flansches, der sich oben am Hals be findet.In relation to the cylinder axis of the plastic neck the outer edge of the retaining ring is now pressed in Direction of this neck axis under the flange rolled, which presses plastic surfaces together which and result in a reliable sealing surface. This art, advantageously pressed together fabric surfaces result from laying on the outer Support ring of the bellows - at least partially - on the flat face of the flange, which is at the top of the neck finds.

Bei einem bevorzugten besonderen Verfahren wird eine Kraft von drei Tonnen für das Zusammenpressen in der beschrie benen axialen Richtung des Kunststoffhalses aufgebracht, so daß verständlicherweise zuverlässig dichte, sich anein anderschmiegende Flächen zwischen dem genannten Auflage ring und dem Flansch bilden.A preferred particular method uses a force of three tons for pressing together in the described applied axial direction of the plastic neck, so that, understandably, reliably dense, together other areas between the mentioned edition ring and the flange.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn der äußere Auflagering des balgartigen Abschnittes in Achs richtung der Ausgießtülle einen zur Stirnfläche des Flan sches ragenden Bund aufweist. Bei den erfindungsgemäßen Verschlüssen wird stets eine Massenfertigung angestrebt. Deshalb wünscht man eine Abdichtungsmöglichkeit der vor stehend beschriebenen Art mit einem Standardverschluß. Weist nun ein solcher einen zum Behälterinneren hin axial herausstehenden Bund am äußeren Auflagering auf, dann ge nügt das Aufsetzen dieses Bundes auf den Flansch des Kunst stoffhalses, um mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen die gewunschte zuverlässige Dichtigkeit zu erhalten, und dennoch kann man denselben Kunststoffverschluß, den man auch bei anderen Anwendungsgebieten einsetzt, zum Ver schließen von Kunststoffbehältern für den Transport ge fährlicher Güter verwenden. Die Erfindung ermöglicht also eine erhebliche Begünstigung der Massenproduktion von Ver schlüssen.It is also advantageous according to the invention if the outer support ring of the bellows section in axis direction of the pouring spout towards the face of the flan protruding collar. In the invention Seals are always aimed at mass production. Therefore one wants a sealing option before standing described type with a standard closure. Now has one such axially towards the interior of the container protruding collar on the outer support ring, then ge it is sufficient to put this covenant on the flange of the art fabric neck to the measures according to the invention to obtain the desired reliable tightness, and nevertheless you can use the same plastic closure that you use also used in other areas of application, for ver close plastic containers for transportation ge use dangerous goods. The invention thus enables a significant benefit to the mass production of ver conclude.

Alternativ ist es selbstverständlich auch günstig, wenn ein äußerer Auflagering des balgartigen Abschnittes ohne einen axial zum Behälterinneren stehenden Bund verwendet wird; oder wenn ein solcher Bund verkürzt ist. Der Bund bzw. der äußere Bereich des Auflageringes, der auf dem Flansch des Kunststoffhalses aufgelegt und mit diesem ver preßt wird, beläßt radial nach innen einen Ringraum, der bei verkürztem Bund kleiner ist bzw. bei fehlendem Bund entfällt. Ohne Ringraum und ohne Bund kann man mehr Mate rial des Außenrandes des Halteringes unter den radial nach außen ragenden Flansch des Kunststoffhalses einrollen. Da durch wird die Befestigung besonders sicher.Alternatively, it is of course also favorable if an outer support ring of the bellows-like section without used a collar axially to the inside of the container becomes; or if such a covenant is shortened. The Bund or the outer region of the support ring, which on the Flange of the plastic neck placed and ver with this is pressed, leaves an annular space radially inwards, which is smaller with a shortened waistband or with a missing waistband not applicable. Without an annulus and without a waistband you can use more mate rial of the outer edge of the retaining ring under the radially after Roll in the outer flange of the plastic neck. There the attachment is particularly secure.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ragt der Flansch radial von der äußeren Oberfläche des Kunststoff halses etwa 2 mm bis 2,5 mm heraus, so daß sich eine recht große Schulter bzw. Hinterschneidung ergibt. Durch das An ordnen dieses Flansches ergibt sich mit Vorteil auch eine gute Stabilität, die sich insbesondere günstig bei Fall versuchen und Tests mit hohen Innendrücken bewährt. Auch dies ist ein Faktor, der Labilität des Kunststoffes zu entgehen und dennoch durch Einrollen eines Halteringes aus Metallblech (bleibendes Verformen) mittels Druck gute Dich tigkeiten zu schaffen.In a particularly preferred embodiment, the Flange radially from the outer surface of the plastic neck out about 2 mm to 2.5 mm, so that a right large shoulder or undercut results. By the An arrange this flange results in an advantage good stability, which is particularly beneficial in case try and tests with high internal pressures proven. Also This is a factor that increases the instability of the plastic escape and still roll out a retaining ring Metal sheet (permanent deformation) by means of pressure good you to create activities.

Bei weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Stirnfläche des Flansches durch Aufdrücken des Aufla geringes teilweise verformt. Die einfachste Herstellung des Kunststoffhalses ist die Erstellung der Zylinderform mit am ausgießseitigen Ende radial angeformtem Flansch, der eine ebene Stirnfläche bietet. Der in Richtung der Halsachse wirkende Druck auf den Haltering kann eine so starke Kraft zwischen Auflagering, der beispielsweise nur in seinem radial äußeren Bereich auf dem Flansch aufliegt, und der Stirnfläche des Flansches ausüben, daß im äußersten Viertel oder Drittel des radial herausstehenden Flansches dessen Kante unter Bildung einer Abfasung eine Verformung entsteht. Auch hierbei legen sich die beiden die Dichtung dazwischen bildenden Oberflächen fest aufeinander und er zeugen damit die gewünschte zuverlässige Dichtung.In a further advantageous embodiment of the invention the face of the flange by pressing the Aufla slight partially deformed. The simplest manufacture of the plastic neck is the creation of the cylinder shape with a flange formed radially on the pouring end, which offers a flat face. The towards the Neck axis pressure on the retaining ring can be such strong force between the support ring, for example only rests on the flange in its radially outer area, and the face of the flange exert that in the extreme Quarter or third of the radially protruding flange the edge of which deforms to form a chamfer arises. Here, too, the two lay the seal in between forming surfaces firmly on top of each other and he testify to the desired reliable seal.

Eine andere vorteilhafte Möglichkeit besteht auch darin, daß entweder auf der radialen Fläche unter dem Bund oder auf der ebenen Ringfläche des äußeren Auflageringes des Balges eine zum Behälterinneren vorstehende Dichtlippe heraus steht, die beim Zusammenpressen und Einrollen des Außen randes des Halteringes unter den Flansch zerquetscht wird und somit ebenfalls eine besonders gute Dichtung auf dem Flansch des Behälterhalses bildet.Another advantageous option is to that either on the radial surface under the collar or on the flat ring surface of the outer bearing ring of the bellows a sealing lip protruding towards the inside of the container stands when pressing together and rolling the outside edge of the retaining ring is crushed under the flange and thus also a particularly good seal on the Flange of the neck of the container forms.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Be schreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages, features and possible applications of the present invention result from the following Be writing in connection with the drawings. Show it:

Fig. 1 die abgebrochene Querschnittsansicht durch den Be hälterhals mit aufgelegtem Verschluß, bevor der Haltering eingerollt ist, Fig. 1, the broken-away cross-sectional view through the loading holds erhals-hook closure before the retaining ring is rolled up,

Fig. 2 in der linken Hälfte eine ähnliche Schnittansicht wie in Fig. 1, allerdings im abgedichteten und verschlossenen Zustand, während in der rechten Hälfte eine Draufsicht auf diesen Zustand gezeigt ist, Fig. 2 in the left half a sectional view similar to Fig. 1, however, in the sealed and closed state, while in the right half is a top view is shown in this state,

Fig. 3 und 4 in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit im Bereich des Halsflansches vor und nach dem Ver schließen, Fig enlarged scale, a detail in the region of the neck flange before and after the close Ver. 3 and 4,

Fig. 5 und 6 eine andere Ausführungsform in gleicher Darstellung wie in den Fig. 3 und 4, nämlich vor und nach dem Verschließen, und FIGS. 5 and 6, another embodiment in the same representation as in Figs. 3 and 4, namely before and after sealing, and

Fig. 7 und 8 eine weitere ähnliche Darstellung einer anderen Ausführungsform vor und nach dem Verschlie ßen.SEN Fig. 7 and 8 is another similar view of another embodiment before and after the Verschlie.

Am Oberboden 1 eines Kunststoffbehälters 2 ist ein Hals 3 gezeigt, dessen Wandstärke etwa gleich der des Oberbo dens 1 ist. Am äußeren oberen Ende des Halses 3 ist ein radial nach außen herausstehender Flansch 4 gezeigt, des sen ringförmige, ebene Stirnfläche 5 senkrecht zur Achse 6 des Halses liegt. Die insgesamt mit 7 bezeichnete Ver schlußvorrichtung befindet sich ebenfalls konzentrisch zu der Achse 6 und besteht in an sich bekannter Weise aus einem balgartigen Abschnitt 8 mit äußerem Auflagering 9 auf der Außenseite und mit Ausgießtülle 10 mit Verschluß membran 11 und Schraubkappe 12 auf der anderen Innenseite.On the top floor 1 of a plastic container 2 , a neck 3 is shown, the wall thickness of which is approximately equal to that of the upper chamber 1 . At the outer upper end of the neck 3 a radially outwardly projecting flange 4 is shown, the sen ring-shaped, flat end face 5 is perpendicular to the axis 6 of the neck. The overall designated 7 Ver locking device is also concentric to the axis 6 and consists in a known manner from a bellows section 8 with an outer support ring 9 on the outside and with a pouring spout 10 with a closure membrane 11 and a screw cap 12 on the other inside.

Als Sicherung gegen unbeabsichtigte und unerwünschte äuße re Eingriffe ist eine Plombierplatte 13 zentrisch zur Ach se 6 mittig auf die Verschlußvorrichtung 7 aufgelegt. Die se Plombierplatte 13 weist einen parallel zur Achse 6 ver laufenden ringförmigen Rand 14 mit unterer äußerer Umfangs lippe 15 auf, die von der Innenlippe 16 eines äußeren Hal teringes 17 übergriffen wird. Befestigt man also den Hal tering 17 am Hals 3 des Kunststoffbehälters 2, dann ist damit auch die Plombierplatte 13 festgelegt und kann nur durch wenigstens teilweises Zerstören so entfernt werden, daß darunter die Verschlußvorrichtung 7 entfernt oder ge öffnet wird. Dies ist nach dem Eingriff dann aber ersicht lich.As a safeguard against unintentional and undesired external interventions, a sealing plate 13 is placed centrally to the axis 6 se on the locking device 7 . This sealing plate 13 has a ver parallel to the axis 6 running annular edge 14 with a lower outer circumference lip 15 , which is overlapped by the inner lip 16 of an outer Hal ring 17 . So if you fix the Hal tering 17 on the neck 3 of the plastic container 2 , then the sealing plate 13 is also fixed and can only be removed by at least partially destroying it so that the closure device 7 is removed or opened. This is evident after the procedure.

Die Befestigung des Halteringes 17 am Behälterhals 3 er folgt über das Einrollen des Außenrandes 18 unter die durch den Flansch 4 gegebene ringförmige Hinterschneidung 19, die man auch mit Schulter bezeichnen könnte.The attachment of the retaining ring 17 on the container neck 3 it follows the rolling of the outer edge 18 under the annular undercut 19 given by the flange 4 , which could also be referred to as a shoulder.

Der äußere Auflagering 9 des balgartigen Abschnittes 8 weist unterschiedliche Gestaltungen auf. Beispielsweise ergibt sich nach der Ausführungsform, die in den Fig. 1, 2, 5 und 7 gezeigt ist, durch einen in Richtung der Achse 6 nach unten zum Inneren des Behälters 2 hin zeigen den Bund 20 ein ringförmiger Innenraum 21, der über der Stirnfläche 5 des Flansches 4 liegt.The outer support ring 9 of the bellows-like section 8 has different designs. For example, according to the embodiment shown in FIGS. 1, 2, 5 and 7, the collar 20 shows an annular interior space 21 , which is above the end face, in the direction of the axis 6 downwards towards the interior of the container 2 5 of the flange 4 lies.

Aus allen Ausführungsformen erkennt man die serienmäßige, einfache Ausformung des Halses 3 am Oberboden 1 des Kunst stoffbehälters 2 mit dem radial nach außen vorstehenden Flansch 4 mit horizontaler Stirnfläche 5. Durch diesen Flansch 4 wird die beschriebene Hinterschneidung 19 gebil det. From all the embodiments one can see the standard, simple shape of the neck 3 on the top 1 of the plastic container 2 with the radially outwardly projecting flange 4 with a horizontal end face 5 . Through this flange 4 , the undercut 19 described is gebil det.

Die Verschlußvorrichtung 7 wird so in den Hals gesteckt und auf den Flansch 4 aufgelegt, daß der äußere Auflage ring 9 des balgartigen Abschnittes 8 wenigstens teilweise flächig auf der Stirnfläche 5 des Flansches 4 liegt. Bei den in den Fig. 1, 2 und 5 bis 8 gezeigten Ausführungs formen mit dem Ringraum 21 liegt nur die äußere ebene und ebenfalls horizontal und senkrecht zur Achse 6 liegende untere Fläche des Bundes 20 auf der Stirnfläche 5 des Flansches 4 flächig auf.The closure device 7 is inserted into the neck and placed on the flange 4 , that the outer support ring 9 of the bellows-like section 8 is at least partially flat on the end face 5 of the flange 4 . In the examples shown in Figs. 1, 2 and 5 to 8 execution forms with the annular chamber 21 is only the outer planar and lying also horizontal and perpendicular to the axis 6 lower surface of the collar 20 on the end face 5 of the flange 4 flat on.

Bei der anderen in den Fig. 3 und 4 gezeigten Ausfüh rungsform gibt es diesen Bund 20 nicht, und deshalb liegt der Auflagering 9 vollflächig auf dem Flansch 4 oben auf.In the other shown in FIGS . 3 and 4 Ausfüh approximate shape there is this collar 20 , and therefore the support ring 9 is full on the flange 4 on top.

In den Fig. 1, 3, 5 und 7 ist jeweils der nicht ver schlossene und nicht abgedichtete, nämlich lediglich auf gelegte Zustand der Verschlußvorrichtung 7 mit Haltering 17 gezeigt. Deshalb steht hier der Außenrand 18 des Halte ringes 17 etwa noch parallel zur Achse 6 nach unten in Richtung des Halses 3.In Figs. 1, 3, 5 and 7, each of the non-ver connected and unsealed, namely, shown only on specified conditions, the shutter device 7 with retaining ring 17. Therefore, here is the outer edge 18 of the retaining ring 17 approximately parallel to the axis 6 down in the direction of the neck 3rd

Die Befestigung des Halteringes 17 am Hals 3 erfolgt durch das Einrollen dieses Außenrandes 18 unter den Flansch 4 in die Hinterschneidung 19 hinein. Der verschlossene, ab gedichtete Zustand ist dann in den Fig. 2, 4, 6 und 8 dargestellt. Man erkennt die teilweise verformten Teile des Flansches 4 (Fig. 2, Fig. 8) oder des Auflageringes 9 (Fig. 3) durch Aufpressen in Richtung der Achse 6. Diese Druckkräfte in Richtung der Achse 6 sind erheblich und möglich, obwohl die Wandstärke D des Halses 3 etwa gleich der Wandstärke d des Kunststoffbehälters 2 bzw. seines Oberbodens 3 ist.The retaining ring 17 is attached to the neck 3 by rolling this outer edge 18 under the flange 4 into the undercut 19 . The closed, from sealed state is then shown in FIGS. 2, 4, 6 and 8. The partially deformed parts of the flange 4 ( FIG. 2, FIG. 8) or of the support ring 9 ( FIG. 3) can be seen by pressing on in the direction of the axis 6 . These compressive forces in the direction of the axis 6 are considerable and possible, although the wall thickness D of the neck 3 is approximately equal to the wall thickness d of the plastic container 2 or its top 3 .

Wichtig für die Abdichtung ist das flächige Aufeinander liegen der Unterfläche des Auflageringes 9 bzw. der Stirn fläche 5, so daß sich eine zuverlässige Abdichtung bildet und die mit diesem Verschluß 7 versehene Packung auch für den Transport gefährlicher Güter eignet.Important for the sealing is the flat superimposition of the lower surface of the support ring 9 or the end face 5 , so that a reliable seal is formed and the package provided with this closure 7 is also suitable for the transport of dangerous goods.

Claims

1. A locking device secured against external interference on the neck ( 3 ) of a plastic container ( 2 ), with a bellows-like section ( 8 ) foldable spout ( 10 ) with a sealing membrane ( 11 ) and screw cap ( 12 ), one in the middle of the Closure device ( 7 ) arranged sealing plate ( 13 ) over a coaxially arranged outer, the outer Aufla little ( 9 ) of the bellows-like section ( 8 ) overlap the retaining ring ( 17 ) on the end face ( 5 ) of the container terhalses ( 3 ) thereby attached that the outer edge ( 18 ) of the retaining ring ( 17 ) is formed under an undercut ( 19 ) on the neck ( 3 ), characterized in that the wall thickness (D) of the essentially cylindrical neck ( 3 ) is approximately equal to the ( d) of the plastic container ( 2 ), a radially outwardly projecting flange ( 4 ) is formed on the outer end of the neck ( 3 ), that the bearing ring ( 9 ) of the bellows ( 8 ) at least partially on the flat End face ( 5 ) of the flange ( 4 ) rests and that the outer edge ( 18 ) of the retaining ring ( 17 ) is rolled up by means of pressure in the axial direction below the flange ( 4 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer support ring ( 9 ) of the bellows-like section ( 8 ) in the axial direction ( 6 ) of the pouring spout ( 10 ) has a collar ( 20 ) projecting towards the end face ( 5 ) of the flange ( 4 ). has ( Fig. 5 to 8).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the end face ( 5 ) of the flange ( 4 ) by pressing the support ring ( 9 ) is partially deformed ( Fig. 8).