<Desc/Clms Page number 1>
Wanderrost mit zur Unterwindzutührung zwischen der oberen und unteren Rostbahn eingebauten
Windverteilungskasten.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Wanderrost mit Unterwindeinrichtung, über dem zwischen der oberen und unteren Rostbahn Windverteilungskasten eingebaut sind. In diesen Windverteilungskasten sammelt sich auf dem Boden der Durchfall von der oberen Rostbahn an, nämlich unverbrannte und glühende Kohleteile, Asche und Schlacke, die bei nicht regelmässiger Entfernung zu Betriebsstörungen oder bei Entzündungen brennbarer Ansammlungen zum Verglühen von Rostteile führen. Es sind bereits Vorrichtungen zum Entfernen dieser Ansammlungen vorgeschlagen, doch zeigen diese insofern wesentliche Nachteile, als sie eine über die ganze Rostfläche gleichmässige und stossfreie Luftzuführung unmöglich machten.
Die Erfindung will diese Nachteile beseitigen, und zwar dadurch, dass eine endlose Kratzerkette durch die Windkasten hindurchgeführt wird, wobei in den Zwischenwänden der Windkasten Öffnungen für die Kratzerkette vorgesehen sind, die durch Klappen selbsttätig abschliessbar sind.
In der Zeichnung ist in einem Längsdurchschnitt eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht.
Es bedeutet : a die vordere, a1 die hintere Wanderrostwelle, b die obere, b1 die untere Rostbahn, e, cl und c2 die Windverteilungskasten für verschiedenen Druck. d, à1 und d2 die Windeintritts- öffnungen.
Auf dem Windkastenboden e gleitet eine endlose Kratzerkette, f mit Kratzerquerbalken g entlang. Die Kratzerkette, f läuft über Führungsrollen h und wird oben unterhalb der Rostbahn b zurückgeführt. Die lotrechten Begrenzungs- und Trennungswände i der Windkasten haben für den Durchfall des Durchlasses und der Kratzerquerbalken g Öffnungen k mit Drehklappen . Diese Drehklappen öffnen sich beim Durchgehen des Ki atzerbalkens und schliessen sich nach erfolgtem Durchlass. Bei der letzten Öffnung k fällt die Asche ins Freie. Oben haben die Trennungswände i der Windkasten für den Durchlass dei oberen Kratzerkette ebenfalls kleine Durchlässe Aj. mit Drehklappe wie unLen und Schleifbleche m für den Luftabschluss. Der Antrieb der Kratzerkette kann beispielsweise durch einen Ketten-oder Rädertrieb Von der Welle a aus erfolgen.
Die Wirkungsweise der Erfindung besteht darin, dass der auf dem Kastenboden sich sammelnde Durchfall dauernd und selbsttätig nach innen befördert wird. wo er bei der letzten Klappe in den Aschenraum fällt. Grössere Ansammlungen von Rückständen in den Windkasten und damit zusammenhängende Störungen der Wirkungsweise und des Betriebes des Rostes, ebenso Verglühungen werden infolgedessen vollständig verhindert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Traveling grate with built-in for feeding under the wind between the upper and lower grate tracks
Wind distribution box.
The invention relates to a traveling grate with an underwind device, above which wind distribution boxes are installed between the upper and lower grate tracks. In this wind distribution box, the diarrhea from the upper grate accumulates on the floor, namely unburned and glowing coal, ash and slag, which if not removed regularly can lead to operational malfunctions or, if combustible accumulations ignite, burn up rust. Devices for removing these accumulations have already been proposed, but they have significant disadvantages insofar as they make it impossible to supply air that is uniform and shock-free over the entire grate surface.
The invention aims to eliminate these disadvantages, namely in that an endless scraper chain is passed through the wind box, openings for the scraper chain being provided in the intermediate walls of the wind boxes, which can be closed automatically by flaps.
In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated in a longitudinal section.
It means: a the front, a1 the rear traveling grate wave, b the upper, b1 the lower grate path, e, cl and c2 the wind distribution boxes for different pressures. d, à1 and d2 are the wind inlets.
An endless chain of scrapers slides along the wind box floor e, f with scraper crossbar g along. The scraper chain, f runs over guide rollers h and is returned at the top below the grate track b. The vertical delimitation and partition walls i of the wind boxes have openings k with rotary flaps for the passage through the passage and the scraper crossbar g. These rotary flaps open when the catalyst bar is passed and close when the door is open. At the last opening k the ashes fall outside. At the top, the dividing walls i of the wind boxes also have small openings Aj for the passage of the upper scraper chain. with rotary flap like unLen and sanding plates for the air seal. The drive of the scraper chain can take place, for example, by a chain or gear drive from the shaft a.
The mode of operation of the invention is that the diarrhea that collects on the bottom of the box is continuously and automatically conveyed inwards. where it falls into the ash room by the last flap. As a result, large accumulations of residues in the wind box and the associated disruptions to the mode of operation and operation of the grate, as well as burns, are completely prevented.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.