Aus kastenförmigen Rostgliedern bestehender Wanderrost. Wenn bei Wanderrosten
mit Unterwind die kastenförmigen oder anders gestalteten, zur Zuführung des Unterwindes
dienenden Rostglieder zwecks selbsttätiger Achsenentleerung an den in der oberen
Rostbahn im Sinne der Bewegungsrichtung vorn liegenden Stirnseiten mit Schlitzen
versehen oder offen sind, in dieser Bahn aber durch jedes vorhergehende Rostglied
geschlossen gehalten werden, dann kann sich der Nachteil zeigen, daß dieser gegenseitige
Verschluß der Rostglieder nicht dauernd dicht bleibt, weil durch Längung der Rostkette
bzw. der Verbindungsmittel der Rostglieder diese in der oberen Rostbahn nicht mehr
dicht aneinanderschließen. Durch die entstehenden Spalten entweicht dann viel Luft
nach oben, besonders im hinteren Teil der Feuerfläche, wo die Kohlenschicht heruntergebrannt
ist. .Traveling grate consisting of box-shaped grate members. If with traveling grids
with underwind, the box-shaped or otherwise shaped, for feeding the underwind
serving grate members for the purpose of automatic emptying of the axles on the in the upper
Grate track in the sense of the direction of movement at the front with slots
provided or open, but in this path through each preceding grate member
are kept closed, then the disadvantage may show that this mutual
Closure of the grate links does not remain permanently tight because of the elongation of the grate chain
or the connecting means of the grate members are no longer in the upper grate track
close together. A lot of air then escapes through the crevices
upwards, especially in the back of the fire area, where the layer of coal burned down
is. .
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Wanderrost, dessen zur selbsttätigen
Entaschung vorn, d. h. an der der Bewegungsrichtung zugewendeten Seite offene Rostglieder
sich nicht gegenseitig abschließen, sondern die mit bes6nderen Klappen versehen
sind. Dadurch wird nicht nur ein dauernd guter Verschluß für die Entaschungsöffnungen
erzielt, sondern es wird bei der Entfernung der Asche diese auch selbsttätig von
der Schlacke getrennt, wodurch die Aufbereitung jedes Rückstandes für sich ohne
weiteres ermöglicht wird, was besonders zur Rückgewinnung der in der Asche noch
enthaltenen Durchfallkohle von wesentlicher Bedeutung ist.The invention now relates to a traveling grate whose automatic
Ash removal in front, d. H. open grate sections on the side facing the direction of movement
do not lock each other, but rather provide them with special flaps
are. This not only provides a permanently good closure for the ash removal openings
achieved, but it is also automatically from the removal of the ashes
the slag separated, thus processing each residue on its own without
Another thing is made possible, which is particularly important for the recovery of the ashes
diarrhea charcoal is essential.
Eine Ausführungsform des neuen Rostes ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the new grate is shown in the drawing.
Die die Rostglieder bildenden Kästen i sind zu einem endlosen Bande
gelenkig verbunden. An den Gelenken und den Seitenflächen der Kästen sind Rollen
2 angebracht, die in Ausschnitte 3 der Scheiben q. eingreifen. Die Kästen haben
an ihrem in der oberen Bahn vorn liegenden Stirnseiten Öffnungen 5, die durch innen
liegende Klappen 6 verschlossen werden. Die Klappen sind schräg stehend gelagert
und öffnen sich nach außen hin. Da sie zum Abschluß der Öffnungen 5 dienen, ist
ein dichter Zusammenschluß der einzelnen Rostkästen nicht mehr erforderlich.The boxes i forming the grate members form an endless band
articulated. There are rollers on the joints and the side surfaces of the boxes
2 attached, the q in sections 3 of the discs. intervention. Have the boxes
on their front faces in the upper web, openings 5, which pass through the inside
lying flaps 6 are closed. The flaps are mounted at an angle
and open to the outside world. Since they serve to close the openings 5 is
a tight union of the individual grate boxes is no longer necessary.
Beim Schwenken der Kästen nach unten am inneren Rostende klaffen die
Kästen zunächst auseinander, so daß die auf ihnen liegende Schlacke teilweise in
die Spalten zwischen zwei Rostkästen fällt. Dann rutscht die im Kasten befindliche
Asche nach der Klappe 6 hin, ohne aber herauszufallen, da der Druck auf letztere
noch zu gering ist. Beim weiteren Schwenken gleitet dann die Schlacke ab in einen
Schacht 7, während die Asche sich zunächst vor der Klappe 6 anstaut und bei weiterer
Schwenkung des Kastens durch die sich jetzt öffnende Klappe herausfällt. Da die
Asche später herausfällt als die Schlacke, läßt sie sich in einem besonderen Schacht
8 getrennt auffangen. Dies wird durch Wand g erreicht, die zwischen den beiden Schächten
bis dicht an die Rostkästen ragt. Die gesondert aufgefangene Asche läßt sich ohne
weiteres wieder aufbereiten, z. B. zum Abscheiden der noch darin enthaltenen Kohle.When the boxes are swiveled downwards at the inner end of the grate, they gape
Boxes apart first, so that the slag lying on them is partially in
the cracks between two grate boxes falls. Then the one in the box slips
Ash towards the flap 6, but without falling out, because the pressure is on the latter
is still too low. With further pivoting, the slag then slides off into one
Shaft 7, while the ash initially accumulates in front of the flap 6 and further
Pivoting of the box falls out through the flap that is now opening. Since the
Ashes fall out later than the slag, they can be placed in a special shaft
8 catch separately. This is achieved through wall g, which is between the two manholes
protrudes right up to the grate boxes. The separately collected ashes can be left without
further process, e.g. B. to separate the coal still contained therein.