DE3526388A1

DE3526388A1 - APPLICATION DEVICE

Info

Publication number: DE3526388A1
Application number: DE19853526388
Authority: DE
Inventors: Reinhard Von Dipl Kleinsorgen
Original assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date: 1985-07-24
Filing date: 1985-07-24
Publication date: 1987-02-05
Also published as: JPS6227903A; EP0209885A2; EP0209885A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragsgerät mit einem Behältnis, das mit einer viskosen kosmetischen Masse, insbesondere Na gellack, gefüllt ist, einem Auftragsorgan, insbesondere ei nem Pinsel, für die kosmetische Masse und einer Kanüle zur Zufuhr der aus dem Behältnis stammenden kosmetischen Masse zum Auftragsorgan.The invention relates to an application device with a container, that with a viscous cosmetic mass, especially Na gel polish, filled, an order body, in particular egg a brush, for the cosmetic mass and a cannula for Supply of the cosmetic mass originating from the container to the order body.

Ein derartiges Auftragsgerät ist beispielsweise aus der US- PS 33 59 992 bekannt. Bei dem bekannten Auftragsgerät ver läuft die Kanüle mittig zum Auftragsorgan, wobei ihre Aus trittsöffnung innerhalb des Auftragsorgans liegt. Mit einem nicht weiter interessierenden Mechanismus kann zwangsweise die kosmetische Masse aus dem Behältnis durch die Kanüle hin durch in das Auftragsorgan gedrückt werden. Such an application device is for example from the US PS 33 59 992 known. In the known applicator ver the cannula runs in the middle of the application organ, with its off opening is within the order body. With a Mechanism of no further interest can be forced the cosmetic mass out of the container through the cannula by being pressed into the order body.

Dieses Auftragsgerät hat den Nachteil, daß der durch den Me chanismus, beispielsweise ein Kolbenmechanismus, zu dem als Pinsel ausgebildeten Auftragsorgan transportierte viskose Na gellack nach dem Gebrauch des Auftragsorgans noch unkontrol liert nachtropft, so daß der Pinsel verkrusten kann. Da fer ner der Innendurchmesser der Kanüle relativ groß ist, besteht auch die Gefahr eines Eintrocknens des nach Gebrauch des Auf tragsgerätes noch in der Kanüle enthaltenen Nagellacks, was zu Verstopfungen führen kann.This applicator has the disadvantage that the Me mechanism, for example a piston mechanism, to which as Brush-trained application organ transported viscous Na gel polish still uncontrolled after using the application organ drips so that the brush can crust over. Since fer ner the inner diameter of the cannula is relatively large also the risk of drying out after using the Auf carrying device still contained in the cannula nail polish what can lead to constipation.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Auftrags gerät der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß nach Gebrauch des Auftragsgerätes seine Betriebsbereitschaft er halten bleibt und nicht durch Austrocknen der kosmetischen Masse in dem Maße gefährdet wird, wie dies beim Stand der Tech nik der Fall ist.The invention is therefore based on the object of an order device of the type mentioned in such a way that after Use of the applicator his operational readiness lasts and not by drying out the cosmetic Mass is jeopardized to the extent that the state of the art nik is the case.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kanüle in Bezug auf die kosmetische Masse als Kapillare aus gebildet und ihre Austrittsöffnung seitlich neben dem Auf tragsorgan angeordnet und von diesem beabstandet ist.This object is achieved in that the Cannula in terms of cosmetic mass as a capillary formed and their outlet opening laterally next to the up is arranged and spaced from the support member.

Die Kapillarwirkung stellt sicher, daß die nach dem Gebrauch des Auftragsgerätes in der Kanüle verbleibende viskose kos metische Masse nicht aufgrund der Verflüchtigung des in der kosmetischen Masse enthaltenen Lösungsmittels austrocknen kann, sondern vielmehr feucht bleibt, da eben durch die Kapillar wirkung laufend Lösungsmittel aus dem Behältnis für die vis kose kosmetische Masse in entsprechend geringen Mengen nach fließt. Verstopfungen der Kanüle sind somit kaum mehr zu be fürchten. The capillary action ensures that after use of the applicator remaining viscous kos in the cannula not due to the volatilization of the in the can dry out the cosmetic composition, Rather, it remains moist because of the capillary effect ongoing solvent from the container for the vis kose cosmetic mass in correspondingly small amounts flows. Blockages of the cannula are thus hardly to be seen to fear.

Da ferner die Austrittsöffnung der Kanüle vom Auftragsorgan beabstandet ist, wird auch eine Verkrustung des Pinsels ver mieden, die dadurch bedingt wäre, daß die kosmetische Masse aufgrund der kapillaren Wirkung des Auftragsorganes aus der Kanüle nachfließen und dann auf dem Auftragsorgan vertrock nen würde. Ein unkontrolliertes Nachfließen, wie es beim Stand der Technik auch gegeben ist, wird auf diese Weise vermieden.Since also the outlet opening of the cannula from the applicator is spaced, an incrustation of the brush ver avoided, which would be due to the fact that the cosmetic mass due to the capillary effect of the order body from the Refill the cannula and then dry it up on the applicator would. An uncontrolled flow, as is the case with the stand the technology is also given is avoided in this way.

Vorzugsweise liegt der Abstand der Austrittsöffnung vom Auf tragsorgan im Bereich von 0,5 bis 1,5 mm und weist die Kanüle einen Innendurchmesser im Bereich von 0,1 bis 0,7 mm auf.The distance between the outlet opening and the opening is preferably supporting organ in the range of 0.5 to 1.5 mm and has the cannula an inner diameter in the range of 0.1 to 0.7 mm.

Ferner wird für die Kanüle eine Wandstärke von 0,1 bis 0,5 mm bevorzugt.Furthermore, a wall thickness of 0.1 to 0.5 is used for the cannula mm preferred.

Vorteilhafterweise sind mehrere, mindestens jedoch zwei Kanü len konzentrisch um das Auftragsorgan angeordnet. Dadurch läßt sich trotz des durch die Kapillarwirkung bedingten kleinen Innendurchmessers der einzelnen Kanüle eine Versorgung des Auftragsorgans mit einer ausreichenden Menge an kosmetischer Masse im Bedarfsfall sicherstellen.Several, but at least two, canoes are advantageous len arranged concentrically around the order body. This leaves despite the small capillary effect Inner diameter of the individual cannula a supply of the Order organ with a sufficient amount of cosmetic Ensure mass if necessary.

Zweckmäßigerweise sind die Kanülen 0,5 bis 1,5 mm jeweils von einander beabstandet.The cannulas are expediently 0.5 to 1.5 mm each from spaced from each other.

Weiterhin hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Aus trittsöffnung der Kanüle 1 bis 5 mm von der Austrittsstelle des Auftragsorgans aus dem Gehäuse des Auftragsgerätes ent fernt ist. Furthermore, it has proven to be useful if the off opening of the cannula 1 to 5 mm from the exit point ent of the order organ from the housing of the order device is far away.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung er geben sich aus der anhand der beiliegenden Zeichnung erfolgen den Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.Further advantages, details and features of the invention he result from the done with the accompanying drawing the description of an embodiment.

In der Zeichnung ist ein Auftragsgerät für Nagellack im Schnitt schematisch dargestellt. Im Gehäuse 10 des Auftragsgerätes be findet sich ein Behältnis 12, in dem eine viskose kosmetische Masse, in diesem Fall nämlich Nagellack, enthalten ist. Der Nagellack im Behältnis 12 gelangt in einen Schlauch 14 bis zu einem Schieberventil 16, dessen Arbeitsweise aus der Zeichnung klar ersichtlich und im übrigen für die Erfindung nicht wesent lich ist. Wird das Ventil 16 geöffnet, indem ein elastischer Balg 18 niedergedrückt wird, so kann der Nagellack in eine Lei tung 20 eindringen. Dieses Eindringen des Nagellackes in die Leitung 20 erfolgt zwangsweise, da der Nagellack im Behältnis 12 unter dem Druck eines Kolbens 22 steht, der seinerseits unter dem Druck eines in einem Kammerabteil 24 enthaltenen Fri gengases steht.In the drawing, an application device for nail polish is shown schematically in section. In the housing 10 of the applicator there is a container 12 in which a viscous cosmetic mass, in this case namely nail polish, is contained. The nail polish in the container 12 passes into a hose 14 to a slide valve 16 , the operation of which can be clearly seen from the drawing and is otherwise not essential for the invention. If the valve 16 is opened by pressing an elastic bellows 18 down, the nail polish can penetrate into a line 20 . This penetration of the nail polish into the line 20 takes place because the nail polish in the container 12 is under the pressure of a piston 22 , which in turn is under the pressure of a gas contained in a chamber compartment 24 Fri.

An der Spitze des Auftragsgerätes ist wie gezeigt ein Pinsel 26 vorgesehen. Nach der Erfindung wird nun dieser Pinsel 26 über eine als Kapillare ausgebildete Kanüle 28 versorgt, die an der Leitung 20 angeschlossen ist. Die Kanüle 28 verläuft dabei, wie schematisch veranschaulicht, im wesentlichen parallel zum Pinsel 26 und ist von diesem beabstandet. Die Austrittsöff nung 30 der Kanüle 28 liegt in der Nähe der Austrittsstelle 32 des Pinsels 26 aus dem Gehäuse 10 des Auftragsgerätes, wie dies ebenfalls in der Zeichnung veranschaulicht ist.As shown, a brush 26 is provided at the tip of the applicator. According to the invention, this brush 26 is now supplied via a cannula 28 designed as a capillary, which is connected to the line 20 . As schematically illustrated, the cannula 28 runs essentially parallel to the brush 26 and is spaced from it. The exit opening 30 of the cannula 28 is in the vicinity of the exit point 32 of the brush 26 from the housing 10 of the applicator, as is also illustrated in the drawing.

Claims

1. Applicator with a container ( 12 ) which is filled with a viscous cosmetic composition, in particular nail polish, an application member ( 26 ), in particular a brush, for the cosmetic composition and a cannula ( 28 ) for supplying the from the container Cosmetic mass originating to the application organ, characterized in that the cannula ( 28 ) is designed as a capillary in relation to the cosmetic composition and its outlet opening ( 30 ) is arranged alongside the application organ since it is spaced apart from it.

2. Applicator according to claim 1, characterized in that the distance of the outlet opening ( 30 ) from the applicator ( 26 ) is in the range of 0.5 to 1.5 mm and the cannula ( 28 ) egg nen inner diameter in the range of 0.1 up to 0.7 mm.

3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the cannula ( 28 ) has a wall thickness of 0.1 to 0.5 mm.

4. Applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that several, but at least 2 cannulas ( 28 ) are arranged concentrically around the application member ( 26 ).

5. Applicator according to claim 3, characterized in that the cannulas are 0.5 to 1.5 mm apart are.

6. Applicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet opening ( 30 ) of the cannula ( 28 ) 1 to 5 mm from the exit point ( 32 ) of the applicator ( 26 ) from the housing ( 10 ) of the applicator is.