DE3538801A1

DE3538801A1 - OVERHEAD GATE WITH WEIGHT-COMPENSATING SCREW TENSION SPRING, THROUGH A PROTECTIVE ELEMENT

Info

Publication number: DE3538801A1
Application number: DE19853538801
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl Ing Hoermann
Original assignee: Hoermann KG Brockhagen; Hoermann KG Amshausen
Current assignee: Hoermann KG Brockhagen; Hoermann KG Amshausen
Priority date: 1985-10-31
Filing date: 1985-10-31
Publication date: 1987-05-07
Anticipated expiration: 2005-11-01
Also published as: EP0220742A3; DE3538801C2; EP0220742A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutzelement zur Ver hinderung von Schäden bei Bruch einer Gewichtsausgleichs- Schraubenzugfeder eines Überkopftores mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a protective element for Ver prevention of damage in the event of a Tension spring of an overhead door with the characteristics of The preamble of claim 1.

Diese in bekannter Weise dem Gewichtsausgleich des bewegten Torblattes dienenden Schraubenfedern bewirken, daß das Tor blatt möglichst über die gesamte Bewegungsstrecke zwischen seiner Schließlage und seiner Öffnungslage hinweg unter ge ringem Kraftaufwand bewegt werden kann.This in a known manner the weight balance of the moving Door leaf serving coil springs cause the door sheet if possible over the entire movement distance between its closed position and its open position under ge little effort can be moved.

Zu diesem Zwecke werden die Schraubenzugfedern über das Tor blatt führende Lenker im Zuge der Bewegung des Torblattes von der Öffnungs- in die Schließstellung über einen ver hältnismäßig kleinen Weg gedehnt und sind stark vorgespannt. Bricht eine solche Zugfeder, was in erster Linie unter ihrer maximalen Dehnbelastung geschehen kann, so schlagen die Federteile durch das plötzliche Freiwerden der in der Feder gespeicherten großen Kraft mit ganz erheblichen Ener gien auf ihre Halterungen ein und bewegen sich unkontrolliert außerhalb des normalen Federweges. Dadurch ist eine erheb liche Verletzungs- und Beschädigungsgefahr gegeben. An der Torkonstruktion können so große Verformungen auftreten, daß die Wiederherstellung nur durch Austausch der Zugfedern und gegebenenfalls deren unmittelbare Halteteile nicht möglich ist. Da die Federn der hier in Frage stehenden Bauart in der Regel mit ihren Anschlußenden in den Eingriff mit den je weilig benachbarten Torteilen nur eingehängt sind, besteht die Gefahr, daß sich Endteile der Feder aus ihrer Veranke rung lösen und - wie Mittelbruchstücke bei mehr als einmal gebrochener Feder - aus ihrem Eingriff gelöst unkontrolliert weggeschleudert werden können. For this purpose the coil springs are over the gate Leaf leading handlebar in the course of the movement of the door leaf from the open to the closed position via a ver stretched relatively small way and are strongly biased. Such a tension spring breaks what is primarily under it maximum expansion load can happen, so beat the Spring parts by the sudden release of the in the Spring stored great strength with quite considerable energy enter their brackets and move uncontrollably outside the normal travel. This is an elevation there is a risk of injury and damage. At the The door structure can be deformed to such an extent that the restoration only by exchanging the tension springs and if necessary, their immediate holding parts are not possible is. Since the springs of the type in question here in the Usually with their connector ends in engagement with each because neighboring door parts are only attached the risk that end parts of the spring from their anchoring loosening and - like middle fragments with more than once broken spring - uncontrolled when released from its engagement can be flung away.

Neben Vorschlägen, eine solche vorgespannte Schraubenzugfe der mit einer Außenhülle, beispielsweise einem zweiteiligen Teleskoprohr zu umhüllen, ist es bereits bekannt, ein ent sprechend langgestrecktes Schutzelement durch den von den Federwendeln umgebenen Innenraum der Feder zu führen, an dem bei Federbruch die dadurch entstehenden Federteile abge fangen werden, so daß sie nicht zerstörerisch weit abschwin gen bzw. weggeschnellt werden können. Ein bekanntes Schutz element dieser Art - DE-AS 29 23 327 - besteht aus zwei Tei len, die längsverschieblich aneinandergeführt sind, um dem Federweg im Zuge der Betriebslängenänderung der Feder folgen zu können. Das dem unteren, an der Seitenzarge eingehängten Federanschlußende zugeordnete Ende des Schutzelementes ist an dem auch die Feder haltenden Federhaken mit festgelegt und kann stabförmigen Charakter haben, während das zum oberen Anschlußende der Feder hin gerichtet angeordnete zweite Teil des Schutzelementes als Band ausgebildet ist, das an einem Zwischenelement in Form eines einer Reihe von Langlöchern aufweisenden Federhaltebandes in einem der Langlöcher festge legt ist. Aufgrund der Bandkonstruktur bzw. dessen Festle gung in einer der Langlöcher des Federhaltebandes und der Ausrichtung des hakenförmigen Federanschlußendes, das eben falls in eines der Langlöcher eingehängt wird, erfolgt die Befestigung des bandförmigen Teiles des Schutzelementes in einem Langloch, das unterhalb des Einhänge-Langloches der Feder liegt. Dadurch ist es aber möglich, daß bei Federbruch der obere Teil durch Ausgleiten des hakenförmigen Anschluß endes der Feder sich von dem Zwischenglied löst und sich damit aus seiner Halterung entfernt. Im übrigen ist bei die sem bekannten Schutzelement besonderer Wert darauf gelegt, daß bei Federbruch und entsprechender seitlicher Schlagbean spruchung des Schutzelementes in einer bewußt vorgegebenen Zone des bandförmigen Teils eine Formänderung des Bandes stattfindet, die entsprechende Formänderungsarbeit verlangt, wodurch die Schlagenergie der das Band beaufschlagenden ge brochenen Feder entsprechend abgebaut wird.In addition to proposals, such a pre-tensioned screw pull the one with an outer shell, for example a two-part To wrap telescopic tube, it is already known to ent speaking elongated protective element by the of the To lead spring coils surrounding the interior of the spring the resulting spring parts in the event of spring breakage will be caught so that they do not descend destructively far or can be flicked away. A well-known protection element of this type - DE-AS 29 23 327 - consists of two parts len, which are longitudinally displaceable to each other Follow the spring travel as the operating length changes to be able to. That of the lower one, attached to the side frame The spring connection end is assigned to the end of the protective element on the spring hook holding the spring with and fixed can have a rod-like character, while that to the upper one Connecting end of the spring directed second part of the protective element is designed as a band on a Intermediate element in the form of a series of elongated holes having spring retaining band in one of the elongated holes sets is. Due to the band structure or its Festle in one of the elongated holes in the spring retaining band and Alignment of the hook-shaped spring connection end that just if it is hooked into one of the elongated holes, the Attachment of the band-shaped part of the protective element in an elongated hole, which is below the slot slot of the Feather lies. This makes it possible, however, that if the spring breaks the upper part by sliding the hook-shaped connector end of the spring separates from the intermediate member and comes off thus removed from its holder. Incidentally, the particular importance was attached to this known protective element, that in the event of a broken spring and corresponding side impact bean stress of the protective element in a consciously predetermined Zone of the band-shaped part a change in shape of the band takes place that requires corresponding work on shaping, whereby the impact energy of the ge acting on the tape broken spring is broken down accordingly.

Eine bekannte Gewichtsausgleichs-Schraubenzugfedereinrichtung der eingangs genannten Art mit aus dem Federdraht hakenförmig abgebogenen Anschlußenden - DE-GM 81 35 815 - ist mit einem den von den Federwendeln umgriffenen Innenraum durchgreifend angeordneten Schutzelement aus einem einstückigen, über das nach oben gerichtete Federende hinausragenden federelasti schen Stab versehen, dessen herausragendes Ende im Bereich der Verbindung zwischen der Schraubenzugfeder und dem Schwenk hebel längsverschiebbar geführt ist. Diese Führung des oberen Stabendes kann dabei einfach durch Aufnahme in dem durch den Lagerblock, die beiden parallelen kurzen Hebelarme und den zwischen deren freien Enden befindlichen Verbindungsglied gebildeten Rahmen erfolgen oder aber durch eine besondere Führungsöffnung, die an dem Verbindungsglied ausgebildet ist und den nach oben abragenden Endbereich des Stabes längsver schieblich aufnimmt. Zusätzlich wird erwähnt, daß das bei maximaler Federlängung aus dem oberen Federende herausragende Ende des Stabes über das Verbindungsglied, an dem das obere Anschlußende der Feder gehalten ist, zurückgebogen sein kann, wobei dann die Verschiebeführung des Stabes von seinem zurück gebogenen Ende gebildet werden soll.A known weight compensation coil spring device of the type mentioned with hook-shaped from the spring wire bent connection ends - DE-GM 81 35 815 - is with a reaching through the interior surrounded by the spring coils arranged protective element from a one-piece, over the upward spring end protruding spring elastic rod, the outstanding end of which in the area of Connection between the tension spring and the swivel lever is guided longitudinally. This leadership of the top The end of the bar can simply be taken in by the bearing block, the two parallel short lever arms and the link located between their free ends formed frame or by a special Guide opening formed on the connecting link and the end portion of the rod protruding upwards slidably picks up. In addition, it is mentioned that the maximum spring elongation protruding from the upper end of the spring End of the rod over the connecting link on which the upper Connecting end of the spring is held, can be bent back, then sliding the rod from its back curved end to be formed.

In jedem Falle ist es nur eine Frage der Größenordnung der in das Federinnere hinein gerichteten Zugkraft bzw. einer Sta bilität gegen Verformung des Stabes, inwieweit der Stab mit seinem oberen Ende in der wie auch immer gebildeten Führung verbleibt. Dabei ist zu beachten, daß ein Federbruch in erster Linie bei maximal gedehnter Feder zu befürchten ist, wenn also das obere Stabende nur noch entsprechend wenig aus der Feder herausragt. Wählt man dieses Ende lang, so ragt es ent sprechend weit aus seiner Verschiebeführung nach oben hinaus und beschreibt einen störend großen Bogen bei der Bewegung des Torblattes.In any case, it is only a question of the magnitude of the in the spring inside tensile force or a Sta stability against deformation of the rod, and to what extent the rod with its upper end in whatever leadership is formed remains. It should be noted that a spring break in first of all, with the spring stretched to the maximum, if the upper end of the bar is only slightly out of the Spring protrudes. If you choose this end long, it protrudes speaking far out of its sliding guide upwards and describes a disturbingly large arc when moving of the door leaf.

An seinem unteren Ende ist der Stab rechtwinklig abgebogen und in eine Bohrung in dem das untere Anschlußende der Feder haltenden Federhaken eingeführt sowie durch eine Art Überwurf sicherung in dieser räumlichen Lage gehalten. Auch hier ist es eine Frage der Größenordnung der eingehaltenen Zug- bzw. der Formstabilität dieser Abbiegung, ob das Schutzelement seine Aufgabe erfüllen kann oder nicht.The rod is bent at a right angle at its lower end and in a hole in the lower terminal end of the spring retaining spring hook introduced and by a kind of cap fuse held in this spatial location. Here too it is a question of the magnitude of the train or the dimensional stability of this turn, whether the protective element may or may not do its job.

Da beim Brechen sehr hohe Schlagbeanspruchungen auftreten, die durch die Feder bzw. deren Aufgabe vorgegeben sind, be darf es bei dieser bekannten Ausbildung des Schutzelementes einer besonderen Formstabilität, um zu verhindern, daß die Stange aus ihrer oberen Führung oder ihrer unteren Halte rung herausgezogen und damit Teile der gebrochenen Feder freigegeben werden. Eine entsprechend stabile Stange aus Federstahl nach dem bekannten Vorschlag mag dieser Aufgabe gerecht werden, sie ist jedoch verhältnismäßig aufwendig und muß mit entsprechender Sicherheit gewährleisten, daß ihre im Bereich der Halterung bzw. Führung vorgesehenen Abbiegungen auch der größtmöglichen Zugbelastung bei hochgespannter Feder standhalten.Since there are very high impact loads when breaking, that are determined by the spring or its task, be it may in this known design of the protective element a special dimensional stability to prevent the Rod from its upper guide or lower hold pulled out and thus parts of the broken spring be released. A correspondingly stable rod Spring steel according to the known proposal likes this task meet, but it is relatively expensive and must ensure with appropriate certainty that their bends provided in the area of the holder or guide also the greatest possible tensile load with the spring tensioned withstand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherung für eine Gewichtsausgleichs-Schraubenzugfeder von Überkopftoren der in Rede stehenden Art zu schaffen, deren Schutzelement mit geringem Materialaufwand nach Menge und Qualität ein Maximum an Sicherheit bietet.The invention has for its object a backup for a counterbalance tension spring for overhead doors of the kind in question to create its protective element with little material according to quantity and quality Offers maximum security.

Ausgehend von dem Gegenstand nach dem Oberbegriff des Anspru ches 1 wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch dessen kenn zeichnende Merkmale gelöst. Starting from the subject matter according to the preamble of claim 1 , this object is achieved according to the invention by its characterizing features.

Das erfindungsgemäß ausgestaltete Schutzelement ist schlau fenförmig ausgebildet, so daß es keine geraden oder gebogen ausgebildeten Endbereiche gibt, die aus der Halterung an dem Verbindungsglied oder an dem Zwischenglied bzw. einem an diesem befestigten Halteglied oder Halteteil durch Verfor mung herausgezogen werden könnten. In Richtung dieser bei Federbruch auftretenden Zugbelastung herrscht zwischen dem schlaufenförmigen Schutzelement und dem jeweiligen Angriffs punkt oberhalb des oberen Federendes Formschlüssigkeit, was bedeutet, daß nur durch Zerstörung des Zugelementes des sen Halterung verlorengehen kann.The protective element designed according to the invention is smart fen-shaped, so that there is no straight or curved trained end areas indicates that from the bracket the connecting link or to the intermediate link or one this fastened holding member or holding part by Verfor could be pulled out. Towards this at Spring breakage occurring tensile load prevails between the loop-shaped protective element and the respective attack point above the upper end of the spring which means that only by destroying the tension element of the bracket may be lost.

Auch die Festlegung des unteren Endbereiches des Schutzele mentes an dem Federhaken erfolgt grundsätzlich formschlüssig, wobei die Form einer Schlaufe oder aber auch die Gestalt zweier Ösen vorgesehen sein kann, die im unteren Endbereich der in diesem Falle voneinander getrennten Schlaufenlängs stege ausgebildet sind.Also the definition of the lower end area of the protective element mentes on the spring hook is basically form-fitting, where the shape of a loop or else the shape Two eyelets can be provided in the lower end area the loops separated in this case webs are formed.

Das erfindungsgemäße Schutzelement kann aus einer Schlaufe be stehen, die sich durch die gesamte Federlänge hinweg erstreckt, und zwar von dem das untere Anschlußende der Feder haltenden Federhaken bis über das obere Anschlußende der Feder hinaus. Bei dieser einstückigen Schlaufenausführung muß die Halterung des Schutzelementes längsverschieblich gestaltet werden, um der Längenänderung der Feder im Betrieb Rechnung zu tra gen. In jedem Falle aber ist die Halteausbildung derart ge staltet, daß die dortige Schlaufenform bei Zugbelastung nach unten in einem formschlüssigen Angriff an der jeweili gen Halterung übergeht, sei dies das Verbindungsglied oder ein Halteglied, das an dem insbesondere als Langloch-Band ausgebildeten Zwischenglied, das sich zwischen dem Verbin dungsglied zu dem oberen Anschlußende der Feder erstreckt. The protective element according to the invention can be from a loop standing, which extends through the entire length of the spring, from the one holding the lower terminal end of the spring Spring hooks beyond the upper connection end of the spring. The bracket must be used with this one-piece loop version of the protective element are designed to be longitudinally displaceable, to account for the change in length of the spring during operation gen. In any case, the maintenance training is ge stalt that the loop shape there under tensile load down in a form-fitting attack on the resp goes over bracket, be it the connecting link or a holding member, which in particular as an elongated hole band trained intermediate link, which is between the verbin extension member extends to the upper terminal end of the spring.

Das erfindungsgemäß ausgestaltete Schutzelement kann auch aus mehreren, vor allen Dingen zwei, Schlaufenteilen be stehen, die einander nach Art besonders langgestreckter Kettenglieder längsverschieblich durchgreifen. Für diesen Fall bedarf es keiner Längsverschiebeführung des oberen Schlaufenteils in seinem Haltebereich, weil der Längen änderung der Feder innerhalb des Torbetriebes durch die Längsverschieblichkeit der Schlaufenteile zueinander Rech nung getragen wird. Das obere Schlaufenteil kann dabei mit seiner Halteausbildung das Verbindungsglied umfassen, es kann aber auch durch eine Langlochöffnung des Zwischengliedes, oberhalb der Einhängung des hakenförmigen oberen Anschlußen des der Feder geführt sein oder aber durch ein besonderes Hal teglied an dem Zwischenglied festgelegt werden. Die untere Schleife kann in ihrem unteren Anschlußbereich an den Feder haken wiederum schlaufenförmig oder mit an den frei auslau fenden Schenkelstegen ausgebildeten Ösen festgelegt sein, wie dies bereits im Zusammenhang mit der einstückigen Ausführung des Schutzelementes vorstehend angesprochen wurde.The protective element designed according to the invention can also from several, especially two, loop parts stand, which are kind of elongated to each other Reach through chain links so that they can move longitudinally. For this Case there is no need for a longitudinal displacement guide of the upper one Loop part in its holding area because of the lengths Change of the spring within the gate operation by the Longitudinal displaceability of the loop parts to each other is worn. The upper loop part can be used its holding training include the link, it but can also through an elongated hole opening of the intermediate member, above the hook of the hook-shaped upper connections be led by the pen or by a special neck link to be set on the pontic. The lower one Loop can in its lower connection area to the spring hook in turn loop-shaped or with the free end fenden thigh webs trained eyelets can be set as this already in connection with the one-piece design the protective element was addressed above.

Das Schutzelement kann in seiner einstückigen Form, oder auch aus zwei oder mehr Schlaufenteilen, bestehend mit geschlossener Schlaufenform auch dann erst angebracht werden, wenn die Feder bereits montiert ist, dies gilt natürlich auch für ein Nachrüsten. Dabei wird der untere Endbereich des Schutz elementes - sei es in Schlaufenform oder durch an den Schlau fenstegenden ausgebildete Ösen - unter leichtem Abbiegen des Federhakens aus seiner einseitigen federnden Anlage von der Zarge weggehoben, so daß die Schlaufenform bzw. die Ösen in den Bereich der Festlegeausbildung des Federhakens gelangen können, der auch das untere hakenförmige Anschlußende der Feder aufnimmt. In einstückiger Form kann eine längsver schiebliche Festlegung der Halteausbildung im oberen Be reich der Schlaufe an dem Zwischenglied erfolgen. Für die Ausbildung mit einer unteren und einer oberen Schlaufe gilt das Vorgesagte, mit dem Unterschied, daß die obere Schlaufe an dem Zwischenglied über ein Halteteil festgelegt wird.The protective element can be in its one-piece form, or also of two or more loop parts, consisting of a closed one Loop shape can only be attached when the spring is already installed, this of course also applies to a Retrofit. The lower end of the protection elementes - be it in the form of a loop or through the sly trained eyelets - with a slight turn of the Spring hook from its one-sided spring system from the Frame lifted away, so that the loop shape or the eyelets in reach the area of the fixing training of the spring hook can, which is also the lower hook-shaped connection end of the Picks up spring. In one piece, a longitudinally ver sliding definition of the stop training in the upper Be richly the loop on the pontic. For the Training with a lower and an upper loop applies the above, with the difference that the upper loop is fixed on the intermediate member via a holding part.

In anderer Ausbildung kann jedoch auch eine Schlaufenform gewählt werden, die für Montagezwecke geöffnet ist. Dies kommt beispielsweise dann in Betracht, wenn das einstückige Schutzelement um das Verbindungsglied zwischen den kurzen Hebelarmen des Schwenkhebels herum angeordnet werden soll. Dies gilt in gleicher Weise für das obere Schlaufenteil eines mehrteiligen Schutzelementes. Ein solches oberes Schlau fenteil kann in einer solchen unterteilten Ausführung auch in eines der Langlöcher des Zwischenteiles eingeführt wer den. Soweit die Montage des Schutzelementes im Werk oder unter ähnlichen Bedingungen erfolgt, kann die zunächst ge öffnet hergestellte Schleife nach der Montage beispielswei se durch Verschweißen geschlossen werden. Bei Anbringung des Schutzelementes erst nach Montieren der Feder, dies also auch im Nachrüstfalle, kann man eine zweigeteilte Schlau fenausbildung - sei es bei einstückiger oder auch bei mehr teiliger Ausführung des Schutzelementes - durch ein Schließ teil zu einer geschlossenen Schlaufenform zusammenfügen. Dieses Schließteil ist zumindest in Schlaufenlängsrichtung auf Zug formschlüssig zu gestalten, beispielsweise durch ein an den beiden zusammenzufügenden Schlaufensteg-Enden auszu bildende Ringösen durchgreifendes bolzenförmiges Verbindungs element.In a different design, however, a loop shape can also be used can be selected that is open for assembly purposes. This comes into consideration, for example, if the one-piece Protective element around the connecting link between the short ones Lever arms of the pivot lever should be arranged around. This applies in the same way to the upper loop part a multi-part protective element. Such a top sly In such a subdivided embodiment, fteil can also who is inserted into one of the elongated holes in the intermediate part the. As far as the assembly of the protective element in the factory or takes place under similar conditions, the ge opens manufactured loop after assembly, for example can be closed by welding. When attached of the protective element only after mounting the spring, this So even when retrofitting, you can use a two-part sly fenausbildung - be it in one piece or more partial execution of the protective element - by a lock Assemble part into a closed loop shape. This locking part is at least in the longitudinal direction of the loop to form-fit on train, for example by a at the two loop web ends to be joined forming eyelets through bolt-shaped connection element.

Besonders hervorzuheben ist, daß das erfindungsgemäße Schutz element in seinem oberen Endbereich, also mit seiner Halte ausbildung, grundsätzlich oberhalb des insbesondere haken förmig ausgebildeten oberen Anschlußendes der Feder gehal ten wird. Dadurch wird die gesamte Feder geschützt, wo immer sie auch brechen mag. Das Schutzelement wird ausschließ lich an solchen Teilen gehalten, an denen auch das obere Anschlußende der Feder eingehängt ist. Gestaltet man also diese Teile - das Verbindungsglied oder das Zwischenglied bzw. an diesem festgelegte Halteausbildungen wie auch den unteren, am Zargen-Seitenrahmen festzulegenden Federhaken - entsprechend gegen Bruch sicher aus, dann kann jedes bei Brechen der Feder entstehende Federteil mit Hilfe des Schutz elementes sicher gegen Abschleudern gehalten werden.It should be particularly emphasized that the protection according to the invention element in its upper end area, ie with its holder training, basically above the particular hook shaped upper terminal end of the spring will. This protects the entire spring where whatever it breaks The protective element is excluded Lich held on parts on which the upper Connection end of the spring is hooked. So you design these parts - the connecting link or the intermediate link or on this defined training courses as well lower spring hook to be fixed on the frame side frame - accordingly against breakage, then everyone can Break the spring resulting spring part with the help of the protection element are held securely against being flung off.

Das erfindungsgemäße Schutzelement besteht aus einfachem Draht, dessen Dimensionierung sich nach seiner Zugfestigkeit richtet. Dabei ist zu bedenken, daß bereits sehr dünner Draht, insbesondere auch auf schlagartige Zugbelastung, halt bar reagiert. Dies liegt auch an seiner plastischen Ver formbarkeit, durch die im übrigen Schlagenergien der bre chenden Feder absorbiert werden. Ein solcher Draht ist ver hältnismäßig dünn und billig, da an seine Qualität keine besonderen Anforderungen zu stellen sind.The protective element according to the invention consists of simple Wire, the dimensioning of which depends on its tensile strength judges. It should be borne in mind that already very thin Wire, especially when there is a sudden tensile load bar reacts. This is also due to its plastic ver malleability through which the bre absorbing spring. Such a wire is ver relatively thin and cheap, because of its quality none special requirements must be met.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, im Zusammenhang mit den in der Zeich nung wiedergegebenen Ausführungsbeispielen, auf die beson ders Bezug genommen wird und deren anschließende Beschrei bung die Erfindung näher erläutert.Further refinements of the invention result from the Sub-claims in connection with the in the drawing voltage reproduced embodiments to which particular which is referred to and their subsequent description Exercise the invention explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 und 2 Teilansichten auf einen Seitenzargenbereich eines schematisch wiedergegebenen Einblatt- Überkopftores mit gesicherter Gewichtsaus gleichs-Schraubenzugfedereinrichtung, und zwar bei etwa geschlossenem Torblatt auf dessen Innenseite und in fast geschlosse nem Zustand auf den Seitenbereich des Tores gesehen, wobei ein Ausführungsbeispiel eines aus zwei längsverschieblich ineinandergreifen den Schlaufenteilen gebildeten Schutzele mentes im Bereich seiner Halteausbildung an anderer Stelle an dem Zwischenglied festgelegt ist als das obere Anschluß ende der Feder;In the drawings Fig. 1 and viewed 2 partial views to a Seitenzargenbereich a schematically reproduced single- overhead door with secured Gewichtsaus equalization-Schraubenzugfedereinrichtung, namely at about the closed door leaf on its inside and in almost geschlosse nem state to the side area of the gate, wherein an embodiment of a from two longitudinally interlocking the loop parts formed Schutzele mentes in the area of its retaining training at another point on the intermediate member is defined as the upper connection end of the spring;

Fig. 3 und 4 schematische Teilansichten entsprechend de nen der Fig. 1 und 2, bei denen die räumliche Zuordnung des oberen Anschluß endes der Feder zu der Halteausbildung des Schutzelementes anders getroffen ist; Fig. 3 and 4 are schematic partial views corresponding to de NEN of Figures 1 and 2, in which the spatial assignment of the upper terminal end of the spring is made differently to the retaining training of the protective element.

Fig. 5 bis 7 verschiedene Ansichten des Ausführungsbei spieles nach den Fig. 3 und 4 in ver größerter, in der Länge reduzierter Dar stellung zur Erläuterung von Einzelheiten; Fig. 5 to 7 show various views of the Ausführungsbei game of Figures 3 and 4 in ver größerter, reduced in length Dar position for explaining details.

Fig. 8 drei verschiedene Ausgestaltungen eines aus zwei längsverschieblich ineinandergreifen den Schlaufenteilen gebildeten Schutzele mentes; Figure 8 shows three different configurations of a Schutzele mentes formed from two longitudinally interlocking the loop parts.

Fig. 9 u. 10 Draufsicht und Seitenansicht auf einen stark vergrößert wiedergegebenen Teilbe reich des Zwischengliedes mit an diesem ge haltenen Schlaufenteil; Fig. 9 u. 10 top view and side view of a greatly enlarged Teilbe rich area of the intermediate link with this ge holding loop part;

Fig. 11 u. 12 Draufsicht und Seitenansicht eines stark vergrößerten Teilbereiches auf das Zwischen glied mit einer anderen Halterung des obe ren Schlaufenteiles; Fig. 11 u. 12 top view and side view of a greatly enlarged portion of the intermediate link with another holder of the upper loop part;

Fig. 13 eine in der Länge stark reduzierte Prinzip- Darstellung einer Gewichtsausgleichs-Schrau benzugfedereinrichtung mit einem Ausführungs beispiel eines einstückig ausgebildeten Schutzelementes; Fig. 13 is a greatly reduced principle illustration of a weight compensation screw gas spring device with an embodiment example of a one-piece protective element;

Fig. 14 drei verschiedene Ausbildungen eines ein stückigen Schutzelementes; Fig. 14, three different configurations of a lumpy a protection element;

Fig. 15-17 Draufsicht, Seitenansicht und Schnittansicht eines stark vergrößerten Abschnittes mit an diesem längsverschieblich geführtem Schutz element. Fig. 15-17 top view, side view and sectional view of a greatly enlarged portion with this longitudinally guided protection element.

Die Teilansichten nach den Fig. 1 bis 4 zeigen ein ins gesamt mit 1 bezeichnetes, schematisch wiedergegebenes Ein blatt-Überkopftor im andeutungsweisen Einbauzustand. Dem über Kopf bewegbar geführten Torblatt 2 ist ein Zargenrah men 3 zugeordnet, der in bekannter Weise im Randbereich der durch das Tor zu verschließenden Maueröffnung angebracht ist. Von den beiden seitlich vertikal angeordneten Zargenholmen ist nur die eine Seitenzarge 4 dargestellt, etwa in deren Mittelbereich ein zweiarmiger Schwenkhebel 5 mit Hilfe eines Lagerbockes 6 gehalten ist, und zwar in einer Ebene ver schwenkbar, die senkrecht zur Torblattebene verläuft. Der zweiarmige Schwenkhebel weist einen kurzen Hebelarm 7 auf, dem parallel verlaufend ein entsprechend kurzer zweiter Hebelarm 18 zugeordnet ist. Am freien Ende des anderen, lang ausgebildeten Hebelarmes 9 des Schwenkhebels 5 ist der untere Innenkantenbereich das Torblatt 2 angelenkt, das in seinem oberen Innenkantenbereich mit Laufrollen 10 ver sehen ist, die in Führungsschienen 11 abrollen können. Die Führungsschienen 11 erstrecken sich von dem Zargenrahmen 3 ausgehend horizontal in den zu verschließenden Raum hinein.The partial views of Figs. 1 to 4 show a total of 1 to designated schematically reproduced A sheet-and-over door in the installed state have a hint. The overhead door leaf 2 is a Zargenrah men 3 assigned, which is attached in a known manner in the edge region of the wall opening to be closed by the gate. Of the two laterally vertically arranged side rails, only one side frame 4 is shown, approximately in the central region of which a two-armed pivot lever 5 is held by means of a bearing block 6 , and in fact swivels ver in a plane that extends perpendicular to the door leaf plane. The two-armed swivel lever has a short lever arm 7 , which is assigned a correspondingly short second lever arm 18 running parallel. At the free end of the other, long lever arm 9 of the pivot lever 5 , the lower inner edge area is hinged to the door leaf 2 , which is seen in its upper inner edge area with rollers 10 ver, which can roll in guide rails 11 . The guide rails 11 extend from the frame frame 3 horizontally into the space to be locked.

Die beiden kurzen parallelen Hebelarme 7 und 8 sind über die Achse des Lagerbockes 6 einerseits, und hinsichtlich ihrer freien Enden mit Hilfe eines Verbindungsgliedes 12 zu einem starren Rahmengebilde verbunden. Bei der Überführung des Torblattes 2 von dessen Schließlage in dessen deckennahe Öffnungslage bewegen sich die kurzen Hebelarme 7 und 8 hin sichtlich ihrer freien Enden bzw. des Verbindungsgliedes 12 aus einer nach oben gerichteten Position in eine solche, die nach unten zum Boden hin gerichtet ist, wobei ein etwa halb kreisförmiger Bogen durchlaufen wird, der in das Innere des zu verschließenden Raumes hinein vorgewölbt ist. Entspre chend anders herum bewegt sich das freie Ende des langen He belarmes 9 im Zuge dieser Überführung des Torblattes 2 aus einer zum Boden hin gerichteten Lage in eine solche, in der er nach oben gerichtet die untere Kante des Torblattes 2 in dessen horizontaler Öffnungslage nach oben hin abstützt.The two short parallel lever arms 7 and 8 are connected via the axis of the bearing block 6 on the one hand, and with regard to their free ends with the aid of a connecting member 12 to form a rigid frame structure. When the door leaf 2 is transferred from its closed position to its open position close to the ceiling, the short lever arms 7 and 8 visibly move their free ends or the connecting member 12 from an upward position into one which is directed downward toward the floor, an approximately semicircular arc is traversed, which is arched into the interior of the room to be locked. Accordingly, the other way around, the free end of the long He belarmes 9 moves in the course of this transfer of the door leaf 2 from a position facing the floor into one in which he directed upwards the lower edge of the door leaf 2 in its horizontal opening position upwards supports.

Der Weg des Verbindungsgliedes 12 beschreibt somit in ver kürzter Streckenform den Weg des unteren Kantenbereiches des Torblattes 2 und überträgt diese wegabhängige Stellung über ein Zwischenglied 13 auf eine Schraubenzugfeder 14, die mit dem als Feder-Halteband ausgebildeten Zwischenglied über ihr oberes, an die Schraubenwendel anschließend abge bogenes hakenförmiges Anschlußende 15 in Verbindung steht. Die Schraubenfederwendel ist am unteren Ende der Feder 14 in entsprechender Weise zu einem unteren Anschlußende 16 ha kenförmig abgebogen, das an einem Federhaken 17 angreift, der im unteren Bereich der Seitenzarge 4 befestigt ist. Wie aus diesen Darlegungen ohne weiteres verständlich und überdies von diesem Tortyp bekannt ist, wird die Feder aufgrund ihres Anschlußes an das Verbindungsglied 12 in der Schließstellung des Torblattes auf ihre größte Betriebslänge ausgedehnt, während sie sich unter der ihr aufgegebenen Vorspannung bei überführen des Torblattes 2 in die Öffnungslage zunehmend zu sammenzieht und schließlich ihre geringste Betriebslänge einnimmt, wenn sich das Torblatt 2 in seiner Öffnungsstellung befindet. Um die kurzen Hebelarme 7 und 8 tatsächlich kurz halten und damit deren Weg in den zu verschließenden Raum hinein gering halten zu können und dennoch das Torblattge wicht durch die Zugkraft der Feder zu kompensieren, weist diese nur eine verhältnismäßig kleine Betriebslängenänderung auf und ist stark vorgespannt. Eine Justierung dieser Vor spannung bzw. Anpassung an das Gewicht des Torblattes 2 ist dadurch möglich, daß das als Federhalteband ausgebildete Zwi schenglied eine Reihe von in seiner Längsrichtung aufeinander folgend angeordneten und in dieser Richtung langlochförmig ausgebildeten Öffnungen aufweist, deren untere hier mit 19 und deren oberste mit 20 bezeichnet ist. Das hakenförmige obere Anschlußende 15 der Feder 14 ist wahlweise in eine die ser Reihe von Öffnungen einsetzbar, in der die richtige Vorspannung gegeben ist. Tore dieser Art sind bekannt und arbeiten einwandfrei.The path of the connecting member 12 thus describes the path of the lower edge region of the door leaf 2 in a shortened distance form and transmits this path-dependent position via an intermediate member 13 to a coil tension spring 14 , which is connected with the intermediate link designed as a spring retaining band via its upper, to the screw coil Abge curved hook-shaped connection end 15 is connected. The helical spring coil is bent ken-shaped at the lower end of the spring 14 in a corresponding manner to a lower connection end 16 ha, which engages a spring hook 17 which is fastened in the lower region of the side frame 4 . As can be easily understood from these statements and is also known from this type of door, the spring is extended to its greatest operating length due to its connection to the connecting member 12 in the closed position of the door leaf, while under the pretension given to it when the door leaf 2 is transferred into the opening position increasingly contracts and finally assumes its shortest operating length when the door leaf 2 is in its open position. In order to keep the short lever arms 7 and 8 actually short and thus to be able to keep their path into the space to be locked small and still compensate for the weight of the door leaf by the tensile force of the spring, this has only a relatively small change in operating length and is strongly preloaded. An adjustment of this voltage before or adjustment to the weight of the door leaf 2 is possible in that the spring-formed as a tween inter mediate member has a series of consecutively arranged in its longitudinal direction and elongated holes in this direction, the lower here with 19 and their top is designated 20 . The hook-shaped upper connection end 15 of the spring 14 can optionally be used in a water series of openings in which the correct bias is given. Gates of this type are known and work perfectly.

Die Feder 14 ist von einem insgesamt mit 18 bezeichneten Schutzelement durchgriffen, das aus zwei Schlaufenteilen 22 und 23 besteht, die nach Art besonders langgezogener Ket tenglieder einander durchgreifen und dementsprechend gegen einander längsverschieblich sind. Die beiden Schlaufentei le 22 und 23 durchgreifen den von der Wendel bzw. den Wen delgängen der Schraubenfeder 14 umgriffenen Raum. Das dem unteren hakenförmigen Anschlußende 16 der Feder 14 zugeord nete untere Ende des Schlaufenteiles 23 ist gemeinsam mit diesem Anschlußende 16 der Feder 14 an dem Federhaken 17 ge halten, während das dem oberen hakenförmigen Anschlußende 15 der Feder 14 zugeordnete obere Schlaufenteil 22 mit seinem als Halteausbildung dienenden bogenförmigen oberen Ende im Bereich der obersten Langlochöffnung 20 des Zwischenglie des 13 festgelegt ist. Verschiedene Arten dieser Festlegung werden später erläutert.The spring 14 is penetrated by a protection element, generally designated 18, which comprises two loop parts 22 and 23 is composed, particularly elongated in the manner of Ket tenglieder pass through each other and accordingly are longitudinally displaceable against each other. The two Schlaufentei le 22 and 23 reach through the space encompassed by the helix or the Wen delgangs of the coil spring 14 . The lower hook-shaped connecting end 16 of the spring 14 zugeord designated lower end of the loop part 23 is held together with this connecting end 16 of the spring 14 on the spring hook 17 ge, while the upper hook-shaped connecting end 15 of the spring 14 assigned upper loop part 22 with its as a retaining training serving arcuate upper end in the region of the uppermost slot opening 20 of the intermediate plate of 13 is fixed. Different types of this determination will be explained later.

Im Beispiel nach den Fig. 1 und 2 ist die Feder 14 mit ihrem oberen Anschlußende 15 in die unterste Langlochöffnung 19 eingehängt, wird also nach oben gesehen von dem oberen Ende bzw. der Halteausbildung 26 des oberen Halteteils 22 weit überragt. Hierdurch wird erreicht, daß die Feder 14 zum Zwecke der Justierung bzw. des Nachspannens aus der Lang lochöffnung 19 ausgehoben und in eine der darüber gelegenen Langlochöffnungen eingehängt werden kann, während zugleich die Schlaufenteile 22 und 23 des Schutzelementes 18 durch deren obere und untere Festlegung derart bemessen sind, daß sie bei geschlossenem Tor und damit stärkster Federspannung und höchster Wahrscheinlichkeit eines Federbruches auf ihre maximale Gesamtlänge auseinandergezogen sind. Bricht nun die Feder, so werden die Federbruchteile gefangen, ohne daß diese eine übermäßig große seitliche Bewegung ausführen kön nen. Sollte die Feder in weniger gespanntem Zustand brechen, so ist auch die Energie kleiner, so daß die Nachgiebigkeit des Spannelementes 18 aufgrund der entsprechend weit ineinan der verschobenen Schlaufenteile immer weniger Bedeutung hat.In the example according to FIGS. 1 and 2, the spring 14 is hooked with its upper connection end 15 into the lowermost slot opening 19 , that is, when viewed upwards, it is far surpassed by the upper end or the retaining design 26 of the upper holding part 22 . This ensures that the spring 14 can be lifted out of the elongated hole opening 19 for the purpose of adjustment or re-tensioning and hooked into one of the elongated hole openings above it, while at the same time the loop parts 22 and 23 of the protective element 18 by their upper and lower fixing such are dimensioned so that they are pulled apart to their maximum overall length when the gate is closed and thus the greatest spring tension and the highest probability of a spring break. If the spring breaks now, the spring fragments are caught without them being able to execute an excessive lateral movement. If the spring breaks in a less tensioned state, the energy is also smaller, so that the flexibility of the tensioning element 18 is less and less important due to the correspondingly far apart of the shifted loop parts.

Die in den Fig. 3 und 4 dargestellten Verhältnisse zeigen eine nachgespannte Feder, deren hakenförmiges oberes An schlußende 15 ebenfalls in die Langlochöffnung 20 eingreift. Dies wäre demnach der hinsichtlich der Lebensdauer der Feder erreichte Endzustand, dessen Anfangsbetriebszustand in den Fig. 1 und 2 wiedergegeben ist.The relationships shown in FIGS . 3 and 4 show a tensioned spring, the hook-shaped upper closing end 15 also engages in the slot opening 20 . This would accordingly be the final state reached with regard to the life of the spring, the initial operating state of which is shown in FIGS. 1 and 2.

Die gemeinsame Benutzung einer Langloch-Öffnung für die Hal terung des Schutzelementes einerseits und das Einhängen des oberen Anschlußendes 15 der Feder 14 andererseits, geschieht so, daß das Anschlußende 15 der Feder 14 unmittelbar an der in Zugrichtung liegenden unteren Kante der Langloch-Öffnung angreift, während die Halterung des Schutzelementes 18 im darüber liegenden freien Bereich dieser Langlochöffnung vor genommen wird, sei es in Form der Durchführung der Schlaufe selbst durch diesen freien Raum des Langloches, sei es durch einen Bolzen eines Halteteils, wie dies später noch beschrie ben wird. Ein solches Vorgehen hat den Vorteil, daß die Be wegungsfreiheit des Anschlußendes 15 der Feder 14 bei deren Bruch in Richtung eines Aushängens beschränkt ist. Es ist nämlich nicht auszuschließen, daß die Feder im Bereich des Überganges zwischen dem Anschlußende 15 und der ersten ge schlossenen Schraubenwindung der Feder bricht. Für diesen Fall soll das Abschleudern des Anschlußendes 15 durch Austritt aus der Einhänge-Öffnung verhindert werden. Selbst verständlich kann man dies auch bei einer Anordnung nach den Fig. 1 und 2 erreichen, indem man den oberhalb des An schlußendes 15 frei bleibenden Raum der Langloch-Öffnung 19 mit einer Schraube verschließt und damit die Bewegungsfrei heit des hakenförmigen Anschlußendes 15 entsprechend be schränkt. Dies gilt natürlich auch bei Einhängen der Feder in andere Langloch-Öffnungen, auch kann man die Halteaus bildung 26 des oberen Halteteils 22 gemeinsam mit dem An schlußende 15 der Feder 14 in eine tiefer gelegene Langloch Öffnung einführen, um somit die geschilderte Verhinderung der Bewegungseinheit zu erreichen.The common use of an elongated hole opening for the Hal tion of the protective element on the one hand and the hanging of the upper connection end 15 of the spring 14 on the other hand happens so that the connection end 15 of the spring 14 acts directly on the lower edge of the elongated hole opening in the pulling direction, while the holder of the protective element 18 is taken in the overlying free area of this slot opening before, be it in the form of the implementation of the loop itself through this free space of the slot, be it by a bolt of a holding part, as will be described later. Such a procedure has the advantage that the freedom of movement of the connection end 15 of the spring 14 is limited when it breaks in the direction of unhooking. It cannot be ruled out that the spring breaks in the region of the transition between the connection end 15 and the first closed screw turn of the spring. In this case, the spinning off of the connection end 15 by exiting from the hanging opening is to be prevented. Of course, you can also achieve this with an arrangement according to FIGS. 1 and 2, by closing the space remaining above the closing end 15 to the slot 19 with a screw and thus restricting the freedom of movement of the hook-shaped connecting end 15 accordingly be . Of course, this also applies to hanging the spring in other slot openings, you can also introduce the Halteaus education 26 of the upper holding part 22 together with the closing end 15 of the spring 14 in a lower slot opening, thus preventing the movement unit described to reach.

Die Fig. 5 bis 7 zeigen vergrößert, andererseits hinsicht lich der Längsrichtungen der Arme, Federn und Schlaufenteile verkleinert, noch einmal einen Seitenzargenbereich mit den für die Gewichtsausgleichs-Zugfeder-Anordnung und deren Sicherung vorgesehenen Maßnahmen. Hier erkennt man insbesondere, daß der obere, bogenförmige Übergang zwischen den Schlaufenschen keln 24 und 25 des oberen Schlaufenteils 22 sich oberhalb des oberen Anschlußendes 15 der in die gleiche Langloch-Öff nung 20 eingehängten Zugfeder 14 befindet. Im Zusammenhang mit den Fig. 11 und 12 wird darauf noch einmal zurückge kommen.Show to 7 increases the Fig. 5, on the other hand respect Lich the longitudinal directions of the arms, springs and loop parts reduced once a Seitenzargenbereich with the provided for weight compensation spring arrangement and its safety measures. Here you can see in particular that the upper, arc-shaped transition between the loop legs 24 and 25 of the upper loop part 22 is above the upper connection end 15 of the tension spring 14 suspended in the same elongated hole opening 20 . 11 and 12 will come back to it in connection with FIGS .

Aus den Fig. 5 bis 7 wird insbesondere die Ausbildung des Federhakens 7 ersichtlich, an dem parallel das hakenför mige untere Anschlußende 16 der Feder 14 und der bogenför mige Übergang zwischen den Schlaufenstegen 24 und 25 des unteren Schlaufenteils 23 gehalten sind. Diese Halterung er folgt in einer nach unten hin offenen, etwa U-förmigen Aus nehmung, die eine Festlegeausbildung 38 gemeinsam für den unteren Federanschluß 16 und den unteren geschlossenen bo genförmigen Übergang des unteren Schlaufenteils 23 bildet. Zur Zargenaußenseite hin schließt an die Festlegeausbil dung 38 ein Winkelbereich 39 an, dessen der Ausbildung 38 abgewandter Seitenbereich an der Seitenzarge 4 durch Schweis sen oder dergleichen festgelegt ist. Im anderen Seitenbe reich der Festlegeausbildung 38 befindet sich ein nach unten abragender Abschnitt 40, an dem ein Stützlappen 41 auf die Seitenzarge hin gerichtet abgebogen ist. Dieser Stützlap pen 41 liegt an einer zargenfesten Torblatt-Deckleiste 42 le diglich an, so daß sich der Federhaken 17 durch Angriff etwa im Abschnitt 40 derart elastisch von der Deckleiste 42 abzie hen läßt, daß das Ende des Stützlappens 41 frei kommt und so ein Spalt gebildet wird, durch den der untere geschlossen ver wölbte Endbereich des unteren Schlaufenteils 23 von außen her eingeführt werden kann. Nach Freigeben des Federhakens geht dieser wieder in seine Anlagestellung an der Deckleiste zurück, wie dies in Fig. 7 verdeutlicht ist. Auf diese Weise lassen sich in die Festlegeausbildung des Federhakens 17 Schutz elemente einführen, die in diesem Bereich völlig in sich ge schlossen sind.From Fig. 5 to 7 in particular the design of the spring hook 7 can be seen on the parallel the hakenför shaped lower connection end 16 of the spring 14 and the bogenför shaped transition between the loop webs 24 and 25 of the lower loop part 23 are held. This bracket he follows in a downward open, approximately U-shaped recess, which forms a fixing formation 38 together for the lower spring connection 16 and the lower closed bo gene-shaped transition of the lower loop part 23 . Towards the outside of the frame, an angular region 39 adjoins the Festlegeausbil 38 , the side region facing away from the formation 38 is fixed to the side frame 4 by welding or the like. In the other Seitenbe area of the fixing training 38 there is a downwardly projecting section 40 , on which a support tab 41 is bent towards the side frame. This Stützlap pen 41 is located on a frame-fixed door leaf cover strip 42 to diglich, so that the spring hook 17 by attack approximately in section 40 such elastic from the cover strip 42 can hen pull that the end of the support tab 41 comes free and so a gap is formed through which the lower closed ver arched end portion of the lower loop part 23 can be inserted from the outside. After the spring hook has been released, it returns to its contact position on the cover strip, as is illustrated in FIG. 7. In this way, 17 protective elements can be introduced into the setting of the spring hook, which are completely self-contained in this area.

Fig. 8 zeigt verschiedene Ausführungen von ineinandergrei fenden Schlaufenteilen, wie sie in den bisherigen Figuren Verwendung finden können. In der Mitte sind zwei ineinan dergreifende Schlaufenteile 22 und 23 gezeigt, die mit völ lig parallel verlaufenden Schlaufenstegen 24 und 25 für schmale Federn und damit gleichgroßen bogenförmigen Über gängen im oberen und unteren Endbereich der Schlaufenstege geformt sind. Bei der rechts daneben wiedergegebenen Aus führung sind diese bogenförmigen Übergänge bei beiden Schlau fenteilen oben und unten unterschiedlich gewölbt, und zwar jeweils oben mit engerem Bogen bzw. Radius und unten mit ei nem weiteren. Als Folge davon verlaufen die Schlaufenstege 24 und 25 nicht mehr streng parallel, sondern sich hinsichtlich ihres Abstandes nach oben verringernd. Erreicht wird damit, daß das Schutzelement sich zum einen im unteren Endbereich des oberen Schlaufenteils 22 an den Innendurchmesser einer breiteren Schraubenfeder annähert und somit eine gewisse Führung erfährt bzw. ein unkrontolliertes Hin- und Herschwingen und damit Klappern verhindert werden kann, während im oberen Endbereich dieses Schlaufenteils 22 durch den engeren bogenförmigen Übergang eine Halteausbildung 26 gewonnen wird, die an ein Halteteil angepaßt ist, wie dies im Zusammenhang mit den Fig. 11 und 12 noch geschildert werden wird. Auch bei Durchgriff durch ein Langloch des Federhaltebandes bzw. Zwischengliedes 13 ergibt sich ein nicht unnötig weiter Bogen. Auch das andere Schlaufenteil 23 ist bevorzugt so geformt, so daß das Ineinanderschieben einerseits und das Einfädeln in den Federhaken andererseits erleichtert wird. Die nach unten hin abgebrochen wiedergegebene Ausführung links in Fig. 8 zeigt ein oberes Schlaufenteil 22, das im Bereich seines einen Schlau fensteges 25 unterbrochen ist, also zwei aufeinanderzu ge wandte Schlaufenenden 35 und 36 aufweist, die durch ein Schließ teil 34 miteinander verbunden werden können. Auch hier ist le diglich erforderlich, daß eine formschlüssige Verbindung in Zugrichtung erreicht wird. In einfacher Ausbildung kann man jedoch die beiden Schlaufenenden 35, 36 jeweils mit verschweißten Ringösen versehen, die im Schließfalle von einem Schraubenschaft durchgriffen werden. Fig. 8 shows different versions of interlocking fenden loop parts, as they can be used in the previous figures. In the middle, two interlocking loop parts 22 and 23 are shown, which are shaped with völ lig parallel loop webs 24 and 25 for narrow springs and thus equally large arcuate transitions in the upper and lower end region of the loop webs. In the execution shown on the right, these arch-shaped transitions are curved differently in both claw parts at the top and bottom, each with a narrower arc or radius at the top and a further one at the bottom. As a result, the loop webs 24 and 25 no longer run strictly parallel, but decrease in their upward spacing. What is achieved is that on the one hand the protective element in the lower end region of the upper loop part 22 approaches the inner diameter of a wider coil spring and thus experiences a certain amount of guidance or an uncontrolled back and forth swinging and thus rattling can be prevented, while in the upper end region this Loop part 22 is obtained by the narrower arc-shaped transition, a holding training 26, which is adapted to a holding part, as will be described in connection with FIGS . 11 and 12. Even when reaching through an elongated hole of the spring retaining band or intermediate member 13 , a not unnecessarily wide arc results. The other loop part 23 is preferably shaped so that pushing into one another and threading into the spring hook is made easier. The broken-down version shown on the left in Fig. 8 shows an upper loop part 22 , which is interrupted in the area of its a smart fensteges 25 , that is, two mutually facing loop ends 35 and 36 , which can be connected by a closing part 34 . Here, too, it is diglich required that a positive connection is achieved in the direction of pull. In a simple design, however, the two loop ends 35 , 36 can each be provided with welded ring eyelets which are penetrated by a screw shaft in the closing case.

Mit einer solchen Ausbildung kann man das obere Schlaufenteil auch noch nachträglich durch ein Langloch des Zwischenglie des 13 oder um das Verbindungsglied 12 herumgreifend anord nen. Diese Ausbildung eignet sich also insbesondere für einen Nachrüstsatz zum Schutze von bereits installierten Schrauben zugfedern. Wird ein solches Schutzelement bereits werkssei tig bzw. bei Montage der Feder angebracht, so lassen sich die Schlaufenenden eines zunächst offenen Schlaufenteiles nachträglich zusammenschweißen.With such a design, the upper loop part can also be retrofitted through an elongated hole in the intermediate link of the 13 or around the connecting member 12 . This training is therefore particularly suitable for a retrofit kit for protecting already installed tension springs. If such a protective element is already installed at the factory or during assembly of the spring, the loop ends of an initially open loop part can subsequently be welded together.

In den Fig. 9 und 10 ist eine formschlüssige Halterung der Halteausbildung 26 des oberen Schlaufenteils 22 an dem band förmigen Zwischenglied 13 derart wiedergegeben, daß das Schlaufenteil 22 mit seinem oberen Bogenbereich und der da mit gewonnen Halteausbildung 26 eine langlochförmige Öff nung, beispielsweise 20, durchgreift. Dazu ist zunächst eine offene Schlaufenform erforderlich, die nach dem Durch führen durch die Langloch-Öffnung durch Schweißen oder durch Verschrauben geschlossen wird. Als Nachrüstsatz eig net sich hierzu die in Fig. 8 links wiedergegebene schließ bare Form des Schlaufenteils 22.In FIGS. 9 and 10 is a positive retention of the retaining formation of the upper loop part shown 26 22 on the belt-shaped intermediate member 13 such that the loop section 22 with its upper curved region and there with recovered stop structure 26 voltage a long hole-shaped Publ, for example 20, reaches through. To do this, an open loop shape is required, which is closed after passing through the slot opening by welding or screwing. As a retrofit kit, the closable form of the loop part 22 shown on the left in FIG. 8 is suitable.

Die Fig. 11 und 12 zeigen eine andere Art der Festlegung des oberen Endes des Schlaufenteils 22, nämlich mit Hilfe eines Halteteils 27, das im wesentlichen durch einen Klemm bolzen 28 gebildet wird. Der Klemmbolzen hat einen entspre chend breit ausgeführten Bolzenkopf und wird mit seinem Bolzenschaft sowohl durch das Schlaufenteil 22 in dessen oberem, gewölbten Endbereich 26 als auch durch den oberen Be reich eines Langloches - beispielsweise 20 - des Zwischenglie des 13 geführt und dann mit Hilfe einer Mutter klemmend ver schraubt. Den unteren Bereich derselben Langloch-Öffnung 20 durchgreift das obere hakenförmige Anschlußende 15 der Fe der 14. Insoweit handelt es sich bei den Fig. 11 und 12 um eine vergrößerte Teildarstellung der Verhältnisse nach den Fig. 5 und 6. Man erkennt, daß das obere Anschluß ende 15 der Feder 14 praktisch keine Bewegungsfreiheit in der Langloch-Öffnung 20 mehr hat und deshalb auch bei Bruch im Bereich des Überganges zwischen dem Haken 15 und dem Wendelkörper der Feder 14 nicht außer Eingriff auf dem Zwi schenglied 13 gelangen kann. FIGS. 11 and 12 show a different way of fixing the upper end of the loop section 22, namely by means of a retaining member 27, the bolts substantially through a terminal 28 is formed. The clamping bolt has a correspondingly wide bolt head and is with its bolt shank both through the loop part 22 in its upper, curved end region 26 and through the upper loading area of an elongated hole - for example 20 - of the intermediate member of the 13 and then with the help of a nut screwed tight. The lower region of the same slot opening 20 extends through the upper hook-shaped connecting end 15 of the Fe 14th To this extent, it is in FIGS. 11 and 12 to an enlarged partial representation of the relationships according to FIGS. 5 and 6. It can be seen that the upper connection end 15 of the spring 14 has practically no freedom of movement in the slot opening 20 and therefore even in the event of a break in the region of the transition between the hook 15 and the helical body of the spring 14 it cannot come out of engagement on the intermediate member 13 .

Im Zusammenhang mit den Darstellungen nach den Fig. 13 bis 17 ist ein Ausführungsbeispiel einer einteiligen Aus bildung des Schutzelementes 18 wiedergegeben. Die Mechanik des Tores und die Halterung der Schraubenzugfeder sind identisch wie bei den bisherigen Figuren getroffen, d. h. es handelt sich um ein Tor, wie es in den Fig. 1 bis 4 wiedergegeben ist. Die längenverkürzte Darstellung gemäß Fig. 13 zeigt das Schutzelement 18 in Form einer langge streckten Schlaufe, die von der Festlegeausbildung 38 des Federhakens 17 durch den von der Federwendel umschlossenen Raum geführt und bis hinauf weit über das obere Anschlußen de 15 der Feder 14 hinausragt und mit ihrem oberen Ende schließlich als Halteausbildung 26 das Verbindungsglied 12 zwischen den kurzen Hebelarmen 7 und 8 umfaßt. Das obere Anschlußende 15 der Feder 14 ist dabei in irgendeine der Langlochöffnungen des bandförmigen Zwischengliedes 13 ein gehängt. Fig. 13 gibt etwa die Lage wieder, in der sich das Torblatt 2 in seinem Schließzustand befindet, die Feder 14 also etwa ihre höchste Dehnung und damit ihren stärksten Spannungszustand erreicht. In dieser Lage, in der die Wahrscheinlichkeit eines Federbruches am größten ist, be findet sich die Schlaufe 21 praktisch verschiebungsfrei zwi schen dem Verbindungsglied 12 und der Festlegeausbildung 38, so daß bei einem Federbruch unter entsprechend hoher Ener gie ein seitliches Ausweichen der Schlaufe 21 entsprechend gering gehalten werden kann.In connection with the representations of FIGS. 13 to 17, an embodiment of a one-piece formation of the protective element 18 is shown . The mechanics of the gate and the mounting of the helical tension spring are identical to those in the previous figures, ie it is a gate as shown in FIGS. 1 to 4. The length shortened representation of FIG. 13 shows the guard member 18 in the form of a Langge extended loop, led by the retaining formation 38 of the spring hook 17 by the space enclosed by the spring coil space and extends all the way up well above the upper Anschlußen de 15 of the spring 14 and with Finally, its upper end as a retaining formation 26 comprises the connecting member 12 between the short lever arms 7 and 8 . The upper connection end 15 of the spring 14 is hung in any of the elongated holes of the band-shaped intermediate member 13 a. FIG. 13 shows approximately the position in which the door leaf 2 is in its closed state, that is to say the spring 14 approximately reaches its highest elongation and thus its strongest state of tension. In this position, in which the likelihood of a spring break is greatest, the loop 21 can be found practically free of displacement between the connecting member 12 and the fixing formation 38 , so that in the event of a spring break under a correspondingly high energy, lateral evasion of the loop 21 is correspondingly low can be held.

Fig. 14 zeigt drei Schlaufenformen einteiliger Ausbildung, wobei die rechts dargestellte die einfachste, in sich ge schlossene Ausbildung der Schlaufe 21 wiedergibt. In der mittleren Formgebung sind die unteren Enden der Schlaufen stege 24 und 25 nicht durch einen bogenförmigen Schlaufen übergang geschlossen, sondern jeweils in sich zu einer Öse 37 verformt, derart, daß die von den Ösen umschlossenen Flä chen in parallelen Ebenen zu der Ebene liegt, die im Bereich des oberen Endes der Schlaufe 21, also im Bereich von deren Halteausbildung 26, aufgespannt ist. Damit läßt sich die mittlere Ausbildung der Schlaufe 21 genauso einsetzen, wie dies in Fig. 13 anhand der in Fig. 14 rechts wiedergegebenen geschlossenen Schlaufe dargestellt ist. Die Ösen 37 lassen sich also nach Abbiegen des Federhakens 17 von der Seiten zarge 4 fort durch den so gebildeten Schlitz zwischen dem Stützlappen 41 und dem angrenzenden Abschnitt der Torblatt- Deckleiste um den Abschnitt 40 herum in die Festlegeausbil dung 38 des Federhakens 17 einsetzen. Fig. 14 shows three loop shapes one-piece design, the one shown on the right represents the simplest, self-contained design of the loop 21 . In the middle shape, the lower ends of the loop webs 24 and 25 are not closed by an arcuate loop transition, but are each deformed into an eyelet 37 such that the surfaces enclosed by the eyelets lie in parallel planes to the plane, which is stretched in the region of the upper end of the loop 21 , that is to say in the region of its retaining formation 26 . The middle design of the loop 21 can thus be used exactly as shown in FIG. 13 with reference to the closed loop shown on the right in FIG. 14. The eyelets 37 can thus after turning the spring hook 17 from the side frame 4 away through the slot formed in this way between the support tab 41 and the adjacent section of the door leaf cover strip around the section 40 in the Festungseausbil extension 38 of the spring hook 17 use.

Eine weitere Ausbildung ist links in Fig. 14 gezeigt, eine solche nämlich, bei der im Bereiche des eines Schlau fensteges 25 die Schlaufe unterteilt ausgebildet ist und sich die so gebildeten Schlaufenende 35 und 36 mit Hilfe eines Schließteils 34 zusammenfügen lassen.A further embodiment is shown on the left in FIG. 14, namely one in which the loop is divided in the area of a loop fensteges 25 and the loop ends 35 and 36 thus formed can be joined together with the aid of a closing part 34 .

Die zuletzt geschilderte geteilte Form der Schlaufe 21 eignet sich gut für einen Nachrüstsatz. Noch eleganter ist diese Lösung bei der mittleren Ausbildung der Schleife 21 getroffen, weil diese in ihrem unteren Endbereich offen ausgebildet ist und erst durch Einsetzen der Ösen 37 in den Federhaken 37 durch diesen zu einer geschlossenen Schlaufen form verbunden wird. Diese mittlere Ausbildung der Schlau fe 21 wird demnach von oben mit den Ösen 37 voran über das Verbindungsglied 12 eingeführt in die Feder geschoben, bis die Ösen 37 den Bereich des Federhakens erreichen und das Verbindungsglied 12 im oberen Endbereich der Schlaufe 21 gelegen ist. Dann werden die Ösen 37 in der geschilderten Form in die Festlegeausbildung 38 überführt. Da die Ösen in sich geschlossen verschweißt sind, herrscht wieder der erfindungsgemäß vorgesehene Formschluß in beiden Enbe reichen der Schlaufe 21 vor.The split shape of the loop 21 described last is well suited for a retrofit kit. This solution is made even more elegant in the middle configuration of the loop 21 because it is open in its lower end region and is only connected to the closed hook shape by inserting the eyelets 37 into the spring hook 37 . This middle design of the claw fe 21 is accordingly inserted from above with the eyelets 37 ahead through the connecting member 12 into the spring until the eyelets 37 reach the area of the spring hook and the connecting member 12 is located in the upper end region of the loop 21 . Then the eyelets 37 are transferred in the form described in the fixing training 38 . Since the eyelets are welded closed, there is again the positive locking provided according to the invention in both narrow areas of the loop 21 .

Die einteilige Ausführung des Schutzelementes 18 führt da zu, daß sich das obere Anschlußende 15 der unterschiedliche Dehnungen einnehmenden Feder 14 und damit das Zwischenglied 13 und das Verbindungsglied 12 gegenüber der Schlaufe 21 längsverschieben können müssen. Bei der Ausführung gemäß Fig. 13 geschieht dies ganz einfach dadurch, daß sich das Verbindungsglied 12 in Längsrichtung der Schlaufe 21 zu deren unteren Ende hin verschiebt, so daß das obere Ende der Schlaufe 21 im Zuge der Öffnungsbewegung des Torblat tes 2, immer weiter von dem Verbindungsglied 12 absteht. Dies ist nicht schädlich, weil bei Federbruch in deren zu sammengezogenen und damit weniger vorgespanntem Zustand die auftretenden Kräfte geringer sind und das vorhandene Spiel der Schlaufe 21 zu dem Verbindungsglied 12 hinge nommen werden kann.The one-piece design of the protective element 18 leads to the fact that the upper connecting end 15 of the spring 14 , which assumes different expansions, and thus the intermediate link 13 and the connecting link 12 must be able to move longitudinally with respect to the loop 21 . In the embodiment of Fig. 13 this is done quite simply in that the connecting member is displaced 12 in the longitudinal direction of the loop 21 to its lower end, so that the upper end of the loop 21 in the course of the opening movement of the Torblat tes 2, further and further from the connector 12 protrudes. This is not harmful, because if the spring breaks in its contracted and thus less pretensioned state, the forces that occur are less and the existing play of the loop 21 to the connecting member 12 can be accepted.

In den Fig. 15 bis 17 ist eine andere Art der längsver schieblichen Halterung des oberen Endbereiches der Schlau fe 21 des einteiligen Schutzelementes 18 wiedergegeben. Hier erfolgt die Halterung im Bereich des Zwischengliedes 13, und zwar grundsätzlich oberhalb des Einhängeortes des hakenförmigen oberen Anschlußendes 15 der Feder 14. Im wiedergegebenen Beispiel erfolgt die längsverschiebliche Halterung der Schlaufe 21 im Bereich derselben Langloch Öffnung 20, in die auch das obere Anschlußende 15 der Feder 14 eingehängt ist. Dadurch wird wiederum der Bewegungsspiel raum des hakenförmigen Anschlußendes 15 entsprechend be schränkt, wie dies im Zusammenhang mit den Fig. 11 und 12 geschildert worden ist. Auch hier nimmt nämlich der Haken 15 die untere Position ein, während ein Befestigungsbolzen 33 eines insgesamt mit 29 bezeichneten Haltegliedes durch den darüberliegenden freien Raum der Langloch-Öffnung geführt ist.In Figs. 15 to 17 a different kind of längsver displaceable holder is the upper end portion of the Sly fe 21 of the one-piece protective element 18 reproduced. Here, the mounting takes place in the area of the intermediate member 13 , specifically above the hooking location of the hook-shaped upper connection end 15 of the spring 14 . In the example shown, the longitudinally displaceable mounting of the loop 21 takes place in the region of the same elongated hole opening 20 , in which the upper connection end 15 of the spring 14 is also suspended. As a result, the range of motion of the hook-shaped connecting end 15 is in turn limited accordingly, as has been described in connection with FIGS. 11 and 12. Here, too, the hook 15 assumes the lower position, while a fastening bolt 33 of a holding member, designated overall by 29, is guided through the free space above it of the elongated hole opening.

Das Halteglied 29 selbst besteht aus dem vorher erwähnten Be festigungsbolzen 33, der von einer U-förmigen Lasche 32 auf strebt, und zwar von deren innerem Mittelbereich parallel zu deren U-Schenkeln 31. Wie insbesondere Fig. 17 erkennen läßt, nehmen die Schenkel 31 im montierten Zustand das band förmige Zwischenglied 13 zwischen sich auf. Der Befestigungs bolzen ist abgesetzt ausgebildet, d. h. er ist in seinem der Lasche 32 zugewandten Bereich dicker und läuft frei in einen dünner gehaltenen Gewindezapfen aus. Die zwischen den beiden unterschiedlichen Durchmessern des Bolzens 33 gebildete Stufung dient als Anlagefläche an die seitlichen Berandun gen der Langloch-Öffnung 20 in dem Zwischenglied 13, so daß nur der dünnere Gewindeteil des Befestigungsbolzens 33 die Langloch-Öffnung durchtritt und das Aufdrehen einer Mutter erlaubt, die das bandförmige Zwischenglied 13 gegen die Schulter des Bolzens 33 verspannt. Dabei wird jeweils zwischen dem dickeren Schaftteil des Befestigungsbolzens 33 und den Schenkeln 31 der Lasche 32 ein Führungskanal 30 ge bildet. In jeden der Führungskanäle 30 wird einer der Schlau fenstege 24 und 25 eingesetzt, und zwar bleibt derart viel Spiel, daß sich die Schlaufenstege 24 und 25 ungehindert in ihrer Längsrichtung gegenüber der Lasche 32 verschieben lassen. In den Fig. 15 und 16 sind zwei verschiedene Ver schiebelagen des oberen Randbereiches der Schlaufe 21 bzw. deren damit gebildeter Halteausbildung 26 wiedergegeben. Auch hier wird die örtliche Anbringung des Haltegliedes 29 bzw. die Länge der Schlaufe 21 so bemessen, daß bei geschlossenem Torblatt 2 die Halteausbildung 26 den Befestigungsbolzen 33 umfaßt, so daß eine bei Bruch durch Querkräfte initierte Verkürzung der Schlaufe 21 nicht Platz greifen kann. Anderer seits läßt sich bei Öffnen des Torblattes 2 und damit kür zer werdender Feder bzw. nach unten wanderndem Zwischen glied 13 und damit Halteglied 29 die Halteausbildung 26 der Schlaufe 21 entsprechend nach oben versetzen.The holding member 29 itself consists of the aforementioned fastening bolt 33 , which strives from a U-shaped tab 32 , from its inner central region parallel to its U-legs 31st As can in particular Fig. 17 recognize the legs take 31 in the mounted state, the belt-shaped intermediate member 13 therebetween. The fastening bolt is of a stepped design, ie it is thicker in its area facing the tab 32 and runs freely into a thinner threaded pin. The gradation formed between the two different diameters of the bolt 33 serves as a contact surface on the lateral edges of the elongated hole opening 20 in the intermediate member 13 , so that only the thinner threaded part of the fastening bolt 33 passes through the elongated hole opening and allows a nut to be unscrewed, which braces the band-shaped intermediate member 13 against the shoulder of the bolt 33 . In this case, a guide channel 30 is formed between the thicker shaft part of the fastening bolt 33 and the legs 31 of the tab 32 . In each of the guide channels 30 is one of the most clever fenstege 24 and 25 used, and that remains so much play that the loop bars 24 and 25 can be moved freely in its longitudinal direction with respect to the tab 32nd In Figs. 15 and 16 are two different Ver sliding positions of the upper edge region of the loop 21 and their resultant formed stop structure 26 reproduced. Here too, the local attachment of the holding member 29 or the length of the loop 21 is dimensioned such that when the door leaf 2 is closed, the retaining formation 26 comprises the fastening bolt 33 , so that a shortening of the loop 21 initiated by breakage due to transverse forces cannot take place. On the other hand, when opening the door leaf 2 and thus kür zer becoming spring or downward migrating intermediate member 13 and thus holding member 29, the retaining formation 26 of the loop 21 is moved accordingly upwards.

Anstelle der durch die Lasche des Haltegliedes gebildeten Führung kann man eine solche an dem Zwischenglied selbst aus formen. Die Lasche kann anstelle der Bolzenabstufung zur Schaffung der Führungskanäle durch nach innen abgebo gene Stege geschaffen werden, die bei der Herstellung der Öffnung für die Einführung eines durchgehend schlanken Befestigungsbolzens an der Lasche ausgeformt werden.Instead of that formed by the tab of the holding member You can do this on the pontic itself to form. The tab can be used instead of the bolt gradation to create the management channels by inward subscription gene webs are created, which in the manufacture of Opening for the introduction of a continuously slim Fastening bolt are formed on the tab.

Die Lasche 32 des Haltegliedes 29 und damit die Längsver schiebeführung der Schlaufe 21 befindet sich besonders be vorzugt an der der Seitenzarge 4 zugewandten Seite des als Langloch-Federhalteband ausgebildeten Zwischengliedes 13. Dadurch bleibt die Schlaufe 21 verdeckt und ragt nicht weit in den Innenraum, besonders wenn wegen der tieferen Anbrin gung des Haltegliedes 29 als des Verbindungsgliedes 12 die Länge der Schlaufe 21 entsprechend kleiner gehalten ist.The tab 32 of the holding member 29 and thus the longitudinal sliding guide of the loop 21 is particularly preferably on the side frame 4 facing side of the intermediate member 13 formed as an elongated spring retaining band. As a result, the loop 21 remains covered and does not protrude far into the interior, especially if, because of the deeper attachment of the holding member 29 than the connecting member 12, the length of the loop 21 is kept correspondingly smaller.

Man kann dieses Schutzelement auch für unterschiedliche Tor größen bzw. -höhen dadurch verwenden, daß man es auf die längste Ausdehnungsstrecke bemißt und bei Verwendung in kür zeren Federn bzw. Arbeitsabständen eine Abtrennung eines be stimmten Schlaufenteils dadurch vornimmt, daß man zur Be grenzung ein Formstück zwischen den beiden Schlaufenstegen 24 und 25 befestigt. Damit wird also lediglich die wirksame Schlaufenlänge durch entsprechende räumliche Anordnung des Formstückes bestimmt. Das Formstück kann klemmend aufgesetzt werden, weil dadurch die formschlüssige Halterung der Schlau fe bzw. des jeweiligen Schlaufenteiles nicht beeinträchtigt wird. Die Verschiebung des klemmenden Formstückes im Falle eines Federbruches dient der Dämpfung.You can also use this protective element for different gate sizes or heights by measuring it over the longest expansion distance and when using shorter springs or working distances, a separation of a certain loop part is made by limiting a fitting to loading attached between the two webs 24 and 25 . So that only the effective loop length is determined by appropriate spatial arrangement of the fitting. The fitting can be placed in a clamped position because this does not affect the positive retention of the claws or the respective loop part. The displacement of the clamping fitting in the event of a spring break serves for damping.

Claims

1. overhead gate with a side frame provided Ge weight compensation coil tension spring, the spring hooks with their one, lower connection end at a rich in the lower side frame richly arranged spring hook and with their other, upper connection end to a connecting link between the ends of two parallel short lever arms a two-armed swivel lever is connected, which is rotatably mounted in the middle side frame area and whose long lever arm is articulated to the door leaf, which by means of a pair of these swivel levers and rollers in guide rails between its closed position and its open position in an approximately horizontal position below the ceiling of the room to be locked Movable bar is guided, with a protective element as a elongated structure in the longitudinal direction of the coil spring is passed through the longitudinal space encompassed by its spring coils, in its lower end, in particular circular hook-shaped connecting end of the spring assigned Endbe is rich by means of a connection training on the spring hook and in its position in the implementation by the spring up to its upper, in particular round hook-shaped connecting end or beyond projecting end area by means of a retaining training on the connecting member or to an intermediate member that from the upper Connection end of the spring leads to the connecting member, is connected, characterized in that the protective element ( 80 ) at least in the region of its retaining formation ( 26 ) has the shape of a self-contained or to be closed, the connecting member ( 12 ) or the intermediate member ( 13 ) or a holding part ( 27 ) or holding member ( 29 ) provided thereon and arranged in a form-fitting manner encompassing the loop ( 21 ; 22 ).

2. overhead gate according to claim 1, characterized in that the loop ( 21 ; 22 , 23 ) is elongated and at least over a portion of the reach length of the spring ( 14 ) it is arranged stretching.

3. overhead gate according to claim 2, characterized in that the loop ( 21 ) extends through the entire length of the spring ( 14 ).

4. overhead gate according to claim 3, characterized in that the loop ( 21 ) in the region of its holder on the connecting member ( 12 ) or the holding member ( 21 ) of the intermediate member ( 13 ) on this longitudinally guided, in the loop longitudinal direction loop webs ( 24th , 25 ).

5. overhead gate according to claim 4, characterized in that the loop webs ( 24 , 25 ) with sliding play in both sides of a fastening bolt ( 33 ) of the holding member ( 29 ) provided guide channels ( 30 ) are used.

6. overhead gate according to claim 5, characterized in that the guide channels ( 30 ) are each formed between the bolt shaft of the fastening bolt ( 33 ) and the legs ( 31 ) of a U-shaped tab ( 32 ) which by means of the fastening bolt ( 33 ) is fixed to the intermediate member ( 13 ).

7. overhead gate according to claim 2, characterized in that the protective element ( 18 ) in the course of its longitudinal extension has at least two cunning fenteile ( 22 , 23 ) which engage with each other longitudinally Lich.

8. overhead door according to claim 7, characterized in that the up to the upper end ( 15 ) of the spring ( 14 ) or in addition arranged loop part ( 22 ) on the intermediate member ( 13 ) or its holding part ( 27 ) is set securely.

9. overhead gate according to claim 8, characterized in that the upper connection end ( 15 ) of the spring ( 14 ) associated loop part ( 22 ) of the protective element ( 18 ) with a loop webs ( 24 , 25 ) connecting arcuate transition area around a clamping bolt ( 28 ) laid around and fixed to the intermediate link ( 13 ).

10. overhead gate according to claim 7, characterized in that up to the upper to the closing end ( 15 ) of the spring ( 14 ) or moreover arranged loop part ( 22 ) of the protective element ( 18 ) one in the intermediate member ( 13 ) see opening ( 19 ; 20 ) passes through.

11. overhead gate according to claim 9 or 10, characterized in that the intermediate part ( 13 ) - in particular in the form of a loop around the connecting member - has a longitudinally extending row of elongated holes in this direction, in the region of which the connecting member ( 12 ) nearest ( 20 ) the cunning feile ( 22 ) is fixed, while the upper, in particular special hook-shaped connection end ( 15 ) of the spring ( 14 ) is suspended in one of the other openings ( 19 ).

12. overhead door according to claim 9 or 10, characterized in that the intermediate part ( 13 ) - in particular in the form of a connecting element ( 12 ) wrapping around the band - has a longitudinally extending row of elongated holes in this direction, in the region thereof one ( 19 ; 20 ) both the loop part ( 22 ) is fixed and the upper, in particular hook-shaped connection end ( 15 ) of the spring ( 14 ) is hooked in, in particular with the hooking underneath the fixing of the loop f-part.

13. overhead door according to claim 7, characterized in that the up to the upper connection end ( 15 ) of the coil spring ( 14 ) or moreover arranged loop part ( 22 ) of the protective element ( 18 ), the connecting member ( 12 ) is held encompassing this.

14. overhead gate according to one of claims 1 to 13, characterized in that the loop ( 21 ) or at least one of the loop parts ( 22 , 23 ), in particular the upper connection end ( 15 ) of the tension spring ( 14 ) arranged adjacent loops part ( 22 ), interrupted and can be joined together with the aid of a closing part ( 34 ) to form a closed loop shape formed from a loop.

15. overhead door according to claim 14, characterized in that the closing part ( 34 ) is designed as a clamping part.

16. overhead door according to claim 14, characterized in that the closing part ( 34 ) the assembled loop ends ( 35 , 36 ) fend through, in particular as a screw, is formed.

17. overhead gates according to one of claims 1 to 16, characterized in that the loop ( 21 ) or at least one of the loop parts ( 22 , 23 ), preferably each of which, with the upper end ( 15 ) of the spring ( 14 ) seen closer the distance between the loop webs ( 24 , 25 ) is formed such that the wider spaced loop end area is only slightly smaller with respect to its outer dimension perpendicular to the longitudinal direction of the spring ( 14 ) than its inner diameter, while the narrower spaced loop end area on the Circumferential diameter of the Ver connecting member ( 12 ) or the holding part ( 27 ) or Hal tegliedes ( 29 ) is dimensioned appropriately.

18. overhead door according to one of claims 1 to 17, characterized in that the lower connection end ( 16 ) of the spring ( 14 ) assigned te end region of the protective element ( 18 ) is fixed in a continuous loop formation on the spring hook ( 17 ).

19. overhead door according to one of claims 1 to 17, characterized in that the lower connection end ( 16 ) of the spring ( 14 ) is assigned te end region of the protective element ( 18 ) via eyelets ( 37 ) on the spring hook ( 17 ), which are formed on the loop webs ( 24 , 25 ) which are not connected in this end region.

20. overhead door according to one of claims 1 to 20, characterized in that the spring hook ( 17 ) in one side region of its fixed leg training ( 38 ) for the lower, in particular round hook-shaped connecting end ( 16 ) of the spring ( 14 ) and the lower Fixing area of the loop ( 21 ) or the lower loop part ( 23 ) is attached to the side frame ( 4 ) via an angular area ( 39 ) and in the other side area of its attachment formation ( 38 ) has a downwardly projecting section ( 40 ) of which a support tab ( 41 ) directed towards the side frame is formed, which can be bent resiliently from the side frame ( 4 ) for the insertion of the closed loop shape or the eyelets ( 37 ) of the protective element ( 18 ).

21. overhead gate according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the loop ( 21 ) has a fitting fixed to it by clamping, which connects opposite regions of the loop fenstege.