DE3535007A1

DE3535007A1 - Holding device with hook

Info

Publication number: DE3535007A1
Application number: DE19853535007
Authority: DE
Inventors: Klaus Mader
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-01
Filing date: 1985-10-01
Publication date: 1987-04-02

Abstract

In a Hawaii-trapeze holding device with hook for attaching a person to a trapeze rope end, an elongated expanding rail is provided which essentially consists of two separate rail halves which can be firmly connected to one another and released quickly and safely like a spring catch.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung mit Haken und insbesondere eine Hawaii-Trapez-Haltevorrichtung zum Einhängen eines Surfers an einem Trapeztampen, wobei der Surfer mittels Quergurt am Oberkörper befestigbar und der Gurt an der Haltevorrichtung befestigt ist.The invention relates to a holding device with hooks and in particular a Hawaii trapezoidal holding device for Attaching a surfer to a harness, with the The surfer can be attached to the upper body using the cross belt and the Strap is attached to the holding device.

Es ist bekannt, den beim Windsurfen auf das Segel ausge übten Druck mit der Hand durch Halten des Segels aufzu fangen. Darüber hinaus kennt man Gurthilfen, die die Arme beim Surfen entlasten sollen und auch für extremere Surf bedingungen geeignet sind. Gurthilfen dieser Art bestehen im wesentlichen aus einem um den Oberkörper befestigbaren Quergurt zumeist mit gepolstertem Rückenteil. Etwa in Zwerchfellhöhe des Surfers ist am befestigten Quergurt eine Hakenplatte quadratischen Zuschnitts eingefädelt, in deren Haken ein am Gabelbaum angebrachtes Bändsel eingehängt werden kann. Die Begurtung ist an sich als "Hawaii-Trapezgurt" bekannt (vgl. "Windsurfing Magazin", Delius-Klasing-Verlag, Bielefeld-München, Ausgabe August 8/1981, S. 28 bis 34).It is known that the windsurfing on the sail exerted hand pressure by holding the sail to catch. In addition, one knows belt aids that support the arms should relieve you while surfing and also for more extreme surf conditions are suitable. Belt aids of this type exist essentially from a mountable around the upper body Cross strap mostly with padded back. About in The surfer's diaphragm height is on the attached cross belt a hooked plate with a square cut is threaded, in the hook is a ribbon attached to the boom can be hung. The strap is in itself as "Hawaiian harness" known (see "Windsurfing Magazin", Delius-Klasing-Verlag, Bielefeld-Munich, August edition 8/1981, pp. 28 to 34).

Ein herkömmlicher Hawaii-Trapezgurt mit Hakenplatte hat den Nachteil, daß beim Surfen erheblicher Druck auf den Brustkorb ausgeübt wird. Dieser Druck kann in manchen Fällen, z.B. bei sehr starkem Wind oder bei einer plötz lich einfallenden Windbö so groß werden, daß der Gurt nicht nur als unbequem empfunden wird, sondern auch Schmerzen und sogar Atemnot verursacht. Der Grund hier für liegt zum einen an dem zumeist schlecht gepolsterten kurzen Rückenteil, zum anderen an der unzureichenden Druckverteilung im Bereich des flexiblen Quergurts auf der Brustkörper-Vorderseite des Surfers, der bei zen tralem Hakenzug verhältnismäßig große Seitendruckkräfte links und rechts in der Rippenfellgegend entstehen läßt. A conventional Hawaii harness with hook plate has the disadvantage that when surfing considerable pressure on the Chest is exercised. This pressure can be in some Cases, e.g. in very strong wind or in a sudden Lich incoming wind gusts become so big that the belt not only perceived as uncomfortable, but also Pain and even shortness of breath. The reason here for is due to the mostly poorly padded short back part, on the other hand the insufficient Pressure distribution in the area of the flexible cross belt the surfer's chest front, which at zen tralem hook pull relatively large side pressure forces left and right in the pleura area.

Um diesem Nachteil zu begegnen, haben sich verschiedene Hersteller an der Verbesserung der sogenannten "Leibchen" und Gurtanordnungen versucht. So kennt der Stand der Tech nik gut gepolsterte schalenartige verlängerte steife Rücken teile von Leibchen verschiedenster Konfiguration (beispiels weise nach EP-A-00 43 107) und Mehrgurtanordnungen mit z.B. zwei Schultergurten und zusätzlichen Quer-, Schräg- und/oder Schrittgurten zwecks besserer Druckverteilung. Auch sind seitliche Versteifungsstäbchen bekannt, die im Leibchen eingelassen sind.To counter this disadvantage, several have Manufacturers to improve the so-called "camisole" and belt arrangements tried. This is how the state of tech knows nik well padded bowl-like elongated stiff back parts of camisole of various configurations (for example as per EP-A-00 43 107) and multi-belt arrangements with e.g. two shoulder straps and additional cross, diagonal and / or Crotch straps for better pressure distribution. Also are lateral stiffening rods known in the camisole are let in.

Bei sämtlichen vorgenannten Hawaii-Trapez-Gurten besserer Ausführung ist es nachteilig, daß zwecks Erhöhung des Trage komforts andere Unzulänglichkeiten in Kauf genommen werden müssen, z.B. hinsichtlich der Bewegungsfreiheit, Handhabung, Schnellabwurfmöglichkeit sowie hinsichtlich des Wasserauf nahmevolumens, des Paßsitzes und des Preises.Better with all of the aforementioned Hawaii harness straps Execution, it is disadvantageous that in order to increase the stretcher comfortably accept other shortcomings must, e.g. with regard to freedom of movement, handling, Quick drop option and with regard to the water flow volume, fit and price.

Vorgenannte Problematik hat nun in der Weiterentwicklung von Hawaii-Trapez-Haltevorrichtungen dahingehend geführt, die ursprünglich quadratische Hakenplatte mit deutlicher Längserstreckung etwa in einer Länge entsprechend der Brust körperbreite des Surfers auszubilden, so daß ein am Ober körper des Surfers befestigter Quergurt quer zur Körper achse abgestützt wird (europäisches Patent 00 76 890). Eine derartige Haltevorrichtung hat den Vorteil, daß im benutzten Zustand praktisch keine Seitenkräfte auf den Brustkorb des Surfers übertragen werden. Nachteilig hier bei ist jedoch die doch etwas umständliche Handhabung ins besondere vor und nach einem Surfen beim Anlegen bzw. Ent fernen der Haltevorrichtung und des Leibchens: selbst bei einfachster Haltevorrichtung mit einem einzigen Quergurt muß zumindest ein Gurtende durch die längliche Hakenplatte gefädelt und dann an das andere Gurtende geschnallt werden bzw. umgekehrt. The aforementioned problem has now been further developed guided by Hawaii trapezoidal fixtures the originally square hook plate with clearer Longitude approximately in a length corresponding to the chest to train the surfer's body width so that one at the top body of surfer attached cross strap across the body axis is supported (European patent 00 76 890). Such a holding device has the advantage that in used condition practically no lateral forces on the Chest of the surfer can be transmitted. Disadvantage here at is the somewhat cumbersome handling ins special before and after surfing when mooring or ent distance of the holding device and the camisole: even at simplest holding device with a single cross belt must have at least one end of the belt through the elongated hook plate be threaded and then strapped to the other end of the belt or vice versa.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Hawaii- Trapez-Haltevorrichtung der eingangs genannten Art, die trotz Nichtübertragung von Seitenkräften auf den Brust korb des Surfers im angelegten Zustand einfach und schnell angelegt bzw. abgeworfen werden kann, und zwar auch während eines Surfens, und gleichwohl einfach aufgebaut ist.The object of the invention is to create a Hawaiian Trapezoidal holding device of the type mentioned, the despite not transferring lateral forces to the chest basket of the surfer in the created state simply and quickly can be applied or discarded, even during of surfing, and yet is simply constructed.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ange gebenen Mittel.The object on which the invention is based is achieved by the in the characterizing part of claim 1 given funds.

Vorteilhaft weitergebildet wird die Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 2 bis 12.The invention is advantageously further developed by characterizing features of claims 2 to 12.

Durch die Erfindung wird mithin mit verblüffend einfachen Mitteln eine Spreizhilfe für einen flexiblen Quergurt geschaffen, der um den Oberkörper eines Surfers einfach durch Schnappverschluß angelegt und unter Umständen schnell selbst in Bedrängnis während eines Surfvorgangs gelöst wer den kann. Die Spreizhilfe mit deutlicher Längserstreckung entsprechend der Brustkörperbreite eines Surfers verhin dert, daß seitlicher Druck auf den Oberkörper ausgeübt wird. Damit ist ein guter Tragekomfort der Haltevorrich tung im angelegten Zustand gegeben. Die Spreizhilfe wird sozusagen durch eine vergleichsweise breite starre Spreiz schnalle realisiert, die aus zwei separaten Schienenhälf ten besteht, die insbesondere in Schienenlängsrichtung relativ zueinander in einer exakten Führung verschoben und zumindest in einem eingeschobenen Zustand durch eine Arretierungsvorrichtung arretiert werden können. Die Arretierungsvorrichtung umfaßt vorteilhaft einen Quer stift auf der einen Schienenhälfte, welcher durch eine Feder in die Arretierungsstellung vorgespannt ist. Im arretierten Zustand greift die Spitze des Querstifts in eine Bohrung oder Vertiefung der anderen Schienenhälfte riegelartig ein. Die Riegelverbindung wird insbesondere dadurch gelöst, daß der Surfer den Querstift gegen die Kraft der Feder aus der Bohrung oder Vertiefung der an deren Schienenhälfte bewegt. Für eine einfache Handhabung weist das brustkörpervorderseitige Ende des Querstifts einen Befestigungsring auf, an welchem ein Tampenende oder Bändsel befestigt ist. Dadurch wird die Handhabung bei einem An- bzw. Ablegen der Haltevorrichtung weiter verbessert, was zugleich mit einem erhöhten Komfort und einer erhöhten Sicherheit des Geräts einhergeht. Beide Schienenhälften sind jeweils endseitig sowohl im ange legten als auch im abgelegten Zustand der Haltevorrich tung fortwährend mit den zugehörigen Enden des Quergurts befestigt. Es entfällt somit das umständliche Einfädeln wie nach dem Stand der Technik.The invention thus becomes amazingly simple A spreading aid for a flexible cross belt created that simple around a surfer's torso put on by snap lock and possibly fast even in distress while surfing that can. The spreading aid with a clear longitudinal extension corresponding to the width of a surfer's chest that lateral pressure is exerted on the upper body becomes. This makes the holding device comfortable to wear given in the applied state. The spreading aid will through a comparatively broad rigid spread, so to speak buckle realized, which consists of two separate rail halves ten exists, particularly in the longitudinal direction of the rail shifted relative to each other in an exact guidance and at least in an inserted state by a Locking device can be locked. The Locking device advantageously comprises a cross pin on one half of the rail, which by a Spring is biased into the locking position. in the locked state engages in the tip of the cross pin a hole or recess in the other half of the rail bar-like. The bolt connection is particularly solved by the fact that the surfer against the cross pin Force the spring out of the hole or recess whose rail half moves. For easy handling has the front end of the transverse pin on the chest a mounting ring on which a rope end or ribbon is attached. This makes handling when the holding device is put on or taken off improves what at the same time with increased comfort and increased safety of the device. Both Halves of the rail are in each case both ends put the holding device in the deposited state continuously with the associated ends of the cross belt attached. The cumbersome threading is no longer necessary as in the prior art.

Um im arretierten Zustand eine über die gesamte Brust körpervorderseite des Surfers starre und spielfreie Spreizschiene auszubilden, sind die beiden Schienen hälften mit einer Führung versehen, die einen konischen Befestigungsrampenabschnitt aufweist. Beide Schienen hälften überlappen sich deutlich im arretierten Zustand. Der Überlappungsbereich der einen Schienenhälfte befestigt in einer Erfindungsvariante mittig starr den eigentlichen Trapeztampenhaken, während in einer anderen Erfindungs variante ein sehr breiter Überlappungsbereich vorgesehen ist, an welchem der Haken in Schienenrichtung verschieb lich geführt ist. Da die Spreizschiene, bzw. beide Schie nenhälften, vorteilhaft in etwa der Brustkörpervorderseite angepaßt, beispielsweise gekrümmt ausgebildet oder abge winkelt ist, wird somit ein verschieblich geführter Trapez tampenhaken der vorgenannten letzten Erfindungsalternative bei einem Surfen in der Schienenführung selbsttätig zen triert. Auch hat der Surfer bei einem verschieblichen Haken die Möglichkeit, sich bei einem Surfen um die Kör perlängsachse in einem vorgegebenen Bereich zu drehen.To be locked over the entire chest body front of the surfer rigid and play-free The two rails are designed to form an expansion rail halves with a guide that conical Has mounting ramp section. Both rails halves clearly overlap when locked. The overlap area of one rail half attached in a variant of the invention rigidly the actual center Trapezoidal rope hook while in another invention variant a very wide overlap area is provided on which the hook moves in the direction of the rail is led. Because the spreader rail, or both rails halves, advantageously around the front of the chest adapted, for example curved or abge is angled, it becomes a slidable trapezoid rope hooks of the aforementioned last invention alternative zen automatically when surfing in the rail guide trated. Also the surfer has a moveable one Hook the opportunity to surf around the body while surfing to rotate the longitudinal axis in a predetermined range.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungs beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher er läutert; es zeigen:The invention is based on an embodiment for example with reference to the drawing he purifies; show it:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt einer Hawaii- Trapez-Haltevorrichtung, Fig. 1 shows a schematic cross section of a Hawaiian trapezoidal holding device,

Fig. 2 die Haltevorrichtung nach Fig. 1 ohne Quergurt in einer teilweise aufgebrochenen Vorderansicht, und Fig. 2 shows the holding device of FIG. 1 without a cross belt in a partially broken front view, and

Fig. 3 die Haltevorrichtung ohne Quergurt in einem Schnitt ähnlich der Fig. 1 in größerer Einzelheit. Fig. 3 shows the holding device without a cross belt in a section similar to FIG. 1 in more detail.

In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 2 einen Schnitt durch den Oberkörper eines Surfers, der die Hawaii-Trapez- Haltevorrichtung 1 angelegt hat.In FIG. 1, reference numeral 2 denotes a section through the upper body of a surfer who has put on the Hawaii trapezoidal holding device 1 .

Die Haltevorrichtung 1 ist in größerer Einzelheit in den Fig. 2 und 3 dargestellt und besteht im wesentlichen aus zwei separaten Schienenhälften 7 und 8, die in Schienen längsrichtung, d.h. quer zur Körperachse eines Surfers, in einer Längsführung 17 verschieblich sind.The holding device 1 is shown in greater detail in FIGS. 2 and 3 and consists essentially of two separate rail halves 7 and 8 , which are displaceable in the longitudinal direction, ie transverse to the body axis of a surfer, in a longitudinal guide 17 .

Beide Schienenhälften 7 und 8 sind im Ausführungsbeispiel der Zeichnung jeweils ein Rohrrahmenteil leichten Gewichts und sind durch schräge Querstreben 21 zusätzlich versteift. Jede Schienenhälfte 7 bzw. 8 hat an ihrem äußeren Ende ei nen Schlitz 19 ausgebildet, durch welchen das entsprechende Ende des Quergurts gefädelt und befestigt werden kann. Hier bei kann die Befestigung eine lösbare Schnalle sein oder aber auch eine feste Naht eines durchgefädelten Quergurts, da es auf eine Lösbarkeit eines Gurts von der Schienen hälfte nicht unbedingt ankommt.Both rail halves 7 and 8 are each a tubular frame part of light weight in the exemplary embodiment of the drawing and are additionally stiffened by oblique cross struts 21 . Each rail half 7 and 8 has at its outer end egg nen slot 19 through which the corresponding end of the cross belt can be threaded and attached. Here, the attachment can be a detachable buckle or a solid seam of a threaded cross belt, as releasability of a belt from the rail half is not essential.

Im Ausführungsbeispiel der Zeichnung weist die (rechte) Schienenhälfte 7 einen vergleichsweise breiten zentralen plattigen metallenen Überlappungsbereich 5 auf, der eine Länge l von etwa ein Drittel oder ein Viertel der gesam ten Spreizschiene 10 besitzt. Oberseitig ist am Überlap pungsbereich 5 der einen Schienenhälfte 7 ein Befestigungs schlitz 20 für die Befestigung eines Schultergurts vorge sehen. Der vorgenannte Überlappungsbereich 5 befestigt ferner an der Vorderseite den eigentlichen Haken 4 zum Einhängen des Trapeztampens 3 gemäß Fig. 1.In the exemplary embodiment of the drawing, the (right) rail half 7 has a comparatively wide central plate-like metal overlap region 5 which has a length l of approximately one third or one quarter of the total expansion rail 10 . On the overlap pungsbereich 5 of a rail half 7, a mounting slot 20 for the attachment of a shoulder strap is seen easily. The above-mentioned overlap area 5 also fixes the actual hook 4 on the front for hanging the trapezoidal tamping 3 according to FIG. 1.

Im Überlappungsbereich 5 ist ein Rohrteil in Form einer konischen Gegenrampe 22 verschweißt, die als Endanschlag für einen entsprechend geformten konischen Rampenabschnitt 18 der anderen (linken) Schienenhälfte 8 dient. Auch der konische Rampenabschnitt 18 ist als Rohr ausgebildet und in die Schienenhälfte 8 integriert.In the overlap area 5 , a tubular part in the form of a conical counter ramp 22 is welded, which serves as an end stop for a correspondingly shaped conical ramp section 18 of the other (left) rail half 8 . The conical ramp section 18 is also designed as a tube and integrated into the rail half 8 .

Im vorderen (gemäß Fig. 2 rechten) abgewinkelten Bereich des konischen Rampenabschnitts 18 der Führung 17 ist ein Einsatzstück 23 fest aufgenommen, welches eine von der Vorderseite zugängliche Vertiefung 9 als Rast aufweist, in welche ein Querstift 12 in arretierender Weise einge bracht werden kann, welcher seinerseits an der Schienen hälfte 7 im Überlappungsbereich 5 in federvorgespannter Weise befestigt ist. Die Feder 13 des Querstifts 12 spannt im eingerasteten Zustand der beiden Schienenhälften 7,8 den Querstift 12 in Richtung Einsatzstück 23 vor, und es besitzt der Querstift 12 an seinem freien Ende einen Be festigungsring 15, durch welchen ein Tampenende 14 oder Bändsel gefädelt und verknüpft ist. Für ein Lösen der arretierten Schienenhälften 7, 8 zieht der Surfer an dem Tampenende 14, um den Querstift 12 gegen die Kraft seiner Feder 13 aus der Vertiefung 9 des Einsatzstückes 23 zu lösen, worauf beide Schienenhälften 7, 8 in Schienenlängs richtung voneinander gelöst werden können. Ersichtlich wird dadurch mit Hilfe einfacher baulicher Mittel eine breite vergleichsweise starre Spreizschiene 10 bestehend aus zwei Schienenhälften 7 und 8 geschaffen, die im einge schobenen Zustand fest miteinander verbunden und durch Lösen der Arretierungsvorrichtung 16 schnell voneinander getrennt werden können.In the front (according to FIG. 2 on the right) angled area of the conical ramp section 18 of the guide 17 , an insert piece 23 is firmly accommodated, which has a recess 9 accessible from the front as a catch, into which a cross pin 12 can be inserted in a locking manner, which in turn is attached to the rail half 7 in the overlap area 5 in a spring-biased manner. The spring 13 of the cross pin 12 biases in the locked state of the two rail halves 7 , 8, the cross pin 12 in the direction of the insert 23 , and it has the cross pin 12 at its free end a fastening ring 15 , through which a rope end 14 or ribbon threaded and linked is. To release the locked rail halves 7, 8, the surfer pulls on the rope end 14 to release the cross pin 12 against the force of its spring 13 from the recess 9 of the insert 23 , whereupon both rail halves 7, 8 can be detached from one another in the longitudinal direction of the rail . Obviously, with the help of simple structural means, a wide, comparatively rigid expansion rail 10 consisting of two rail halves 7 and 8 is created, which in the inserted state can be firmly connected to one another and can be quickly separated from one another by releasing the locking device 16 .

In (nicht veranschaulichter) Weiterbildung der Erfindung können Einsatzstücke 23 mit mehreren Bohrungen oder Ver tiefungen 9 vorgesehen sein, um unterschiedliche Breiten einer Spreizschiene 10 individuell auf einen Surfer ein stellen zu können. Bei einer Zwischenarretierungsstelle wird eine exakte Führung beider Schienenhälften 7, 8 durch die Parallelführung der beiden Schienenhälften 7 und 8 im Anschluß an den konischen Führungsabschnitt bewirkt.In (not illustrated) development of the invention, insert pieces 23 with a plurality of bores or recesses 9 can be provided in order to be able to individually set different widths of an expansion rail 10 to a surfer. At an intermediate locking point, an exact guidance of both rail halves 7, 8 is brought about by the parallel guidance of the two rail halves 7 and 8 following the conical guide section.

Der Fig. 1 ist ferner zu entnehmen, daß der zentrale Seil zug P durch die erfindungsgemäße Haltevorrichtung 1 in zwei parallele Seitenzugkräfte P ₁ zerlegt wird, die praktisch in Längsrichtung eines durch die Schlitze 19 geführten Quergurts 11 in einer Weise angreifen, daß auf den Ober körper 2 keine seitlichen Druckkräfte ausgeübt werden, die den Tragekomfort der Haltevorrichtung beeinträchtigen könn ten. Zwecks Verringerung der rückseitigen Druckkräfte auf den Oberkörper 2 ist der Quergurt gepolstert bzw. mit ei nem gepolsterten Rückenteil 6 versehen. Fig. 1 can also be seen that the central cable train P is broken down by the holding device 1 according to the invention in two parallel lateral tensile forces P ₁ , which practically attack in the longitudinal direction of a cross belt 11 guided through the slots 19 in such a way that on the upper body 2 no lateral compressive forces are exerted, which could impair the comfort of the holding device. To reduce the back compressive forces on the upper body 2 , the cross belt is padded or provided with a padded back part 6 .

Alle in der Beschreibung erwähnten und/oder in der Zeich nung dargestellten neuen Merkmale für sich oder in sinn voller Kombination sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and / or in the drawing new features presented on their own or in meaning full combination are essential to the invention, also so far they are not expressly claimed in the claims.

Claims

1. Hawaii trapezoidal holding device with hook for hanging a surfer on a trapezoidal rope, the surfer can be fastened to the upper body by means of a cross belt and the belt is fastened to the holding device, characterized in that an attached cross belt ( 11 ) supporting the upper body in the front essentially Rigid elongated spreader rail ( 10 ) is seen before, on which the hook ( 4 ) is arranged, where the spreader rail ( 10 ) consists of two separate rails ( 7 , 8 ), which can be detached for the purpose of releasing the holding device ( 1 ) and for the purpose of supporting the fastened cross belt ( 11 ) of the holding device can be firmly connected to one another.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the rail halves ( 7 , 8 ) in a guide ( 17 ) in the rail direction are slidable relative to each other and can be rigidly connected to one another in a collapsed state via a locking device ( 16 ).

3. Holding device according to claim 2, characterized in that the locking device ( 16 ) has a spring-biased cross pin ( 12 ) on one rail half ( 7 ), the tion at least in a Boh or recess ( 9 ) of the other rail half ( 8 ) locked can be.

4. Holding device according to claim 3, characterized in that the cross pin ( 12 ) has a rope end ( 14 ) as a handle by which the cross pin ( 12 ) against the force of its spring ( 13 ) from the bore or recess ( 9 ) can be.

5. Holding device according to claims 2 to 4, characterized in that the guide ( 17 ) has a conical fastening ramp section ( 18 ).

6. Holding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rail halves ( 7 , 8 ) in the locked state have an overlap area ( 5 ) on which the hook ( 4 ) is rigidly fixed in the center.

7. Holding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rail halves ( 7 , 8 ) in the locked state have an overlap area on which the hook in the rail direction is GE leads.

8. Holding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spreader rail ( 10 ) is slightly convexly bent or angled over its entire length with respect to the hook side.

9. Holding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the expansion rail ( 10 ) is an injection molded plastic part.

10. Holding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the expansion rail ( 10 ) is made of metal.

11. Holding device according to claim 10, characterized in that the expansion rail ( 10 ) is a tube frame part ( Fig. 2 and 3).

12. Holding device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the expansion rail ( 10 ) has fastening slots ( 19 ) at the end for the transverse belt ends.