DE3529817A1

DE3529817A1 - Container with a closable outlet aperture

Info

Publication number: DE3529817A1
Application number: DE19853529817
Authority: DE
Inventors: Ernest Alfonsius Geraldus Maastricht Slenter
Original assignee: BATES CEPRO BV
Current assignee: BATES CEPRO BV
Priority date: 1984-08-21
Filing date: 1985-08-20
Publication date: 1986-03-06
Also published as: DE3529817C2; NL187309B; BE903097A; NL187309C; NL8402556A

Abstract

The invention relates to a container with an outlet aperture which can be closed by a multi-stage valve (13, 16, 17). By means of a small pivoting movement of the multi-stage valve, precise metering according to weight or time can be achieved when supplying material from the container (1) through an outlet pipe (14), for example into a bag. <IMAGE>

Description

Behälter mit einer verschließbaren AuslassöffnungContainer with a closable outlet opening

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer Auslassöffnung, die durch ein Ventil verschließbar ist.The invention relates to a container with an outlet opening which can be closed by a valve.

Solche Behälter sind in zahllosen Ausführungsformen bekannt. Ein erheblicher Nachteil von bekannten Anlagen ist, daß das Ventil meistens außerhalb des Behälters vorgesehen ist, was zu einem meistens relativ großen Abstand zwischen der Anlage und dem zu füllenden Beutel führt. Ein noch wichtigerer Nachteil von bekannten Anlagen ist jedoch, daß eine genaue Dosierung nach Gewicht oder Zeit nur schwer erreicht werden kann. Die Erfindung bezweckt, die oben angegebenen Nachteile zu beseitigen. Nach der Erfindung wird dieses dadurch erreicht, daß das Ventil ein innerhalb des Behälters vorgesehenes mehrstufiges Ventil ist.Such containers are known in innumerable forms. A significant disadvantage of known systems is that the valve is usually provided outside the container, which usually results in a relatively large distance between the system and the bag to be filled. An even more important disadvantage of known systems, however, is that precise dosing difficult to achieve in terms of weight or time. The invention aims to remedy the disadvantages indicated above to eliminate. According to the invention this is achieved in that the valve is a multi-stage provided within the container Valve is.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung besteht das mehrstufige Ventil aus einem büchsenartigen Ventil, das an einem um eine Achse drehbaren Hebel vorgesehen ist, wobei das eine Ende des büchsenartigen Ventils einen Außendurchmesser aufweist, der dem Innendurchmesser eines in der Auslassöffnung vorgesehenen Ausflußrohres angepaßt ist, um abdichtend damit zusammenwirken zu können, während das andere Ende des büchsenartigen Ventils einen Innendurchmesser aufweist, der der Konfiguration von mindestens einem anderen Ventil, das auch an einem um eine Achse drehbaren Hebel vorgesehen ist, angepaßt ist. Eine Ausführungsform hat als Kennzeichen, daß das andere Ventil eine massive Kapsel ist und daß die beiden Hebel um die selbe Mittellinie schwenkbar sind.According to one embodiment of the invention, the multi-stage valve consists of a sleeve-like valve that is attached to a a lever rotatable about an axis is provided, one end of the sleeve-like valve having an outer diameter, which is adapted to the inner diameter of an outlet pipe provided in the outlet opening in order to seal it therewith to cooperate, while the other end of the sleeve-like valve has an inner diameter that of the configuration is adapted by at least one other valve, which is also provided on a lever rotatable about an axis. One embodiment is characterized by the fact that the other valve is a massive capsule and that the two levers around the same center line are pivotable.

Zur Anwendung der Anlage für bestimmte Arten von Materialien kann es erwünscht sein, im Behälter eine sich in die Richtung der Auslassöffnung abwärts erstreckende poröse Trennwand vorzusehen.To use the system for certain types of materials, it may be desirable to have one in the container in the same direction the outlet opening to provide downwardly extending porous partition.

Um die Anlage universal anwendbar zu machen, ist weiterhin noch vorgesehen, daß der mit dem Ausflußrohr zusammenwirkende Teil des büchsenartigen Ventils lösbar mit diesem Ventil verbunden ist.In order to make the system universally applicable, it is also provided that the interacting with the discharge pipe Part of the sleeve-like valve is detachably connected to this valve.

■ L-■ L-

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung, die eine beispielhafte Ausführungsform einer Anlage nach der Erfindung darstellt, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigen: The invention is illustrated below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of a system according to the Invention represents further explained. In the drawing show:

Fig. 1 einen axialen Querschnitt, teilweise in Ansicht, eines Behälters mit Auslassöffnung und mehrstufigem Ventil und Fig. 2 eine Draufsicht der Fig. 1 .1 shows an axial cross section, partially in elevation, of a container with an outlet opening and a multi-stage valve and FIG. 2 is a plan view of FIG. 1.

Ein im horizontalen Querschnitt zylindrischer Behälter hat eine offene Oberseite, so daß ein Produkt in den Behälter gefüllt werden kann. Wie dieses erfolgt,ist für die Erfindung nicht wichtig, vielmehr ist für die Erfindung wichtig, wie die Abführung oder der Ablauf des Produkts stattfindet.A container which is cylindrical in horizontal cross-section has an open top so that a product can be filled into the container. How this takes place is not important for the invention, rather it is important for the invention how the discharge or the drainage of the product takes place.

Durch den Behälter hindurch erstrecken sich zwei 3üchsen 2, 3 ait ein und derselben längs einer Sehne des waagerechten Behäl :erquerschnitts verlaufenden Mittellinie (Fig. 2). Die Büchse 2 dient als Lager einer drehbaren Welle 4, die durch eine Kolbenstange 5 eines Luftzylinders 6 angetrieben, d.h. gedreht werden kann. Die Büchse 3 dient als Lager einer drehbaren Welle 7, die durch eine Kolbenstange 8 eines Luftzylinders ί angetrieben, d.h. gedreht werden kann. Die hinteren Enden dfr Zylinder 6 und 9 sind durch Gabeln 10 drehbar an Konsolen 11 gehalten, die fest mit dem Behälter 1 verbunden sind.Two sleeves 2, 3 ait one and the same extend through the container along a chord of the horizontal container: cross-sectional center line (FIG. 2). The sleeve 2 serves as a bearing for a rotatable shaft 4 which is driven, ie can be rotated, by a piston rod 5 of an air cylinder 6. The sleeve 3 serves as a bearing for a rotatable shaft 7 which is driven, ie can be rotated, by a piston rod 8 of an air cylinder ί. The rear ends of the cylinders 6 and 9 are rotatably held by forks 10 on brackets 11 which are firmly connected to the container 1.

Auf dem von der Kolbenstange 5 abgewandten Ende der Welle 4 :st ein Hebel 12 (Fig. 1) befestigt, der an seinem Ende eine Lurchgangsbüchse oder ein büchsenartiges Ventil 13 trägt. Die Welle 4 ist derart angeordnet, daß die Mittellinie des Ventils 13 bei Drehung des Hebels 12 eine Bahn beschreibt, die an dif Mittellinie eines in der Auslassöffnung vorgesehenen AusfIvßrohres 14 anschließt.On the end of the shaft 4 facing away from the piston rod 5: a lever 12 (FIG. 1) is fastened, which at its end a passage sleeve or a sleeve-like valve 13 carries. The shaft 4 is arranged such that the center line of the valve 13 describes a path when the lever 12 is rotated, which adjoins the center line of an outflow pipe 14 provided in the outlet opening.

Auf dem von der Kolbenstange 8 abgewandten Ende der Welle 7 ist ein Hebel 15 (Fig. 2) befestigt, der an seinem Ende eine massive Kapsel 16 trägt.On the end of the shaft 7 facing away from the piston rod 8, a lever 15 (FIG. 2) is fastened, which at its end a massive capsule 16 carries.

Das büchsenartige Ventil 1 3 kann einstückig ausgeführt sein, jedoch ist vorzugsweise der mit dem Ausflußrohr 14 zusammenwirkende Teil 17 lösbar mit dem Ventil verbunden, um die Anpassung an ein Ausflußrohr 14 mit einem anderen Innen-The sleeve-like valve 13 can be made in one piece, but is preferably the one that interacts with the outflow pipe 14 Part 17 releasably connected to the valve in order to adapt to an outflow pipe 14 with another inner

durchmesser D zu ermöglichen.to allow diameter D.

Die durch die massive Kapsel 16 verschließbare öffnung
des büchsenartigen Ventils 13 hat einen Außendurchmesser d,
der dem Durchmesser der Kapsel 16 angepaßt ist.The opening that can be closed by the massive capsule 16
the sleeve-like valve 13 has an outer diameter d,
which is adapted to the diameter of the capsule 16.

Im Behälter 1 sind noch eine poröse Trennwand 18 und ein« Luft zuf uhr öffnung 19 vorgesehen, die BiXr zu fluidisierende Materialien wichtig sind.In the container 1, a porous partition 18 and an air supply opening 19 are also provided, which are important to the materials to be fluidized.

Mit der dargestellten Anlage kann wie folgt gearbeitet
werden:The system shown can be used as follows
will:

In der verschlossenen Lage sitzt der Teil 17 des Ventils 13 im Abflußrohr 14, und die Kapsel 16 steckt im Ventil 13.
Durch Belastung der Zylinder 6 und 9 gelangen das Ventil 13
und die Kapsel 16 in die in Fig. 1 dargestellte Stellung. Dann kann Material, das gegebenenfalls durch Luftzufuhr durch dieIn the closed position, the part 17 of the valve 13 is seated in the drain pipe 14, and the capsule 16 is inserted in the valve 13.
When the cylinders 6 and 9 are loaded, the valve 13 moves
and the capsule 16 in the position shown in FIG. Then material, if necessary by air supply through the

poröse Trennwand 18 aufgewirbelt wird, durch das austauschbare Ausflußrohr 14 zu einem mit dem Ausflußrohr verbundenen Beutel oder anderen Behälter abgeführt werden. Beim Erreichen eines bestimmten Wertes nach Zeit oder Gewicht erhält der Zylinder 6 einen Steuerbefehl und schließt durch den Hebel 12 undporous partition 18 is whirled up through the replaceable spout 14 to a bag connected to the spout or other container. When a certain value is reached according to time or weight, the cylinder receives 6 a control command and closes by the lever 12 and

das Ventil 13 die Ausflußöffnung teilweise ab. Durch die kleine Öffnung im Ventil 13 fließt ein kleiner Strahl des Produkts nachträglich in den Beutel. Auch dieser Strahl ist kontrolliert und zum erwünschten Zeitpunkt wird der Zylinder 9 eingeschaltet und schließt durch den Hebel 15 und die Kapsel 16 die Ausflußöffnung völlig ab.the valve 13 partially closes the outflow opening. By the small Opening in valve 13, a small jet of the product subsequently flows into the bag. This beam is also controlled and at the desired time the cylinder 9 is switched on and closes the outflow opening by means of the lever 15 and the capsule 16 completely off.

In den Rahmen der Ansprüche fallen auch andere Ausführungsformen als die in der Zeichnung dargestellte, wobei an
erster Stelle an die Zwischenschaltung eines weiteren büchsenartigen Ventils 13 mit einem kleineren Innendurchmesser d als im dargestellten Falle zu denken ist.Embodiments other than that shown in the drawing also fall within the scope of the claims, with
The first thing to think about is the interposition of a further sleeve-like valve 13 with a smaller inner diameter d than in the case shown.

Claims

P-AJtNiTAlNlWALT: "DR. HANS ULRICH MAY D β MÜNCHEN 22, THIERSCHSTRASSE 27 * 3 ζ 9 QR 1 7 TELEORAMME: MAYPATENT MÖNCHEN O Ό Δ sJ QI / TELEX 084487 PATOP TELEFON COΘβ5 22 Munich, August 20, 1985 84 02556 Dr.M / kh BATES CEPRO BV in Maastricht, Netherlands Container with a closable outlet opening Claims

1. Container with an outlet opening through a valve can be closed, characterized in that the valve is a multi-stage valve provided inside the container (1) is.

2. Container according to claim 1, characterized in that the multi-stage valve has a sleeve-like valve (13), which is held on a lever (12) attached to a rotatable shaft (4), one end of the sleeve-like valve has an outer diameter (D) which is the inner diameter of a discharge pipe provided in the outlet opening (14) is adapted so that it can cooperate sealingly therewith, while the other end of the sleeve-like valve (13) has an inner diameter (d) which is adapted to the Konriguration of at least one other valve on a is arranged on a rotatable shaft (7) attached lever (15).

3. Container according to claim 2, characterized in that the other valve is a solid capsule (16) and that the two Levers (12, 15) are rotatable about the same center line.

4. Container according to one of claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that in the container a porous partition wall extending downwards in the direction of the outlet opening (14) (18) is provided.

5. Container according to one of claims 2 to 4, characterized in that the with the outflow pipe (14) together kende part (17) of the sleeve-like valve (13) is detachably connected to this valve.