DE3527100A1

DE3527100A1 - Device for protection against high-water

Info

Publication number: DE3527100A1
Application number: DE19853527100
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: MEHLER AG V
Current assignee: MEHLER AG V
Priority date: 1985-07-29
Filing date: 1985-07-29
Publication date: 1987-02-05

Abstract

Device for protection against high-water consisting of a supporting frame anchored to the ground and at least one flexible material web holding back high-water, which flexible material web has a sealing strip at each of its longitudinal sides and is coated with a water-impermeable plastics coating. This coated material web consists of a woven or non-woven fabric provided with a layer of plastic or elastomer and has in the longitudinal and/or transverse direction a tear propagation resistance of at least 100 daN and a maximum tensile force of at least 600 daN/5 cm. As a result of these high values, folding at the edges and thus the formation of concentrated loads can be effectively suppressed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz gegen Hochwasser, bestehend aus einem am Erdboden verankerten Stützgerüst und mindestens einer Hochwasser zurückhaltenden, flexiblen Materialbahn, die jeweils an ihrer Längsseite Befestigungselemente aufweist und mit dem ersten Befestigungselement an der Oberseite des Stützgerüsts angeordnet ist und mit dem zweiten Befestigungselement am Erdboden verankert ist.The invention relates to a device for protection against floods, consisting of one on the ground anchored scaffolding and at least one flood reserved, flexible web of material, each has fasteners on its long side and with the first fastener on the top of the Support frame is arranged and with the second fastening element is anchored to the ground.

Bekanntlich werden Hochwasser gefährdete Gebiete, wie Uferstraßen, Häuser, Plätze und dergl., durch ortsfeste Hochwasserschutzbauten, wie Erddämme, Betonmauern, Spundwände, Untergrunddichtungen, Entwässerungs- und Polderpumpwerke sowie durch zusätzliche Einrichtungen, beispielsweise Sperreinrichtungen zum Schutz vor Rückflutungen durch das Kanalnetz uws., geschützt. Derartige ortsfeste Hochwasserschutzanlagen erfordern einen erheblichen Investitionsaufwand und haben weiterhin den Nachteil, daß sie wegen ihrer relativ großen Höhe das Städte- bzw. Landschaftsbild beeinträchtigen. Areas known to be flooded, such as riverside streets, houses, squares and the like fixed flood protection structures such as earth dams, concrete walls, Sheet piling, underground seals, drainage and polder pumping stations as well as additional facilities, for example locking devices to protect against backwashing protected by the sewer network, etc. Such Fixed flood protection systems require one significant investment and have continued the disadvantage that they are because of their relatively large height impair the city or landscape.

Da die Hochwassergefahr nur während weniger Wochen im Jahr besteht, werden die bekannten ortsfesten Schutzeinrichtungen während der viel längeren, nicht durch Hochwasser gefährdeten Jahreszeit, insbesondere in Fremdenverkehrsgebieten als äußerst nachteilig angesehen.Because the risk of flooding only lasts for a few weeks in the year, the well-known fixed protective devices during the much longer, not through Flood season, especially in Tourist areas considered extremely disadvantageous.

Insofern wurden bereits mobile Einrichtungen zum Schutz gegen Hochwasser vorgeschlagen, die im Bedarfsfall aufgebaut und nach dem Abflauen der Hochwassergefahr wieder abgebaut wurden.In this respect, mobile devices for protection have already been created against floods, which if necessary built up and after the flood risk subsides were dismantled again.

So ist aus der DE-OS 20 56 356 eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art bekannt, bei der entlang der Hochwasser gefährdeten Stelle ein aus einer Vielzahl von Stützen bestehendes Stützgerüst aufgebaut ist, das mit speziellen Befestigungseinrichtungen im Boden verankert ist. Dieses Stützgerüst ist mit einer flexiblen, wasserdichten Materialbahn versehen, die entlang ihrer Längskanten jeweils mit Kederleisten versehen ist. Dabei wird die obere Kederleiste mit dem Oberteil des Stützgerüsts verbunden und soll somit die Druckkräfte in das Stützgerüst einleiten. Andererseits ist die andere Längskante der Materialbahn im Erdboden verankert und an einer eingerammten Spundwand befestigt, um ein Hinterfließen der flexiblen Materialbahn zu verhindern. Des weiteren sollen hier die an dieser Längskante auftretenden Zugspannungen in die Spundwand abgeleitet werden.So from DE-OS 20 56 356 a device of known at the beginning, in which along the Flood at risk one out of a variety existing scaffolding is constructed from supports, with special fastening devices in the floor is anchored. This support frame is equipped with a flexible, waterproof web of material provided along its Longitudinal edges are each provided with welt strips. The upper piping strip with the upper part connected to the scaffold and should therefore the pressure forces introduce into the scaffolding. On the other hand, it is other longitudinal edge of the material web anchored in the ground and attached to a rammed sheet pile to to prevent the flexible material web from flowing behind. Furthermore, the should on this longitudinal edge tensile stresses occurring in the sheet pile are derived will.

Abgesehen davon, daß in dieser DE-OS keinerlei Angaben über die Beschaffenheit der Materialbahn gemacht werden, kann diese keinesfalls die gewünschten Wassermengen aufstauen, da die Kräfte im wesentlichen über die Längskanten abgeführt werden, die lediglich punktartig auf den jeweiligen Gerüstspitzen aufliegen bzw. dort befestigt sind. Die hier auftretenden Punktlasten sind jedoch bereits so groß, daß die bisher verwendeten Materialbahnen zwangsläufig bei derartigen Lasten reißen. Apart from the fact that in this DE-OS no information be made about the nature of the material web, can in no way the desired amount of water build up, since the forces essentially over the Longitudinal edges are discharged, which are only point-like rest on the respective scaffolding tips or there are attached. The point loads occurring here however, are already so large that the ones used so far Material webs inevitably tear under such loads.

In der US-PS 41 36 995 ist eine weitere Einrichtung zum Schutz gegen Hochwasser beschrieben, bei der ebenfalls eine Vielzahl von Stützen zur Auflagerung der Materialbahn eingesetzt wird. Bei dieser Ausführung liegt die Materialbahn sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung an den Stützen auf, so daß die auftretenden Kräfte sowohl quer als auch längs in das Stützgerüst eingeleitet werden können.In US-PS 41 36 995 is another device for protection against flooding, also described a variety of supports for supporting the material web is used. In this version, the material web lies both lengthways and crossways on the supports so that the forces that occur introduced both transversely and longitudinally into the scaffold can be.

Aufgrund der auftretenden Lasten weitet sich die elastische Materialbahn um einen bestimmten Betrag in Abhängigkeit von der Lastgröße aus, so daß gewisse Dehnungsreserven in der Materialbahn vorhanden sein müssen. Diese Reserve wird bei der Materialbahn gem. US-PS dadurch zur Verfügung gestellt, daß zwischen den jeweiligen Stützen in der Materialbahn Falten vorgesehen sind, die sich bei Belastung nach hinten ausbauchen. Durch die Fixierung der Falten an den jeweiligen Rändern der Materialbahn entfällt dort eine Ausbauchung mit der Folge, daß auch dort wiederum Punktlasten auftreten, die zwangsläufig zum Reißen der Materialbahn beim Einsatz führen.Due to the occurring loads, the elastic one expands Material web by a certain amount depending on the load size, so that certain Expansion reserves exist in the material web have to. This reserve is in accordance with the material web. US-PS provided that between fold the respective supports in the material web are provided, which are rearward when loaded bulge. By fixing the folds to the the respective edges of the material web are omitted there a bulge with the result that again there too Point loads occur that inevitably lead to tearing the material web during use.

Dabei ist im Stand der Technik generell nicht ausgeführt, welche Festigkeitseigenschaften die einzusetzende Materialbahn überhaupt aufweisen muß, um wirksam als Hochwasserschutz eingesetzt werden zu können.It is generally not stated in the prior art what strength properties the one to be used Material web at all must have to be effective as Flood protection can be used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Schutz gegen Hochwasser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zur Verfügung zu stellen, die Hochwasser von wenigstens 1,5 m Höhe wirksam zurückhalten kann.The invention is therefore based on the object Protection against flooding according to the To provide the preamble of claim 1, effectively withstand floods of at least 1.5 m can.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved.

Die erfindungsgemäß eingesetze Materialbahn weist zunächst den Vorteil auf, daß sie zwischen den vorgesehenen Befestigungselementen einen hydrostatischen Druck von wenigstens 1,5 m Wasserhöhe aufnehmen kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß sie bereits aufgrund ihrer Materialeigenschaften bricht. Demzufolge kann die vorgeschlagene Materialbahn als wasserabhaltendes Element in Verbindung mit einer Vielzahl von Stützen eingesetzt werden, ohne daß hierdurch die Gefahr besteht, daß der bei einem Wasserstand 1-3,5 m auftretende Wasserdruck bereits die Membran zerstört.The material web used according to the invention initially has the advantage that they are between the intended fasteners a hydrostatic pressure of at least Can absorb 1.5 m of water without the risk of that it breaks due to its material properties. As a result can the proposed material web as a water-repellent Element in connection with a variety of supports can be used without the risk of that occurring at a water level of 1-3.5 m Water pressure already destroyed the membrane.

Zur Aufnahme derart hoher Lasten dient als Grundwerkstoff zur Herstellung der Materialbahn ein Gewebe aus hochreißfesten, widerstandsfähigen Kunststoff-Fäden, die üblicherweise aus einer Vielzahl von synthetischen Endlosfäden hergestellt sind, oder ein Fadengelege mit Wirk-, Näh- oder Klebeverfestigung der Fäden untereinander.Serves as the base material to absorb such high loads a fabric made of highly tear-resistant, resistant plastic threads, usually from a variety of synthetic filaments are made, or a scrim with knitting, sewing or bonding the threads to one another.

Als Material für derartige Fäden kommen beispielsweise Polyester, die unter anderem von der Firma Hoechst AG unter der Bezeichnung "Trevira hochfest" vertrieben werden, Aramide, die beispielsweise von der Firma Dupont unter der Bezeichnung "Kevlar" vertrieben werden, Kohlenstoff-Fasern, Polyamide, hochfeste Polyethylenfäden, Polyvinylalkohol-Fasern und ähnliche synthetische Fasern, die eine geringe Dehnung aufweisen, in Frage.For example, come as material for such threads Polyester, which, among others, from the company Hoechst AG sold under the name "Trevira hochfest" Aramides, for example, from the company Dupont are sold under the name "Kevlar", Carbon fibers, polyamides, high-strength polyethylene threads, Polyvinyl alcohol fibers and similar synthetic Fibers with low elongation are considered.

Als besonders wirtschaftlich einsatzfähig haben sich Polyesterfäden erwiesen, wobei insbesondere PE-Fäden mit 1.100-11.000 dtex eingesetzt werden.Have proven to be particularly economical Polyester threads have been proven, especially PE threads with 1,100-11,000 dtex can be used.

Derartige Fäden sind vorteilhaft miteinander verzwirnt, beispielsweise 3-6, insbesondere 3 oder 4 Fäden, wodurch die textile Raumerfüllung des erzeugten Gewebes erhöht wird. Die Anzahl der Zwirndrehungen/m werden in technisch üblicher Weise aufgrund der α-Werte festgelegt. Such threads are advantageously twisted together, for example 3-6, in particular 3 or 4 threads, whereby the textile filling of the fabric produced is increased. The number of twists / m are determined in a technically customary manner on the basis of the α values.

Daneben können jedoch auch ungezwirnte Fäden eingesetzt werden, was im vorliegenden Fall jedoch weniger bevorzugt ist.However, untwisted threads can also be used are, which is less preferred in the present case is.

Derartige Fäden werden entsprechend der zu erzielenden Reißbeständigkeit des Gewebes zu einem Gewebe verwoben, wobei verschiedene Bindungstypen, die nachstehend erläutert sind, eingesetzt werden können. Bei den erfindungsgemäß einsetzbaren Bindungen soll die Flotierung in Kette und Schuß relativ lang sein, damit ein möglichst geringer Crimp in beiden Richtungen, vorzugsweise in Schußrichtung, gegeben ist. Es sind dabei solche Bindungen einsetzbar, bei denen in dem beschichteten Produkt eine geringstmögliche biaxiale (in Längs- und Querrichtung) Dehnbarkeit erzielt wird. Es sind dabei solche Bindungen einsetzbar, bei denen in dem beschichteten Produkt der Anteil der Dehnung der aus der Einwebung, d. h. aus der Gewebekonstruktion (Crimp) kommt, möglichst klein ist, so daß die tatsächlich auftretende Dehnung hauptsächlich auf die Eigendehnung der Fasern zurückzuführen ist. Vorteilhafterweise werden daher Fasern mit hohem Elastizitätsmodul, d. h. geringer Eigendehnung, eingesetzt.Such threads are made according to the one to be achieved Tear resistance of the fabric woven into a fabric, with different types of bindings shown below are explained, can be used. Both Flotations are intended to be used according to the invention be relatively long in warp and weft, so a minimum crimp in both directions, preferably in the weft direction. There are such Bindings can be used in which in the coated Product has the lowest possible biaxial (in longitudinal and Transverse direction) stretchability is achieved. There are such bonds can be used in which in the coated Product the percentage of stretching from the weaving, d. H. comes from the fabric construction (crimp), if possible is small so that the actually occurring Elongation is mainly due to the intrinsic elongation of the fibers is. Therefore, fibers are advantageous with high modulus of elasticity, d. H. low elongation, used.

Zu erfindungsgemäß besonders einsetzbaren Bindungen gehören die Panama-Bindung, vorzugsweise 4/4 und höher, die Steilgrad-Köperbindung, vorzugsweise 4/4 und höher sowie die Atlas-Bindungen. Des weiteren können erfindungsgemäß Gewebesysteme mit zwei oder mehr Fadenebenen in Kette und/oder Schuß (s. g. Kett- bzw. Schuß-Doppelstoffe) verwendet werden.Bindings which can be used particularly in accordance with the invention include the Panama bond, preferably 4/4 and higher, the steep-twill weave, preferably 4/4 and higher as well as the Atlas bindings. Furthermore, according to the invention Fabric systems with two or more thread levels in Warp and / or weft (see g. Warp or weft double fabrics) be used.

Diese Bindungen werden u. a. entsprechend der Einzelfadenstärke, der Zwirndrehung und der zur Erzielung der gewünschten Höchstzugkraft erforderlichen Fadendichte/cm bestimmt.These bonds are u. a. according to the individual thread thickness, the twist of the thread and that to achieve the desired one Maximum tensile force required thread density / cm certainly.

Andererseits darf die Zahl der Bindungspunkte nicht unter eine bestimmte Anzahl absinken, da ansonsten durch die Verschieblichkeit des Gewebes Nachteile bzw. Schwierigkeiten beim Beschichtungsprozeß auftreten können. On the other hand, the number of tie points must not be less than decrease a certain number, otherwise through the Movability of the fabric Disadvantages or difficulties can occur in the coating process.

Ein derart erzeugtes und beschichtetes Gewebe weist eine Höchstzugkraft (Reißfestigkeit oder Reißkraft) in Kette und/oder Schuß oberhalb 20 t/m (1.000 daN/5 cm) auf. Für die vorzunehmende Anwendung ist es vorteilhaft, durch entsprechende Gewebeeinstellung die Höchstzugkraft in Schußrichtung größer einzustellen als in Kettrichtung. Die Höchstzugkraft wird entsprechend der Bestimmungsmethode der DIN 53 354 bestimmt, die für die Prüfung von Kunstleder entwickelt worden ist. Erfindungsgemäß werden jedoch Proben des erzeugten Beschichtungsproduktes den gleichen Prüfungsbedingungen unterzogen.A fabric produced and coated in this way has one Maximum tensile strength (tensile strength or tensile strength) in chain and / or weft above 20 t / m (1,000 daN / 5 cm). For the application to be made is advantageous by corresponding fabric setting the maximum tensile force in Set weft direction larger than in warp direction. The maximum tensile force is determined according to the method of determination DIN 53 354 determines that for the test has been developed by synthetic leather. According to the invention However, samples of the coating product produced subjected to the same examination conditions.

Des weiteren beträgt die Weiterreißfestigkeit des erfindungsgemäß erzeugten Produkts wenigstens 100 daN in Kette und/oder Schuß, wobei diese Weiterreißfestigkeit in Anlehnung an DIN 53 363 bestimmt worden ist. Diese Bestimmungsmethode wurde ursprünglich für Kunststoff-Folien genormt und wird unter exakter Beibehaltung aller Prüfparameter auf den erfindungsgemäß beschichteten Membranstoff angewandt, jedoch in der Weise, daß eine dickenbezogene Umrechnung nicht stattfindet, weil ohnehin nur die textile Einlage den Betrag der Weiterreißfestigkeit bestimmt.Furthermore, the tear resistance of the invention produced product at least 100 daN in chain and / or weft, this tear resistance based on has been determined to DIN 53 363. This method of determination was originally for plastic films standardized and is maintained with the exact maintenance of all test parameters on the membrane material coated according to the invention applied, but in such a way that a thickness-related Conversion does not take place, because only anyway the textile insert the amount of tear resistance certainly.

Erfindungsgemäß wesentlich ist weiterhin, daß bezogen auf die jeweilige Höchstzugkraft bei der jeweiligen Gewebekonstruktion eine möglichst hohe Weiterreißfestigkeit im beschichteten Membranstoff erreicht wird.It is also essential according to the invention that based on the respective maximum tensile force for the respective fabric construction the highest possible tear resistance in the coated membrane material is achieved.

Derartige erfindungsgemäß hergestellte Materialbahnen sollen eine möglichst geringe Dehnung bei Belastungen aufweisen. So ist z. B. die Dehnung in einem Prüfkörper bei 18% der Höchstzugkraft in Schußrichtung (Umfangsrichtung) etwa 12%, bei gleichzeitiger Dehnung in Kettrichtung von etwa 3%. Aufgrund der Höchstzugkraft des Versuchsmaterials in Kettrichtung macht dies eine Belastung von ca. 43,3% der Höchstzugkraft aus. Bei der im Prüfbericht angegebenen Abmessung des Probekörpers zur biaxialen Dehnungsmessung entsprechen diese Werte einem Fülldruck von etwa 1 bar.Such webs of material produced according to the invention should have as little stretch as possible under loads exhibit. So z. B. the elongation in a test specimen at 18% of the maximum tensile force in the weft direction (circumferential direction) about 12%, with simultaneous stretching in the warp direction of about 3%. Due to the maximum traction of the Test material in the warp direction makes this a burden from approximately 43.3% of the maximum tractive force. In the dimensions of the test specimen specified in the test report biaxial strain measurements correspond to these values Filling pressure of about 1 bar.

Bei einem Fülldruck von 2 bar ergeben sich in Schußrichtung eine Dehnung des Umfangs um etwa 15% bei 38,5% der Höchstzugkraft und in Kettrichtung eine 7,5%ige Dehnung bei 30% der Höchstzugkraft.A filling pressure of 2 bar results in the weft direction an expansion of the circumference by about 15% in 38.5% of the Maximum tensile strength and 7.5% elongation in the warp direction at 30% of the maximum pulling force.

Bei Vernachlässigung der Dimension ist es erfindungsgemäß bevorzugt, daß die Weiterreißfestigkeit (N) etwa 15-25% des Höchstzugkraftwerts (N/5 cm) beträgt.If the dimension is neglected, it is according to the invention preferred that the tear strength (N) be about 15-25% of the maximum tensile force value (N / 5 cm).

Das Trägergewicht (Gewicht des Gewebes) hängt ab von dem Gewebetyp bzw. dem eingesetzten Faden. So weist ein aus Polyester (1100 dtex) als Doppelstoff in Köperbindung 3/1 hergestelltes Gewebe, das in Kette 90 Fäden/10 cm und im Schuß 140 Fäden/10 cm aufweist, ein Trägergewicht von etwa 1,1 kg/m² auf.The carrier weight (weight of the fabric) depends on the type of fabric or the thread used. Thus, a fabric made of polyester (1100 dtex) as a double fabric in twill weave 3/1, which has 90 threads / 10 cm in warp and 140 threads / 10 cm in weft, has a carrier weight of approximately 1.1 kg / m ² .

Das erfindungsgemäß eingesetzte Trägergewebe wird zumindest auf der dem Hochwasser zugewandten Seite mit einer wasserundurchlässigen Beschichtung aus einem polymeren Material versehen. Vorteilhafterweise sind beide Oberflächen des Trägergewebes mit dieser polymeren Schicht versehen, weil nur auf diese Weise kraftübertragende Schweißverbindungen über die thermoplastischen Eigenschaften des des Kunststoffs herstellbar sind bzw. bei Nähnähten eine nachfolgende Abdichtung durch Überschweißen mit Folie möglich ist. Bei nichtthermoplastisch verschweißbaren Beschichtungsflächen werden Nähnähte verwendet und zur Abdichtung mit Dichtstreifen überklebt.The carrier fabric used according to the invention is at least on the side facing the flood with a waterproof coating made of a polymer Provide material. Both surfaces are advantageous provide the carrier fabric with this polymeric layer, because only in this way force-transmitting welded connections about the thermoplastic properties of the of the plastic can be produced or one for sewing seams subsequent sealing possible by overwelding with foil is. With non-thermoplastic weldable coating surfaces sewn seams are used and for sealing covered with sealing strips.

Als Materialien für derartige Schichten kommen hochelastische polymere Materialien, wie Synthesekautschuk, PVC und dergl. in Frage, wobei insbesondere PVC wegen seiner guten Verschweißbarkeit eingesetzt wird. Derartige PVC-Schichten werden nach den üblichen Beschichtungsverfahren z. B. aus Plastisolen oder Kalanderbeschichtung aufgetragen, wobei 700-1.500, insbesondere etwa 1.000-1.300 g/m² einsetzbar sind. Highly elastic polymeric materials such as synthetic rubber, PVC and the like are possible as materials for such layers, PVC being used in particular because of its good weldability. Such PVC layers are z. B. applied from plastisols or calender coating, 700-1,500, in particular about 1,000-1,300 g / m ² can be used.

So weist beispielsweise die vorstehend erwähnte Polyester- Trägerbahn in beidseitiger Beschichtung ein Beschichtungsgewicht von etwa 1,3 kg/m² auf und hat somit ein Gesamtgewicht von etwa 2,4 kg/m².For example, the polyester carrier web mentioned above has a coating weight of about 1.3 kg / m ² in a coating on both sides and thus has a total weight of about 2.4 kg / m ² .

Derart hergestellte, mit einem polymeren Material beschichtete Gewebebahnen dehnen sich bei Belastung, was neben der spezifischen lastabhängigen Faserdehnung auch auf die aus der Einbindung kommenden Reserven (dicke Einzelfäden, starke Schußondulation) zurückzuführen ist, kehren jedoch nach Aufhebung der Belastung im wesentlichen in ihren Ausgangszustand zurück, zeigen also eine bestimmte, lastabhängige Dehnungshysterese auf. Dieses Verhalten ist wohl im wesentlichen überwiegend auf die elastischen Eigenschaften der polymeren Beschichtung zurückzuführen, die der Gewebeeinlage quasi die Streckbewegung gestatten.So produced, coated with a polymeric material Fabric webs stretch what under load in addition to the specific load-dependent fiber elongation on the reserves from the integration (thick Single threads, strong weft), however, essentially return after lifting the load back to their original state, so they show a certain load-dependent strain hysteresis. This behavior is probably mainly on the attributable to the elastic properties of the polymer coating, that of the fabric insert, so to speak, the stretching movement allow.

Die erfindungsgemäß beschichteten Materialbahnen können entlang ihrer Kanten verschweißt werden, wobei der Einsatz von PVC Hochfrequenzschweiß- oder anderen Schweißverfahren möglich ist.The material webs coated according to the invention can are welded along their edges, using the insert of PVC high frequency welding or other welding processes is possible.

Um eine zuverlässige Festigkeit der Schweißnaht zu erreichen, soll die Schweißnahtbreite wenigstens etwa 60 mm, insbesondere etwa 80-100 mm betragen. Ggf. können zur Erhöhung der Schweißnahtfestigkeit zwei oder mehrere Schweißnähte nebeneinander liegen, wobei jeweils die Schweißnahtbreite wenigstens 30 mm und mehr beträgt und zwischen den Schweißnähten ein unverschweißter Zwischenraum von etwa 10 mm vorliegt. Aufgrund der Haftungswerte von etwa 15 bis 20 daN/5 cm beim Einsatz von PVC bei der vorstehend beschriebenen Materialbahn wird beispielsweise eine Schweißnahtscherfestigkeit von wenigstens etwa 900 daN, vorzugsweise wenigstens 1.100 daN, bei einer Schweißnahtbreite von 80 mm erreicht. Damit ist es möglich, die Materialfestigkeit nahezu völlig über die Schweißnaht zu übertragen. To achieve reliable weld strength, the width of the weld seam should be at least about 60 mm, in particular be about 80-100 mm. Possibly. can increase the weld strength two or more welds lie next to each other, with the width of the weld seam is at least 30 mm and more and between the Welds an unwelded space of about 10 mm is present. Due to the liability values of about 15 to 20 daN / 5 cm when using PVC in the above Material web becomes, for example, a weld shear strength of at least about 900 daN, preferably at least 1,100 daN, with a weld width reached of 80 mm. This makes it possible to increase the material strength to be transmitted almost entirely via the weld seam.

Derartige Schweißnähte werden auch an den Längskanten unter Bildung eines Hohlsaumes, in den Kederschnüre eingezogen werden, oder an den Querkanten bei aufeinandergelegten Materialbahnen gebildet. Des weiteren können die Bahnen entlang der genähten Zuschnittsform in Bogen unterschiedlicher Radien verschweißt werden, wie dies nachstehend an einem speziellen Ausführungsbeispiel erläutert ist.Such welds are also on the longitudinal edges forming a hemstitch, drawn into the welt cords be, or on the transverse edges with superimposed Material webs formed. Furthermore, the Paths along the sewn cut shape in different arches Radii are welded as follows explained on a special embodiment is.

Da aber Schweißnähte bei Weich-PVC bei Temperaturen oberhalb 30°C allmählich an Reißkraft einbüßen, kann es auch zweckmäßig sein, die kraftübertragenden Materialverbindungen über Nähnähte entsprechender Festigkeit herzustellen und die Nahtbereiche danach durch Überschweißen mit Folien oder dünnen, gewebeverstärkten Materialbahnen abzudichten. Mittels Nähnähten kann man zwar nur etwa 60-75% - abhängig vom Membranmaterial und der Nahtausführung - der Kraft übertragen, jedoch sind solcher Art hergestellte Nähnähte von gleichbleibender Festigkeit über einen weiten Temperaturbereich (bis zur Versagensobergrenze des Membranmaterials).But since weld seams for soft PVC at temperatures above 30 ° C gradually lose tensile strength, it can also be expedient, the force-transmitting material connections to be produced using seams of appropriate strength and then the seam areas by overwelding with foils or to seal thin, fabric-reinforced material webs. Using sewing seams you can only do about 60-75% - depending of the membrane material and the seam design - the Power transmitted, however, are made of this kind Seams of constant strength over a wide range Temperature range (up to the failure limit of the Membrane material).

Ein erfindungsgemäßes Polyester-Trägergewebe (Doppelschußstoff mit 90 Fäden aus PES-dtex 1100 × 4/10 cm und 140 Fäden/10 cm, das mit PVC beschichtet ist, weist eine Höchstzugkraft in der Kette von etwa 1.200 daN/5 cm und im Schuß von etwa 1.750 daN/5 cm sowie eine Weiterreißfestigkeit durch die Kette von etwa 250 daN und durch den Schuß von etwa 370 daN auf.A polyester carrier fabric according to the invention (double weft with 90 threads made of PES-dtex 1100 × 4/10 cm and 140 threads / 10 cm, which is coated with PVC, has one Maximum tensile force in the chain of about 1,200 daN / 5 cm and in Shot of about 1,750 daN / 5 cm and tear resistance through the chain of about 250 daN and through the Shot from about 370 daN.

Eine derartige flexible Materialbahn kann bei entsprechend ordnungsgemäß berechneter Einleitung der Kräfte in die Befestigungselemente eine Wassersäule von 3,5 m und darüber ertragen, ohne daß die Gefahr besteht, daß es zum Reißen der Materialbahnen kommt.Such a flexible material web can be used accordingly properly calculated introduction of the forces into the Fasteners a water column of 3.5 m and endure without the danger that it comes to tear the material webs.

Derartige Materialbahnen werden üblicherweise derart konfektioniert, daß die Kettrichtung die Längsrichtung des Uferbauwerks bildet. Dies hat den Vorteil, daß praktisch keine tragenden Schweißnähte in Querrichtung erforderlich sind.Such material webs are usually assembled in such a way that the warp direction is the longitudinal direction of the Shore structure forms. This has the advantage of being practical no transverse load-bearing welds required are.

Wie bereits vorstehend erwähnt wurde, ist eine möglichst geringe Dehnung der Materialbahn in Kette- und Schußrichtung anzustreben, damit unkontrollierte Dehnungen, die ein Auftreten von Punktlasten erlauben, vermieden werden.As already mentioned above, one is possible slight stretch of the material web in the warp and weft directions to strive for uncontrolled strains that allow occurrence of point loads to be avoided.

Da die Dehnung in Schußrichtung herstellungsbedingt oft einen höheren Wert hat als in Kettrichtung, sind bei der Herstellung der Materialbahn entsprechende Vorkehrungen, beispielsweise webtechnischer Art, zu treffen, um, soweit möglich, angenähert gleiche Dehnungswerte in beiden Richtungen zu erhalten.Because the stretch in the weft direction often results from the manufacturing process has a higher value than in the warp direction precautions appropriate to the material web, for example, of a web-technical nature, in order to, as far as possible, approximately the same elongation values in both directions to obtain.

Eine derartige Materialbahn wird vorteilhafterweise in bestimmten Standardabmessungen hergestellt, wobei eine Einheit üblicherweise auf mehreren Stützen angeordnet wird.Such a material web is advantageously in certain standard dimensions, where a Unit is usually arranged on several supports.

Die erfindungsgemäße Materialbahn wird vorteilhafterweise an drei Seiten festgelagert und entlang einer Seite elastisch gelagert. Vorzugsweise erfolgt die feste Lagerung am Erdboden und jeweils an den Stützen, also quer zur Materialbahn, während die elastische Lagerung an der oberen Längskante der Materialbahn zwischen den Stützen erfolgt.The material web according to the invention is advantageously fixed on three sides and along one side elastically stored. Fixed storage is preferred on the ground and on the supports, i.e. across the Material web, while the elastic storage on the upper longitudinal edge of the material web between the supports he follows.

Um die Materialbahn fest zu lagern, sind - wie nachstehend erläutert ist - im Erdboden bzw. in einem dort vorgesehenen Fundament Ausnehmungen vorgesehen, die entsprechende Kederleisten festlagern können. In entsprechender Weise sind vorteilhafterweise an den Stützen Befestigungseinrichtungen vorgesehen, die entsprechende an der Materialbahn vorgesehene querverlaufende Kederleisten festlagern können. Andererseits können jedoch auch querverlaufende Hohlsäume oder Laschen an der Materialbahn vorgesehen sein, die über die Stützen geschoben werden können. In order to store the material web firmly, are - as below is explained - in the ground or in one provided there Foundation recesses provided the corresponding Keder strips can store. In a similar way are advantageously fasteners on the supports provided the corresponding one on the material web Store the provided transverse piping strips can. On the other hand, however, can also be transverse Hemstitching or tabs can be provided on the material web, that can be pushed over the supports.

Die elastische Lagerung an der oberen Längskante erfolgt vorteilhafterweise durch ein in der Längskante vorgesehenes Drahtseil, das zwischen den Stützen gespannt vorgesehen ist.The elastic storage takes place on the upper longitudinal edge advantageously by a provided in the longitudinal edge Wire rope that is tensioned between the supports is.

Die Materialbahn kann jeweils zwischen den Stützen vorgesehen sein oder aber eine Reihe von Stützen überspannen, wobei vorteilhafterweise jeweils im Bereich einer Stütze ein querverlaufendes Befestigungselement in Form eines Kederstreifens, Hohlsaums oder einer Lasche vorgesehen ist.The material web can be provided between the supports be or span a row of supports, advantageously each in the area of a support a transverse fastener in the form of a Keder strips, hemstitch or a tab provided is.

Die jeweiligen Querränder werden wasserdicht mit den jeweiligen Endstützen verbunden und bilden somit einen zusammenhängenden, wasserdichten Damm, der zum Zurückhalten von Hochwasser und dergl. eingesetzt werden kann.The respective cross edges become waterproof with the connected respective end supports and thus form one contiguous, watertight dam that is used for restraint of flooding and the like can be used.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und aus den Unteransprüchen.Further details of the invention emerge from the following description of an embodiment and from the subclaims.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Schutz gegen Hochwasser, FIG. 1 is a view of the inventive device for protection against floods,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 shows a section according to line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Schrägstütze, Fig. 3 is a diagonal support,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Stütze mit an ihr angeordneten Befestigungsanschlüssen für die flexible Materialbahn, Fig. 4 shows a further embodiment of a support having disposed on its mounting connections for the flexible material web,

Fig. 5 die Darstellung einer Profilleiste für den senkrechten Anschluß der Bahnen an die Stützen, Fig. 5 illustrates a profile strip for the vertical connection of the webs of the supports,

Fig. 6 ist eine Detaildarstellung der Ausnehmungen im Sockel für die Aufnahme des an den flexiblen Bahnen unten angeordneten Abdichtungsmittels, Fig. 6 is a detailed view of the recesses in the base for receiving the flexible sheets arranged at the bottom sealing means,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung im aufgebauten Zustand, Fig. 7 is a perspective view of the device according to the invention in the assembled state,

Fig. 8 einen Schnitt durch die Darstellung gem. Fig. 7 entlang der Linie VIII-VIII und Fig. 8 shows a section through the representation acc. Fig. 7 along the line VIII-VIII and

Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung des oberen Endbereichs der Materialbahn gem. Fig. 8. Fig. 9 is an enlarged view of the upper end region of the web of material. Fig. 8.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, besteht die Einrichtung zum Schutz gegen Hochwasser aus einer verhältnismäßig niedrig gehaltenen ortsfesten Mauer, die einen Sockel 3 bildet, dessen Höhe h höchstens halb so hoch ist wie die Gesamthöhe H der Hochwasserschutzeinrichtung. Der Sockel wird üblicherweise als Betonsockel ausgeführt, der in das Erdreich wasserdicht eingebunden ist. In dem Sockel befinden sich in vorbestimmten Abständen Aufnahmen 4, hier in Form von Ausnehmungen für die zu montierenden Stützen 5. Diese Aufnahmen 4 sind entsprechend der Form der Stützfüße 5 ausgebildet, wobei besondere Befestigungsmittel, wie nicht dargestellte Keile oder dergl. verwendet werden können. Die montier- bzw. demontierbaren Pfosten 5 sind beispielsweise als Metall- oder Holzpfosten ausgebildet. Sie weisen Befestigungsanschlüsse 7 für wenigstens eine Materialbahn 6 auf. Diese Befestigungsanschlüsse 7 sind so ausgebildet, daß sie mit korrespondierenden Befestigungsmitteln 14 der Materialbahnen 6 derart zusammenfügbar sind, daß eine wasserdichte Befestigung der Materialbahn über die ganze Höhe der Stützen erzielt wird. As can be seen from the drawings, the device for protection against flooding consists of a relatively low, stationary wall, which forms a base 3 , the height h of which is at most half as high as the total height H of the flood protection device. The base is usually designed as a concrete base, which is embedded waterproof in the ground. In the base there are receptacles 4 at predetermined intervals, here in the form of recesses for the supports 5 to be assembled. These receptacles 4 are designed in accordance with the shape of the support feet 5 , special fastening means such as wedges not shown or the like being able to be used. The mountable or demountable posts 5 are designed, for example, as metal or wooden posts. They have fastening connections 7 for at least one material web 6 . These fastening connections 7 are designed such that they can be joined together with corresponding fastening means 14 of the material webs 6 in such a way that a watertight fastening of the material web is achieved over the entire height of the supports.

Hierzu können die Stützen 5 mit parallel zu ihnen verlaufenden Hohlprofilen 21 versehen sein, in die entsprechend ausgebildete und profilierte Verstärkungsprofile 20 der Materialbahnen 6 einpassen. Hierzu sind zweckmäßig an der senkrechten Kante 19 der Materialbahn 6 entsprechende Profile, wie Schlauchwulste, Keder oder dergl., beispielsweise durch Schweißen angebracht.For this purpose, the supports 5 can be provided with hollow profiles 21 running parallel to them, into which correspondingly designed and profiled reinforcing profiles 20 of the material webs 6 fit. For this purpose, appropriate profiles, such as tubular beads, piping or the like, are expediently attached to the vertical edge 19 of the material web 6 , for example by welding.

Durch Einführen dieser Verstärkungsprofile 20 der Bahnen 6 in die zugehörigen und ihnen angepaßten Hohlprofile 21 der Stützen 5 entsteht eine wasserdichte Verbindung zwischen diesen und den wasserzurückhaltenden Bahnen 6.By inserting these reinforcing profiles 20 of the webs 6 into the associated and adapted hollow profiles 21 of the supports 5 , a watertight connection is created between them and the water-retaining webs 6 .

Die Bahnen 6 können Einzelbahnen sein, die zwischen je zwei Stützen eingespannt werden. Es ist aber auch denkbar, daß je nach den zu erwartenden Beanspruchungen, insbesondere je nach Größe des Abstandes benachbarter Stützen, die Bahnen größer als ein zwischen zwei Stützen befindliches Feld sind, wobei zweckmäßigerweise die krafteinleitende Befestigung an jeder Stütze erfolgt. Die Stützen 5 werden mit ihren Füßen 5′ in die Aufnahmeöffnungen 4 des Sockels 3 bei der Errichtung der Schutzeinrichtung eingesteckt und sind dann in dieser fest verankert. Wenn besondere Verankerungsmittel, beispielsweise Formschlußmittel, erforderlich sind, können diese an den Fußteilen 5′ und/oder den Aufnahmeöffnungen 4 vorgesehen werden. Die vorkonfektionierte Materialbahn überspannt vorteilhafterweise mehrere - gegebenenfalls 10-15 - Stützen, ist aber jeweils an jeder Stütze krafteinleitend befestigt.The webs 6 can be single webs, which are clamped between two supports. However, it is also conceivable that, depending on the stresses to be expected, in particular depending on the size of the distance between adjacent supports, the webs are larger than a field located between two supports, with the force-introducing fastening advantageously being carried out on each support. The supports 5 are inserted with their feet 5 ' into the receiving openings 4 of the base 3 during the erection of the protective device and are then firmly anchored in this. If special anchoring means, for example positive locking means, are required, these can be provided on the foot parts 5 ' and / or the receiving openings 4 . The prefabricated material web advantageously spans several - possibly 10-15 - supports, but is fastened to each support in a force-introducing manner.

Um einen wasserdichten Anschluß des unteren Abschnittes der einzelnen Materialbahnen 6 am Sockel 3 zu schaffen, weist der Sockel 3 in Längsrichtung zusätzliche Ausnehmungen 13 auf, in welche korrespondierende Dichtungsteile 14, wie Schlauchkeder und dergl., die an den flexiblen Bahnen 6 angeordnet sind, einpassen, und zwar derart, daß ein wasserdichter Anschluß der Bahnen im unteren Bereich längs des Sockels gewährleistet ist.In order to create a watertight connection of the lower section of the individual material webs 6 on the base 3 , the base 3 has additional recesses 13 in the longitudinal direction, into which corresponding sealing parts 14 , such as hose piping and the like, which are arranged on the flexible webs 6 , fit , in such a way that a watertight connection of the sheets in the lower region along the base is ensured.

Die Dichtungsteile 14 unten an den flexiblen Bahnen 6 können ebenfalls als besondere Dichtprofile, wie Schlauchkeder, Wulstkeder, ausgebildet sein. Hierzu ist es zweckmäßig, ähnlich wie bei den senkrechten Kanten 19 der Bahnen 6, auch im unteren horizontalen Bereich der Bahnen, also im Bereich der Anlageflächen an der Mauer 3, Dichtprofile 14, vorzugsweise an den Unterkanten der flexiblen Bahnen 6, beispielsweise durch Schweißen, anzuordnen. Diese können mit einem zum Einsetzen in die vorgesehenen Ausnehmungen 13 des Sockels 3 bestehenden Schlauchkeder 15 versehen sein.The sealing parts 14 at the bottom of the flexible webs 6 can also be designed as special sealing profiles, such as tubular piping, bead piping. For this purpose, it is expedient, similarly to the vertical edges 19 of the webs 6 , also in the lower horizontal region of the webs, that is to say in the region of the contact surfaces on the wall 3 , sealing profiles 14 , preferably on the lower edges of the flexible webs 6 , for example by welding, to arrange. These can be provided with an existing piping 15 for insertion into the provided recesses 13 of the base 3 .

Um einen wasserdichten und sicheren Anschluß zwischen den Dichtungsteilen 14, wie beispielsweise Schlauchkeder 15, und den zugeordneten Ausnehmungen 13 im Sockel zu erreichen, kann es zweckmäßig sein, an dem Sockel 3 entsprechend geformte Klemmprofile 16 zum wasserdichten Anschluß der korrespondierenden Abdichtprofile 14 der Bahnen 6 vorzusehen.In order to achieve a watertight and secure connection between the sealing parts 14 , such as hose piping 15 , and the associated recesses 13 in the base, it may be expedient to provide correspondingly shaped clamping profiles 16 on the base 3 for watertight connection of the corresponding sealing profiles 14 of the webs 6 .

Weiter kann von Vorteil sein, die Bahnen 6 im Bereich ihrer Auflageflächen an den Stützen 5 mit Verstärkungen (Scheuerstreifen und -polster) zu versehen und die Bahnen 6 zusätzlich an den Stützen zu befestigen.It can also be advantageous to provide the webs 6 with reinforcements (scuffing strips and pads) in the area of their support surfaces on the supports 5 and to additionally fasten the webs 6 to the supports.

Zur Vereinfachung der Montage kann es zweckmäßig sein, an den Oberkanten 6′ der Bahnen 6 Seile anzuordnen, die über Seilrollen bei der Montage geführt werden. Diese Seilrollen können am oberen Ende 5″ der Stützen dauernd oder nur für Montagezwecke befestigt sein.To simplify assembly, it may be appropriate to arrange 6 ropes on the upper edges 6 'of the tracks, which are guided over pulleys during assembly. These pulleys can be permanently attached to the top 5 ″ of the supports or only for assembly purposes.

Die flexiblen Bahnen 6 sind vorteilhaft aus einem hochreißfesten, widerstandsfähigen Kunststoff gefertigt, wie dies vorstehend erläutert worden ist. The flexible webs 6 are advantageously made of a highly tear-resistant, resistant plastic, as has been explained above.

Dieses Gewebe ist vorteilhaft beidseitig mindestens aber einseitig mit einer Kunststoffschicht versehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die flexible Kunststoffbahn 6 aus beidseitig mit Polyvinylchlorid beschichtetem Polyestergewebe. Dieses beschichtete Gewebe kann vorteilhaft eine Dicke von etwa 2,2 mm haben und weist vorteilhaft die vorstehend angegebenen Reißfestigkeiten auf.This fabric is advantageously provided on both sides at least on one side with a plastic layer. In a preferred embodiment, the flexible plastic web 6 consists of polyester fabric coated on both sides with polyvinyl chloride. This coated fabric can advantageously have a thickness of about 2.2 mm and advantageously has the tear strengths specified above.

Die Verarbeitung des Bahnenmaterials geschieht vorteilhaft mit Hochfrequenzschweißung, wobei die Bahnen vorteilhaft waagerecht verlaufen, so daß die Schußrichtung der Bahnen in der Hauptbelastungsrichtung liegt. Die an den senkrechten Kanten der Bahnen vorgesehenen Dichtprofile in Form von beispielsweise runden Kedern sind vorteilhaft, wie auch die horizontal im unteren Teil der Bahnen vorgesehenen Dichtstreifen, angeschweißt. Die Befestigung der Bahnen, die an den Auflageflächen verstärkt ausgebildet sind, erfolgt über die erwähnten Kederprofile, Manschetten oder Bindeseile an den Stützen 5, so daß eine wind- und sturmsichere Befestigung gegeben ist. Die Montage der Bahnen mittels der an den Oberkanten vorgesehenen Seilen und der Seilrollen an den Enden der Stützen läßt sich in einfacher Weise durchführen.The web material is advantageously processed using high-frequency welding, the webs advantageously running horizontally, so that the weft direction of the webs lies in the main loading direction. The sealing profiles provided on the vertical edges of the sheets in the form of, for example, round piping are advantageous, as are the sealing strips provided horizontally in the lower part of the sheets. The webs, which are reinforced on the support surfaces, are fastened to the supports 5 via the above-mentioned keder profiles, cuffs or binding ropes, so that wind and storm-proof fastening is provided. The assembly of the tracks by means of the ropes provided on the upper edges and the pulleys at the ends of the supports can be carried out in a simple manner.

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, können die Stützen 5 auch schräg auf dem Sockel 3 aufgestellt werden. Ausführungsbeispiel Fig. 4 zeigt überdies Stützen, die insgesamt als aufklappbare Stützböcke 8 gebildet sind. Hierzu kann vorteilhaft eine schrägliegende Auflagestrebe 9 vorgesehen sein, auf der die wasserdichte Materialbahn 6 aufliegt, die ihrerseits auf dem Sockel, vorzugsweise an einer Vertikalstrebe 10, gelenkig abgestützt ist. Anstelle von Verbindungsgelenken sind auch Steckgelenke denkbar, die ebenfalls eine leichte Montage bzw. Demontage des Stützbockes ermöglichen. As shown in FIGS. 3 and 4, the supports 5 can also be placed at an angle on the base 3 . Embodiment Fig. 4 also shows supports which are formed overall as hinged trestles 8 . For this purpose, an inclined support strut 9 can advantageously be provided, on which the waterproof material web 6 rests, which in turn is supported in an articulated manner on the base, preferably on a vertical strut 10 . Instead of connecting joints, plug-in joints are also conceivable, which also make it easy to assemble or disassemble the support frame.

Die vertikale Stützstrebe 10 ist ebenfalls in einer Aufnahme 4′ im Mauersockel 3 eingesetzt und mit der Auflagestrebe 9 lösbar, beispielsweise durch ein Gelenk oder durch Einsteckbolzen verbunden. Bei dieser Ausführung werden also die Stützkräfte von der Vertikalstütze 10 und der Schrägstütze 9 auf den Sockel 3 übertragen.The vertical support strut 10 is also inserted in a receptacle 4 ' in the wall base 3 and detachably with the support strut 9 , for example connected by a joint or by insert bolts. In this embodiment, the supporting forces are transmitted from the vertical support 10 and the inclined support 9 to the base 3 .

Die erfindungsgemäße Einrichtung hat den Vorteil, daß sie im Vergleich zu anderen, bei drohender Gefahr zu errichtenden Dämmen aus Sandsäcken oder dergl., verhältnismäßig leicht aufzustellen und nach Absinken des Hochwassers wiederabbaubar ist. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann sowohl senkrecht, wie auch schräg leicht demontierbar angeordnet sein. Ihre Teile sind leicht beweglich und können daher an geeigneten Orten bis zum nächsten Einsatz gelagert werden. Der erfindungsgemäß vorgesehene Sockel 3 ist mit verhältnismäßig niedrigen Baukosten auch dort zu errichten, wo beispielsweise aus örtlich bedingten baulichen Gründen hohe Schutzmauern unerwünscht sind. Die erfindungsgemäß vorgesehenen Verbindungen zwischen den Stützen 5, den Dichtausnehmungen 13 längs der Sockel 3 und den diesen angepaßten Dichtungsteilen 19 bzw., 14 an den Bahnen 6 gewährleisten eine wasserdichte, durchgehende Verbindung zwischen den flexiblen Bahnen, den Stützen und dem ortsfesten Mauersockel, derart, daß ein leicht montierbarer und demontierbarer Hochwasserschutzraum geschaffen ist, der hinsichtlich seiner Schutzfunktion einer errichteten hohen Wasserschutzmauer aus Beton oder dergl. gleichkommt.The device according to the invention has the advantage that it is comparatively easy to set up in comparison to other dams made of sandbags or the like to be built when there is a danger and can be dismantled after the flooding has subsided. The device according to the invention can be arranged so that it can be easily dismantled both vertically and at an angle. Your parts are easy to move and can therefore be stored in suitable places until the next use. The base 3 provided according to the invention can also be erected with relatively low construction costs where, for example for structural reasons related to the location, high protective walls are undesirable. The connections provided according to the invention between the supports 5 , the sealing recesses 13 along the base 3 and the sealing parts 19 and 14 on the webs 6 , which are adapted to them, ensure a watertight, continuous connection between the flexible webs, the supports and the fixed wall base, such that that an easy to assemble and disassemble flood protection room is created, which in terms of its protective function is equivalent to a high water protection wall made of concrete or the like.

Aus Fig. 7 ist eine perspektivische Darstellung der Einrichtung 1 zum Schutz gegen Hochwasser ersichtlich, die wiederum aus einer Vielzahl von Pfosten 5 besteht, die im Bedarfsfall in den Sockel 3 eingelassen sind und dort nach Beendigung der Hochwassergefahr wieder entfernt werden können. From Fig. 7 is a perspective view of the device 1 for protection against flooding, which in turn consists of a plurality of posts 5 , which are embedded in the base 3 if necessary and can be removed there after the end of the flood risk.

Im Beispielsfall sind gem. Fig. 7 fünf Stützen mit einer Materialbahn 6 verbunden, wobei jede Stütze die in Fig. 5 gezeigten Befestigungsanschlüsse 7 aufweist. Demzufolge besitzt die Materialbahn 6 jeweils querverlaufende Kederleisten 14, die wasserdicht gegen die Pfosten 5 mit Hilfe von Befestigungsanschlüssen 7 gepreßt sind.In the example, according to FIG. 7 five supports connected to a material web 6 , each support having the fastening connections 7 shown in FIG. 5. Accordingly, the material web 6 each has transverse piping strips 14 which are pressed watertight against the posts 5 with the aid of fastening connections 7 .

Die oberen Längskante weist - wie in Fig. 9 gezeigt ist - einen Hohlsaum 25 auf, der dadurch gebildet ist, daß die Materialbahn 6 auf der Rückseite zurückgeschlagen ist und das Ende der Materialbahn über eine Schweiß- oder Nähnaht 27 mit der Rückseite der Materialbahn 6 verbunden ist. Durch diesen Hohlsaum 25 ist ein Seil, insbesondere ein Drahtseil 29 geführt, dessen Enden gem. der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform an jedem Pfosten befestigt sind. Hierzu weisen die entsprechenden Pfosten eine nicht gezeigte Befestigungseinrichtung auf.The upper longitudinal edge has - as shown in Figure 9 is shown -. A hollow seam 25 which is formed in that the material web is folded back to the rear side 6 and the end of the material web over a welded or stitched seam 27 at the rear side of the material web 6 connected is. A rope, in particular a wire rope 29, is guided through this hemstitch 25 , the ends of which according to FIG. the embodiment shown in Fig. 7 are attached to each post. For this purpose, the corresponding posts have a fastening device, not shown.

Durch das Drahtseil 29 wird also gewährleistet, daß die Materialbahn an ihrem oberen Ende elastisch zwischen den jeweiligen Pfosten 5 befestigt ist und im wesentlichen nicht durchhängt. Zweckmäßigerweise kann auch dieses Drahtseil 29 an jedem Pfosten befestigt oder eingehängt sein, so daß die Materialbahn 6 sicher an den Pfosten 5 gehalten ist.The wire rope 29 thus ensures that the material web is elastically fastened at its upper end between the respective posts 5 and essentially does not sag. Advantageously, this wire rope 29 can also be fastened or suspended on each post, so that the material web 6 is held securely on the post 5 .

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, besteht die Materialbahn 6 nicht nur aus einem an dem Pfosten zu befestigenden Teil 31, sondern vielmehr auch aus einem am Boden oder auf dem Sockel 3 anzuordnenden Bodenteil 33. Dabei sind - wie aus Fig. 8 ersichtlich ist - der Bodenteil 33 und der im wesentlichen senkrechte Teil 31 im Bereich des Bodens mit einer Schweißnaht 35 miteinander verbunden.As can be seen from FIG. 7, the material web 6 consists not only of a part 31 to be fastened to the post, but rather also of a bottom part 33 to be arranged on the floor or on the base 3 . In this case - as can be seen from Figure 8 -., The bottom portion 33 and the substantially vertical portion 31 joined together in the region of the bottom with a weld 35th

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, verläuft die Schweißnaht 35 zwischen den jeweiligen Stützen 5 nicht gerade, sondern vielmehr unter Bildung eines Bogens 37, wobei die maximale Höhe a des Bogens etwa dem Betrag enspricht, um den sich die Materialbahn 6 bei einer Wassersäule von etwa 2-2,5 mm und darüber flächenmäßig dehnt. Wenn als der Abstand zwischen den Stützen etwa 2 m beträgt und sich die Materialbahn etwa um 5% bei einer derartigen Belastung dehnt, so liegt die Bogenhöhe a bei etwa 10 cm.As can be seen from FIG. 7, the weld seam 35 does not run straight between the respective supports 5 , but rather to form an arc 37 , the maximum height a of the arc corresponding approximately to the amount by which the material web 6 is at a water column about 2-2.5 mm and above it expands. If the distance between the supports is approximately 2 m and the material web expands by approximately 5% under such a load, the arch height a is approximately 10 cm.

Insofern entspricht also erfindungsgemäß die Bogenhöhe a etwa dem Produkt aus dem Abstand zwischen zwei Stützen 5 und der prozentualen biaxialen Flächenvermehrung der Materialbahn unter Belastung.In this respect, according to the invention, the arch height a corresponds approximately to the product of the distance between two supports 5 and the percentage biaxial area increase of the material web under load.

In Fig. 8 ist schematisch die Ausbauchung der Materialbahn 6 bei Belastung ersichtlich. Durch die bogenförmige Ausbauchung der Materialbahn 6 wird erreicht, daß sich im wesentlichen keine Falten an der Schweißnaht 35 bilden, das heißt, es treten keine Punktbelastungen auf, die zum Reißen der Materialbahn 6 an dieser kritischen Übergangsstelle führen könnten.In Fig. 8 the bulge of the material web 6 is shown schematically when loaded. The arcuate bulge of the material web 6 ensures that essentially no folds form on the weld seam 35 , that is to say there are no point loads which could lead to the material web 6 tearing at this critical transition point.

Das Bodenteil 33 ist weiterhin, wie aus Fig. 6-8 ersichtlich ist, an seiner Vorderseite mit einem wulstartigen Schlauchkeder 15 versehen, der dicht in eine im Sockel 3 vorgesehene rinnenförmige Ausnehmung 13 eingelassen und dort mit dem Klemmprofil 16 gehalten ist.The bottom part 33 , as can be seen from FIGS. 6-8, is further provided on its front side with a bead-like tubular piping 15 which is sealed into a groove-shaped recess 13 provided in the base 3 and is held there with the clamping profile 16 .

In einer weiteren Ausführungsform ist in die Pfosten selbst bereits eine hohlkehlartige Ausnehmung 37 eingelassen, in die der quer zur Materialbahn verlaufende Keder 14 eingeführt werden kann und unter Wasserbelastung sich selbstdichtend anlegt, ohne daß weitere Elemente zur Befestigung des Keders 14 notwendig wären. In a further embodiment, a fillet-like recess 37 is already let into the post itself, into which the piping 14 running transversely to the material web can be inserted and self-sealingly applies under water load without additional elements for fastening the piping 14 being necessary.

Weiterhin ist zusätzlich zu den Verstärkungen und Befestigungselementen der Materialbahn gegebenenfalls die Vorderkante der Stützen jeweils mit einer elastischen, die Reibung zwischen der Materialbahn 6 und der Stütze 5 vermindernden Schicht 39 versehen, um die Materialbahn 6 bei Belastung nicht an den etwa scharfkantigen Stützen 5 zu verletzen. Eine derartige Schicht 39 kann beispielsweise aus einem Gummibelag oder einer PVC-Folie oder dergleichen gebildet sein.Furthermore, in addition to the reinforcements and fastening elements of the material web, the front edge of the supports is in each case provided with an elastic layer 39 , which reduces the friction between the material web 6 and the support 5 , in order not to injure the material web 6 on the approximately sharp-edged supports 5 when loaded . Such a layer 39 can be formed, for example, from a rubber covering or a PVC film or the like.

Die erfindungsgemäße Materialbahn 6 weist durch die in ihrem oberen Ende elastische Befestigung mit Hilfe des Drahtseils 29 und durch den bogenförmig geschnittenen Dichtstreifen 33 eine hervorragende Rückhalteeigenschaft gegen Hochwasser auf. Dabei vermindert das Seil am oberen Ende eine Durchbiegung der Oberkante, die bei hohem Wasserstand zur Überflutung führen könnte.The material web 6 according to the invention has an excellent retention property against floods by the elastic in their upper end fastening means of the wire rope 29 and through the arcuate cut sealing strip 33rd The rope at the top reduces deflection of the upper edge, which could lead to flooding if the water level is high.

Der bogenförmig geschnittene Dichtstreifen 33 am Boden, der der Materialbahn 6 eine Durchbiegung gestattet, wie dies aus Fig. 8 ersichtlich ist, erzeugt die Anpassung an möglichst punktlastfreie Zugverhältnisse.The arched sealing strip 33 on the bottom, which allows the material web 6 to bend, as can be seen in FIG. 8, produces the adaptation to tensile conditions that are as point-free as possible.

Ein derart bogenförmig geschnittener Dichtstreifen wird entsprechend den Materialeigenschaften und den Abständen der Stützen zugeschnitten und anschließend mit dem Materialbahnteil 31 in üblicher Weise an den Bogenrändern verschweißt oder vernäht und abgedichtet. Zuvor oder danach werden jeweils die entsprechenden Keder bzw. Seile an den Rändern einkonfektioniert. Such a sealing strip cut in an arc shape is cut according to the material properties and the spacing of the supports and then welded or sewn and sealed to the sheet web part 31 in a conventional manner at the sheet edges. Before or after, the corresponding piping or ropes are assembled at the edges.

Test report - biaxial strain measurement

Für die Messung der biaxialen Dehnung wird ein gleichförmiger Prüfbehälter konfektioniert und die Dehnung durch Druckbelastungsmessung ermittelt.For the measurement of the biaxial elongation, a uniform one is used Assembled test container and the elongation determined by pressure load measurement.

Im Beispielsfall hatte der Behälter einen Umfang von etwa 3,40 m (infolge der Dehnung ändert sich der Umfang unter Belastung) und eine Länge von 5,0 m. Die beiden Enden wurden mittels Klemmplatten flach abgeklemmt, in der Weise, daß die Klemmschienen zueinander um 90° versetzt sind. Die Klemmschienen wurden in der Mitte geteilt, um zu erreichen, daß beim Füllen des Behälters ein leichtes Drehen der Enden nach außen möglich ist. Druckabhängig stellt sich dabei ein Versatzwinkel von ca. 15° ein.In the example, the container had a circumference of approximately 3.40 m (due to the stretch, the circumference changes below Load) and a length of 5.0 m. The two ends were clamped flat using clamping plates in the Way that the clamping rails are offset by 90 ° to each other are. The clamp rails were split in the middle to to achieve that when filling the container a light Turning the ends outwards is possible. Pressure dependent there is an offset angle of approx. 15 °.

Die Kettrichtung der zu prüfenden Materialbahn wurde in Längsrichtung gelegt, so daß die Schußrichtung die Umfangskräfte aufnimmt. Die Füllung erfolgte vom Hydranten über Druckminderventil; außerdem war ein auf 0,1 bar genaues Meßmanometer und ein Füllungsmengenzähler eingebaut.The warp direction of the material web to be tested was in Placed longitudinally, so that the weft direction the peripheral forces records. The filling was done by the hydrant via pressure reducing valve; in addition, one was at 0.1 bar accurate measuring manometer and a filling quantity counter built in.

Es zeigte sich generell, daß mit der Anzahl der Füllungen nach jeweiliger Zwischendruckentlastung die Flächendehnung des Behälters noch etwas zunimmt, so daß erst nach einigen Füllungen ein Gleichgewichtszustand zwischen Fülldruck und Dehnung erreicht wird.It was generally shown that with the number of fillings after each intermediate pressure relief, the area expansion of the container increases somewhat, so that only after some Fillings a state of equilibrium between filling pressure and stretch is achieved.

Auf dem Behälter war in Längs- und Umfangsrichtung vor der ersten Befüllung je eine 1 m-Meßmarkierung aufgetragen worden, so daß die Dehnung im gefüllten Zustand sehr einfach festzustellen war.On the container was in the longitudinal and circumferential directions applied a 1 m measuring mark after the first filling been so that the stretch when filled very much was easy to determine.

Es ist klar, daß infolge der Behältergeometrie und der dabei vom Innendruck auf den Wandungswerkstoff ausgeübten Kräfte die Kraft in Umfangsrichtung stets den doppelten Wert der Kraft in Behälterlängsrichtung ergibt, was natürlich auch bei Betrachtung der Meßpaare der Dehnungsmessung berücksichtigt werden muß.It is clear that due to the container geometry and the thereby exerted by the internal pressure on the wall material Forces in the circumferential direction always double Value of the force in the longitudinal direction of the container gives what naturally also when considering the measurement pairs of the strain measurement must be taken into account.

Für den Dehnungsversuch wurde folgendes Gewebematerial eingesetzt:The following fabric material was used for the stretch test used:

PES-dtex 1100 × 4 mit Einstellung in Kette 90 Fäden/cm und Schuß 140 Fäden/10 cm.PES-dtex 1100 × 4 with setting in warp 90 threads / cm and weft 140 threads / 10 cm.

Es wurde ein Gewebegewicht von 1.120/m² erhalten. Anschließend wird dieses Gewebe mit PVC beschichtet und weist danach ein Gewicht von 2.400 g/m² auf.A fabric weight of 1,120 / m ^{2 was} obtained. This fabric is then coated with PVC and then has a weight of 2,400 g / m ² .

Das beschichtete Gewebe weist eine Reißfestigkeit nach DIN 53 354 von
K: ≦λτ1200 daN/5 cm
S: ≦λτ1750 daN/5 cm
Reißdehnung gem. DIN 53 354:
K: etwa 32%
S: etwa 44%
ddK: ≦λτ150 daN
ddS: ≦λτ150 daN
DIN 53 363:
ddK: ≦λτ 220 daN
ddS: ≦λτ380 daNThe coated fabric has a tensile strength according to DIN 53 354
K : ≦ λτ1200 daN / 5 cm
S : ≦ λτ1750 daN / 5 cm
Elongation at break acc. DIN 53 354:
K : about 32%
S : about 44%
ddK : ≦ λτ150 daN
ddS : ≦ λτ150 daN
DIN 53 363:
ddK : ≦ λτ 220 daN
ddS : ≦ λτ380 daN

Die Haftung betrug 15 daN/5 cm analog DIN 53 357.The adhesion was 15 daN / 5 cm analogous to DIN 53 357.

Claims

1. Device for protection against flooding, consisting of a support structure anchored to the ground and at least one flexible material web that retains flooding, each having fastening elements on its long side and arranged with the first fastening element on the top of the supporting structure and anchored to the ground with the second fastening element is characterized in that the material web consists of a fabric or thread scrim provided with a waterproof coating, which has a tear resistance of at least 100 daN and a maximum tensile force of at least 600 in the warp (longitudinal) and / or weft (transverse) direction daN has.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tear resistance at least 130, especially above 200 daN having.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the fabric or the scrim made of highly tear-resistant, resistant plastic Threads exists.

4. Device according to claim 3, characterized in that the plastic threads made of polyester, aramids, carbon fibers, polyamides, high-strength polyethylene threads or polyvinyl alcohol fibers consist.

5. Device according to claim 4, characterized by polyester threads from 1,100-11,000 dtex.

6. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the Panama weave weave, steepness body weave or has satin weave or from a fabric system with two or more thread levels in chain and / or There is a shot.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the fabric or scrim has a maximum tensile force in the chain and / or has a shot of at least 1,000 daN / 5 cm, preferably the maximum tensile force in the weft direction is larger than in the warp direction.

8. Device according to claim 1, 2 or 7, characterized characterized in that the ratio of Tear resistance / maximum tensile strength in one area of about 15-25 / hundred.

9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that a test container made from the material web with an initial diameter of 109 cm at 1 bar filling pressure an area expansion of about 12% in the circumferential direction and about 3% lengthways and at about 2 bar filling pressure a circumferential expansion of 15% and has a longitudinal elongation of 7.5%.

10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that the waterproof coating of the fabric a PVC Layer is.

11. The device according to claim 1 or 10, characterized characterized that the material web one or more welds with a weld width of at least about 60 mm, where each weld has an adhesion value of at least 15 daN / 5 cm.

12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that the material web ( 6 ) has piping ( 14 , 29 ) along its outer edges.

13. Device according to one of claims 1-12, characterized in that wire ropes are provided in the upper longitudinal edges are.

14. Device according to claim 1, characterized by a base ( 3 ) with a groove-shaped recess ( 13 ) in which the piping ( 15 ) can be fixed by means of a clamping profile ( 16 ).

15. The device according to claim 1, characterized in that the material web ( 6 ) consists of a material web part ( 31 ) which can be fastened to the supports ( 5 ) and a base part ( 33 ) which is to be arranged on the base ( 3 ) and which is connected to the material web part ( 33 ) is welded along an arcuate weld seam ( 35 ).

16. The device according to claim 15, characterized in that the height a of the arc ( 37 ) of the bottom part ( 33 ) is adapted approximately to the amount of elongation of the material web part located between the respective supports ( 5 ).