DE2460389A1

DE2460389A1 - Underwater oil storage - comprising partitioned plastic cells in multicell blocks with oil and connexions

Info

Publication number: DE2460389A1
Application number: DE19742460389
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr Ing Vogel
Original assignee: Salzgitter Maschinen AG
Current assignee: Salzgitter Maschinen AG
Priority date: 1974-12-20
Filing date: 1974-12-20
Publication date: 1976-06-24

Abstract

In an oil storage system supported on the seabed and comprising >=1 cells the interior of each cell is subdivided by >=1 flexible liquid-tight membrane sealed to the cell wall, into >=1 oil chamber and >=1 seawater chamber, the max. vol. of all the oil chambers in each cell being approximately equal to that of all the sea water chambers. The cell was has >=1 passage connecting the seawater chambers with the surrounding seawater and >=1 passage leading into each oil chamber and an oil pipeline connected to the oil chamber passage leads from each cell to a storage head in which the oil is to be stored is delivered and from which the stored oil is withdrawn. By keeping the oil and water separated, the risk of environmental pollution is reduced, as compared with the usual underwater storage systems where oil and seawater are present together.

Description

Ölspeicher am Meeresboden Die Erfindung betrifft einen auf dem Meeresboden abgestützen Ölspeicher und ein Verfahren zu seiner Aufstellung, In einem bekannten speicher dieser Art kommt es zu einem direkten Kontakt zwischen Meerwasser und Öl. Dieses Speichersystem ist im Hinblick auf den Umweltschutz nicht unbedenklich, Der ErSindung liegt die Aufgabe zugrunde, die 01-speicherung am Meersboden zu verbessern und insbesondere einen Kontakt zwischen Meerwasser und Öl völlig oder weitestgehend zu vermeiden, Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der speicher eine oder mehrere Zellen aufweist, daß der Innenraum jeder Zelle durch wenigstens eine init der Zellenkeits wand dicht verbundene flexible flüssigsdichte Membran in wenigstens eine Ölkammer und wenigstens eine -Meerwasserkammer unterteilt ist, wobei je Zelle das maximale Gesamtvolumen der Ölkammern zumindest annähernd gleich dem maximalen Gesamtvolumen der Meerwasserkammern ist, daß die Zellenwand wenigstens einen jede Meerwasserkammer mit dem umgebenden Meerwasser verbindenden Durchbruch und wenigstens einen Durchbruch zu jeder Ölkammer aufweist, und daß von jeder Zelle eine mit dem oder den Ölkammerdurchbrüchen verbundene Ölleitung zu einem Speicherkopf geftihrt ist, in den das zu speichernde Öl eingegeben und aus dem das gespeicherte Öl entnommen wird. Durch die Membranen ist eine ständige Trennung zwischen Öl und Meerwasser erreicht. Dennoch ist das Bauvolumen des Ölspeichers nahezu verlustlos Nutzvolumen für das zu speichernde Öl. Dies gilt insbesondere dann, wenn benachbarten Zellen eine oder mehrere Zellenwände gemeinsam sind. Da die Zellen stets fast vollständig druckausgeglichen sind, können sie leicht und kostengünstig, z.B. ohne aufwendige Verrippung hergestellt sein. Ein speicher kann z.3, 72 bis 40 Zellen aufweisen. Seabed Oil Storage The invention relates to a seabed oil reservoir supported oil reservoir and a method for its installation, In a known storage of this type, there is direct contact between seawater and oil. This storage system is not harmless in terms of environmental protection The invention is based on the task of improving 01 storage on the seabed and in particular a contact between sea water and oil completely or as far as possible to avoid, This object is achieved according to the invention by that the memory has one or more cells, that the interior of each cell by at least one flexible liquid-tight seal connected to the cellular wall Diaphragm divided into at least one oil chamber and at least one seawater chamber is, with the maximum total volume of the oil chambers at least approximately per cell that the cell wall is equal to the maximum total volume of the sea water chambers at least one connecting each sea water chamber to the surrounding sea water Has breakthrough and at least one breakthrough to each oil chamber, and that of each cell an oil line connected to the oil chamber opening or openings to one Storage head is fed into which the oil to be stored is entered and from which the stored oil is removed. Through the membranes there is a constant separation between Reached oil and sea water. Nevertheless, the construction volume of the oil reservoir is almost lossless Usable volume for the oil to be stored. This is especially true when neighboring Cells have one or more cell walls in common. Since the cells are always almost complete are pressure balanced, they can be done easily and inexpensively, e.g. without laborious Be made ribs. A memory can have, for example, 3.72 to 40 cells.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist jede Zelle eine Membran auf, die, gegebenenfalls mit Ausnahme ihrer beiden Endetellen, in Wellen liegt, wobei die Ölkammer oberhalb der Meerwasserkammer angeordnet ist. Die Wellen können so dimensioniert werden, daß die Membran auch in ihren Endstellungen nicht gedehnt und damit weitgehend geschont wird. Die Membran selbst kann mit großer Sicherheit so ausgebildet und dimensioniert werden, daß sie die innerhalb einer angenommenen Einsatzdauer des Ölspeichers von 20 Jahren zu erwartenden etwa 1500 vollständigen Füllungen und Entleerungen des Ölspeichers ohne weiteres aushält. According to one embodiment of the invention, each cell has a membrane which, with the exception of its two end points, if necessary, lies in waves, wherein the oil chamber is arranged above the sea water chamber. The waves can be dimensioned so that the membrane is not stretched in its end positions and is thus largely spared. The membrane itself can with great certainty so designed and dimensioned that they are within an assumed Service life of the oil reservoir of 20 years is expected to be around 1500 complete Withstands filling and emptying of the oil reservoir without further ado.

Die Membran kann durchgehende Längswellen und an den Enden der Zelle auch quer zu den Längsrellen verlaufende Querwellen aufweisen. Die Membran kann aber auch durchgehende Längswellen aufweisen und an den Enden der Zelle parallel zu den Längewellen dehnbar ausgebildet sein. Diese Dehnung geschieht in jedem Fall, bevor die Membran in eine ihrer Endstellungen gelangt, also in Berührung mit der Zellenwand tritt. Die Dehnung erfolgt daher sehr gleichmäßig und schonend.The membrane can have continuous longitudinal waves and at the ends of the cell also have transverse waves extending transversely to the longitudinal corrugations. The membrane can but also have continuous longitudinal waves and parallel at the ends of the cell be designed to be stretchable to the longitudinal waves. This stretching happens in any case, before the membrane reaches one of its end positions, i.e. in contact with the Cell wall occurs. The stretching is therefore very even and gentle.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Membran im Bereich der oberen Wellenscheitel mit Schwimkörpern von geringerem spezifischen Gewicht als Öl und im Bereich der unteren Wellenscheitel mit Ballastkörpern von größerem spezifischen Gewicht als Meerwasser versehen. Wegen der Differenz der spezifischen Gewichte von Öl und Meerwasser wäre anderenfalls keine definierte und schonende Wellenlage der Membran zu erwarten. Jeder Schwimmkörper kann als luftgefüllt er durchgehender geschlossener Schlauch oder als durchgehender Stab aus öl- und meerwasserbeständigem Schaumstof,» ausgebildet sein. Jeder Ballastkörper kann als durchgehender Strang aus spezifisch genügend schwerem Material ausgebildet sein, Zur weitestmöglichen Schonung der Membran bei ihren Bewegungen innerhalb der Zelle kann jeder Schwimmkörper und jeder Ballastkörper auf seiner der Membran zugewandten Seite eine Abrundung aufweisen und nur im Scheitel der Abrundung mit der Membran verbunden sein. Die Membran kann sich dann auf den Körpern abwälzen und eine Strecklage ohne Bildung von Hohlräumen zwischen der Zellenwand und der Membran einnehmen Vorteilhafterweise ist jede Membran mit ihrem Rand zwischen zwei sich in den Innenraum der Zelle erstreckenden Sehonleisten eingespannt, Die Schonleisten können flexibel und durch eine Klemmleiste gegen den Rand der Membran preßbar- sein. In one embodiment of the invention, the membrane is in the range the upper crest of the wave with floating bodies of lower specific weight as oil and in the area of the lower crests of the wave with ballast bodies of larger size specific gravity provided as seawater. Because of the difference in the specific Otherwise, the weights of oil and seawater would not be a defined and gentle one Wave position of the membrane to be expected. Every float can be air-filled Continuous closed hose or as a continuous rod made of oil and seawater resistant Foam, »be formed. Each ballast body can be used as a continuous strand be made of specifically sufficiently heavy material, to the greatest possible extent Every floating body can protect the membrane during its movements within the cell and each ballast body has a rounding on its side facing the membrane have and be connected to the membrane only at the apex of the rounding. the Membrane can then roll over the body and stretch out without formation of cavities between the cell wall and the membrane advantageously occupy is each membrane with its edge between two extending into the interior of the cell Sehon strips clamped, the protective strips can be flexible and through a terminal strip be pressed against the edge of the membrane.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung besteht die Membran aus öl- und meerwasserbeständigem Stoff, z.B, armiertem NBR (Nitrilkautschuk) oder CSM (chlorsulfoniertem Polyäthylen) oder PU (Polyurethan). Die Armierung kann aus einer oder mehreren Gewebebahnen bestehen, die unerwünschte Dehnung der Membran verilindern Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist in jeder Ölkammer und in jeder Meerwasserkammer in möglichst großem Abstand von den die jeweilige Kammer begrenzenden Membranen innen an der Zellenwand ein Verteilerkanal mit zu der Kammer hin perforierter Wand geordnet, wobei die Verteilerkanäle jeweils mit wenigstens einem der Durchbrüche in der Zellenwand in Verbindung stehen. Dies gewährleistet eine problemlose Beiofillung und Entleerung jeder Zelle. According to one embodiment of the invention, the membrane consists of Oil and sea water resistant material, e.g. reinforced NBR (nitrile rubber) or CSM (chlorosulfonated polyethylene) or PU (polyurethane). The reinforcement can consist of a or several webs of fabric that reduce undesirable stretching of the membrane According to another embodiment of the invention is in each oil chamber and in each Sea water chamber at as great a distance as possible from those delimiting the respective chamber Membranes on the inside of the cell wall a distribution channel with perforated towards the chamber Wall ordered, the distribution channels each with at least one of the openings are in connection in the cell wall. This ensures problem-free filling and emptying each cell.

Zur möglichst led eh t;en Kombination mit anderen Zellen weist jede Zelle eine vieleckige Querschnittsfläche und einen prismatischen Rumpf auf, Jede Zelle kann mit zwei sich an den Rumpf anschließenden, zu einer Befestigungszone für die Membran hin spitz zulaufenden Enden versehen -ein. For the best possible combination with other cells, each Cell has a polygonal cross-sectional area and a prismatic hull, each Cell can be joined to the fuselage with two to form a fastening zone provided for the membrane tapering ends -a.

Je spitzer diese Enden zulaufen, mit destoweniger Aufwand läßt sich ein vollständiges Anliegen der Membran an der Zellenwand in den beiden Endstellungen erreichen. Das Verhältnis von axialer Länge zu Höhe jedes Endes ist zweckmäßigerweise größer als Eins.The more pointed these ends, the less effort can be made the membrane is completely in contact with the cell wall in the two end positions reach. The ratio of the axial length to the height of each end is appropriate greater than one.

Zur Vermeidung unerwünscht scharfer Biegungen und gegebenenfalls Knicke in der Membran ist in jeder nicht mit einer Membran verbundenen Zellenecke eine Übergangsleiste angeordnet, In jeder Kammer kann wenigstens eine Übergangsleiste als perforiertes Blech ausgebildet sein, wobei der Raum zwischen den perforierten Blech und der Zellenwand mit dem zugehörigen Durchbruch in der Zellenwand verbunden ist, So können Zellenecken günstig zur Füllung und Entleerung der Zelle herangezogen werden, Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Innenraum jeder Zelle durch eine perforierte, gewellte und an der Zellenwand befestigte Blechwand in zwei zumindest annähernd gleich große pfeile unterteilt, wobei auf jeder Seite der Blechwand eine wahlweise an die Blechwand oder die Zellenvrand anlegbare Membran angeordnet ist und der Raum zwischen den beiden Membranen mit dem Durchbruch für eine a;r beiden Flüssigkeiten Öl und Meerwasser und die beiden Räume zwischen der Zellenwand und den beiden Membranen mit den Durchbrüchen für die andere Flüssigkeit verbunden sind. Auf diese Weise hat jede Membran bei einer vollständigen Füllung oder Entleerung der Zelle jeweils nur den halben Vieg innerhalb der Zelle im Vergleich mit einer Zelle mit nur einer Membran zurückzulegen. To avoid undesirably sharp bends and if necessary There are kinks in the membrane in every corner of the cell that is not connected to a membrane a transition bar arranged, in each chamber at least one transition bar be designed as a perforated sheet, the space between the perforated Sheet metal and the cell wall connected to the associated opening in the cell wall is, so cell corners can be used favorably for filling and emptying the cell will, According to one embodiment of the invention, the interior each cell through a perforated, corrugated sheet metal wall attached to the cell wall divided into two arrows of at least approximately the same size, on each side the sheet metal wall a membrane that can be placed either on the sheet metal wall or the cell edge is arranged and the space between the two membranes with the breakthrough for a; r two liquids oil and sea water and the two spaces between the Cell wall and the two membranes with openings for the other liquid are connected. In this way, each membrane has when it is completely filled or emptying of the cell in each case only half the amount within the cell in comparison to cover with a cell with only one membrane.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind mehrere Zellen fest zu einem Zellenblock miteinander verbundene Dabei können benachbarte Zellen gemeinsame oder auch voneinander getrennte Wände haben Die Verbindung kann z*B. According to another embodiment of the invention, there are multiple cells firmly connected to a cell block. Adjacent cells have common or separate walls.

durch außen um die Zellen herumgelegte Bandagen erfolgen.by bandages placed around the outside of the cells.

Zweckmäßigerweise ist der Zellenblock in der Draufsicht recht eckig. Das Verhältnis Länge zu Breite zu Höhe des Zellenblocks kann zumindest annähernd 10:5:1 betragen. Dabei kann die maximale Höhe des Zellenblocks z.B. 15m sein. Der Zellenblock kann aber auch in der Draufsicht quadratisch ausgebildet sein.The cell block is expediently rectangular in plan view. The ratio of length to width to height of the cell block can be at least approximately 10: 5: 1. The maximum height of the cell block can be 15m, for example. Of the However, the cell block can also be square in plan view.

Wenn der Zellenblock in der Draufsicht kreuzförmig oder sternförmig ist, ergeben sich daraus verhältnismäßig große Basiserstreckungen bei gleich großem Speichervolumen des Ölspeichers. Diese Basisabstände können für Seilabspannungen von später zu beschreibenden Ölleitungsbündeln wünschenswert sein. If the cell block is cross-shaped or star-shaped in plan view is, this results in relatively large base extensions with the same size Storage volume of the oil reservoir. These basic distances can be used for guy ropes of oil line bundles to be described later may be desirable.

Nach einer anderen 4usfi~ihrungsform der Erfindung sind an der Unterseite der Zellen mehrere jeweils teibveise in den Meeresboden eindrückbare Schubkörper befestigt. Die Schubkörper können z.B. an der Unterseite des Zellenblocls angeordnet sein und nehmen den Schub auf, der auf den Ölspeicher im wesentlichen parallel zur Oberfläche des Meeresbodens wirkt. Dieser Schub ist insbesonders dann verhältnismäßig sehr gering, wenn der Ölspeicher in verhältnismäßig großer Meerstiefs und damit außerhalb des Einflußbereiche der Wellenwirkung liegt Jeder Schubkörper kann sich nach unten erstreckende, Fußkammern zwischen sich definierende Rippen aufweisen, die oben durch eine mit Löchern für den Meerwasserdurchtritt versehen Haube miteinander verbunden sind. Dadurch ist es möglich, die Schubkörper selbsttätiu beim Absetzen des Ölspeichers in den Merresboden einzudrücken und, wenn dies gewünscht wird, den Ölepeicher ledirrlich durch Erhöhung seines Auf triebes einschließlich der Schubkörper wiederzugewinnen. , Die Schubkörper lassen sich dabei einfach nach oben wieder aus dem Meeresboden herausziehen. Aus Festigkeitsgründen und aus Gründen einer gleichmäßigen Beanspruchung des Schubkörpers empfihlt es sich, daß die Länge der Rippen von der Mitte des Schubkörpers nach außen abnimmt, Ein in sich sehr steifer Schubkörper ergibt sich, wenn die Rippen, beiden auf die Mitte des Schubkörpers, radial und in Umfangsrichtung verlaufen. Desgleichen dient es der Festigkeitssteigerung, wenn die Haube, bezogen a-uf die Mitte des Schubkörpers, nach außen und unten geneigt ist. Die durch den Schubkörper übertragbare seitliche Scbibkraft wird insbesondere in der Absetz- oder Gründungephase erhöht, wenn sich in der Mitte jedes Schubkörpers ein zumindest nach unten über die Rippen hinausragendes Schubrohr befindet. Das Schubrohr kann gleichzeitig als zentrales tragende Element des Schubkörpers eingesetzt werden, Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der speicher in zumindest einem auf dem Meeresboden stehenden Bein einer Bohr- und Produk-tionsplattform untergebracht, Dadurch wird zum einen der im Inneren der Beine ohnehin vorhandene Raum onitmal genutzt und zum anderen die Länge der sonst von der Plattform zu einem speicher führenden Öleingabeleitung minimal gehalten. Es können dabei mehrere Zellen von jeweils etwa der Längs des 3eines nebeneinander angeordnet sein, wobei die Membranen jeweils im wesentlichen parallel zu der Achse des Beines verlaufen. According to another embodiment of the invention, on the underside the cells have several thrust bodies that can be partially pushed into the seabed attached. The thrust bodies can e.g. on the underside of the cell block arranged be and take on the thrust that is essentially parallel to the oil reservoir Surface of the sea floor acts. This thrust is then especially proportionate very low if the oil reservoir is in relatively large sea lows and thus is outside the sphere of influence of the wave action Any thrust body can move have downwardly extending foot chambers between defining ribs, the top with each other through a hood provided with holes for the passage of seawater are connected. This makes it possible to use the thrust body automatically when it is set down of the oil reservoir into the Merresboden and, if so desired, the Oil storage ledirrlich by increasing its drive including the thrust body to regain. , The thrust bodies can simply be removed from the top again pull out the seabed. For reasons of strength and for reasons of uniformity Stress on the thrust body, it is recommended that the length of the ribs from the Center of the thrust body decreases towards the outside, a very stiff thrust body results when the ribs, both on the center of the thrust body, radial and run in the circumferential direction. It also serves to increase strength when the hood, in relation to the center of the thrust body, is inclined outwards and downwards is. The lateral thrust force that can be transmitted by the thrust body is in particular increases in the settling or foundation phase when each thrust body is in the middle a push tube protruding at least downward beyond the ribs is located. That Push tube can also be used as the central load-bearing element of the push body According to a further embodiment of the invention, the memory is in at least housed a leg of a drilling and production platform standing on the seabed, On the one hand, this means that the space that is already available inside the legs becomes on-time used and on the other hand the length of the otherwise from the platform to a memory leading oil inlet line kept to a minimum. It can do it several Cells of about the length of the 3eines each be arranged side by side, wherein the membranes are each substantially parallel to the axis of the leg.

Zur Gewährleistung und Aufrechterhaltung einer Wellenformation der Membran kann ferner mit dem Scheitel jeder Welle der Membran ein durchgehender Umlenkkörper verbunden sein.To ensure and maintain a wave formation of the Membrane can furthermore form a continuous deflecting body with the apex of each shaft of the membrane be connected.

Vorbeilhafterwelse weist jede Ölleitung wenigstens ei Rohr auf. Dazu können insbesondere Stahlrohre Verwendung finden. mehrere derartige Rohre können zu einem Rohrstrang verbunden werden, z.B. durch an sich bekannt öl- und druckdichte Schraub-, Flansch-, Schweiß- oder Schneidverbindungen. Every oil line has at least one pipe. In addition steel pipes in particular can be used. several such tubes can be connected to a pipe string, e.g. by means of known oil and pressure tightness Screw, flange, weld or cutting connections.

Nach einer Ausfühungsform der Br-findung weist der Speicherkopf einen Ölraum auf, in den ein Endstück jeder Ölleitung abgedichtet hineingefiihrt ist, wobei mit dem Ölraum eine Öleingabeleitung und eine Öleentnahmeleitung verbunden sind. Zweckmäßigerweise ist jedes Endtück mittels eines von Hand oder ferngesteuert motorisch verstellbaren Verschlußkörper wählweise verschließbar. Damit läßt sich jede defekte Zelle schnell und sicher absperren und damit ausschalten. Ein solcher Defekt wird selbsttätig durch an sich bekannte Meßeinrichtungen gemeldet, Die Signale dieser Meßeinrichtung können zur selbsttätiger Fernsteuerung des zugehörigen Verschlußkörpers herangezogen werden. Die Wahrscheeinlichkeit, daß eine Zelle defekt wird, ist bei den übersichtlichen Betriebebedingungen ohnehin sehr gering. According to one embodiment of the invention, the storage head has a An oil space into which an end piece of each oil line is led in a sealed manner, wherein an oil inlet line and an oil extraction line are connected to the oil chamber are. Appropriately, each end piece is controlled manually or remotely by means of a motorized adjustable closure body can be closed as required. This can be Lock off every defective cell quickly and safely, thereby turning it off. Such a Defect is reported automatically by known measuring devices, the signals this measuring device can be used for automatic remote control of the associated closure body can be used. The probability that a cell will fail is at the clear operating conditions are very low anyway.

Ebenso gering ist die Wahrscheinlichkeit, daß die motorische Fernsteuerung des betreffenden Verschlußkörpers ausfällt.The probability that the motorized remote control of the closure body in question fails.

Der Fall, daß der Verschlußkörper bei Ausfall des ferngesteuerten Verschließanteriebs von Hand geschlossen werden muß, ist also in höchstem Maße unwahrscheinlich. Für diesen Fall und zur Durchführung eventueller Inspektionen und Wartungen des Speicherkopfes ist jedoch bei Unterwasseranordnung des Ölraumes eine Einstiegsohleuse mit dem Ölraum verbunden.The case that the breech block in the event of failure of the remote-controlled Closing slide must be closed by hand is therefore extremely unlikely. In this case and to carry out any inspections and maintenance of the However, the storage head is an entry-level sole if the oil chamber is arranged underwater connected to the oil chamber.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Speicher~ kopf oberhalb der und im Abstand von den Zellen angeordnet. According to one embodiment of the invention, the storage head is above of and spaced from the cells.

Er ist damit von der Meeres oberfläche her mehr oder minder leicht erreichbar, Die Öleingabe und Ölennahmeleitung können verhältnismäßig kurz sein. Der Speicherkopf kann dabei ganz oder teilweise oberhalb oder unterhalb des Meeresspiegels angeordnet sein. Er bietet mit den mit ihm verbundenen Leizungen Wind und Wellen stets nur geringen Widerstand. Sämtliche Ölleitungen können dabei in der ähe der Zellen zu einem steifen selbsttragenden Bündel zusammengefaßt und lotrecht nach oben zu dem Speicherkopf geführt sein. Zur Erhöhung der Steifigkeit des Bündels und zur Gewährung einer definierten Lage der einzelnen Ölleitungen relativ zueinander können über die Länge des Bündels quer zur Bündellängsachse angeordnete Spalten verteilt sein, Eine verhöltnismäßig wenig Aufwand erfordernde Anordnung ergibt sich, wenn das Bündel unten ein Gelenkteil aufweist, das an einem zugehörigen Gelenkteil des Zellenblocks angelenkt ist, wobei Halteseile von dem Bündel zu dem Zellenblock gespannt sind, Wegen der hohen Eigensteifigkeit des so abgespannten Bündels und wegen seines geringen Windwiderstandes kann der speicher einschließlich des Bündels vormontiert und zu seiner Einsatzstelle geschwommen werden.It is therefore more or less light from the surface of the sea achievable, the oil input and oil proximity line can be relatively short. The storage head can be completely or partially above or below sea level be arranged. With the benefits associated with it, it offers wind and waves always only low resistance. All oil lines can be close to the Cells combined into a stiff, self-supporting bundle and perpendicular to it be led up to the storage head. To increase the stiffness of the bundle and to ensure a defined position of the individual oil lines relative to one another can be arranged over the length of the bundle transversely to the longitudinal axis of the bundle be distributed, an arrangement that requires relatively little effort results, if the bundle has a hinge part at the bottom, which is attached to an associated hinge part of the cell block is hinged, with tethers from the bundle to the cell block are tensioned, because of the high rigidity of the tensioned bundle and Because of its low wind resistance, the storage tank including the bundle preassembled and swum to its place of use.

Die Ölleitungen können auch in der Nähe der Zellen zu wenigstens drei im Abstand voneinander befindlichen Teilbündeln zusammengefaßt sein, wobei die Teilbündel miteinander durch ein Raumfachwerk verbunden und nach oben zu dem Speicherkopf gefi.hrt sind. Auch hier ist die Vorfertigung des gesamten Ölspeichers vor seinem Absenken am Einsatzort möglich, Ferner kann in jedem Teilbündel ei durchgehendes Rohr für Schüttgut zur Herstellung einer Fundamentschüttung aufgenommen sein. Zweckmäßigerweise ist dann unter dem Fuß jedes Teilbündele eine Gründungsstelle des Ölspeichers vorgesehen. The oil lines can also be near the cells at least be summarized three at a distance from each other sub-bundles, wherein the partial bundles connected to each other by a space framework and up to the Storage head are guided. Here, too, is the prefabrication of the entire oil reservoir possible before it is lowered at the place of use Be added pipe for bulk material to produce a foundation bed. Appropriately a foundation point of the oil reservoir is then provided under the foot of each partial bundle.

Der Speicherkopf kann auch im Bereich des Meeresspiegels angeordnet und in einer Gleitführung einer an Meersboden und/oder an den Zellen verankerter Morring-Boje geiu'hrt sein. The storage head can also be arranged in the area of the sea level and one anchored to the seabed and / or to the cells in a sliding guide Morring buoy must be included.

Nird dabei ein einziges selbsttragendes Rohrbündel verwendet, kann man auf Seilabspannungen zum Zellenblock hin verzichten.If a single, self-supporting tube bundle is used, can you do not use guy ropes to the cell block.

Ferner ist eine verhältnismäßig schnelle Entnahme von 0l aus dem speicherkopf durch Tankschiffe gewährleistet.Furthermore, oil can be removed relatively quickly from the storage head guaranteed by tankers.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Speicherkopf unnittelbar an den Zellen angeord-net, Dabei sind die Älleitungen von den einzelnen Zellen zu dem Speicherkopf verhältnismäßig kurz, Dcr Ölspeicher kann in diesem Fall stets fertig vormontiert angeschwommen und an der Einsatzstelle abgesenkt werden. E'ür eine eventuelle Handbetätigung der Verschußeinrichtungen im Speicherkopf oder für seine Inspektion und Wartung kann der Speicherkopf mit einer mit dem Ölraum verbundenen Andockvorrichtung für ein Tauchfahrzeug für Bedienungspersinen ausgerüstet sein. According to another embodiment of the invention is the storage head Directly on the cells, the lines are from the individual Cells to the storage head relatively short, the oil storage can in this case can always be floated in pre-assembled and lowered at the point of use. For a possible manual operation of the locking devices in the storage head or For its inspection and maintenance, the storage head can be connected to the oil chamber connected docking device for a submersible vehicle equipped for operators be.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Ölentnahmeleitung als armierter Schlauch ausgebildet und zu einen in einem ausreichenden seitlichen Sicherheitsabstand von den Speicherkopf schwimmenden und über ein an einem Seil hängendes Gewicht am Meeresboden verankerten Tankkopf geführt, Während der Speicherkopf stets in seiner Position bleibt, wird zum Betanken eines Tankschiffes der Tankkopf zum Tankschiff hochgezogen und später wieder mittels des Gewichtes versenkt. Der Tankkopf kann dabei in seiner Ruhelage ge schützt unterhalb des Meeresspiegels angeordnet und durch eine Boje markiert sein. According to one embodiment of the invention, the oil extraction line is designed as a reinforced hose and one in a sufficient lateral Safe distance from the storage head floating and over one on a rope hanging weight anchored on the seabed led to the tank head, while the storage head always remains in its position, the tank head is used to refuel a tanker pulled up to the tanker and later sunk again by means of the weight. Of the The tank head can be arranged in its rest position protected below sea level and be marked by a buoy.

Venn sich bei maximaler Ölftillumg des Ölspeichers aufgrund der Differenz der spezifischen Gewichte von Meerwasser und Öl ein resultierender Auftrieb an dem speicher ergibt, können die Zellen zur Überwindung dieses resultierenden Auftriebs mit Ballast, z.B, mit Massebeton, beschwert sein, Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Aufstellung eines solchen Ölspeichers ist durch folgende Schritte gekennzeichnet: (a) Mehrere Zellen werden in einer oder mehreren übereinanderliegenden waagerechten Ebenen angeordnet und zu einen Zellenblock miteinander verbunden, (b) die Olleitungen werden in der Nähe des Zellenblocke in einem Bündel oder in wenigstens drei im Abstand voneinander angeordneten Teilbündeln zusammengefaßt, (c) alle oder ausgewählte Ölleitungen und damit die zugehörigen Zellen werden kontrolliert mit Druckgas beaufschlagt, bis der Ölspeicher eine gewünschte stabile Schwimmlage erreicht hat, (d) der Ölspeicher wird über seinen gewüinschten Standort geschleppt, (e) das Druckgas wird kontrolliert abgelassen und der Ölspeicher auf dem Meeresboden oder auf einem vorbereiteten fundament am Meeresboden abgesetzt, Als Druckgas empfiehlt sich preisgtinstige Druckluft. When the oil reservoir is at its maximum oil fill level, it is due to the difference the specific gravity of seawater and oil creates a resulting buoyancy storage results, the cells can overcome this resulting buoyancy be weighted with ballast, e.g. with concrete, An inventive Procedure for setting up such an oil reservoir is through the following steps marked: (a) Multiple cells are in one or more superimposed arranged horizontally and connected to a cell block, (b) The oil ducts are in the vicinity of the cell blocks in a bundle or in at least three sub-bundles arranged at a distance from one another combined, (c) all or Selected oil lines and thus the associated cells are checked with Pressurized gas is applied until the oil reservoir reaches a desired stable floating position has, (d) the oil reservoir is towed over its desired location, (e) that Pressurized gas is released in a controlled manner and the oil reservoir on the seabed or deposited on a prepared foundation on the seabed, recommended as pressurized gas inexpensive compressed air.

Zum Beispiel können die Ölleitungen lediglich der obersten Zellen eines Zellenblocks mit Druckgas beaufschlagt werden, während die nicht mit Druckgas beaufschlagten unteren Zellen voll mit Meerwasser geflutet bleiben. Dadurch erübrigen sich gesonderte maßnahmen an dem speicher zur Erreichung einer stabilen Schwimmlage. Gegebenenfalls können außen an dem Ölspeicher die Haken von Kranschiffen angeschlagen sein. For example, the oil lines can only be the topmost cells of a cell block are pressurized with pressurized gas, while those are not pressurized with pressurized gas loaded lower cells remain fully flooded with sea water. This makes it unnecessary take special measures on the reservoir to achieve a stable swimming position. If necessary, the hooks of crane ships can be attached to the oil reservoir on the outside be.

Dadurch is-t bei Bedarf eine sehr genaue Kontrolle des Absenkvorgangs ermöglicht. Der speicher kann auch durch Druckgaseinleitung in alle oder ausgewählte Zellen wieder von de: Meeresboden gelöst und zu erneutem anderweitigen Einsatz wiedergewonnen werden.This enables very precise control of the lowering process if necessary enables. The accumulator can also be injected into all or selected ones by introducing pressurized gas Cells released from the sea floor again and recovered for further use will.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird zwischen die Schritte (b) und (c) folgender Schritt eingefügt: (b1) Das selbsttragende Bündel aus den Ölleitungen wird über ein Gelenk an dem Zellenblock abgestützt, bis zu seiner endgültigen Höhe montiert und mit Halteseilen gegenüber dem Zellenblock verspannt. Dies erspart zeitaufwendige und, insbesondere bei rauher See, sch-.vierige Montagearbeit en am Einsatzort des Ölspeichers. Dieses Ziel kann auch erreicht werden, wenn nach einer Ausführungsform der Erfindung zwischen die Schritte (b) und (c) folgender Schritt eingefügt wird: (b2) Die Teilbündel aus der Ölleitungen werden bi zu ihrer endgültigen Höhe montiert und durch ein Raumfachwerk miteinander verbunden Alternativ kann das Verfahren nach der Erfindung auch so ausgebildet sein, daß während des Schrittes (e) der Ölspeicher diskontinuierlich abgesenkt wird, und daß entsprechend diskontinuierlich die Ölleitungen bis zu ihrer endgültigen Höhe angestückt und mit den nötigen Halteseilen zum Zellenblock hin oder mit einem- Raumfachwe rk versehen werden. Das Ab-senken des Ölspeichers kann z>B, stufenweise zur Montage von vorgefertigten Schüssen oder Leitungsabschnitten geschehen. In one embodiment of the invention, between the steps (b) and (c) the following step added: (b1) The self-supporting bundle of the Oil lines are supported by a hinge on the cell block until it reaches its final point Mounted at a height and braced against the cell block with holding ropes. This saves Time-consuming and, especially in rough seas, difficult assembly work on the Location of the oil reservoir. This goal can also be achieved if after a Embodiment of the invention between steps (b) and (c) the following step is inserted: (b2) The sub-bundles from the oil lines are bi to their final Mounted at a height and connected to one another by a space framework.Alternatively, this can be The method according to the invention can also be designed so that during the step (e) the oil reservoir is lowered discontinuously, and that correspondingly discontinuously the oil lines attached to their final height and with the necessary holding ropes towards the cell block or with a spatial framework. The lowering of the oil reservoir can, for example, be used in stages for the assembly of prefabricated sections or line sections happen.

Eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß während des Schrittes (e) der Ölspeicher diskontinuierlich abgesenkt wird, daß entsprechend diskontinuierlich die zu einem selbsttragenden Bündel zusammengefaßten und an dem Zellenblock befestigten Ölleitungen bis zu ihrer endgültigen Höhe angestückt werden, und daß oben an das Bündel ein Speicherkopf angeschlossen und in einer am Meeresboden und/oder an den Zellen verankerten Mooring-Boje geführt wird. Another embodiment of the method according to the invention is characterized in that the oil reservoir is discontinuous during step (e) is lowered that accordingly discontinuously to a self-supporting Bundles of combined and attached to the cell block oil lines up to their final height, and that at the top of the bundle a storage head connected and in a mooring buoy anchored to the seabed and / or to the cells to be led.

Zur Vereinfachung der Gründung des Ölspeichers kann nach der Erfindung das Verfahren so ausgebildet sein, daß während des Schrittes (a) an der Unterseite des Zellenblocks mehrere Schubkörper montiert werden, und daß wähnend des Schrittes (e) die Schubkörper selbsttätig im Meeresboden verankert werden. To simplify the establishment of the oil reservoir, according to the invention the method can be designed so that during step (a) at the bottom of the cell block several thrust bodies can be mounted, and that during the step (e) the thrust bodies are automatically anchored in the seabed.

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig, 1 einen schematischen Querschnitt durch eins Zelle eines Ölspeichers, Fig. 2 die Einzalheit II in Fig. 1 in vergrößertem Ms.ßstab, Fig. 3 die Einzelheit III in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, Pig. 4 die Einzelheit IV in Fig. in vergrößertem Maßstab, Fig. 5 einen schematischen Längs schnitt durch eine andere Zelle eines Olspeichers, Fig.6 die Schnittansicht nach Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 die Schnittansicht nach Linie VII-VII in Fig. 5, Pig. 8 die Einzelheit VIII in Fig. 6 in vergrößerter Darstellung, Fig. 9 einen Querschnitt durch eine andere Zelle eines Ölspeichers, Fig. 10 die Einzelheit X in Fig. 9, Fig, 11 eine Seitenansicht einer weiteren Zelle eines Ölspeichers, Fig. 12 ein Ende der Zelle gemäß Fig. 11 in vergrößerter Darstellung und im Schnitt, Fig. 13 ein die beiden Enden der Zelle gemaß Fig. 11 betreffendes Diagramm, Fig. 14 einen aus Zellen gemäß Fig. 11 aufgebauten Zellenblock in perspektivischer und teilweise geschnittener Darstellung, Fig, 15 die Draufsicht auf einen kreuzförmigen Zellenblock, Fig. 16 die Draufsicht auf einen sternförmigen Zellen block, Fig. 17 einen Ölspeicher mit einer Mooring-Boje, Fig. 18 die Schnittansicht XVIII-XVIII in Fig. 17 in vergrößerter Darstellung Fig. 19 die Stirnansicht von links auf einen Tsil des Ölspeichers gernäß Fig. 17, Fig. 20 erne Stirnansicht auf einen weiteren Ölepeicher mit ein Raumfachwerk bildenden Teilbündeln aus Ölleitungen, Fig. 21 die Schnittansicht nach Linie XXI-XXI in ig. In the drawings are several embodiments of the invention shown. They show: FIG. 1 a schematic cross section through one cell an oil reservoir, Fig. 2 the detail II in Fig. 1 on an enlarged scale, 3 shows the detail III in FIG. 1 on an enlarged scale, Pig. 4 the detail IV in Fig. On an enlarged scale, Fig. 5 is a schematic longitudinal section another cell of an oil reservoir, FIG. 6 the sectional view along line VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 the sectional view along line VII-VII in Fig. 5, Pig. 8 the detail VIII in FIG. 6 in an enlarged view, FIG. 9 shows a cross section through a Another cell of an oil reservoir, FIG. 10 the detail X in FIG. 9, FIG. 11 a Side view of another cell of an oil reservoir, FIG. 12 one end of the cell according to FIG. 11 in an enlarged view and in section, FIG. 13 shows the two Ends of the cell according to the diagram relating to FIG. 11, FIG. 14 one of cells according to FIG 11 constructed cell block in perspective and partially in section Representation, FIG. 15 the top view of a cross-shaped cell block, FIG. 16 the top view of a star-shaped cell block, FIG. 17 with an oil reservoir a mooring buoy, FIG. 18 shows the sectional view XVIII-XVIII in FIG. 17 in an enlarged manner Representation Fig. 19 is the front view from the left of a Tsil des Oil reservoir According to FIG. 17, FIG. 20, an end view of a further oil reservoir Partial bundles of oil lines forming a space framework, FIG. 21 shows the sectional view Line XXI-XXI in ig.

20, Fig. 22 die Draufsicht auf den Öl speicher gemäß Fig. 20, Fig. 23 die Schnittansicht nach Linie XXIII-XXIII in Fig. 22 in vergrößerter Darstellung, Fig. 24 eine Seitenansicht eines anderen Ölspeichers mit Speicherkopf unter dem Meerwasserspiegel, Fig. 25 die Schnittansicht nach Linie XXV-XXV in Fig. 24 in vergrößerter Darstellung, Fig. 26 einen teilweisen Längsschnitt durch den Speicherkopf in vergrößerter Darstellung, Fig. 27 eine Sei.-tenansicht eines weiteren Olspeichers mit einem zentralen Bündel aus den Ölleitungen, Fig. 28 die Schnittansicht nach Linie XXVIII-XXVIII in Fig. 27 in vergrößerter Darstellung, Fig. 29 die Einzelheit XXIX in Fig. 27 in vergrößerter Darstellung, Fig. 30 die schematische Draufsicht auf den speicher gemaß Fig. 27, Fig. 31 eine Stirnansicht eines anderen Ölspeichers, Fig. 32 einen teilweisen Längschnitt eines Speicherkopfes mit Andockvorrichtung, Fig, 33 ein Bein einer Bohr- und Produktionsplattform mit darin integriertem Ölspeicher, Pig. 34 die Schnittansicht nach Linie XXXIV-XXXIV in Fig. 33 in vergrößerter Darstellung, Fig. 35 die Einzelheit XXXV in Fig. 34 in vergrößerter Darstellung, Fig. 36 einen Längs schnitt durch einen Gründungskörper für einen Ölspeicher, Fig. 77 die Schnittansicht nach Linie XXXVII-XXXVII in Fig. 36, Fig. 38 einen Zellenblock mit Gründungskörpern und Ballast und die Fig. 39 bis 42 jeweils schematisch Verteilungen von Gründungskörpern an der Unterseite eines Zellen blocks. 20, FIG. 22 shows the plan view of the oil reservoir according to FIG. 20, FIG. 23 shows the sectional view along line XXIII-XXIII in FIG. 22 in an enlarged representation, 24 shows a side view of another oil reservoir with a reservoir head under the Sea water level, FIG. 25 shows the sectional view along line XXV-XXV in FIG. 24 in an enlarged manner Representation, FIG. 26 shows a partial longitudinal section through the storage head on an enlarged scale Representation, FIG. 27 is a side view of a further oil reservoir with a central one Bundle of the oil lines, FIG. 28 the sectional view along line XXVIII-XXVIII in FIG. 27 in an enlarged view, FIG. 29 shows the detail XXIX in FIG. 27 in enlarged view, Fig. 30 is a schematic plan view of the memory according to 27 and 31 show an end view of another oil reservoir, and FIG. 32 shows a partial one Longitudinal section of a storage head with docking device, FIG. 33 a leg of a drilling and production platform with integrated oil storage, Pig. 34 the sectional view along line XXXIV-XXXIV in FIG. 33 in an enlarged view, FIG. 35 the detail XXXV in Fig. 34 in an enlarged view, Fig. 36 is a longitudinal section through a Foundation body for an oil reservoir, Fig. 77 the sectional view along line XXXVII-XXXVII in Fig. 36, 38 shows a cell block with foundation bodies and Ballast and FIGS. 39 to 42 each show a schematic distribution of foundation bodies at the bottom of a cell block.

In Fig. 1 ist in der Höhenmitte einer Zelle 50 eine flexible, öl- und meerwasserbeständige Membran 52 ringsum dicht eingespannt. Oberhalb der I.Iembran 52 befindet sich eine Ölkammer 53 und unterhalb der Membran eine jeerwasserkammer 55. In jeder Ecke der Zelle 50 befindet sich eine durchgehende, die Zellenecke mundende Übergangsleiste 57, 58, 59 und 60 aus perforiertem Blech. Zwischen den Übergangsleisten und einer Zellenwand 63 ist jeweils ein Verteilerkanal 65 bis 68 gebildet, Die Verteilerkanäle 57 und 58 sind jeweils mit einem nicht gezeigten Durchbruch in der Zellenwand 63 zum Meerwasser hin verbunden, Desgleicnen sind die Verteilerkanäle 57 und 68 mit einem nicht gezeigten und mit einer Ölleitung verbundenen Durchbruch in der Zellenwand 63 verbunden. In Fig. 1, a flexible, oil- and seawater-resistant membrane 52 tightly clamped all around. Above the 1st membrane 52 there is an oil chamber 53 and below the membrane a water chamber 55. In each corner of the cell 50 there is a continuous one that opens into the cell corner Transition bar 57, 58, 59 and 60 made of perforated sheet metal. Between the transition bars and a cell wall 63 each has a distribution channel 65 to 68 formed, the distribution channels 57 and 58 each have an opening (not shown) in the cell wall 63 connected to the seawater, the distribution channels 57 and 68 are also connected a breakthrough, not shown and connected to an oil line, in the cell wall 63 connected.

Die Membran 52 liegt in Längswellen 70 und ist in -ig, mit voll ausgezogenen Linien in ihrer Mittelstellung gezeigt, in der sich gleiche Volumen Öl und Meerwasser in der Zelle 50 befinden. Eine gestrichelte Zwischenstellung der Membran 52 kennzeichnet den Zustand, in den der Innenraum der Zelle zu etwa 75% mit Meerwasser und zu 25 mit Öl angefüllt ist, Schließlich ist die Membran 52 wiederum gestrichelt in ihrer einen Endstellung gezeigt, in der sie an der Innenseite der oberen Hälfte der Zellenwand 63 und an den Ubergangsleisten 59 und 60 anliegt. In diesem letzteren Zustand ist alles Öl aus der Zelle 50 entfernt und das gesamte Volumen der Zelle 50 mit Meerwasser angefüllt, Entsprechende Zwischen- und Endstellungen der Membran 52 ergeben sich selbstverständlich un-terhalb der in Fig. 1 gezeichneten Mittellage der Membran, wenn mehr Öl als Meerwasser und schließlich nur Öl in der Zelle 50 enthalten ist. The membrane 52 lies in longitudinal waves 70 and is in -ig, with fully extended Lines shown in their middle position, in which there are equal volumes of oil and sea water are in cell 50. A dashed intermediate position of the membrane 52 indicates the state in which the interior of the cell is about 75% with sea water and 25% is filled with oil, finally the membrane 52 is again dashed in their an end position shown in which they are on the inside of the upper half of the cell wall 63 and rests against the transition strips 59 and 60. In this latter state it is all oil removed from cell 50 and the entire volume of cell 50 with sea water filled, corresponding intermediate and end positions of the membrane 52 result of course below the middle position of the membrane shown in Fig. 1, when there is more oil than seawater and ultimately only oil in cell 50.

Die Längswellen 70 der Membran 52 werden trotz des Unterschieds in den spezifischen Gewichten von Meerwasser und Öl mit ausnahme der beiden Endlagen der Membran durch durchgehende Scnwimmkörper 71 in den oberen Wellenscheiteln und durchgehende Ballastkörper 73 in den unteren Wellenscheiteln aufrechterhalten. The longitudinal waves 70 of the membrane 52 are despite the difference in FIG the specific weights of sea water and oil with the exception of the two end positions of the membrane by continuous floating bodies 71 in the upper wave crests and continuous ballast body 73 maintained in the lower wave crests.

Fig. 2 zeigt den oberen Wellenscheitel einer Längswelle 70 mit einem solchen Schwimmkörper 71, der von im wesentlichen halbkreisförmiger Querschnittsfläche ist. Der halbkreisförmigen Rundung des Schwimmkörpers 71 schmiegt sich der obere Wellenscheitel der Membran 52 schonend an. Die Membran 52 vreist im Wellenscheitel einen nacn unten gerichteten Vorsprung 75 auf, der in eine komplementäre Ausnehmung des Schwimmkörpers 71 eingreift und darin befestigt ist, Die übrige Außenfläche des Schwimmkörpers 71 ist mit der eran 52 nicht befestigt, damit, wie Flg. 3 zeigt, sich die Membran 52 in ihrer oberen Endstellung zur Vermeidung von Toträumen zwischen der Membran 52 und der Zellen wand.63 weitgehend von dem Schwimmkörper 71 lösen und satt an die Zellenwand 63 anlegen kann. Fig. 2 shows the upper crest of a longitudinal shaft 70 with a such a floating body 71, which has a substantially semicircular cross-sectional area is. The semicircular rounding of the float 71 hugs the upper one Wave crest of the membrane 52 gently. The membrane 52 vices in the crest of the wave a downwardly directed projection 75 which is in a complementary recess of the float 71 engages and is fixed therein, the remaining outer surface of the float 71 is not attached to the eran 52 so that, as Flg. 3 shows the membrane 52 in its upper end position to avoid dead spaces between the membrane 52 and the cells wall 63 largely detach from the floating body 71 and can fit snugly against the cell wall 63.

In Fig. 4 ist die andere Endlage der Membran 52 dargestellt, in der der Schwimmkörper 71 mit seiner ebenen Grenzflache an der Zellenwand 63 anliegt, Die Ballastkö-rner 73 sind in ähnlicher Weise wie die Schwimmkörper 71 geformt und an der Membran 52 befestigt und verhalten sich auch in den beiden Endlagen der Membran ähnlich wie die Schwimmkörper 71. In Fig. 4, the other end position of the membrane 52 is shown in which the floating body 71 rests with its flat boundary surface on the cell wall 63, The ballast grains 73 are shaped and in a similar manner to the floating bodies 71 attached to the membrane 52 and also behave in the two end positions of the membrane similar to the floats 71.

In den Pig. 5 bis 8 ist eine andere Zelle 80 mit einem Rumpf 83 von sechseckigem Querschnitt und zwei an den Rumpf anschließenden, spitz zulaufenden Enden 84 und 85 gezeigt. In the pig. 5 to 8 is another airframe 80 with a body 83 of hexagonal cross-section and two tapering to the fuselage Ends 84 and 85 shown.

In der waagerechten Mittenebene der Zelle 80 ist eine Membran 87 mit durchgehenden Längswellen 89 und im Bereich der Enden 84 und 85 angeordneten Querwellen 90 und 91 dicht eingespannt. In Fig. 5 ist außer der voll ausgezogenen Mittellage der Membran 87 auch strichpunktiert ein Teil der unteren Grenzlage angedeutet, in der sich die maximale Ölfüllung in der Zelle 80 befindet.In the horizontal center plane of the cell 80 is a membrane 87 through longitudinal shafts 89 and in the region of the ends 84 and 85 arranged transverse shafts 90 and 91 tightly clamped. In Fig. 5 is in addition to the fully extended central position of the membrane 87 also indicated by dash-dotted lines a part of the lower limit position, in which is the maximum oil filling in the cell 80.

Eine Ölkammer 93 ist durch die Membran 87 von einer Meerwasserkammer 94 dauernd getrennt. An einer Zellenwand 97 ist innen oben und unten jeweils ein sich über die Länge des Rumpfes 83 erstreckendes halbkreisförmiges perforiertes Blech 99 und 100 befestigt. Die Bleche 99 und 100 schließen mit der Zellenwand 97 jeweils einen Verteilerkanal 103 und 104 ei, Der Verteilerkanal 103 ist über einen Durchbruch 106 in der Zellenwand 97 mit einer Olleitung 108 verbunden, durch die im Sinne eine3 Doppeipfeile 109 Öl In die Ölkammer 93 eingefüllt oder aus dieser entnommen werden kann. In ähnlicher Weise ist der Verteilerkanal 104 er einen Durchbruch 110 in der Zellen.rand 97 ständig mit dem die Zelle 80 umgebenden Meerwasser verbunden, das in Richtung eines Doppelpfeile 111 aus der oder in die Meerwasserkammer 94 strömen kann. An oil chamber 93 is through the diaphragm 87 of a sea water chamber 94 permanently separated. On the inside of a cell wall 97 there is one at the top and one at the bottom the length of the body 83 extending semicircular perforated sheet 99 and 100 attached. The sheets 99 and 100 close with the cell wall 97 each have a distribution channel 103 and 104 ei, the distribution channel 103 is connected to an oil line 108 via an opening 106 in the cell wall 97, through which in the sense of a3 double arrow 109 oil is filled into the oil chamber 93 or can be taken from this. Similarly, the manifold is 104 he has a breakthrough 110 in the cell edge 97 with that surrounding the cell 80 Sea water connected in the direction of a double arrow 111 from or into the Sea water chamber 94 can flow.

Um in den beiden Endlagen der Membran 87 scharfe Knickungen der Membran zu vermeiden,. ist in Jeder nicht mit der Membran S7 verbundenen Zellenecke eine durchgehende Übergangsleiste 114 bis 117 gemäß Fig. 6 befestigt. To 87 sharp kinks of the membrane in the two end positions of the membrane to avoid,. is one in every cell corner not connected to the membrane S7 Continuous transition strip 114 to 117 according to FIG. 6 attached.

Fig. 7 zeigt in wesentlichen den Verlauf der Längsfalten 89 und der Querfalten 90 und 91. Fig. 7 shows essentially the course of the longitudinal folds 89 and the Cross folds 90 and 91.

In Fig. 8 ist eine durchgehende Montagelelste 120 dicht mit der Zellenwand 97 verschweißt. Auf diese Motageleiste 120 sind in dieser Reihenfolge eine elastische Schonleiste 122, die Membran 87, eine weitere elastische Schonleiste 123 und eine Klemaleiste 125 gelegt und durch Schrauben 127 gegen die Montageleiste 120 gezogen. In Fig. 8, a continuous assembly line 120 is sealed to the cell wall 97 welded. On this mounting strip 120 are an elastic one in this order Protective strip 122, the membrane 87, another elastic protective strip 123 and one Clearing bar 125 placed and pulled against the mounting bar 120 by screws 127.

Fig, 9 zeigt eine Zelle 130 von dreieckigem Querschnitt, deren Innenraum durch eine perforierte, gewellte und an einer Zellenwand 131 befestigte Blechrand 133 in zwei zumindest annähernd gleich große Teile unterteilt ist, Auf jeder Seite der Blechwand 133 ist eine wahlweise- an die Blechrand 133 oder die Zellenwand 131 anlegbare Membran 135 und 136 angeordnet, Der Raum 137 zwischen den beiden Membranen 135 und 136 ist mit einem Durchbruch 139 in der Zellenwand 131 gemäß Fig. 10 verbunden. Der Durchbruch 139 ist an eine nicht dargestellte Ölleitung angeschlossen. Fig. 9 shows a cell 130 of triangular cross-section, the interior of which by a perforated, corrugated sheet metal edge attached to a cell wall 131 133 is divided into two at least approximately equal parts, on each side the sheet metal wall 133 is an optional one to the sheet metal edge 133 or the cell wall 131 attachable membrane 135 and 136 arranged, the space 137 between the two membranes 135 and 136 are connected to an opening 139 in the cell wall 131 according to FIG. 10. The opening 139 is connected to an oil line, not shown.

In den beiden von den Membranen freien Ecken der Zelle 130 befinden sich perforierte Übergangsleisten 141 und 142, zwischen denen und der Zellenwand 131 jeweils ein Verteilerkanal 144 und 145 definiert ist. Jeder Verteilerkanal 144 und 145 steht über einen Durchbruch 147 und 148 in der Zellenwand 131 mit dem die Zelle 130 umgebenden Meerwasser in Verbindung, In Fig. 10 ist die Blechwand 133 an zwei dicht mit der Zellenwand 131 verschweißten Montageleisten 150 und 151 befestigt. Auf jeder Motageleiste 150 und 151 liegt seitlich in dieser Reihenfolge eine flexible Schonleiste 153 und 154, die Membran 135 und 13t, eine weitere flexible Schonleiste 155 und 156 und eine Klemmleiste 158 und 159, die alle durch Schrauben 160 und 161 gegen die Montageleisten 150, und 151 gezogen sind. Located in the two corners of the cell 130 free of the membranes perforated transition strips 141 and 142, between them and the cell wall 131 each a distribution channel 144 and 145 is defined. Each manifold 144 and 145 is through an opening 147 and 148 in the cell wall 131 with which the Cell 130 surrounding seawater in connection, in Fig. 10 is the sheet metal wall 133 attached to two mounting strips 150 and 151 welded tightly to the cell wall 131. On each mounting strip 150 and 151 there is a flexible one on the side in this order Protective strip 153 and 154, the membrane 135 and 13t, another flexible protective strip 155 and 156 and a terminal block 158 and 159, all by screws 160 and 161 against the mounting rails 150, and 151 are drawn.

In Fig, 11 ist eine andere Zelle 165 in Seitenansicht dargestellt, die einen prismatischen Rumpf 167 von aus Fig. In Fig. 11 another cell 165 is shown in side view, which has a prismatic body 167 from FIG.

14 erkennbarem rechteckigem Querschnitt und zwei spitz zulaufende Enden 1&9 und 170 aufweist. Die Länge der Zelle 165 ist mit B, die Länge des Endes 170 mit 1 und die Höhe des Endes 170 und gleichzeitig der Zelle 165 mit.h bezeichnet.14 recognizable rectangular cross-section and two tapering ones Has ends 1 & 9 and 170. The length of cell 165 is B, the length of the End 170 with 1 and the height of end 170 and at the same time cell 165 with.h designated.

Eine Membran 172 is-t in ihrer unteren Endlage gestrichelt in Fig. 11 eingetragen.A membrane 172 is shown in its lower end position in dashed lines in FIG. 11 registered.

Fig, 12 zeigt einen Teil des Endes 170 in vergrößerter Darstellung, Der Übergang der Membran 172 von der waagerechten neutralen Mittelstellung, in der gleiche Volumen Öl und Meerwasser in der Zelle 165 enthalten sind, zu; einer der beiden Endlagen bedingt an jedem Ende 169 und 170 eine axiale Überlänge # , die sich aus folgender Beziehung errechnet: In Fig. 13 Ist die Uberlänge # über der axialen Länge 1 des Endes 170 für wnterschiedliche vierte der Höhe h des Endes 170 aufgetragen. Ferner ist die Gerade 1/h=1 als Grenzkurve mit eingetragen. Eine erträgliche Überlänge # ergib-t sich, wenn l/h größer als Eins ist. Diese Überlänge ts kann entweder durch Querfalten (vgl. 90 und 91 in Fig. 5 und 7) oder durch eine entsprechende elastische Dehnung der Membran 172 in Längsrichtung aufgebracht werden. Je spitzer die Enden 169 und 170 zulaufen umso weniger macht sich die Überlänge # bemerkbar.12 shows part of the end 170 in an enlarged illustration, the transition of the membrane 172 from the horizontal, neutral central position, in which the same volume of oil and seawater are contained in the cell 165, to; one of the two end positions requires an axial excess length # at each end 169 and 170, which is calculated from the following relationship: In FIG. 13, the excess length # is plotted over the axial length 1 of the end 170 for different fourths of the height h of the end 170. The straight line 1 / h = 1 is also entered as the limit curve. A tolerable excess length # results when l / h is greater than one. This excess length ts can be applied either by transverse folding (cf. 90 and 91 in FIGS. 5 and 7) or by a corresponding elastic stretching of the membrane 172 in the longitudinal direction. The more pointed the ends 169 and 170, the less the excess length # is noticeable.

Aus Fig. 14 ist erkennbar, wie mehrere Zellen 165 nebeneinander und jeweils zwei Zellen 165 übereinander angeordnet und zu einem Zellenblock 174 zusammengestellt sind. Die ebranen 172 sind jeweils mit Längswellen versehen und in ihrer neutralen Mittellage dargestellt, Die Länge des Zellenblocks 174 entspricht der Länge der einzelnen Zellen 165 und ist mit B bezeichnet, während die Breite des Zellenblocks 174 mit A und seine Höhe mit C bezeichnet sind, Fig. 15 zeigt einen in der Draufsicht kreuzförmigen Zellenblock 176 mit durchgehenden Zellen 178 und zu beiden Seiten daran angesetzten kürzeren Zellen 179 und 180, Auch die Zellen 178 bis 180 können senkrecht zur Zeichenebene in mehreren Etagen übereinander angeordnet sein, wie in Fig, 14. From Fig. 14 it can be seen how several cells 165 next to one another and two cells 165 arranged one above the other and combined to form a cell block 174 are. The ebranen 172 are each provided with longitudinal waves and in their neutral Central position shown, the length of the cell block 174 corresponds to the length of the individual cells 165 and is labeled B, while the width of the cell block 174 with A and its height with C, Fig. 15 shows one in plan view cruciform cell block 176 with cells 178 going through and on either side shorter cells 179 and 180 attached to it, cells 178 to 180 can also be arranged perpendicular to the plane of the drawing in several floors, such as in Fig. 14.

Auch Fig. 16 zeigt einen Zellenblock 182, der allerdings in der Draufsicht sternförmig ist. Zellen 184, 185 und 186 laufen jeweils parallel zueinander und sind gegebenenfalls in mehreren Etagen übereinander angeordnet. 16 also shows a cell block 182, albeit in a plan view is star-shaped. Cells 184, 185 and 186 each run parallel to one another and are optionally arranged in several floors one above the other.

In den Fällen der Fig. 15 und 16 weisen die außenliegenden Enden der Zellen jeweils einen verhältnismäßig großen Basisabstand voneinander auf, sodaß an diesen Enden günstig Abspannseile für später zu beschreibende Ölleitungsbündel befestigt werden können, Fig, 17 zeigt einen Zellenblock 190, der über Füße 192 am Meeresboden 193 abgestützt ist, Der Zellenblock 190 besteht aus einer Anzahl Zellen 195 mit einem Rumpf von sechseckiger Querschnittsfläche. Die Zellen 195 sind durch drei im Abstand voneinander angeordnete Bandagen 197, 198 und 199 miteinander zu dem Zellenblock 190 verbunden. Eine Stirnwand gemäß jeder Zelle 195 weist/Fig. 19 einen Durchbruch 200 zu einer Olkammer der Zelle 195 auf. Jeder Durchbruch 200 ist mit einer Ölleitung 201 verbunden, die zur OberseIte des Zellenblocks 190 geführt und dort mit den Ölleitungen 201 der anderen Zellen 195 zu einem gemeinsamen Bündel 203 zusammengefaßt ist, Gemaß Fig. 18 sind die einzelnen Ölleitungen 201 des Bündels 203 durch in bestimmten Abständen voneinander angeordnete Spanten 205 im Abstand voneinander gehalten und zu einer selbsttragenden Einheit ausgerichtet. In the cases of FIGS. 15 and 16, the outboard ends face of the cells each have a relatively large base distance from one another, so that at these ends cheap guy ropes for oil line bundles to be described later can be attached, Fig. 17 shows a cell block 190 which is supported by feet 192 on the sea floor 193, the cell block 190 consists of a number of cells 195 having a body of hexagonal cross-sectional area. the Cells 195 are surrounded by three bandages 197, 198 arranged at a distance from one another and 199 are connected to one another to form the cell block 190. A bulkhead according to everyone Cell 195 has / Fig. 19 an opening 200 to an oil chamber of the cell 195. Each breakthrough 200 is connected to an oil line 201 which extends to the top of the Cell blocks 190 out and there with the oil lines 201 of the other cells 195 is combined to form a common bundle 203. According to FIG. 18, the individual Oil lines 201 of the bundle 203 by arranged at certain distances from one another Forms 205 held at a distance from one another and formed into a self-supporting unit aligned.

Gemäß Fig. 17 bietet eine Verkleidung 207 den Ölleitungen 201 Schutz vor mechanischer Beschädigung. Das Bündel 203 reicht bis in den Bereich des Meeresspiegels 208 hinauf und trägt dort einen.Speicherko-pS 210, der in einer Gleitführung 213 einer Mooring-Boje 215 geführt ist. According to FIG. 17, a casing 207 provides protection for the oil lines 201 against mechanical damage. The bundle 203 extends into the area of the sea level 208 up and there carries a storage coping 210, which is in a sliding guide 213 a mooring buoy 215 is guided.

Die Mooring-Boje 215 ist durch Seile 216 am Meeresboden 193 verankert und ges-tattet das Anlegen eines Tankers 218, der durch eine mit dem Speicherkopf 210 verbundene Ölentnahmeleitung 220 Öl aus dem Zellenblock 190 entnimmt, Die Füllung des Zellenblocks 190 mit Öl geschieht üblicherweise durch eine von einer Bohr- und Produktionsplattform kommenden Öleingabeleitung 222 über den Speicherkopf 210, In den Fig. 20 bis 23 ist ein anderer speicher 225 dargestellt. Der Ölspeicher 225 weist einen Zellenblock 227 aus einzelnen Zellen 229 auf, die im Bereich ihres Rumpfes von rechteckiger Querschnittsfläche und in drei Etagen übereinander angeordnet sind. Der Zellenblock 227 stützt sich über Füße 230 am Meeresboden 193 ab.The mooring buoy 215 is anchored to the sea floor 193 by ropes 216 and allows the mooring of a tanker 218, which is connected to the storage head 210 connected oil extraction line 220 extracts oil from the cell block 190, the filling the cell block 190 with oil is usually done by one of a drilling and Production platform coming oil inlet line 222 via the storage head 210, In 20-23, another memory 225 is shown. The oil reservoir 225 has a cell block 227 made up of individual cells 229 in the area of their trunk of rectangular cross-sectional area and are arranged in three floors one above the other. The cell block 227 is supported on the sea floor 193 via feet 230.

Die Ölleitungen eines Viertels der. Zellen 229 sind jeseils an einer Ecke des Zellenblocks 227 zu einem Teilbündel 232 bis 235 zusammengefaßt und nach oben aufeinander zu geneigt. Die Teilbündel 232 bis 235 sind in zwei Montageebenen 237 und 2)8 unterteilt und bis zu diesen Montage ebenen jeweils durch einen Teil eines Raumfachwerks 240 miteinander verbunden. Die Montageebenen 237 und 238 begrenzen daher sogenannte Schüsse, deren Eckstiele jeweils durch einen Teil der Teilbündel 232 bis 235 gebildet werden. The oil lines of a quarter of the. Cells 229 are each on one Corner of the cell block 227 combined into a sub-bundle 232 to 235 and after inclined towards each other at the top. The sub-bundles 232 to 235 are in two assembly levels 237 and 2) 8 divided and up to these assembly levels each by a part a space framework 240 connected to one another. Limit the assembly levels 237 and 238 hence so-called shots, whose corner stems each pass through a part of the partial bundle 232 to 235 are formed.

Der unterste der drei Schüsse kann gleich auf der Werft an dem Zellenblock 227 montiert und mit ihm zur Einsatzstelle des Ölspeichers 225 geschwommen werden. Beim Absenken dieser vorgefertigten Einheit erreicht das Ende des ersten Schusses schließlich den Meeresspiegel 208. In diesem Augenblick wird der nachfolgende Schuß in der Montageebene 237 mit dem ersten Schuß verbunden und dann der Ölspeicher 225 weiter abgesenkt, bis zur Montage des letzten Schusses die Montageebene 238 sich kurz über dem Meersspiegel 208 befindet Nach weiterem Absenken des Ölepeichere 225 wird schließlich oben an dem obersten Schuß ein Speicherkopf 241 mit seiner Öleingabeleitung 245 und seiner Ölentnahmeleitung 244 montiert. Nach weiterem geringfügigem Ab senken des Ölspeichers 225 ragt der Speicherkopf 241 in diesem Fall etwas über den Meeresspiegel 208 hinaus.The lowest of the three shots can be reached at the shipyard on the cell block 227 and swam with it to the place of use of the oil reservoir 225. When lowering this prefabricated unit, it reaches the end of the first shot finally sea level 208. At this moment the next shot connected to the first section in the assembly plane 237 and then the oil reservoir 225 further lowered, until the assembly of the last shot, the assembly level 238 itself After the oil reservoir 225 has been lowered further, it is located just above the sea level 208 Finally, a storage head 241 with its oil inlet line is at the top of the uppermost section 245 and its oil extraction line 244 mounted. Lower it after another slight decrease of the oil reservoir 225, the reservoir head 241 protrudes somewhat above sea level in this case 208 out.

In Fig. 21 sind sechs Ölleitungen 246 des Teilbündels 235 erkennbar, die aus Stahlrohr bestehen und jeweils in eine kreisbogenförmige Einbuchtung 247 eines Spants 249 eingelegt und dor-t durch eine Schelle 250 fixiert sind. Mehrere solche Spanten 249 sind, wie Fig. 20 zeigt, über die Länge jedes leilbündels 232 bis 235 verteilt. Jeder Spant 249 weist einen mittigen Durchbruch 252 auf, durch die ein durchgehendes Rohr 253 für Schüttgut zur Herstellung einer Fundamentschüttung an dem zugehörigen Fuß 230 hindurchführt, In Fig. 22 sind mehrere Bandagen 255 erkennbar, durch welche der Zellenblock 227 versteift ist. In FIG. 21, six oil lines 246 of the sub-bundle 235 can be seen, which consist of steel tube and each in a circular arc-shaped indentation 247 a frame 249 is inserted and fixed there by a clamp 250. Several such frames 249, as shown in FIG. 20, are along the length of each bundle of cords 232 distributed to 235. Each frame 249 has a central opening 252 through a continuous pipe 253 for bulk material to produce a bed of foundations passes through the associated foot 230, In Fig. 22, there are several Bandages 255 can be seen through which the cell block 227 is stiffened.

Fig. 23 zeigt einige Zellen 229 in vergrößerter Darstellung. Jede Zelle 229 ist mit einer membran 257, einem Durchbruch 258 für Meerwasser, einem Durchbruch 259 für Öl und in den Ecken angeordnete Übergangsleisten 260 zur Schonung der Membran 257 ausgestattet. 23 shows some cells 229 in an enlarged illustration. Every Cell 229 has a membrane 257, a breakthrough 258 for seawater, a Opening 259 for oil and transition strips 260 arranged in the corners for protection the membrane 257 equipped.

Die Fig. 24 bis 26 veranschaulichen einen anderen Olspeicher 265, dessen Grundaufbau ähnlich dem des Ölspeichers 225 ist und daher nicht im einzelnen erneut beschrieben vrLf rd. FIGS. 24 to 26 illustrate another oil reservoir 265, the basic structure of which is similar to that of the oil reservoir 225 and is therefore not detailed described again vrLf approx.

Allerdings ist bei dem Ölspeicher 265 ein anderer Speicherkop9 267 verwendet' der unterhalb des Meeresspiegels 208 angeordnet und durch eine Boje 269 markiert ist. Zu dem Speicherkopf 267 führt eine Öleingabeleitung 270 von einer Bohr- und Produktionsplattform. Ferner ist der Speicherkopf 267 über eine Ölentnahmeleitung 273 mit einem Tankkopf 275 verbunden, der über genügend eigenen Auftrieb verfügt, um sich stets schwimmend zu halten. An dem Tankkopf 275 ist über ein Seil 277 ein auf dem Meeresboden 193 aufgelegtes Gewicht 278 befestigt, das ein unerwünschtes Auftauchen des Tankkopfes 275 verhindert. Der Tankkopf 275 ist im übrigen durch eine Boje 279 markiert, die außerdem zum Einholen des Tankkopfes 275 durch einen nicht dargestellten Tanker dient.However, in the case of the oil reservoir 265, there is a different reservoir head 267 used 'which is located below sea level 208 and supported by a buoy 269 is marked. An oil inlet line 270 leads from one to the storage head 267 Drilling and production platform. Furthermore, the storage head 267 is via an oil extraction line 273 connected to a tank head 275, which has sufficient buoyancy of its own, to keep swimming at all times. A rope 277 is attached to the tank head 275 Weight 278 placed on the sea floor 193 is attached, which is an undesirable Resurfacing of the tank head 275 prevented. The tank head 275 is otherwise through Marked a buoy 279, which is also used for hauling in the tank head 275 by a tanker, not shown, is used.

Zwischen dem Tankkopf 275 und dem Speicherkopf 267 besteht ein ausreichender Sicherheitsabstand 280, der jede Kollision der Tanker mit dem Speicherkopf oder anderen Teilen des Ölspeichers 265 ausschließt, Links am Rand in Fig. 24 ist die Meerestiefe in m angegeben, Wie Fig. 25 zeigt, ist die Olentnahmeleitung 273 durch Drahtseile 282 und in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnete Schellen 283 armiert, Eine ähnliche Armierung besitzt die Öleingabeleitung 270.There is sufficient space between the tank head 275 and the storage head 267 Safety distance 280, of any collision of the tanker with the storage head or excludes other parts of the oil reservoir 265, the left margin in Fig. 24 is the Sea depth indicated in m. As FIG. 25 shows, the oil extraction line 273 is through Wire ropes 282 and axially spaced clamps 283 reinforced, The oil inlet line 270 has a similar reinforcement.

Fig*, 26 stellt Einzelheiten des Speichenkopfes 267 dar. Fig *, 26 shows details of the spoke head 267.

Der Speicherkopf 267 weist einen Ölraum 285 auf, in den ein Endstück 287 jeder Ölleitung 246 (Fig. 21) abgedichtet hineingeführt ist. An den Olraum 285 sind die Óleingabeleitung 270 und die Ölentnahmeleitung 273 angeschlossen, die jeweils durch ein Absperrventil 289 und 290 wahlweise schließbar sind. Jedes Endstück 287 ist oben mit einem Sitz 292 für einen in axialer Richtung des Endstücks 287 bewegbaren Verschlußkörper 293 versehen. Der Ölraum 285 ist durch eine Einstiegschleuse 295 für Bedienungspersonen begehbar, Die Einstiegschleuse.295 wird über einen Stutzen 296 mit Meerwasser geflutet oder gelenzt.The storage head 267 has an oil chamber 285 into which an end piece 287 of each oil line 246 (FIG. 21) is introduced in a sealed manner. To the oil room 285 the oil inlet line 270 and the oil extraction line 273 are connected, each can be optionally closed by a shut-off valve 289 and 290. Each end piece 287 is at the top with a seat 292 for a movable in the axial direction of the end piece 287 Closure body 293 is provided. The oil chamber 285 is through an entry lock 295 Accessible to operators, the access lock. 295 is via a connection 296 flooded or drained with sea water.

Wenn eine oder mehrere der Zellen 229 defekt werden sollte, werden die zugehörigen Verschlußkörper 293 selbsttätig ferngesteuert durch einen nicht dargestellten Antrieb in den zugehörigen Sitz 292 gefahren und damit die defekten Zellen stillgelegt. Aus dieser defekten Zelle kann danach kein Öl mehr austreten, Die Funktion der übrigen Zellen wird nicht beeinträchtigt, Sollte die motorische Betätigung eines Verschlußkörpers 293 wider Erwarten ausfallen, kann der Verschlußkörper 293 auch durch nicht dargestellte Mittel von Hand zur Absperrung der zugehörigen Ölleitung 246 betätigt werden, Fig, 27 zeigt einen weiteren speicher 300, dessen Zellenblock 227 mit seinen Füßen 230 in gleicher Weise wiein Pig, 20 ausgebildet ist, Die Ölleitungen 246 sind hier jedoch zu einem einzigen zentralen Bündel 303 zusammengefaßt, das sich über ein Gelenk 305 an dem Zellenblock 227 abstützt, Das Bündel 303 weist in axialem Abstand voneinander angeordnete Spanten 307 auf, an deren Umfang sich jeweils Ein buchtungen 309 zur Aufnahme der Ölleitungen 246 befinden. If one or more of the cells 229 should become defective, they will be the associated closure body 293 automatically remotely controlled by a non driven into the associated seat 292 and thus the defective Cells shut down. Afterwards, no more oil can escape from this defective cell, The function of the other cells is not impaired, should the motor Actuation of a closure body 293 can fail unexpectedly, the closure body 293 also by means not shown by hand to shut off the associated Oil line 246 are actuated, Fig, 27 shows a further memory 300, its Cell block 227 with its feet 230 formed in the same way as in Pig, 20 However, the oil lines 246 are here to form a single central bundle 303 summarized, which is supported by a hinge 305 on the cell block 227, The Bundle 303 has frames 307 arranged at an axial distance from one another the circumference of which is in each case an indentations 309 for receiving the oil lines 246.

Um alle Ölleitungen 246 sind außen herum in der Ebene der Spanten 307 jeweils Spannringe 310 gelegt, die für den Zusammenhalt des Bündels 303 sorgen, An dem Bündel 303 sind ferner zwei Schellen 312 und 313 angebracht, von denen Haltestelle 315 und 316, wie auch in Fig. 30 schematisch dargestellt ist, zu dem Rand des Zellenblocks 227 gespannt sind.All of the oil lines 246 are on the outside in the plane of the frames 307 each clamping rings 310 are placed, which ensure the cohesion of the bundle 303, Two clamps 312 and 313 are also attached to the bundle 303, one of which bus stop 315 and 316, as is also shown schematically in FIG. 30, to the edge of the cell block 227 are curious.

Gemäß Fig 29 weist das Gelenk 305 ein an dem Zellenblock 227 befestigtes Gelenkteil 320 mit einer Kugelpfanne und ein weiteres Gelenkteil 321 mit einer Kugel auf, die in der Kugelpfanne gelagert ist. Eine Platte 323 des Gelenkteils 321 ist fest mit den Ölleitungen 246 verbunden. Das Bündel 303 trägt an seinem oberen Ende den Speicherkopf 267. According to FIG. 29, the hinge 305 has a one attached to the cell block 227 Joint part 320 with a ball socket and another joint part 321 with a ball on, which is stored in the ball socket. A plate 323 of the hinge part 321 is firmly connected to the oil lines 246. The bundle 303 carries at its upper end the storage head 267.

In Fig. 31 ist eln anderer speicher 330 gezeigt, der wiederum den Zellenblock 227 aufweist. Der Zellenblock 227 is-t in diesem Fall über Schubkörper 333 im Meeresboden 1 93 verankert. Oben auf dem Zellenblock 227 ist unmittelbar ein Speicherkopf 335 befestigt, zu dem eine Öleingabeleitung 337 von einer Bohr- und Produktionsplattform hinführt und von dem eine Ölentnahmeleitung 338 über einen an dem Zellenblock befestigten Ausleger 339 zu dem Tankkopf 275 führt. In Fig. 31, another memory 330 is shown, which in turn has the Having cell block 227. In this case, the cell block 227 is via thrust bodies 333 anchored in the sea floor in 1 93. The top of cell block 227 is immediate a storage head 335 attached, to which an oil inlet line 337 from a drilling and production platform and from which an oil extraction line 338 via a Extension arm 339 attached to the cell block leads to the tank head 275.

Der Spei.cherkopl 335 ist ähnlich ausgebindet wie der Speicherkopf 267 gemäß Fig. 26. Statt der Einstiegschleuse 295 weist der Speicherkopf 335 jedoch eine Andockvorrichtung 340 Zur ein Tauchfahrzeug auf, mit dem Bedienungspersonen in einen Druckraum 341 für die manuelle Betätigung der Vcrschlußkörper 293 und für eventuelle Inspektions- und Wartungsarbeiten gelangen können In die Druckkammer 341 mündet auch eine Versorgungs- und Steuerleitung 343 der nich-t dargestellten Bohr- und Produktionsplattform. In Fig. The Spei.cherkopl 335 is linked in a similar way to the storage head 267 according to FIG. 26. Instead of the entry lock 295, however, the storage head 335 has a docking device 340 for a submersible vehicle with the operators into a pressure chamber 341 for the manual actuation of the closure body 293 and for Any inspection and maintenance work can get into the pressure chamber 341 also opens a supply and control line 343 of the not shown Drilling and production platform. In Fig.

32 ist auch ein maschineller Antrieb 345 für die Verschlußkörper 293 erkennbar, Fig. 33 zeigt einen anderen Öl speicher 350, der in einem Bein 351 einer Bohr- und Produktionsplattform untergebracht ist, Das Bein 351 stützt sich über Gründungskörper 353 auf dem Meeresboden 193 ab und ist von dreieckiger Querschnittsfläche. An den Ecken des Dreiecks befinden sich rohrförmige Stiele 355, die durch Riegel 356 und Diagonale.32 is also a machine drive 345 for the closure bodies 293 recognizable, Fig. 33 shows another oil reservoir 350, which is in a leg 351 one Drilling and production platform is housed, the leg 351 props itself over Foundation body 353 on the sea floor 193 and is of triangular cross-sectional area. At the corners of the triangle are tubular stems 355, which are held by bolts 356 and diagonal.

358 miteinander verbunden sind, Der freie Innenraum des Beines 351 ist weitgehend mit Zellen 360 eines Zellenblocks 361 besetzt, die jeweils eine dreieckige Querschnittsfläche aufweisen. Jede Zelle 360 ist an ihrem oberen Ende mit einer Olleitung 363 versehen. Alle Ölleitungen 363 laufen nach oben hin zusammen und sind dort an den Speicherkopf 267 angeschlossen.358 connected to each other, the free interior space of the leg 351 is largely occupied by cells 360 of a cell block 361, each one triangular Have cross-sectional area. Each cell 360 is at its top with a Oil line 363 provided. All oil lines 363 converge towards the top and are connected there to the storage head 267.

Aus Fig. 34 ist erkennbar, daß jede Zelle 360 mit einer zu Membran 365 ausgerüstet ist, die parallel zu der Längsachse des Beines 351 verlaufenden Längsfalten liegt Die Membran 365 teilt die Zelle 360 in eine Ölkammer 366 und eine Meerwasserkammer 367, die jeweils durch einen Durchbruch 369 und 370 mit der Außenseite der Zelle 360 verbunden sind. From Fig. 34 it can be seen that each cell 360 is provided with a membrane 365, which run parallel to the longitudinal axis of the leg 351 The membrane 365 divides the cell 360 into an oil chamber 366 and an oil chamber Sea water chamber 367, each through an opening 369 and 370 with the outside of cell 360 are connected.

In den Scheiteln der Längswellen der Membran 365 ist jeweils ein Umlenkkörper 372 untergebracht, der bei den Arbeitsbewegungen der Membran 365 deren unerwünsohtes Knicken verhindert, In Fig. 35 ist ein solcher Umlenkkörper 372 mit seinem im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken vergrößert gezeigt, Der Umlenkkörper 372 ist mit einer Ausnehmung versehen, in die ein Vorsprung -373 der Membran 365 eingreift. Zur formschlüssigen Verriegelung is-t dieser Vorsprung 373 schwalbenschwanzähnlich ausgebildet, In den Fig. 36 und 37 ist einer der Schubkörper 333 im einzelnen dargestellt. Ein zentrales Schubrohr 377 trägt seitlich radial verlaufende Rippen 379, an denen wiederum in Umfangsrichtung verlaufende Rippen 380 befestigt sind, Die Länge der Rippen 379 und 380 nimmt von dem Schubrohr 377 nach außen hin ab. An ihrer Oberkante sind die Rippen 379 und 380 mit einer Haube 382 verschweißt, die nach außen und unten geneigt ist, Oben an der Haube 382 sind Stützen 383 zur Befestigung des Schubkörpers 333 an der Unterseite des zugehörigen Zellenblocks 227 befestigt. In each of the vertices of the longitudinal waves of the membrane 365 there is a Deflection body 372 housed, which in the working movements of the membrane 365 Unwanted kinking is prevented. In FIG. 35, such a deflection body 372 is with enlarged its essentially semicircular cross-section with rounded corners shown, the deflecting body 372 is provided with a recess into which a projection -373 of the membrane 365 engages. This protrusion is used for positive locking 373 has a dovetail-like design. In FIGS. 36 and 37, one of the thrust bodies is 333 shown in detail. A central push tube 377 carries laterally radially extending ribs 379, on which in turn ribs extending in the circumferential direction 380 are attached, the length of the ribs 379 and 380 decreases from the push tube 377 outwards. At their upper edge are the ribs 379 and 380 with a hood 382, which is inclined outward and downward, are at the top of the hood 382 Supports 383 for fastening the thrust body 333 to the underside of the associated Cell blocks 227 attached.

Gemäß Fig. 37 ist die Haube 382 mit Löchern 385 derart versehen, daß das Meerwasser während des Eindrückens des Schubkörpers 333 in den Meersboden 193 aus allen Fußkammern 387 entweichen kann, die durch die Rippen 379 und 380 gebildet sind. According to FIG. 37, the hood 382 is provided with holes 385 in such a way that that the sea water during the pushing of the thrust body 333 into the sea floor 193 can escape from all the foot chambers 387 which are formed by the ribs 379 and 380 are.

Während des Eindrückens des Schubkörpers 333 in. den Meeresboden 193 dringen die Rippen 379 und 380 wie Messerschneiden mehr und mehr in den Meeresboden 193 ein, bis die in Fig. 36 angedeutete Stellung erreicht ist, in der sämtliche Fußkammern 387 mit dem Material des Meeresbodens gefüllt sind, Von diesem Augenblick an wird einem weiteren Eindrücken des Schubkörpers in den Meeresboden erheblicher Widerstand entgegengesetzt. Aufgrund seiner formschlüssigen Verankerung mit dem Meeresboden 193 kann der Schubkörper 133 seitliche Schubkräfte von einer Größenordnung in den Meeresboden 193 übertragen, die mit Sicherheit über den an den vorbeschriebenen Ölspeichern tatsächlich auftretenden Schubkräften liegen. Dabei ist auch berücksichtigt, daß bei einer Vielzahl von unter einem Zellenblock angeordneten derartigen Schubkörpern 333 nicht alle Schubkörper gleichmäßig tief in den Meeresboden 193 eindringen. While pushing the thrust body 333 into the seabed In 193, ribs 379 and 380 penetrate more and more into the seabed like knife edges 193 until the position indicated in FIG. 36 is reached, in which all Foot chambers 387 are filled with the material of the seabed, From that moment on a further indentation of the thrust body into the seabed becomes more significant Opposite resistance. Due to its positive anchoring with the Seabed 193, the thrust body 133 can generate lateral thrust forces of an order of magnitude transferred into the sea floor 193, which is with certainty about the to the previously described Oil reservoirs actually occurring thrust. This also takes into account that with a plurality of such thrust bodies arranged under a cell block 333 not all thrust bodies penetrate evenly deep into the sea floor 193.

Falls sich bei maximaler Ölfüllung des Zellenblocks 227 wegen der Differenz der spezifischen Gewichte von Öl und Meerwasser ein resultierender Auftrieb an dem gesamten 01-speicher ergeben sollte, ist der Zellenblock 227 gemäß Fig.38 mit Ballast 389, z.B. aus preisgünstigem Massebeton, beschwert. If, with maximum oil filling of the cell block 227, due to the Difference in the specific gravity of oil and seawater creates a resulting buoyancy should result in the entire 01 memory, the cell block 227 is shown in FIG. 38 Weighted with ballast 389, e.g. made of inexpensive mass concrete.

Die Fig. 39 bis 42 zeigen jeweils einen rechteckigen Grundriß des Zellenblocks 227. Diese Grundrisse sind jedoch von unterschiedlicher Größe, so daß mehr oder weniger Schubkörper 333 zur ordnungsgemäßen Abstützung des zugehörigen Ölspeichers auf dem Meeresgrund vorgesehen sind, So sind in -Fig. 39 vier, in Fig. 40 fünf, in Fig. 41 acht und schließlich in Fig, 42 elf Schubkörper 333 über die.Grundfläche des Zellenblocks 227 verteilt, um stets einen sicheren Stand des Ölspeichers auf dem Meeresgrund zu gewährleisten, 39 to 42 each show a rectangular plan view of the Cell blocks 227. However, these floor plans are of different sizes so that more or less thrust body 333 for proper support of the associated Oil reservoirs on the seabed are provided, so are in -Fig. 39 four, in Fig. 40 five, in Fig. 41 eight and finally in Fig. 42 eleven thrust bodies 333 over the base surface of the cell block 227 distributed in order to always have a safe standing of the oil reservoir to ensure the seabed

Claims

Claims 1. Oil reservoir supported on the seabed, dadurc indicates that the oil reservoir has one or more cells (80), that the interior of each cell (80) is connected to the cell wall (97) by at least one tightly connected flexible liquid-tight membrane (87) in at least one oil chamber (93) and at least one sea water chamber (94) is subdivided, with the maximum total volume of the oil chambers at least approximately equal to the maximum total volume of the sea water chambers is that the cell wall (97) has at least one of each sea water chamber with the surrounding sea water connecting breakthrough (mio) and at least one Breakthrough (106) to each oil chamber, and that of each cell (80) one with the oil line (108; 201) connected to the oil chamber opening or openings to a storage head (210) is performed, entered into which the oil to be stored and from which the stored Oil is removed, 2. Oil reservoir according to claim 1, characterized in that that each cell (80) has a membrane, that the membrane, optionally with the exception its two end positions, in ellen (89; 9O, 91), and that the oil chamber (93) is arranged above the sea water chamber (943.

3. Oil reservoir according to claim 2, characterized in that the membrane (87) through longitudinal shafts (89) and at the ends (84, 85) of the cell (80) as well has transverse waves (91, 90) running transversely to the longitudinal waves (89).

4. Oil reservoir according to claim 2, characterized in that the membrane (172) has continuous longitudinal waves and at the ends (169,17 ¢) of the cell (165) is designed to be stretchable parallel to the longitudinal waves.

5. Oil reservoir according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the membrane (52) in the area of the upper wave crest with floating bodies (71) of a lower specific weight than oil and in the area of the lower crests of the waves provided with ballast bodies (73) of greater specific weight than seawater is.

6. memory according to claim 3, characterized in that each floating body (71) is designed as an air-filled continuous closed hose.

7, memory according to claim 3, characterized in that each float (71) designed as a continuous rod made of oil- and seawater-resistant foam is.

8, memory according to one of claims 5 to 7, characterized in that that each ballast body (73) is designed as a continuous strand.

9. Oil reservoir according to one of claims 5 to 8, characterized in that that each floating body (71) and each ballast body (73) on its the membrane (52) facing side has a rounding and only in the apex of the rounding is connected to the membrane (52), 10. Oil reservoir after one of the Claims 1 to 9, characterized in that each membrane (87) with its edge between two protective strips (122, 123) extending into the interior of the cell (80) is clamped, 11. Oil reservoir according to claim 10, characterized in that the Protective strips (122, 123) flexible and against the edge thanks to a clamping strip (125) the membrane (87) can be pressed, 12. Oil reservoir according to one of claims 1 to 11, marked by the fact that the membrane is made of oil and sea water resistant material, e.g. reinforced NBR (nitrile rubber) or CSM (chlorosulfonated polyethylene) or PU (polyurethane).

13. Olsneicher according to claim 12, characterized in that the Reinforcement is made on one or more webs of fabric.

14. Oil reservoir according to one of claims 1 to 13, characterized in that that in each oil chamber (93) and in each Merwasserkammer (94) as large as possible Distance from the membrane (87) delimiting the respective chamber on the inside of the cell wall (97) a distribution channel (103; 104) with a wall perforated towards the chamber is, and that the distribution channels each with at least one of the openings (106; 110) are in connection in the cell wall.

15. Oil reservoir according to one of claims 1 to 14, characterized in that that each cell (165) -a polygonal cross-sectional area and a prismatic Fuselage (167) has 16. memory according to claim 15, characterized in that each cell (165) with two adjoining the fuselage (167) to form a fastening zone for the membrane (172) tapering end (169; 170) is provided.

17. Oil reservoir according to claim 16, characterized in that the Ratio of axial length (1) to height (h) of each end (169; 170) greater than one is.

18. Oil reservoir according to one of claims 15 to 17, characterized in that that in each cell corner not connected to a membrane (87) a transition strip (114 to 117) is arranged.

19. Oil accumulator according to claim 18, characterized in that in each Chamber (53; 55) at least one transition strip (59, 60; 57, 58) as a perforated sheet is formed, and that the space (see. 65 to 68) between the perforated sheet and the cell wall (63) connected to the associated opening in the cell wall (63) is.

20.- Oil reservoir according to one of claims 1 and 10 to 19, characterized characterized in that- the interior of each cell by a perforated, corrugated and sheet metal wall (133) fastened to the cell wall (131) in two at least approximately equal parts is divided that on each side of the sheet metal wall (133) one a membrane (135; 136) which can be placed either on the sheet metal wall or the cell wall is arranged is, and that the space (137) between the two membranes with the opening (139) for one of the two liquids oil and sea water and the two spaces between the cell wall (131) and the two membranes (135; 136) with the openings (147; 148) for the other fluid are connected.

21. Memory according to one of claims 1 to 20, characterized in that that several cells (165) are firmly connected to one another to form a cell block (174).

22. Memory according to claim 21, characterized in that the tooth block (174; 227) is rectangular in plan view.

23. Memory according to claim 22, characterized in that the ratio Length (B) to width (A) to height (o) of the cell block (174) at least approximately 10: 5: 1 amounts to.

24. Oil reservoir according to claim 21, characterized in that the cell block (176) is cross-shaped in plan view.

25. Oil reservoir according to claim 21, characterized in that the Cell block (182) is star-shaped in plan view.

26. Oil accumulator according to one of claims 1 to 25, damehrere by characterized that at the bottom of the cells / each tsiljeise in the sea floor (193) push-in thrust body (333) are attached, 27. Oil cup according to claim 26, characterized in that each thrust body (333) extends downwards, Foot chambers (387) between defining ribs (379, 380), the above through a hood (382) provided with holes (385) for the passage of sea water are connected to one another, 28, oil sparger according to claim 27, characterized in that that the length of the ribs (79; 380) from the center of the thrust body (333) to the outside decreases.

29. Oil reservoir according to claim 27 or 28, characterized in that that the ribs - relative to the center of the thrust body, radially (379) and in the circumferential direction (380) run.

30, memory according to one of claims 27 to 29, characterized in that that the hood (382), based on the center of the thrust body3 (333), to the outside and is sloping down, 31. Oil reservoir according to one of claims 27 to 30, characterized in that in the middle of each thrust body (333) there is at least one push tube (377) protruding downward beyond the ribs (379; 380).

32. Oil reservoir according to one of claims 1 to 22, characterized in that that he is in at least one leg (351) standing on the sea bed (193) of a drilling and Production platform is housed.

33. Oil reservoir according to claim 32, characterized in that several Cells (360) each about the length of the leg (351) arranged side by side and that the membranes (365) are each substantially parallel to the axis of the leg (351).

34. Oil reservoir according to claim 34, characterized in that with da3 a continuous deflector (372) is connected to the apex of each cell of the membrane (365) is.

35. Oil reservoir according to one of claims 1 to 34, characterized in that that each oil line (246) has at least one pipe.

36. Oil reservoir according to one of claims 1 to 35, characterized in that that the storage head (267) has an oil chamber (283) into which an end piece (287) each oil line (246) is introduced sealed, and that with the oil chamber one Oil inlet line (270) and an oil extraction line (273) are connected.

37. Oil reservoir according to claim 36, characterized in that each End piece (287) by means of a motor-driven adjustable by hand or by remote control Closure body (293) is optionally closable.

38. Oil reservoir according to claim 37, characterized in that at Underwater arrangement of the oil chamber (285) an access lock (295) with the oil chamber connected is.

39. Oil reservoir according to one of claims 1 to 38, characterized in that that the storage head (210; 241; 267) is above and at a distance from the 2: cells (195 ; 229) is arranged.

40. Oil reservoir according to claim 39, characterized in that all Oil pipes (201; 246) near the cells (195; 229) to form a rigid self-supporting Bundle (203; 303) combined and perpendicular up to the storage head (210; 267) are led.

41. Oil reservoir according to claim 40, characterized in that about the length of the bundle (203; 303) transversely to the bundle longitudinal axis arranged frames (205; 307) distributed line.

42. Oil reservoir according to claim 40 or 41, characterized in that that the bundle (303) has a hinge part (321) at the bottom, which is attached to an associated Articulated part (320) of the cell block (227) is articulated, and that holding cables (315,316) are stretched from the bundles (303) to the cell block (227).

43. Oil reservoir according to claim 39, characterized in that the Oil lines (246) near the cells (229) at least three at a distance from each other located sub-bundles (232 to 235) are combined, and that the sub-bundles connected to each other by a space framework (240) and up to the storage head (241; 267).

44. Oil reservoir according to claim 43, characterized in that in each Part bundle (232 to 235) a continuous tube (253) for bulk material for production a foundation fill is added.

45. Oil reservoir according to claim 40 or 41, characterized in that that the storage head (210) is arranged in the area of the sea level (208) and in a sliding guide (213) one on the seabed (193) and / or on the cells (195) anchored Morring buoy (215).

46. Oil reservoir according to one of claims 1 to 38, characterized in that that the storage head (335; 267) is arranged directly on the cells (229; 360).

47. Oil reservoir according to claim 46, characterized in that the Storage head (335) with one connected to the oil chamber (285) or a pressure chamber (341) Docking device (340) for a submersible vehicle equipped for operators is.

48. Oil reservoir according to one of claims 36 to 47, characterized in that that the oil extraction line (273) designed as a reinforced hose and to one at a sufficient lateral safety distance (280) from the storage head (267) floating and over a weight (278) hanging on a rope (277) on the sea floor (193) anchored tank head (275) is performed.

49. Oil reservoir according to claim 48, characterized in that the The tank head (275) is arranged in its rest position protected below the sea level (208) and is marked by a buoy (279).

50. Oil reservoir according to one of claims 1 to 31 and 35 to E9, characterized characterized in that the cells (229) to overcome a resulting lift are weighted down with Balalst (389), e.g. made of solid concrete.

51. A method for setting up an oil reservoir according to one of the claims 43 to 50, characterized by the following steps: (a) multiple cells are in one or more superimposed horizontal planes arranged and closed a cell block connected to each other, (b) the oil lines are close of the cell block in a bundle or in at least three spaced apart arranged sub-bundles combined, (c) all or selected oil lines and so that the associated cells are pressurized with pressurized gas in a controlled manner until the oil reservoir has reached the required stable floating position, (d) the oil reservoir is towed over its desired location, (e) the pressurized gas is controlled drained and the oil reservoir on the seabed or on a prepared foundation deposited on Merrsboden.

52. The method according to claim 51, characterized in that between steps (b) and (c) introduce the following step: (b1) the self-supporting bundle A joint on the cell block is supported from the oil pipes up to his final Mounted at a height and braced against the cell block with holding ropes.

53. The method according to claim 51, characterized in that between the steps (b) and (c) the following step is inserted: (b2) the sub-bundle from the oil lines are mounted to their final height and supported by a space framework connected with each other.

54. The method according to claim 51, characterized in that during of step (e) the oil reservoir is lowered discontinuously, and that accordingly discontinui area the oil lines are pinned to their final height and with the necessary holding ropes towards the cell block or with a space framework will.

55. Oil reservoir according to claim 51, characterized in that during of step (e) the oil reservoir is lowered discontinuously that accordingly discontinuous those combined into a self-supporting bundle and attached to the Oil lines attached to the cell block can be attached to their final height, and that a storage head connected to the top of the bundle and in one on the seabed and / or mooring buoy anchored to the cells.

56. Oil reservoir according to one of claims 51 to 55}, characterized in that that during step (a) on the underside of the cell block several thrust bodies be motciert, and that during step (e) the thrust body automatically in Ileeresboden be anchored L e r s e i t e