DE3529817C2

DE3529817C2 -

Info

Publication number: DE3529817C2
Application number: DE19853529817
Authority: DE
Inventors: Ernest Alfonsius Geraldus Maastricht Nl Slenter
Original assignee: Bates Cepro Bv Maastricht Nl
Current assignee: Bates Cepro Bv Maastricht Nl
Priority date: 1984-08-21
Filing date: 1985-08-20
Publication date: 1993-07-15
Also published as: NL8402556A; NL187309C; NL187309B; BE903097A; DE3529817A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer Auslaßöffnung, die durch ein mehrstufiges Ventil verschließbar ist.The invention relates to a container with an outlet opening, which can be closed by a multi-stage valve.

Solche Behälter sind in zahllosen Ausführungsformen bekannt. Ein erheblicher Nachteil von bekannten Anlagen ist, daß das Ventil meistens außerhalb des Behälters vorgesehen ist, was zu einem meistens relativ großen Abstand zwischen der Anlage und dem zu füllenden Beutel führt. Ein noch wichtigerer Nachteil von bekannten Anlagen ist jedoch, daß eine genaue Dosierung nach Gewicht oder Zeit nur schwer erreicht werden kann.Such containers are known in countless embodiments. A significant disadvantage of known systems is that Valve is mostly provided outside of the container, which too a mostly relatively large distance between the system and leads to the bag to be filled. An even more important disadvantage of known systems, however, is that an accurate dosage difficult to reach by weight or time.

Aus den Patentschriften US-A-34 10 422 und DE-OS 21 60 758 ist jeweils ein Behälter mit einer Auslaßöffnung bekannt, die durch ein in der Auslaßöffnung unterhalb des Behälters ange ordnetes Mehrstufenventilsystem verschließbar ist. Die Ventile sind seriell angeordnet und so gesteuert, daß jeweils ein Ventil geschlossen und das andere offen ist, um als Schleuse den Behälterinnenraum gegenüber der Umgebungsatmosphäre abzu schließen. Hinsichtlich der Schüttgutabgabe wirkt ein solches Ventilsystem nicht anders als ein einfaches Ventil und erlaubt somit keine hinreichend genaue Dosierung, die auch nicht angestrebt ist.From the patents US-A-34 10 422 and DE-OS 21 60 758 each a container with an outlet opening known by a in the outlet opening below the container orderly multi-stage valve system is closable. The valves are arranged in series and controlled so that a Valve closed and the other one is open to act as a lock the container interior from the ambient atmosphere shut down. With regard to the bulk material delivery, this works Valve system no different from a simple valve and allowed therefore not a sufficiently precise dosage, neither is aimed.

Die Schrift DE 25 31 691 A beschreibt ein Abschlußorgan an Schüttgutanlagen, welches das Einklemmen von Schüttgut partikeln zwischen Schließsitz und dem plattenförmigen Schließteil durch eine an der rohrförmigen Auslaßöffnung, diese umgebend und außerhalb des Schüttgutbehälters ange ordnete, gleichsinnig zur Schließbewegung des Schließteils verschiebbare Muffe mit einem außen angeordneten Ring aus elastischem Material mit einer den Schließsitz bildenden Lippe 12 verhindern soll. Auch dieses Abschlußorgan kann eine genaue Dosierung nicht gewährleisten.The document DE 25 31 691 A describes a final organ Bulk material systems, which involves the clamping of bulk material particles between the closing seat and the plate-shaped Closing part through a on the tubular outlet opening, surrounding them and outside of the bulk container arranged in the same direction as the closing movement of the closing part sliding sleeve with an externally arranged ring elastic material with a lip that forms the locking seat 12 should prevent. This final organ can also be precise Do not ensure dosage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter mit einer Auslaßöffnung und mit einem mehrstufigen Ventilsystem zu schaffen, womit die Auslaßöffnung so verschlossen werden kann, daß eine genaue Dosierung des abgegebenen Schüttguts nach Gewicht und/oder Zeit ermöglicht wird.The invention has for its object to provide a container an outlet opening and with a multi-stage valve system create what the outlet opening can be closed so that an exact dosage of the dispensed bulk goods after Weight and / or time is made possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben. This problem is solved by a container with the Features of claim 1. Preferred embodiments are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung, die eine beispielhafte Ausführungsform einer Anlage nach der Erfindung darstellt, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is described below with reference to the drawing, which is an exemplary embodiment of a system according to Represents invention, explained further. In the drawing shows

Fig. 1 einen axialen Querschnitt, teilweise in Ansicht, eines Behälters mit Auslaßöffnung und mehrstufigem Ventil und Fig. 1 is an axial cross section, partly in view, of a container with an outlet opening and multi-stage valve and

Fig. 2 eine Draufsicht der Fig. 1. FIG. 2 is a top view of FIG. 1.

Ein im horizontalen Querschnitt zylindrischer Behälter 1 hat eine offene Oberseite, so daß ein Produkt in den Behälter gefüllt werden kann. Wie dies erfolgt, ist für die beschriebene Vorrichtung nicht wichtig, vielmehr ist für die beschriebene Vorrichtung wichtig, wie die Abführung oder der Ablauf des Produkts stattfindet.A container 1 which is cylindrical in horizontal cross section has an open upper side so that a product can be filled into the container. How this is done is not important for the device described, rather it is important for the device described how the removal or discharge of the product takes place.

Durch den Behälter hindurch erstrecken sich zwei Büchsen 2, 3 mit ein und derselben längs einer Sehne des waagerechten Behälterquerschnitts verlaufenden Mittellinie (Fig. 2). Die Büchse 2 dient als Lager einer drehbaren Welle 4, die durch eine Kolbenstange 5 eines Luftzylinders 6 angetrieben, d. h. gedreht werden kann. Die Büchse 3 dient als Lager einer drehbaren Welle 7, die durch eine Kolbenstange 8 eines Luftzylinders 9 angetrieben, d. h. gedreht werden kann. Die hinteren Enden der Zylinder 6 und 9 sind durch Gabeln 10 drehbar an Konsolen 11 gehalten, die fest mit dem Behälter 1 verbunden sind.Two bushes 2, 3 with one and the same extending along a chord of the horizontal container cross-section center line ( FIG. 2) extend through the container. The bush 2 serves as a bearing for a rotatable shaft 4 which can be driven, ie rotated, by a piston rod 5 of an air cylinder 6 . The sleeve 3 serves as a bearing of a rotatable shaft 7 which can be driven, ie rotated, by a piston rod 8 of an air cylinder 9 . The rear ends of the cylinders 6 and 9 are rotatably held by forks 10 on brackets 11 which are fixedly connected to the container 1 .

Auf dem von der Kolbenstange 5 abgewandten Ende der Welle 4 ist ein Hebel 12 (Fig. 1) befestigt, der an seinem Ende eine Durchgangsbüchse oder ein büchsenartiges Schließteil 13 trägt. Die Welle 4 ist derart angeordnet, daß die Mittellinie des Schließteils 13 bei Drehung des Hebels 12 eine Bahn beschreibt, die an die Mittellinie eines in der Auslaßöffnung vorgesehenen Ausflußrohres 14 anschließt.On the end of the shaft 4 facing away from the piston rod 5 , a lever 12 ( FIG. 1) is fastened, which carries at its end a through sleeve or a sleeve-like closing part 13 . The shaft 4 is arranged such that the center line of the closing part 13, when the lever 12 is rotated, describes a path which connects to the center line of an outflow pipe 14 provided in the outlet opening.

Auf dem von der Kolbenstange 8 abgewandten Ende der Welle 7 ist ein Hebel 15 (Fig. 2) befestigt, der an seinem Ende eine massive Kapsel 16 trägt.On the end of the shaft 7 facing away from the piston rod 8 , a lever 15 ( FIG. 2) is fastened, which carries a solid capsule 16 at its end.

Das büchsenartige Schließteil 13 kann einstückig ausgeführt sein, jedoch ist vorzugsweise der mit dem Ausflußrohr 14 zusammenwirkende Teil 17 lösbar mit dem Schließteil verbunden, um die Anpassung an ein Ausflußrohr 14 mit einem anderen Innendurchmesser D zu ermöglichen.The sleeve-like closing part 13 can be made in one piece, but the part 17 which cooperates with the outflow pipe 14 is preferably detachably connected to the closing part in order to enable adaptation to a outflow pipe 14 with a different inside diameter D.

Die durch die massive Kapsel 16 verschließbare Öffnung des büchsenartigen Schließteils 13 hat einen Außendurchmesser d, der dem Durchmesser der Kapsel 16 angepaßt ist.The closable by the solid capsule 16 opening of the sleeve-like closing part 13 has an outer diameter d which is adapted to the diameter of the capsule 16 .

Im Behälter 1 sind noch eine poröse Trennwand 18 und eine Luftzufuhröffnung 19 vorgesehen, die für zu fluidisierende Materialien zweckmäßig sind.A porous partition 18 and an air supply opening 19 are also provided in the container 1 , which are expedient for materials to be fluidized.

Mit der dargestellten Anlage kann wie folgt gearbeitet werden:The system shown can be used as follows will:

In der verschlossenen Lage sitzt der Teil 17 des Schließteils 13 im Abflußrohr 14, und die Kapsel 16 steckt im Schließteil 13. Durch Beaufschlagung der Zylinder 6 und 9 gelangen das Schließteil 13 und die Kapsel 16 in die in Fig. 1 dargestellte Stellung. Dann kann Material, das gegebenenfalls durch Luftzufuhr durch die poröse Trennwand 18 aufgewirbelt wird, durch das austauschbare Ausflußrohr 14 zu einem mit dem Ausflußrohr verbundenen Beutel oder anderen Behälter abgeführt werden. Beim Erreichen eines bestimmten Wertes nach Zeit oder Gewicht erhält der Zylinder 6 einen Steuerbefehl und schließt durch den Hebel 12 und das Schließteil 13 die Ausflußöffnung teilweise ab. Durch die kleine Öffnung im Schließteil 13 fließt dann noch ein kleiner Strahl des Produkts in den Beutel. Auch dieser Strahl ist kontrolliert, und zum erwünschten Zeitpunkt wird der Zylinder 9 eingeschaltet und schließt durch den Hebel 15 und die Kapsel 16 die Ausflußöffnung völlig ab.In the closed position, part 17 of the closing part 13 is seated in the drain pipe 14 , and the capsule 16 is in the closing part 13 . By acting on the cylinders 6 and 9 , the closing part 13 and the capsule 16 move into the position shown in FIG. 1. Then material, which may be whirled up by air supply through the porous partition 18 , can be discharged through the exchangeable outflow pipe 14 to a bag or other container connected to the outflow pipe. When a certain value according to time or weight is reached, the cylinder 6 receives a control command and partially closes the outflow opening by the lever 12 and the closing part 13 . A small jet of the product then flows through the small opening in the closing part 13 into the bag. This jet is also controlled, and at the desired time the cylinder 9 is switched on and closes the outflow opening completely by means of the lever 15 and the capsule 16 .

In den Rahmen der Ansprüche fallen auch andere Ausführungsformen als die in der Zeichnung dargestellte, wobei an erster Stelle an die Zwischenschaltung eines weiteren büchsenartigen Schließteils 13 mit einem kleineren Innendurchmesser d als im dargestellten Falle zu denken ist.In the scope of the claims also other embodiments fall than that shown in the drawing, in which d in the first place to the intermediate circuit of a further bush-like locking part 1 3 with a smaller inner diameter than is thinking in the illustrated case.

Claims

1. Container with an outlet opening and a multi-stage valve system arranged within the container, which has at least two valves, characterized in that the valve system consists of a sleeve-like closing part ( 13 ) movable against the outlet opening for partially closing the same and one against the bore of the sleeve-like Closing part ( 13 ) for closing the same movable second closing part ( 16 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the sleeve-like closing part ( 13 ) is held on a lever ( 12 ) rotatable about an axis ( 4 ), one end of the sleeve-like closing part having an outer diameter (D) which corresponds to the Inner diameter of a discharge pipe ( 14 ) provided in the outlet opening is adapted to be able to cooperate with it in a sealing manner, while the other end of the sleeve-like closing part has an inside diameter (d) which is adapted to the configuration of the second closing part ( 16 ) which is adapted to one lever ( 15 ) rotatable about an axis ( 7 ) is held.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the second closing part is a solid capsule ( 16 ) and that the two levers ( 12 , 15 ) are rotatable about the same center line.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the part ( 17 ) of the sleeve-like closing part ( 13 ) cooperating with the outflow pipe ( 14 ) is detachably connected to this closing part.