Hängebrücke. Die Erfindung bezieht sich auf solche Hängebrücken, deren
Tragseile mit an ihren Enden verankerten Versaei.fungsseilen verbunden sind, welche
auf (einem Teil ihrer Länge .mit dem wagerechten Teil der Tragseile parallel verlaufen.
Sie (besteht im wesentlichen darin, @daß die Tragseile mit Iden parallel liegenden.
Versteifungsseilen, @z. B. mittels Seilschlösser, Spleißen oder auf andere Weise
fest verbunden sind.Suspension bridge. The invention relates to such suspension bridges, whose
Support ropes are connected to Versaei.fungsseilen anchored at their ends, which
on (part of their length. run parallel to the horizontal part of the suspension ropes.
It (consists essentially in @ that the carrying ropes with ids lie parallel.
Reinforcement ropes, @z. B. by means of rope locks, splicing or in some other way
are firmly connected.
IDiiese Anordnung bat die Wirilining, daß die Teile sich an den Verbindungspunkten
infolge :der festen Verbindung in bezug aufeinander nicht bemvegen und die Versteifungsseile
so auch bei einseitiger Belastung der Brücke Zugspannungen aufnehmen :können.This arrangement asked the Wirilining that the parts should be at the connection points
as a result: do not move the fixed connection in relation to each other and the stiffening ropes
so even with one-sided loading of the bridge tensile stresses can be absorbed: can.
Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungsbeispiele :der Erfindung
in schematischen iSeitenansichten. In Abb. i bezeichnen i und 2 Tragbürme, 3 das
Tragseil und 4 und 5 die Verankerungen desselben. 6 ist das Versteifungsseil mit
den Verankerungen 7 und 8, und 9 und io sind die unnachgiebigen Befestigungsvorrichtungen
zwischen dem Trag- und dem Versteifungsseil. i i sind senkrechte Streiten, durch
.welche das Tragseil die Last der in :der Abbildung nicht dargestellten Brückenbahn
aufnimmt. In lbb. 2 sind die Tragtürme mit i g, und 13, das Tragseil mit rd. und
dessen Verankerungen mit 15 und r6 !beizeichnet, 17 ist das Versteifungsseil
.mit den Verankerungen 18 und ig. 2o, 2i und: 2a sind die umnachgiebib na Befestigungsvorrichtungen
zwischen dem Trag-und dem Versteifungsseil, welche Seile auf der Strecke von 2o
bis 22 parallel verlaufen. 23 sind wieder .die senkrechten Streben, durch welche
das Tragseil die Last der nicht gezeichneten Bruakenbabn aufnimmt.The drawing illustrates several exemplary embodiments: of the invention in schematic side views. In Fig. I, i and 2 designate the supporting towers, 3 the supporting cable and 4 and 5 the anchorages of the same. 6 is the stiffening rope with anchors 7 and 8, and 9 and io are the rigid fastening devices between the carrying and stiffening rope. ii are vertical disputes, through which the suspension cable takes the load of the bridge track, which is not shown in the figure. In lbb. 2 the support towers are marked with ig and 13, the support cable with rd. And its anchors with 15 and r6!, 17 is the stiffening cable with the anchors 18 and ig. 2o, 2i and: 2a are the umnachgiebib na fastening devices between the support and the stiffening cable, which cables run parallel on the route from 2o to 22. 23 are again .die vertical struts through which the suspension rope takes the load of the Bruakenbabn, not shown.
Bei der @Ausführung nach Abb. 3 sind 25 und 26 @d.ie Tragtürme, 27
und 28 die Tragseile, von denen die Seile 27 die nicht eingezeichnete Brückenbahn
auf den Strecken 25 bis 40 und 41 bis 26, die Seite 28 diese Bahn auf der Strecke
40 'bis 41 tragen. 35 und 36 sind die Versteifungsseile mit :den Verankerungen 37
bzIv. 38. 29 und 30, 33 und 34 :sind die äußersten senkrechten Streben der beiden,
vom Tragseil 27 :getragenlen Strecken, während 31 und 32 die äußersten senkrechten
Streben -der vom Trabseil 28 getragenen ,Strecke bezeichnen. 39 ist -die Befestibung
zwischen dien' Seilen 27 und 28, während 40 und' 41 idie Befestigungen zwischen
den Seilen 35 und 27 bzw. 36 und 27 angeben.In the case of the version according to Fig. 3, 25 and 26 are the supporting towers, 27
and 28 the supporting ropes, of which the ropes 27 form the bridge railway, not shown
on the routes 25 to 40 and 41 to 26, the page 28 this train on the route
40 'to 41 wear. 35 and 36 are the stiffening ropes with: the anchorages 37
bzIv. 38. 29 and 30, 33 and 34: are the outermost vertical struts of the two,
from the carrying cable 27: supported stretches, while 31 and 32 are the outermost vertical ones
Striving - denote the route carried by the trotting rope 28. 39 is the fortification
between the ropes 27 and 28, while 40 and 41 i the fastenings between
indicate ropes 35 and 27 or 36 and 27.