DE3526064C2

DE3526064C2 -

Info

Publication number: DE3526064C2
Application number: DE19853526064
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Ing.(Grad.) 2400 Luebeck De Walther
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1985-07-20
Filing date: 1985-07-20
Publication date: 1989-07-20
Also published as: DE3526064A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Gewindeanschluß für Atemgeräte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a threaded connection for Breathing apparatus according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Gewindeanschluß ist aus der deutschen Norm DIN 3183, Teil 3, bekannt.Such a threaded connection is from the German Standard DIN 3183, part 3, known.

Der bekannte Gewindeanschluß besitzt einerseits ein Verschraubungsteil, welches für die Aufnahme in eine Atemmaske bestimmt ist und ein Innengewinde enthält, und andererseits ein Verschraubungsteil für die Aufnahme eines lungengesteuerten Ventils, bestehend aus einer Tülle und einem darüber geführten Gewindering, der mit einem Handrad versehen ist. Über die Gewindestücke der Verschraubungsteile können das lungengesteuerte Ventil und die Atemschutzmaske miteinander verbunden werden.The well-known threaded connection has one Screw connection part, which for the inclusion in a Breathing mask is determined and contains an internal thread, and on the other hand a screw part for the Inclusion of a lung-controlled valve from a spout and one above Threaded ring with a handwheel. over the threaded parts of the screw connection parts can do that lung-controlled valve and the respirator be connected to each other.

Weiterhin ist es aus der DE-PS 9 13 261 bekannt, den Gewindeanschluß einer Gasschutzmaske mit axial verlaufenden Fugen innerhalb des Gewindebereiches zu versehen.Furthermore, it is known from DE-PS 9 13 261, the Thread connection of a gas protection mask with axial running joints within the thread area Mistake.

Die bekannten Gewindeanschlüsse werden in der Regel aus Metall gefertigt, um die Toleranzen der Gewinde einhalten zu können. Eine metallische Ausführung ist jedoch gewichtsmäßig schwer und bedeutet deswegen für den Träger eines Atemgerätes eine unerwünschte Belastung.The well-known threaded connections are usually made of metal to the tolerances of the threads to be able to comply. A metallic version is however heavy in weight and therefore means for the wearer of a breathing apparatus is an undesirable one Burden.

Es besteht zwar grundsätzlich die Möglichkeit, den Gewindeanschluß aus leichteren Kunststoffteilen zusammenzusetzen. Ein solcher Gewindeanschluß aus Kunststoff besitzt jedoch den Nachteil, daß die üblichen Toleranzen durch Kunststoffteile, die zum Beispiel bei Feuchtaufnahme quellen, in der Praxis nicht eingehalten werden können, so daß ein sicheres und schnelles Lösen oder Befestigen der miteinander zu koppelnden Teile durch Blockieren behindert ist.Basically, there is the possibility of Threaded connection made of lighter plastic parts put together. Such a threaded connection However, plastic has the disadvantage that the usual tolerances due to plastic parts that Swelling example in moisture absorption, in practice can not be adhered to, so that a safe and quick loosening or fastening the to each other coupling parts is hindered by blocking.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gewindeanschluß der genannten Art so zu verbessern, daß bei dessen Herstellung aus Kunststoffmaterial die geforderten Toleranzen der mit einem Gewinde versehenen Teile bei Gebrauch eingehalten werden und sich auch bei Quellung oder Wärmedehnung des Materials in ihrer Funktionsfähigkeit nicht verändern.The present invention is based on the object a threaded connection of the type mentioned improve that in its manufacture Plastic material with the required tolerances threaded parts in use be adhered to and even with swelling or Thermal expansion of the material in its functionality change.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt bei einem Gewindeanschluß der genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The task is solved by one Thread connection of the type mentioned by the characterizing features of claim 1.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, daß das Gewindestück bei einer eventuell auftretenden Quellung des Kunststoffmaterials sich statt einer Durchmesser-Vergrößerung entlang seines Umfangs ausdehnen kann und dadurch im eingeschraubten Zustand keinen Druck auf das Gegengewinde ausübt. Ein Befestigen und Lösen des Gewindeanschlusses ist somit ohne Schwierigkeiten möglich. Ein solcher Gewindeanschluß aus Kunststoff kann nunmehr einerseits die relativ engen Gewindetoleranzen einhalten und ist andererseits in wirtschaftlicher Weise als Kunststoffspritzteil herstellbar und führt zu einem leichten Gewicht des gesamten Gewindeanschlusses. Auch bei Quellung oder Schrumpfung des Kunststoffmaterials bleibt der Gewindeanschluß ohne Beanstandung funktionstüchtig. Die axiale Fuge gibt dem Gewindestück eine Ausweichmöglichkeit entlang seines Umfanges.The advantage of the present invention is there too see that the threaded piece at a possibly occurring swelling of the plastic material itself instead of increasing its diameter along its Can expand circumferentially and thereby screwed in Condition does not exert pressure on the counter thread. A Fastening and loosening the threaded connection is thus possible without difficulty. Such a Threaded connection made of plastic can now on the one hand comply with the relatively tight thread tolerances and is on the other hand in an economical manner as Plastic molded part can be produced and leads to a light weight of the entire threaded connection. Also if the plastic material swells or shrinks the threaded connection remains without complaint working. The axial joint gives that Threaded piece an alternative along its Circumference.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das geschlitzte Gewindestück bei entsprechender Dimensionierung oder auch durch geeignete Eigenspannung mit einer gewissen Vorspannung in sein Gegenstück eingeschraubt werden kann und somit eine selbsthemmende Wirkung erzeugt. Auf diese Weise kann sich das anzuschließende Atemgerät bei nicht sorgfältig durchgeführter Bedienung des Gewindeanschlusses allenfalls lockern, nicht jedoch vollständig ablösen.Another advantage of the invention is that the slotted threaded piece with the corresponding one Dimensioning or by suitable Residual stress with a certain preload Counterpart can be screwed in and thus creates a self-locking effect. To this The breathing device to be connected cannot carefully performed operation of the Loosen the threaded connection at most, but not completely detach.

Außerdem zeigt die Fuge am Gewindestück eine selbstreinigende Wirkung, da evtl. vorhandene Schmutzpartikel im Gewinde während der Betätigung des Gewindeanschlusses entfernt werden. Somit führen Verschmutzungen des Gewindeanschlusses nicht zu einem Festsitzen und zu Störungen beim An- und Abschrauben des Gewindeanschlusses. Die selbstreinigende Wirkung kann noch dadurch begünstigt werden, wenn die Fuge mit geringer Neigung gegenüber der axialen Richtung verläuft. Dadurch ergeben sich an den Endpunkten ausgeprägte Abschälkanten.The joint on the threaded part also shows one self-cleaning effect, as there may be one Dirt particles in the thread while operating the Threaded connection are removed. Thus lead Soiling of the threaded connection does not become one Stuck and malfunctions when screwing in and unscrewing the Threaded connection. The self-cleaning effect can still be favored if the joint with slight inclination to the axial direction runs. This results in the endpoints pronounced peeling edges.

Das Gewindestück besitzt als ein Gewindering mit einem an seinem Umfang in axialer Richtung sich sich fortsetzenden Ansatzstück als Handbetätigungselement.The threaded piece has a threaded ring with one at its circumference in the axial direction continuing extension as a manual control element.

Das Handbetätigungselement kann auch aus einem mit dem Gewindering einstückig verbundenen Handrad bestehen, welches von der Fuge ausgehend an seinem Verbindungsumfang ein- oder beidseitig Einschnitte besitzt. Dadurch wird eine bessere Kraftübertragung während des Ein- oder Ausschraubens des Gewindeanschlusses ermöglicht, ohne daß die freie Beweglichkeit des Gewinderinges entlang seines Umfanges beeinträchtigt würde.The manual control element can also consist of one with the Consist of a handwheel connected in one piece, which starts at the fugue on his Connection circumference incisions on one or both sides owns. This will result in better power transmission while screwing in or unscrewing the Threaded connection allows without the free Mobility of the threaded ring along its Extent would be affected.

Zweckmäßigerweise kann das Handbetätigungselement ein Handrad sein, welches über eine Verzahnung in den Gewindering eingreift. Somit ist eine gegenseitige Übertragung von Dehnungsvorgängen ausgeschlossen. The manual control element can expediently be a Be handwheel, which has a toothing in the Thread ring engages. So it is mutual Transmission of stretching processes excluded.

Die Seitenflächen der Fuge können zweckmäßigerweise gegen über der Radialrichtung des Gewindestückes geneigt sein. Dies bewirkt eine günstige Ausbildung von Abschälkanten ent lang der Fuge und unterstützt somit deren Selbstreinigungswirkung.The side surfaces of the joint can expediently against be inclined over the radial direction of the threaded piece. This causes a favorable formation of peeling edges long the joint and thus supports their self-cleaning effect.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is based on the Drawing shown and explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Schnittdarstellung des Verschraubungs teils mit Gewindering Fig. 1 is a sectional view of the screw part with a threaded ring

Fig. 2 den Gewindering mit Handrad in perspekti vischer Darstellung. Fig. 2 shows the threaded ring with handwheel in a perspective view.

Die metallische Tülle 1 besitzt an ihrer einen Endseite ein Gewinde 2 und ist auf ihrer anderen Endseite mit einem Bund 3 versehen. Auf die glatte Tüllenfläche 4 ist der Ge windering 5 mit seinem Handrad 6, beide aus Kunststoff, auf schiebbar. Der Gewindering 5 ist mit dem Handrad 6 einstückig verbunden und durch die axiale Fuge 7 unterbrochen. Von den Seitenflächen 9 der Fuge 7 ausgehend besitzt der Gewindering 5 entlang seines Verbindungsumfanges zum Handrad 6 Einschnitte 8.The metallic grommet 1 has a thread 2 on one end side and is provided with a collar 3 on its other end side. On the smooth grommet surface 4 , the Ge ring 5 with its handwheel 6 , both made of plastic, is slidable. The threaded ring 5 is connected in one piece to the handwheel 6 and interrupted by the axial joint 7 . Starting from the side surfaces 9 of the joint 7 , the threaded ring 5 has incisions 8 along its circumference of connection to the handwheel 6 .

In zusammengesetztem Zustand ist der Gewindering 5 mit dem Handrad 6 auf die glatte Tüllenfläche 4 bis zum Anschlag an Bund 3 geschoben. Das Gewinde 2 der Tülle 1 bleibt dabei frei, so daß darauf beispielsweise ein strichpunktiert angedeutetes lungenautomatisches Ventil aufgeschraubt werden kann. Der Ge windering 5 dient dann zur Befestigung beispielsweise an eine ebenfalls nicht dargestellte Atemschutzmaske.In the assembled state, the threaded ring 5 is pushed with the handwheel 6 onto the smooth sleeve surface 4 up to the stop on collar 3 . The thread 2 of the spout 1 remains free, so that, for example, a lung-automatic valve indicated by a dot-dash line can be screwed onto it. The Ge ring 5 then serves for attachment, for example to a breathing mask, also not shown.

Claims

1. Threaded connection for breathing apparatus with screw parts, which has a threaded ring interrupted by a joint running in the axial direction, characterized in that the threaded ring ( 5 ) consists of plastic and is provided with a one-piece manual actuating element ( 6 ) which continues in its axial direction which has incisions ( 8 ) on the circumference of the connection between the threaded ring ( 5 ) and the actuating element ( 6 ) starting from the joint ( 7 ).

2. Threaded connection according to claim 1, characterized in that the manual actuating element is a handwheel ( 6 ) engaging in the threaded ring ( 5 ) via a toothing.

3. Threaded connection according to claim 1, characterized in that the side surfaces ( 9 ) of the joint ( 7 ) are inclined with respect to the radial direction of the threaded piece ( 5 ).