DE3512364A1 - TOOL FOR PUTTING FINE CONCRETE INTO WALL JOINTS - Google Patents
TOOL FOR PUTTING FINE CONCRETE INTO WALL JOINTSInfo
- Publication number
- DE3512364A1 DE3512364A1 DE19853512364 DE3512364A DE3512364A1 DE 3512364 A1 DE3512364 A1 DE 3512364A1 DE 19853512364 DE19853512364 DE 19853512364 DE 3512364 A DE3512364 A DE 3512364A DE 3512364 A1 DE3512364 A1 DE 3512364A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- tool according
- active surface
- connecting device
- joint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/165—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
Description
Patentanwalt ·β>» * *„.*""* ~ * * Λ Patent attorney · β> »* *". * "" * ~ * * Λ
- — U D-894QMEMMINGEN/BAYERN- - U D-894QMEMMINGEN / BAVARIA
European Patent Attorney ^ Telefon l0m}].6S] ω European Paten t Attorney ^ Telephone l0m}] . 6S] ω
Poslsdiedkonlo MOndien Nr. 134339-805 TelexS4931 polpfm d Bayerische Vereinsbank Mammlngen Nr. 2303396Poslsdiedkonlo MOndien Nr. 134339-805 TelexS4931 polpfm d Bayerische Vereinsbank Mammlngen No. 2303396
13/313/3
- a ΑΓΠ1985- a ΑΓΠ1985
Herr Reinhold Schuster, Maurermeister, Haldenweg 5, §949 OberauerbachMr. Reinhold Schuster, master bricklayer, Haldenweg 5, §949 Oberauerbach
'Werkzeug zum Einbringen von Feinbeton in Mauerfugen"'Tool for placing fine concrete in wall joints "
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Einbringen von Feinbeton in Mauerfugen.The invention relates to a tool for introducing Fine concrete in wall joints.
Bei der Sanierung von Mauerwerk, beispielsweise von älteren Bauwerken, wird ein Teil des Mauerwerkes bis etwa einenWhen renovating masonry, for example older structures, part of the masonry is up to about one
u a 4including 4
Meter Breite herausgebrochen, und durch neues Mauerwerk ersetzt. Das Problem hierbei ist, wie, unabhängig davon ob das Mauerwerk gemauert oder aus Beton gefertigt ist, der Feinbeton in einer Fuge oberhalb des neuen Mauerwerkes und unterhalb des alten abzustützeden Mauerwerkes zu verdichten ist. Bisher geschieht das von Hand mit Fäustel und Rundholz. Dieses Verfahren ist sehr arbeitsaufwendig. Dennoch ist die Verdichtungswirkung unsicher. Wird keine ausreichende Verdichtung erreicht, setzt sich das abzustützende Mauerwerk, und es entstehen Risse.Meters wide, broken out and replaced by new masonry. The problem here is how, regardless whether the masonry is bricked or made of concrete, the fine concrete in a joint above the new masonry and to be compacted underneath the old masonry to be supported. So far this has been done by hand with a mallet and round wood. This procedure is very labor intensive. Nevertheless, the compaction effect is uncertain. If sufficient compaction is not achieved, the masonry to be supported will settle and arise Cracks.
Die Erfindung hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, ein Werkzeug vorzusehen, mit dessen Hilfe eine sichere Verdichtung des Mauerwerks erreicht werden kann, das einfach zu bedienen ist, und das vergleichsweise leicht bleibt.The invention has therefore set itself the task of providing a tool with the help of which a safe one Compaction of the masonry can be achieved that is simple to use, and that comparatively easily remain.
Die Erfindung geht dazu aus von einem Werkzeug zum Einbringen von Feinbeton in Mauerfugen und schlägt vor, daß das Werkzeug eine längliche Wirkfläche besitzt mit einer geringfügig kleineren Breite als die Fugenhöhe, sowie eine Vorrichtung zur lösbaren Verbindung des Werkzeuges mit einem motorgetriebenen Hammer, wobei die Schlagrichtung des Hammers rechtwinklig zur Wirkfläche verläuft.The invention is based on a tool for introducing fine concrete into wall joints and proposes that the tool has an elongated effective surface with a slightly smaller width than the joint height, and a device for the releasable connection of the tool with a motor-driven hammer, the direction of impact of the hammer being perpendicular to the effective surface runs.
V ·έ WV · έ W
Durch die Verwendung zusammen mit einem motorgetriebenen, also beispielsweise einem Druckluft-, Hydraulikoder Elektrohammer bleibt das Gewicht des Werkzeuges selbst vergleichsweise gering, und trotzdem wird ein effektives Arbeiten möglich. Der Feinbeton, bei dem ein Übermaß an Wasser zu vermeiden ist, wird in die Mauerfugen eingebracht, und mit Hilfe der Wirkfläche maximal verdichtet. Die Verwendung von Feinbeton mit möglichst wenig Wasser erlaubt die Verdichtung und verhindert, daß die Masse ausweicht. Ferner wird der Volumenverlust beim Abbinden reduziert, so daß die Gefahr des Auftretens von Setzrissen gering ist. Durch die geringfügig kleinere Breite der Wirkfläche als die Höhe der Mauerfuge, läßt sich das Werkzeug leicht in die Mauerfuge einführen, und beim Arbeiten bleibt genügend Spielraum.By using it together with a motor-driven, for example a compressed air, hydraulic or Electric hammer, the weight of the tool itself remains comparatively low, and yet a effective work possible. The fine concrete, in which an excess of water is to be avoided, is in the wall joints introduced, and compressed to the maximum with the help of the effective area. The use of fine concrete with if possible little water allows compaction and prevents the mass from escaping. Furthermore, the volume loss reduced during setting, so that the risk of settlement cracks occurring is low. By the slightly smaller width of the effective area than the height of the wall joint, the tool can be easily inserted into the wall joint and there is enough leeway when working.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Wirkfläche im wesentlichen eben.In one embodiment of the invention, the active surface is essentially flat.
Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Wirkfläche hohlkehlenartig gewölbt.In another embodiment of the invention is the active surface arched like a fillet.
Die hohlkehlenartige Wölbung erbringt eine besonders gute Verdichtungswirkung. Zudem erlaubt diese Form, das Werkzeug in der Mitte der Fuge zu halten, wobei das Arbeiten sehr erleichtert wird.The concave-like curvature produces a particularly good one Compaction effect. In addition, this shape allows the tool to be held in the center of the joint while working is very relieved.
Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn die Verbindungsvorrichtung ein Bohrgestänge des MotorhammersIt has proven to be advantageous if the connecting device a drill pipe of the motor hammer
«4ft«4ft
auf nimmt.on takes.
Ein solches Bohrgestänge erlaubt die Verwendung von handelsüblichen Motorhämmern. Es bedarf also keiner zusätzlichen Ausrüstungsgegenstände.Such a drill pipe allows the use of commercially available motor hammers. So there is no need additional equipment.
Die Länge des Bohrgestänges wird der Tiefe der zu bearbeitenden Fuge angepaßt.The length of the drill pipe is adapted to the depth of the joint to be machined.
Je nach Ausfüllungsgrad der Fuge und der Mauerstärke muß bis zu ca. einem Meter Fugentiefe gerechnet werden. Es ist klar, daß eine solche Fugentiefe ein längeres Bohrgestänge erfordert als etwa das Arbeiten ' gegen Schluß, wenn die Fuge schon größtenteils mit Feinbeton ausgefüllt ist. Meist sind die Arbeitsräume vor der Fuge sehr knapp bemessen, so daß es notwendig ist, mit verschiedenen Längen von Bohrgestängen zu arbeiten. Durch die Erfindung wird das Auswechseln der Bohrgestänge besonders vereinfacht.Depending on the degree of filling of the joint and the wall thickness must be expected up to a joint depth of approx. one meter. It is clear that such a joint depth means a longer one Drill rods require working towards the end, when the joint is already largely made of fine concrete is filled out. Usually the working spaces in front of the joint are very tight, so that it is necessary to use different lengths of drill pipe to work. The invention enables the replacement of the drill rods particularly simplified.
Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird auf die Wirkfläche ein Aufsetzschuh mit größerer Breite und/oder Länge aufgeschoben.In one embodiment of the invention, a shoe with a larger width and / or is placed on the active surface Postponed length.
Ein solcher Aufsetzschuh kann beispielsweise dazu benutzt werden, dem Verschleiß am Werkzeug entgegenzuwirken, oder aber um die Wirkfläche zu vergrößern. Ein Vergrößern der Wirkfläche ist vor allem dann erwünscht, wenn höhere Mauerfugen bearbeitet werden sollen. In der Regel werden Fugen mit etwa acht Zentimeter Höhe vorgesehen.Such an attachment shoe can be used, for example, to counteract wear on the tool, or to enlarge the effective area. An increase in the effective area is particularly desirable when if higher wall joints are to be processed. Usually joints are about eight inches high intended.
Besonders günstig ist es, wenn das Werkzeug einstückigIt is particularly favorable when the tool is made in one piece
V * ■» 4 -V * ■ » 4 -
-S--S-
ausgeführt ist, um den großen Beanspruchungen standzuhalten. is designed to withstand the heavy loads.
Dazu ist es günstig, wenn das Werkzeug als Gesenkschmiedestück ausgeführt ist. Diese Ausführungsform ist besonders dauerhaft, großen Belastungen gewachsen und verschleißarm.In addition, it is advantageous if the tool is designed as a drop forging. This embodiment is particularly durable, able to withstand heavy loads and with little wear and tear.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung trägt eine längliche Platte auf der Vorderseite die Wirkfläche und auf der Rückseite die Verbindungsvorrichtung, sowie Abstrebungen zwischen der Verbindungsvorrichtung und den Außenbereichen der Platte.In the preferred embodiment of the invention, an elongated plate on the front carries the active surface and on the back the connecting device, as well as struts between the connecting device and the outer areas of the plate.
Diese Form läßt sich sehr gut einstückig als Gesenkschmiedestück ausführen, und ist zudem relativ leicht.This shape can very well be made in one piece as a drop forging, and is also relatively light.
Günstig ist es, wenn das Werkzeug gerundete Übergänge zwischen der Platte, der Verbindungsvorrichtung und den vorzugsweise dreieckförmigen Abstrebungen aufweist.It is advantageous if the tool has rounded transitions between the plate, the connecting device and the preferably has triangular struts.
Durch die gerundeten Übergänge und das Fehlen von Durchbrüchen bleibt der Mörtel nur wenig haften, und das Werkzeug läßt sich leicht reinigen»Due to the rounded transitions and the lack of breakthroughs, the mortar does not adhere well, and the tool is easy to clean »
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einesIn the drawing, one embodiment is one
* # β m λ ti * # β m λ ti
erfindungsgemäßen Werkzeuges schematisch dargestellt. Es zeigen:Tool according to the invention shown schematically. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht,Fig. 1 is a perspective view,
Fig. 2 eine Seitenansicht undFig. 2 is a side view and
Fig. 3 eine Seitenansicht in ArbeitsstelFig. 3 is a side view in Arbeitsstel
lung beim Arbeiten in einer Mauerfuge. ment when working in a wall joint.
Das Werkzeug 1 besteht im wesentlichen aus der länglichen Platte 9, den Abstrebungen 10 und der Verbindungsvorrichtung 4.The tool 1 consists essentially of the elongated Plate 9, the struts 10 and the connecting device 4th
Die Platte 9 weist an ihrer Unterseite eine Wirkfläche 2 mit einer hohlkehlenartigen Wölbung auf. An ihrer Oberseite ist die Platte 9 mittels der Abstrebungen 10 mit der Verbindungsvorrichtung 4 verbunden. Die Abstrebungen 10 sind im wesentlichen dreieckförmig und tragen in ihrer Mitte die Verbindungsvorrichtung 4, die in einer gehärteten Öffnung das Bohrgestänge 6 eines Motorhammers 5, der in Fig. > 3 gezeigt ist, aufnimmt. Das Bohrgestänge 6 kann einfach ohne besonderes Werkzeug ausgewechselt werden.The plate 9 has on its underside an active surface 2 with a concave curvature. On its upper side, the plate 9 is connected to the connecting device 4 by means of the struts 10. The bracings 10 are triangular in shape and bear in its center, the connecting device 4, which in a cured opening the drill pipe 6 an engine hammer 5 shown in Fig.> 3 is shown, receives. The drill rod 6 can easily be exchanged without any special tools.
Die Länge der Platte 9 beträgt ca. 30 cm, ihre Breite ca. 6 cm. Die Breite ist etwas geringer als die Fugenhöhe 3 der Fuge 8, die etwa 8 cm beträgt. Die Tiefe der Fuge 8, also die Mauerstärke, kann bis zu einem Meter oder noch darüber betragen.The length of the plate 9 is approximately 30 cm, its width approx. 6 cm. The width is slightly less than the joint height 3 of the joint 8, which is about 8 cm. The depth of the Joint 8, i.e. the wall thickness, can be up to a meter or even more.
Y-Y-
In Fig. 3 ist zu sehen, wie mit Hilfe der Wirkfläche 2 der Feinbeton 11 in der \ Fuge 8 verdichtet wird. Ist die Fuge noch relativ tief, so wird ein besonders langes Bohrgestänge 6 benutzt. Je nach Abnahme der Fugentiefe im Verlauf des Vorganges wird das Bohrgestänge 6 gegen ein kürzeres ausgetauscht.In FIG. 3 it can be seen how the fine concrete 11 is compacted in the joint 8 with the aid of the active surface 2. is If the joint is still relatively deep, a particularly long drill rod 6 is used. Depending on the acceptance of the Joint depth in the course of the process, the drill rod 6 is exchanged for a shorter one.
Die Fuge 8 befindet sich beispielsweise in einem Mauerwerk, dessen unterer Bereich Stück um Stück erneuert werden soll. Dabei wird vom Mauerwerk ein ca. ein Meter breites Stück herausgenommen und durch neues Mauerwerk 12 ersetzt. Oberhalb des neuen Mauerwerks 12 verbleibt zunächst die Fuge 8, die am einen Ende durch ein Schalbrett 7 verschlossen wird, das in üblicher Weise fixiert wird. Nun wird zunächst eine ausreichende Schicht Feinbeton 11 eingebracht und diese Schicht durch Hin- und Herführung des motorgetriebenen Werkzeugs 1 verdichtet. Anschließend wird weiter Feinbeton eingebracht und so fortgefahren, bis die gesamte Fuge 8 mit dem verdichteten Feinbeton gefüllt ist.The joint 8 is for example in a masonry, whose lower area is to be renewed piece by piece. In doing so, an approx Meter-wide piece removed and replaced with new masonry 12. Above the new masonry 12 initially remains the joint 8, which is closed at one end by a shuttering board 7, which in the usual Way is fixed. Now a sufficient layer of fine concrete 11 is first introduced and this layer compressed by moving the motor-driven tool 1 back and forth. Then further fine concrete is used and continued in this way until the entire joint 8 is filled with the compacted fine concrete.
Das neue Mauerwerk 12 kann in üblicher Weise eine isolierende Schicht enthalten, die jedoch nicht näher gezeigt ist, und die beispielsweise auch in der Fuge unter dem Feinbeton 11 angeordnet sein kann.The new masonry 12 can contain an insulating layer in the usual way, but this is not detailed is shown, and for example also in the joint can be arranged under the fine concrete 11.
Hat der eingebrachte Feinbeton 11 ausreichend abgebunden, kann ein weiterer, daneben liegender Abschnitt des Maurerwerks ausgetauscht werden usw.If the fine concrete 11 that has been introduced has set sufficiently, a further section lying next to it can be used of the masonry, etc.
· * * 4 * * al 5· * * 4 * * al 5
« * * 6 So* 5 A. -ft .«* * 6 Sun * 5 A. -ft.
Die Erfindung ist auch verwirklichbar mit einem Werkzeug mit ebener Wirkfläche. Eine gewölbte Wirkfläche, wie diese in den Zeichnungen dargestellt ist, bringt jedoch den Vorteil, daß beim Verdichten der eingebrachte Feinbeton 11 weniger dazu neigt, auszuweichen, und daß es auch leichter möglich ist, das Werkzeug 1 etwa in der Mitte der Fuge zu halten.The invention can also be implemented with a tool with a planar effective surface. A curved active surface, such as this is shown in the drawings, but has the advantage that when compacting the fine concrete 11 less tends to evade, and that it is also easier to get the tool 1 about in the To hold in the middle of the joint.
In der Regel wird das Werkzeug gemäß der Erfindung dazu benutzt, Feinbeton in horizontalen Mauerfugen zu verdichten. Es ist klar, daß das Werkzeug auch verwendbar ist, wenn die Fuge einen geneigten Verlauf besitzt bzw. wenn es um senkrechte Fugen geht.As a rule, the tool according to the invention is used to fine concrete in horizontal wall joints condense. It is clear that the tool can also be used when the joint has an inclined course or when it comes to vertical joints.
- Leerseite - - blank page -
Claims (9)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853512364 DE3512364A1 (en) | 1985-04-04 | 1985-04-04 | TOOL FOR PUTTING FINE CONCRETE INTO WALL JOINTS |
DE8686104091T DE3676848D1 (en) | 1985-04-04 | 1986-03-25 | TOOL FOR COMPRESSING FINE CONCRETE IN WALL JOINTS. |
EP86104091A EP0196603B1 (en) | 1985-04-04 | 1986-03-25 | Tool for compacting fine concrete in wall joints |
AT86104091T ATE60105T1 (en) | 1985-04-04 | 1986-03-25 | TOOL FOR COMPRESSING FINE CONCRETE IN WALL JOINTS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853512364 DE3512364A1 (en) | 1985-04-04 | 1985-04-04 | TOOL FOR PUTTING FINE CONCRETE INTO WALL JOINTS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3512364A1 true DE3512364A1 (en) | 1986-10-09 |
Family
ID=6267320
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853512364 Withdrawn DE3512364A1 (en) | 1985-04-04 | 1985-04-04 | TOOL FOR PUTTING FINE CONCRETE INTO WALL JOINTS |
DE8686104091T Expired - Fee Related DE3676848D1 (en) | 1985-04-04 | 1986-03-25 | TOOL FOR COMPRESSING FINE CONCRETE IN WALL JOINTS. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8686104091T Expired - Fee Related DE3676848D1 (en) | 1985-04-04 | 1986-03-25 | TOOL FOR COMPRESSING FINE CONCRETE IN WALL JOINTS. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0196603B1 (en) |
AT (1) | ATE60105T1 (en) |
DE (2) | DE3512364A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111424936A (en) * | 2020-04-13 | 2020-07-17 | 山东华邦建设集团有限公司 | Portable dual-purpose tool for tiling |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB511099A (en) * | 1937-08-21 | 1939-08-14 | Auguste Goditiabois | New or improved portable vibrating apparatus |
US2359213A (en) * | 1942-06-17 | 1944-09-26 | Gardner James Geary | Means for cutting adits in chalk and allied strata |
US3450215A (en) * | 1966-07-12 | 1969-06-17 | John V Emery | Motor driven cleaning tool |
DE3214731A1 (en) * | 1982-04-21 | 1983-10-27 | Gerhard 4040 Neuss Strahl | Jointing machine for masonry blocks, wall panels and floor slabs |
-
1985
- 1985-04-04 DE DE19853512364 patent/DE3512364A1/en not_active Withdrawn
-
1986
- 1986-03-25 AT AT86104091T patent/ATE60105T1/en not_active IP Right Cessation
- 1986-03-25 EP EP86104091A patent/EP0196603B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-03-25 DE DE8686104091T patent/DE3676848D1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0196603A3 (en) | 1987-08-19 |
ATE60105T1 (en) | 1991-02-15 |
EP0196603A2 (en) | 1986-10-08 |
DE3676848D1 (en) | 1991-02-21 |
EP0196603B1 (en) | 1991-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10158524A1 (en) | Pile device and method for the construction of concrete piles in soft ground | |
EP0080143A1 (en) | Foundation for a pole, a pillar or the like | |
DE3214243A1 (en) | Method of producing a secant wall of concrete piles, and secant wall produced according to the method | |
DE598730C (en) | Construction process using components produced in the workshop | |
DE3512364A1 (en) | TOOL FOR PUTTING FINE CONCRETE INTO WALL JOINTS | |
EP0272473B1 (en) | Process for supporting retaining walls | |
DE2001452A1 (en) | Wall block for the production of load-bearing concrete and reinforced concrete walls | |
DE4102814C2 (en) | Soundproofing supports | |
DE2604533C3 (en) | Support structure for a reinforced concrete component, such as a solid roof slab or the like, of buildings, mounted in a sliding manner on a masonry with an optionally reinforced smoothing layer | |
DE2852435A1 (en) | Constructional block esp. for earth retaining wall - is of V=section extended by horizontal feet whose sides form wall faces | |
DE8711086U1 (en) | Formwork plank | |
DE19901556B4 (en) | Device and method for removing over-concrete in the area of a diaphragm wall joint | |
DE3632703A1 (en) | Joint-shuttering element | |
DE627752C (en) | Method and tool for compacting the subsoil of road surfaces | |
DE2616970C3 (en) | Method and shuttering element for the production of a diaphragm wall in a prefabricated composite construction | |
DE102004001559B4 (en) | Method for intercepting retaining walls | |
DE202004019390U1 (en) | Prefabricated wall construction panel has front and rear sections separated by a cavity and with front-embedded natural stone | |
EP0534312A1 (en) | Gutter building element | |
DE2808304A1 (en) | Insulation cladding for tunnel subjected to water pressure - has anchor pieces on strip ribs on sheet metal sections | |
DE7242353U (en) | Device for attaching point loads to walls | |
DE2157313A1 (en) | Method and device for casting prefabricated components | |
EP1671768A1 (en) | Prefabricated element with stones and method for making such a prefabricated element | |
DE8520638U1 (en) | Building block | |
DE29803699U1 (en) | Fastening device with wall anchors | |
DE7423206U (en) | Mast base with at least one driven pile |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |