DE19919239A1

DE19919239A1 - Method for damming stream for water extraction using a folding, transportable dam covered with a waterproof film and secured by stakes

Info

Publication number: DE19919239A1
Application number: DE1999119239
Authority: DE
Inventors: Armin Krebs
Original assignee: OPTIMAL KUNSTSTOFFPLANEN GmbH
Current assignee: OPTIMAL KUNSTSTOFFPLANEN GmbH
Priority date: 1999-04-28
Filing date: 1999-04-28
Publication date: 2000-11-09

Abstract

A method for damming a stream to provide sufficient depth of water to allow operation of suction pumps, submersible pumps etc. comprises a two rigid sections (2, 3) joined by a corner hinge (4) and covered with a waterproof foil. The sections can have a cellular structure for weight saving. The dam is held in place by the water pressure and is easily removed when not required. The dam sections are pieced by vertical holes through which stakes (8) are driven to secure the dam.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stauen von fließenden Gewässern nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a device for Damming flowing water according to the generic term of the Claim 1.

Zur Entnahme von Wasser aus fließenden Gewässern insbesondere für Feuerlöschzwecke muß das Gewässer eine Mindesttiefe aufweisen, die das Einbringen von Tauchpumpen beziehungsweise von Saugschläuchen ermöglicht. Viele Gewässer verfügen zwar über einen ausreichenden Wasserdurchsatz jedoch über eine zu geringe Wassertiefe, um mit gängigen Mitteln Wasser zu entnehmen. Derartige Gewässer müssen zur Wasserentnahme daher aufgestaut werden. Bekannt sind dafür ortsfeste Wehre oder ortsfeste Sockel, die das Einbringen von Brettern zur Bildung eines Stauwehrs ermöglichen. Die DE 196 30 774 C2 stellt einen Entnahmeschacht für das Ableiten und Absaugen von Wasser aus Oberflächengewässern vor, welche einen am Montageort gegossenen Sockel und montagefähige Wandelemente umfaßt. Weiterhin verfügt die Vorrichtung über einen Zulauf sowie einen Ablauf und Stauelemente zur Festlegung des Wasserspiegels sowie eine Sauganordnung für Löschwasser.For the removal of water from flowing water in particular for fire-fighting purposes, the water must have a minimum depth have the introduction of submersible pumps or made possible by suction hoses. Many waters have about a sufficient water throughput but about an shallow water depth to get water with common means remove. Such waters therefore have to be used for water extraction to be pent up. Fixed weirs or are known for this fixed base, which is the introduction of boards for education of a weir. DE 196 30 774 C2 provides a removal shaft for the discharge and suction of Water from surface waters, which a Installation location cast base and ready-to-install wall elements includes. Furthermore, the device has an inlet as well as a sequence and baffle elements for determining the Water level and a suction arrangement for fire water.

Nachteilig an der Vorrichtung nach dem Stand der Technik ist, daß es sich um eine ortsfeste Einrichtung handelt. Es müssen daher in geeigneten Abständen zu Wohngebäuden oder sonstigen im Falle eines Brandes gefährdeten Einrichtungen derartige Entnahmeschächte angebracht werden, wobei zur Bereitstellung von Löschwasser innerhalb eines größeren Gebietes eine Vielzahl derartiger Entnahmeschächte vorzusehen ist. Neben dem Aufwand zur Erstellung eines Entnahmeschachtes ist hier jeweils ein Unterhaltungsaufwand zu kalkulieren.A disadvantage of the device according to the prior art is that it is a fixed facility. To have to therefore at suitable distances from residential buildings or other in the event of fire, facilities at risk Extraction shafts are attached, being used for provision of fire fighting water within a larger area A large number of such extraction shafts must be provided. Next the effort to create a withdrawal shaft is here to calculate each time an entertainment effort.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Entnahmemöglichkeit für Wasser aus Oberflächengewässern zu schaffen, welche den Bau- und Unterhaltungsaufwand verringert.The present invention addresses the problem of a Ability to withdraw water from surface water create which the construction and maintenance effort decreased.

Dieses Problem wird durch eine Vorrichtung zum Stauen von fließenden Gewässern nach Patentanspruch 1 gelöst. This problem is solved by a device for stowing flowing waters solved according to claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß diese transportierbar ist. Die Vorrichtung umfaßt mindestens ein an die Breite des Gewässers anpaßbares Tafelelement. Die Vorrichtung wird erst bei Bedarf am Entnahmeort aufgebaut und nach Entnahme des Wassers wieder abgebaut und abtransportiert. Es sind keine Baumaßnahmen vor Ort erforderlich. Das Tafelelement ist aufgrund seiner geringen Tiefe leicht transportierbar und zum Beispiel als Außenlast an einem Fahrzeug anbringbar.According to the invention, it is provided that it can be transported is. The device comprises at least one to the width of the Water-adaptable panel element. The device is only if necessary, set up at the removal location and after removal of the Water is broken down and transported away. There are not any Construction work required on site. The panel element is easy to transport due to its shallow depth and Can be attached to a vehicle as an external load, for example.

In der bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß das Tafelelement aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schenkeln besteht. Die Anpassung der Sperrbreite an das Gewässer kann damit durch Drehen der Platten um den gemeinsamen Drehpunkt erfolgen.In the preferred embodiment it is further provided that that the panel element consists of two hinged together connected legs. The adjustment of the blocking width to the water by rotating the plates around the common pivot point.

Die Schenkel sind vorteilhaft mit einer Folie überzogen, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform die Folie wasserundurchlässig ist.The legs are advantageously covered with a film, in a preferred embodiment the film is impermeable to water.

Eine besonders leichte Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch Ausführung der Schenkel als Stabstrukturen erreicht.A particularly light version of the invention Device is made by running the legs as Rod structures reached.

In der bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Stabstruktur ein erstes Profil sowie ein zweites Profil, die voneinander beabstandet sind und mittels mehrerer Streben miteinander verbunden sind, umfaßt. Die Stabstruktur spricht in ihrem Aufbau damit handelsüblichen Leitern und kann daher zum Beispiel aus Aluminiumleitern hergestellt werden.In the preferred embodiment it is provided that the Rod structure a first profile and a second profile that are spaced apart and by means of several struts are interconnected. The staff structure speaks in their construction, therefore, commercial ladders and can therefore for example made of aluminum conductors.

Weiterhin ist bei der bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß der linke Schenkel sowie der rechte Schenkel in Verwendungslage an ihrer unterseitigen Oberstromrichtung des Gewässers über je ein Bodenelement verfügen. Das Bodenelement wird durch den Wasserdruck auf den Gewässergrund gedrückt und verhindert ein Abtreiben der Vorrichtung. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Bodenelement eine Folie ist. Die zum Überziehen der Schenkel verwendete Folie kann dazu verlängert werden, so daß die Folien übergangslos ineinander übergehen.Furthermore, the preferred embodiment provides that the left leg and the right leg in Position of use on their underside upstream direction of the Water each have a floor element. The floor element is pressed by the water pressure on the water bottom and prevents the device from being driven off. Especially It is advantageous if the base element is a film. The Foil used to cover the legs can do this be extended so that the foils seamlessly into one another pass over.

Vorteilhaft ist es, wenn die Schenkel über je mindestens eine Befestigungsstange an ihrer in Einsatzlage an der Oberseite gelegenen Seite verfügen. Die Vorrichtung läßt sich so zusätzlich durch Befestigung am Ufer gegen Abtreiben sichern.It is advantageous if the legs have at least one each Fastening rod on its in use position on the top located side. The device can be so additionally secure against abortion by fastening to the bank.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe following is an embodiment with reference described in more detail on the accompanying drawings. Here demonstrate

Fig. 1 eine räumliche Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 1 is a perspective view of the device according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt gemäß II-II in Fig. 1; FIG. 2 shows a section according to II-II in FIG. 1;

Fig. 3 einen Schenkel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Draufsicht ohne Folienverkleidung. Fig. 3 shows a leg of a device according to the invention in plan view without film cladding.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Eine Vorrichtung 1 besteht aus einem linken Schenkel 2 sowie einem rechten Schenkel 3. Der linke Schenkel 2 und der rechte Schenkel 3 sind an jeweils einem Ende mittels eines Gelenkes 4 drehbar miteinander verbunden. Das Gelenk 4 verfügt über eine Drehachse 5, die außerhalb des linken Schenkels 2 beziehungsweise rechten Schenkels 3 liegt, so daß linker Schenkel 2 und rechter Schenkel 3 aufeinandergeklappt werden können. Der linke Schenkel 2 sowie der rechte Schenkel 3 verfügen über eine Verkleidung 6, die beispielsweise eine Kunststoffplane sein kann. Auf der Seite des rechten und linken Schenkels 2, 3, die jeweils auf den anderen Schenkel 2, 3 zusammenklappbar ist, ist ein Bodenelement 7, vergleiche dazu auch Fig. 2, angeordnet. Das Bodenelement 7 kann eine Verlängerung der Verkleidung 6 sein, dies ist insbesondere sinnvoll bei einer Verkleidung aus einer Folie, ebenso kann dies aber auch ein Brett oder dergleichen sein, welches mit einem Scharnier an dem linken Schenkel 2 beziehungsweise rechten Schenkel 3 angeordnet ist. An den der Drehachse 5 entfernten Enden des linken Schenkels 2 und rechten Schenkels 3 ist jeweils eine Befestigungsstange 8 angeordnet, welche im wesentlichen senkrecht an der dem Bodenelement 7, gegenüberliegenden Seite des linken Schenkels 2 beziehungsweise rechten Schenkels 3 von diesem ragt. First, reference is made to FIG. 1. A device 1 consists of a left leg 2 and a right leg 3 . The left leg 2 and the right leg 3 are rotatably connected to each other at one end by means of a joint 4 . The joint 4 has an axis of rotation 5 , which lies outside the left leg 2 or right leg 3 , so that the left leg 2 and right leg 3 can be folded together. The left leg 2 and the right leg 3 have a cladding 6 , which can be a plastic tarpaulin, for example. On the side of the right and left leg 2 , 3 , which can each be folded onto the other leg 2 , 3 , a base element 7 , see also FIG. 2, is arranged. The base element 7 can be an extension of the cladding 6 , this is particularly useful in the case of a cladding made of a film, but this can also be a board or the like which is arranged with a hinge on the left leg 2 or right leg 3 . At the ends of the left leg 2 and right leg 3 remote from the axis of rotation 5 there is in each case a fastening rod 8 which projects substantially perpendicularly to the side of the left leg 2 or right leg 3 opposite the base element 7 .

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch einen rechten Schenkel 3 gemäß II-II in Fig. 1. Rechter Schenkel 3 und linker Schenkel 2 sind im Prinzip gleich aufgebaut und im wesentlichen symmetrisch zur Drehachse 5. Der rechte sowie linke Schenkel 2, 3 verfügt über ein Gerüst 9, welches im wesentlichen leiterartig aufgebaut ist. Ein erstes Profil 10 sowie ein zweites Profil 11 sind durch mehrere Streben 12 miteinander verbunden. Erstes Profil 10 sowie zweites Profil 11 sind Hohlprofile etwa rechteckigen Querschnitts, die Streben 12 sind runde Hohlprofile. Die Befestigungsstange 8 des Schenkels 2, 3 wird so angebracht, daß dieser in die Hohlbohrung einer Strebe 12 ragt und so biegesteif mit dieser verbunden ist. Die Befestigungsstange 8 kann zum Beispiel mit einer Strebe 12 vernietet sein oder beispielsweise verschweißt sein, oder mit dem ersten Profil 10 an dessen Oberseite verschweißt sein. Die Verkleidung 6 wird vollständig um das Gerüst 9 geschlungen und beispielsweise durch Nieten festgelegt. Die Streben 12 ragen durch Bohrungen in dem ersten Profil 10 sowie dem zweiten Profil 11. Die Verkleidung 6 ist eine imprägnierte Plane, zum Beispiel eine mit Kunststoff beschichtete Gewebeplane oder eine Kunststoffplane, und umschließt das Gerüst 9 vollständig. Im Bereich der Durchgangsbohrung 13 verfügt die Verkleidung 6 über Ösen 14. Durch die Ösen 14 sind Befestigungsbolzen 15 in die Durchgangsbohrung 13 der Strebe 12 eingebracht. Die Verkleidung 6 wird durch die Befestigungsbolzen 15 fest mit dem Gerüst 9 verbunden und kann nach Entfernen der Befestigungsbolzen 15 abgenommen werden. FIG. 2 shows a section through a right leg 3 according to II-II in FIG. 1. Right leg 3 and left leg 2 are constructed in principle in the same way and are essentially symmetrical to axis of rotation 5 . The right and left legs 2 , 3 have a frame 9 , which is constructed essentially like a ladder. A first profile 10 and a second profile 11 are connected to one another by a plurality of struts 12 . The first profile 10 and the second profile 11 are hollow profiles of approximately rectangular cross-section, the struts 12 are round hollow profiles. The fastening rod 8 of the leg 2 , 3 is attached so that it protrudes into the hollow bore of a strut 12 and is rigidly connected to it. The fastening rod 8 can, for example, be riveted to a strut 12 or welded, for example, or welded to the first profile 10 on the upper side thereof. The covering 6 is completely wrapped around the frame 9 and fixed, for example, by riveting. The struts 12 protrude through bores in the first profile 10 and the second profile 11 . The covering 6 is an impregnated tarpaulin, for example a fabric tarpaulin coated with plastic or a plastic tarpaulin, and completely encloses the framework 9 . In the area of the through bore 13 , the cladding 6 has eyelets 14 . Fastening bolts 15 are introduced into the through bore 13 of the strut 12 through the eyelets 14 . The covering 6 is firmly connected to the frame 9 by the fastening bolts 15 and can be removed after the fastening bolts 15 have been removed.

Die Vorrichtung 1 kann bei aufeinandergeklappten linken Schenkel 2 und rechten Schenkel 3 ähnlich einer Leiter auf einem Fahrzeug transportiert werden und ist tragbar. Zur Anwendung der Vorrichtung 1 werden linker Schenkel 2 und rechter Schenkel 3 auseinandergeklappt entsprechend der Breite des zu stauenden Gewässers und in das Gewässer hineingelegt. Das Bodenelement 7 wird durch den Wasserdruck auf den Gewässerboden gedrückt und verhindert ein Abtreiben der Gewässersperre. Zusätzlich kann diese mit den Befestigungsstangen 8 und in das Ufer zum Beispiel mit Heringen oder an Bäumen beziehungsweise sonstigen Gegenständen befestigten Seilen festgelegt werden. Das Gewässer wird entsprechend der Höhe der Schenkel 2, 3 gestaut und ermöglicht das Betreiben zum Beispiel von Saugpumpen oder dergleichen.With the left leg 2 and right leg 3 folded up, the device 1 can be transported on a vehicle like a ladder and is portable. To use the device 1 , left leg 2 and right leg 3 are unfolded according to the width of the water to be stowed and placed in the water. The bottom element 7 is pressed by the water pressure onto the water floor and prevents the water barrier from being driven off. In addition, this can be fixed with the fastening rods 8 and in the bank, for example with pegs or ropes attached to trees or other objects. The water is dammed up according to the height of the legs 2 , 3 and enables the operation of suction pumps or the like, for example.

Claims

1. Device for damming flowing water, characterized in that it is transportable and comprises at least one adaptable to the width of the water table element ( 1 , 2 , 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the panel element comprises a left leg ( 2 ) and a right leg ( 3 ) which are hinged together.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the left leg ( 2 ) and the right leg ( 3 ) are covered on at least one side with a film ( 6 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the film ( 6 ) is impermeable to water.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the left leg ( 2 ) and the right leg ( 3 ) are spanned by a rod structure ( 9 , 10 , 11 , 12 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the rod structure comprises a first profile ( 10 ) and a second profile ( 11 ) which are spaced apart and are connected to one another by means of a plurality of struts ( 12 ).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the left leg ( 2 ) and the right leg ( 3 ) in use position on their underside in the upstream direction of the water each have a bottom element ( 7 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that the bottom element ( 7 ) is a film.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the left leg ( 2 ) and the right leg ( 3 ) each have at least one fastening rod ( 8 ) on their side lying in use on the top.