DE3509185A1 - DEVICE FOR VENTILATING AND / OR VENTILATING ROOMS - Google Patents
DEVICE FOR VENTILATING AND / OR VENTILATING ROOMSInfo
- Publication number
- DE3509185A1 DE3509185A1 DE19853509185 DE3509185A DE3509185A1 DE 3509185 A1 DE3509185 A1 DE 3509185A1 DE 19853509185 DE19853509185 DE 19853509185 DE 3509185 A DE3509185 A DE 3509185A DE 3509185 A1 DE3509185 A1 DE 3509185A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- channel
- carrier
- pieces
- piece
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
- E04B9/023—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge comprising drainage gutters for condensed water or grease
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Description
Ingenieurprojekte Freiburg mbHEngineering projects Freiburg mbH
Falkenbergerstraße 2Falkenbergerstrasse 2
7800 Freiburg i. Br.7800 Freiburg i. Br.
M 85 197M 85 197
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen mit feuchter oder fettiger Atmosphäre und zum Abscheiden von Fett und Feuchtigkeit, insbesondere mittels Abscheiderelementen für eine Unterdecke, die jeweils auf einem an der Gebäudedecke abgehängten Profil od. dgl. Träger aufsetzbar sind, welcher Träger eine Auffangrinne für das von der Unterdecke aufgefangene und ausgeschiedene Kondensat aufweist.The invention relates to a device for ventilating and / or ventilating rooms with a moist or greasy atmosphere and for separating fat and moisture, in particular by means of separator elements for a false ceiling, each of which can be placed on a profile suspended from the building ceiling or the like Support has a gutter for the collected and excreted condensate from the suspended ceiling.
Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE-OS 31 45 548 bekannt. Die Abscheiderelemente haben dabei im Querschnitt jeweils einseitig offene, rinnenförmige parallele Kulissen, die sich jeweils mit ihren offenen Seiten teilweise übergreifen und zwischen den Kulissenrändern einen Durchgang für Luft haben, wobei diese Kulissen jeweils eine stirnseitige Abschlußwand mit Durchtritten für das in einem solchen Abscheiderelement aufgefangene Fett od. dgl. haben. Diese stirnseitige Abschlußwand wird mit ihrem unteren Rand an einem Träger aufgesetzt, der einstückig mit einer Auffangrinne verbunden ist. Ein Abschnitt dieses Trägers dient zum Aufsetzen der Kulissenränder, während der darunter befindliche Hauptabschnitt dieses Trägers die Auffangrinne darstellt.Such a device is known from DE-OS 31 45 548, for example. Have the separator elements while in cross section in each case one-sided open, channel-shaped parallel scenes, each with their partially overlap open sides and have a passage for air between the gate edges, with these scenes each have an end wall with openings for the in such a separator element have collected fat or the like. This front end wall is with its lower edge on one Put on carrier, which is integrally connected to a collecting channel. A section of this carrier is used for Put on the gate edges, while the main section of this carrier located underneath the collecting channel represents.
Diese Rinnen können nur in installierter Position gereinigt werden, wobei aber die an ihnen befindlichenThese channels can only be cleaned in the installed position, but the ones located on them can be cleaned
Mr/HMr / H
/2/ 2
Abscheiderelemente entfernt werden müssen oder aber Reinigungsdampf zugeleitet werden muß. Ferner müssen diese Rinnen ein gewisses Gefälle haben, damit das von ihnen aufgefangene Kondensat eventuell zusammen mit einer Reinigungsflüssigkeit ablaufen kann. Eine mechanische Reinigung, die auch sehr verkrusteten Schmutz entfernen würde, ist praktisch nicht möglich, falls nicht die gesamte Unterdecke oder wenigstens die Rinnen in aufwendiger Weise demontiert werden.Separator elements must be removed or cleaning steam must be supplied. Furthermore, these channels must have a certain slope so that they are collected Condensate can possibly run off together with a cleaning liquid. A mechanical cleaning that would remove even very encrusted dirt is practically impossible, if not the entire false ceiling or at least the gutters are dismantled in a costly manner.
Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welcher zwar die Vorteile von eine Unterdecke bildenden Abscheiderelementen und insbesondere deren Selbstreinigung beibehalten bleiben, die Auffangrinnen aber auf einfache Weise und dennoch gründlich gereinigt werden können.The object is therefore to create a device of the type mentioned at the outset, in which, although the advantages of a false ceiling forming separator elements and in particular their self-cleaning remain, the But collecting channels can be cleaned easily and still thoroughly.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, .daß die Auffangrinne gegenüber dem Träger mit der Aufstellfläche für den Rand des jeweiligen Abscheiderelementes lösbar befestigt ist, daß die' Rinne in ihrer Längsrichtung in einzelne Rinnenstücke unterteilt und an den Stirnseiten dieser Rinnenstücke in Zug- und Schubrichtung lösbar gekuppelt ist und daß die Rinnenstücke relativ zu dem Träger verschieblich sind. Dadurch ist es möglich, die Abscheiderelemente an dem Träger zu belassen, die Auffangrinnen aber abzulösen und danach gründlich zu reinigen. Die Unterteilung der Auffangrinne in Rinnenstücke, die stirnseitig gekuppelt sind, erlaubt dabei das Demontieren von einer einzigen Stelle aus, wo man ein erstes Rinnenstück vom Träger ablöst, dann das nächste Rinnenstück mit allen daran hängenden weiteren Rinnenstücken zu sich zieht und wiederum löst usw. Genauso kann umgekehrt nach der Reinigung auch wieder die Montage von einer Stelle aus erfolgen, wobei dann die Druckverbindung zwischen den einzelnen Rinnenstücken für deren Verschiebung entlang dem Träger hilfreich ist. Vor allem können so auch Rinnen de-The solution to this problem consists essentially in .that the collecting channel is releasably attached to the support with the support surface for the edge of the respective separator element is that the 'channel is divided in its longitudinal direction into individual channel pieces and on the end faces of these channel pieces is detachably coupled in pulling and pushing directions and that the channel pieces are displaceable relative to the carrier. This makes it possible to leave the separator elements on the carrier, but detach the collecting channels and then to clean thoroughly. The subdivision of the collecting channel into channel pieces, which are coupled at the front, allows dismantling from a single point, where you detach a first piece of gutter from the carrier, then the next piece of gutter with all the other chutes attached to it pulls and in turn loosens, etc. The same can be done the other way around After cleaning, the assembly can also be done from one point, with the pressure connection between the individual channel pieces for their displacement along the carrier is helpful. Above all, channels can also
/3/ 3
montiert werden, die oberhalb einer Herdanlage verlaufen, wo sie für eine Demontage nur schwer zugänglich sind.be mounted, which run above a stove system, where they are difficult to access for dismantling are.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn der untere Teil der Stirnseiten der Rinnenstücke mittels eines vertikalen Wandstückes geschlossen ist, das einen gegenseitigen Anschlag als Druckkupplung bildet und an dem jeweils ein Zugelement von dem Nachbarrinnenstück angreift. Diese Wandstücke erhalten also eine Mehrfach-Funktion, indem sie einerseits die Rinnenstücke abschließen, so daß diese ein entsprechendes Volumen an Kondensat auffangen können, bevor sie gereinigt werden müssen, und indem sie außerdem eine einfache gegenseitige Kupplung der einzelnen Rinnenstücke erlauben.It is particularly useful if the lower part of the end faces of the channel pieces by means of a vertical wall piece is closed, which forms a mutual stop as a pressure coupling and on each of which a pulling element of the Attacks the neighboring channel piece. These wall pieces are thus given a multiple function in that they are the channel pieces on the one hand so that they can collect an adequate volume of condensate before they have to be cleaned, and in that they also allow a simple mutual coupling of the individual channel pieces.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn jeweils das Wandstück zumindest einer Stirnseite einen hakenförmigen, von der Stirnseite wegweisenden oberen Rand, z. B. eine Abkantung, Anformung od. dgl. hat, die das stirnseitige glatte Wandstück des Nachbar-Rinnenstückes formschlüssig hintergreift und so die erwähnte Verbindung oder Kupplung in Zugrichtung der Rinnenstücke bildet.It is particularly useful if the wall piece of at least one end face has a hook-shaped end face groundbreaking top edge, e.g. B. od a fold, molding. Like. Has the smooth front wall piece of the Neighboring channel piece engages behind positively and so the mentioned connection or coupling in the pulling direction of the channel pieces forms.
Dabei genügt gegebenenfalls schon ein Haken, der kürzer als das gesamte Wandstück ist.A hook that is shorter than the entire wall section may be sufficient.
In vorteilhafter Weise können also die einzelnen, konstruktiv sehr einfach aufgebauten Rinnenstücke aneinanderhängen und nach und nach zu einer Demontage-Stelle herangezogen werden, so daß sie abgenommen und anschließend sehr gründlich und intensiv beispielsweise in einer Spülmaschine gereinigt werden können, in der sie außerdem aufgrund der Aufteilung in einzelne Rinnenstücke gut Platz haben. Hartnäckige Verschmutzungen können dann bequem auch von Hand und unter Einsatz entsprechender Reinigungsvorrichtungen bequem entfernt werden.In an advantageous manner, the individual, constructive Hang together the very simply constructed gutter pieces and gradually move them to a dismantling point so that they can be removed and then cleaned very thoroughly and intensively, for example in a dishwasher in which they also have plenty of space due to the division into individual channel pieces. Stubborn dirt can then easily be removed by hand and using appropriate cleaning devices will.
/4/ 4
Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Querschnitt der Rinnenstücke in deren Längsrandbereich nach innen gerichtete Abkantungen aufweist, die auf den Rändern des Trägers diese von außen umgreifend aufliegen, und wenn die lichte Weite der Rinnenstücke im Randbereich größer als die Breite des Trägers ist, so daß die Rinnenstücke durch seitliches Verkippen um eine Längsachse von den Rändern des Trägers abhängbar bzw. daran einhängbar sind. Einerseits ergibt sich so eine sehr einfache Gleitführung für die Verschieblichkeit der Rinnenstücke relativ zu dem jeweiligen Träger, andererseits ist das Abhängen und Wiedereinhängen einfach und ohne zusätzliche Vorkehrungen möglich. Dabei ist wieder von Vorteil, daß die stirnseitigen Abschlußwände der Rinnenstücke nicht bis zur vollen Höhe der Längsränder reichen, so daß die Längsränder noch eine gewisse Elastizität behalten, die beim Ausklinken und Einhängen an den Trägern hilfreich sein kann.It is particularly useful if the cross-section of the channel pieces has inwardly directed folds in the longitudinal edge region, which on the edges of the carrier these rest encompassing from the outside, and if the clear width of the channel pieces in the edge area is greater than the width of the The carrier is so that the channel pieces can be suspended from the edges of the carrier by tilting them sideways about a longitudinal axis or can be attached to it. On the one hand, this results in a very simple sliding guide for the movability of the channel pieces relative to the respective carrier, on the other hand, the detaching and re-hanging is easy and without additional precautions possible. It is again advantageous that the end walls of the channel pieces do not extend to the full height of the longitudinal edges, so that the longitudinal edges still retain a certain elasticity can be helpful for notching and hanging on the straps.
Zweckmäßig ist es dabei, wenn die Ränder des Trägers schräg nach oben gebogen und die Abkantungen der Rinne von dem eigentlichen Rand zur Innenseite der Rinne'hin schräg abfallend sind. Dadurch ergibt sich eine stabile Lage in Gebrauchsstellung und insbesondere bei dem vorerwähnten Verschieben beim Montieren oder Demontieren der einzelnen Rinnenstücke. Es wird durch diese im Querschnitt schräge Anordnung der Verbindungsränder sichergestellt, daß die Rinnenstücke und auch ein letztes Rinnenstück eines solchen "Rinnenstück-Zuges" beim Herbeiziehen oder auch beim Zurückschieben nicht gleichzeitig seitlich auswandern und vorzeitig herabfallen kann.It is useful if the edges of the carrier are bent obliquely upwards and the bevels of the channel from the actual edge sloping towards the inside of the gutter. This results in a stable position in the position of use and especially in the aforementioned shifting when assembling or disassembling the individual channel pieces. It is ensured by this oblique cross-sectional arrangement of the connecting edges that the channel pieces and also a last channel piece of such a "channel piece train" when pulling in or pushing back cannot migrate sideways and fall prematurely at the same time.
Die Träger sind an ihrer Oberseite durchbrochen, so daß das von den Abscheidereleraenten kommende Kondensat durch diese Träger hindurch in die darunter hängenden Rinnen gelangen kann. Da die Rinnenstücke in Gebrauchsstellung mit ihren Stirnwänden aneinanderliegen und sich außerdemThe supports are perforated on their upper side so that the condensate coming from the separating elements can pass through this carrier can get through into the gutters below. Since the gutter pieces are in the position of use with their end walls against each other and also each other
mit den hakenförmigen Rändern übergreifen, ist eine derartige Rinne in ihrer Längsrichtung nach unten hin dicht abgeschlossen.overlap with the hook-shaped edges, such a channel is tight in its longitudinal direction downwards closed.
Insgesamt ergibt sich bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art, bei der abgeschiedene und auskondensierte Stoffe im wesentlichen in einzelnen Rinnenstücken gesammelt werden, wobei eine solche Rinne aufgrund ihrer Unterteilung in einzelne Stücke jeweils von einer Stelle aus demontiert werden kann, selbst wenn sie eine sehr große Länge hat, so daß die endgültige Beseitigung des aufgefangenen Kondensates durch gründliche Spülung und Reinigung der Rinnen erheblich vereinfacht ist.Overall, a combination of individual or several of the features and measures described above results in one Apparatus of the type mentioned in the introduction, in which the separated and condensed substances are essentially separated Gutter pieces are collected, such a gutter due to its subdivision into individual pieces each of one body can be dismantled from even if it has a very great length, so that the final elimination of the collected condensate is considerably simplified by thorough rinsing and cleaning of the channels.
Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Es zeigt:The invention and its essential details are shown below with reference to the drawing in an exemplary embodiment explained in more detail. It shows:
Fig. 1 eine stirnseitige Ansicht eines an einem Träger aufgehängten Rinnenstückes mit an dem Träger gehaltenen Abscheiderelementen,1 shows an end view of a channel piece suspended on a carrier and held on the carrier Separator elements,
Fig. 2 eine Seitenansicht eines Rinnenstückes mit einem damit gekuppelten weiteren Rinnenstück in Gebrauchsstellung jedoch ohne Abscheiderelement und 2 shows a side view of a channel piece with a further channel piece coupled therewith in the position of use but without a separator element and FIG
Fig. 3 eine Draufsicht des in Fig. 2 dargestellten Rinnenstückes mit Träger.Fig. 3 is a plan view of the channel piece shown in Fig. 2 with carrier.
Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung zum Be- und Entlüftung von Räumen und zum Abscheiden von Fett und Feuchtigkeit weist an sich beliebige Abscheiderelemente 2 auf, die beispielsweise gemäß der DE-OS 31 45 548 ausgebildet sein können. Diese Abscheiderelemente bilden eine durchlüftete Unterdecke und können jeweils rinnenförmige, einseitigA device designated as a whole by 1 for ventilation of rooms and for separating fat and moisture has any desired separator elements 2, which are designed, for example, according to DE-OS 31 45 548 could be. These separator elements form a ventilated ceiling and can each be trough-shaped, one-sided
offene parallele Kulissen 3 haben, die sich jeweils mit ihren offenen Seiten teilweise übergreifen und zwischen den Kulissenrändern einen Durchgang für Luft haben. Diese Kulissen 3 haben eine stirnseitige Abschlußwand k mit in der Zeichnung nicht näher dargestellten Durchtritten für das in diesen Abscheiderelementen 2 aufgefangene Fett od. dgl. Kondensat. Mit ihrem unteren Rand 5 sind diese Abschlußwände k jeweils auf einem Träger 6 aufgesetzt oder gelagert, welcher Träger 6 außerdem eine Auffangrinne 7 für das von diesen Abscheiderelementen aufgefangene und abgegebene Kondensat aufweist.have open parallel scenes 3, each of which partially overlap with their open sides and have a passage for air between the edges of the gate. These scenes 3 have an end wall k with passages, not shown in detail in the drawing, for the fat or the like condensate collected in these separator elements 2. With their lower edge 5, these end walls k are each placed or supported on a carrier 6, which carrier 6 also has a collecting channel 7 for the condensate collected and discharged by these separator elements.
In Fig. 1 erkennt man, daß sich die Rinne 7 dabei unterhalb des Trägers 6 befindet, der - wie vor allem in Fig. 3 verdeutlicht - an seiner Oberseite Durchbrüche 8 hat, so daß das Kondensat durch den Träger 6 hindurch in die Rinne 7 gelangt. Ferner erkennt man, daß die Auffangrinne 7 dabei gegenüber dem Träger 6 mit seiner Aufstellfläche für den Rand 5 des Abscheiderelementes 2 lösbar befestigt ist.In Fig. 1 it can be seen that the channel 7 is located below the carrier 6, which - as especially in Fig. 3 illustrates - Has openings 8 on its upper side, so that the condensate passes through the carrier 6 into the channel 7 got. It can also be seen that the gutter 7 while facing the carrier 6 with its footprint for the Edge 5 of the separator element 2 is releasably attached.
Gemäß den Figuren 2 und 3 ist die Rinne 7 in ihrer Längsrichtung in einzelne Rinnenstücke 9 unterteilt und an den Stirnseiten dieser Rinnenstücke 9 in Zug- und Schubrichtung lösbar gekuppelt. Fig. 1 wiederum macht deutlich, daß die Rinnenstücke 9 relativ zu dem Träger 6 verschieblich sind.According to Figures 2 and 3, the channel 7 is divided in its longitudinal direction into individual channel pieces 9 and to the Front sides of these channel pieces 9 releasably coupled in pulling and pushing directions. Fig. 1 in turn makes it clear that the Channel pieces 9 are displaceable relative to the carrier 6.
Gemäß Fig. 2 ist der untere Teil der Stirnseiten der Rinnenstücke 9 mittels eines vertikalen Wandstückes 10 und 11 geschlossen, wobei jeweils ein Wandstück 10 mit einem Wandstück 11 einen gegenseitigen Anschlag als Druckkupplung bildet. Ferner greift an jeweils einem Wandstück 10 ein noch zu beschreibendes Zugelement von dem jeweiligen Nachbarrinnenstück an.According to FIG. 2, the lower part of the end faces of the channel pieces 9 is closed by means of a vertical wall piece 10 and 11, wherein in each case a wall piece 10 forms a mutual stop as a pressure coupling with a wall piece 11. Furthermore, a pulling element to be described from the respective adjacent channel piece engages on each wall piece 10 at.
Im Ausführungsbeispiel ist dieses Zugelement dadurch gebildet, daß jeweils das Wandstück 11 einer Stirnseite einenIn the exemplary embodiment, this tension element is formed in that the wall piece 11 of each end face has one
- τ- - 3- τ- - 3
hakenförmigen, von der Stirnseite 11 wegweisenden oberen Rand 12, ζ. B. eine Abkantung, hat, die das stirnseitige glatte Wandstück 10 des Nachbar-Rinnenstückes hintergreift. Somit ist an dieser Stelle auch eine Zugkupplung gebildet, denn der letzte, nach unten weisende Abschnitt 12 a des hakenförmigen Randes 12 kann beim Ziehen an einem der Rinnenstücke von dem anderen weg an der Innenseite des Wandstückes 10 zur Anlage kommen und dann bei einem weiteren Verschieben des ersten Rinnenstückes das zweite mitnehmen.hook-shaped upper edge 12 pointing away from the end face 11, ζ. B. a fold, which has the frontal smooth wall piece 10 of the neighboring channel piece engages behind. Thus, a pulling coupling is also formed at this point, because the last, downwardly facing section 12 a of the hook-shaped edge 12 can when pulling on one of the channel pieces come away from the other on the inside of the wall piece 10 to the plant and then with another Move the first part of the gutter and take the second with you.
Dieser Rand 12 hat dabei auch den Vorteil, daß die Fuge zwischen zwei Rinnenstücken 9 in Gebrauchsstellung überbrückt und abgedichtet wird» Dabei erkennt man in Fig. 1, daß dieser Rand 12 mit seinem Abschnitt 12 a praktisch über die gesamte Querschnittsbreite des Rinnenstückes 9 verläuft und auf jeden Fall eine größere Länge hat, als die Durchbrüche 8 breit sind.This edge 12 also has the advantage that the joint between two channel pieces 9 bridges in the position of use and is sealed »It can be seen in Fig. 1 that this edge 12 with its section 12 a practically over the entire cross-sectional width of the channel piece 9 runs and in any case has a greater length than the openings 8 are wide.
Aufgrund dieser Anordnung ist es möglich, im Endbereich einer Rinne 7 ein erstes Rinnenstück 9 zu demontieren, das nächste Rinnenstück heranzuziehen, wodurch alle übrigen diese Rinne 7 bildenden Rinnenstücke 9 um eine entsprechende Länge mitherangezogen werden, dann dieses zweite Rinnenstück von derselben Stelle aus abzunehmen und so weiter. Umgekehrt kann auf diese Weise auch die gesamte Rinne 7 Stück für Stück wieder montiert werden, wobei in vorteilhafter Weise dann durch das Zurückschieben der Rinnenstücke, wobei die Stirnwände 10 und 11 in Anschlag zueinander sind, die Fuge dazwischen durch die Montage von vorneherein so klein wie möglich gehalten wird.Due to this arrangement, it is possible to dismantle a first channel piece 9 in the end region of a channel 7, which to use the next channel piece, whereby all the remaining channel pieces 9 forming this channel 7 to a corresponding one Length, then remove this second piece of gutter from the same point and so on. Vice versa In this way, the entire channel 7 can be reassembled piece by piece, in an advantageous manner then by pushing back the channel pieces, with the end walls 10 and 11 in abutment with one another, the joint in between is kept as small as possible by the assembly from the start.
Die einzelnen Rinnenstücke können aufgrund ihrer relativ geringen Länge, die an die entsprechenden Erfordernisse angepaßt sein kann, beispielsweise in einer Spülmaschine gereinigt werden. Vor allem ist das Demontieren und Montieren auch solcher Rinnen möglich, die über eine Herd-Due to their relatively short length, the individual channel pieces can be adapted to the respective requirements can be adapted, for example, be cleaned in a dishwasher. Above all is the dismantling and reassembly such channels are also possible, which have a stove
anlage verlaufen, wo in der Regel sonst Montagearbeiten nur mit Hilfe aufwendiger Gerüste möglich sind,,system, where assembly work is usually only possible with the help of complex scaffolding,
Gemäß Fig. 1 weist der Querschnitt der Rinnenstücke 9 in deren Längsrandbereich nach innen gerichtete Abkantungen auf, die auf den Rändern 14 des Trägers 6 diese von außen umgreifend aufliegen. Dies stellt nicht nur eine sehr einfache und gut lösbare Verbindung und Schiebeführung dar, sondern erlaubt auch eine einfache und preiswerte Herstellung und im Gebrauch eine gute Reinigung. Dabei ist die lichte Weite der Rinnenstücke 9 zumindest in diesen Randbereich größer als die Breite des Trägers 6, so daß die Rinnenstücke 9 durch seitliches Verkippen um ihre Längsachse oder einen Längsrand von den Rändern 14 des Trägers abgehängt und umgekehrt auch wieder daran eingehängt werden können. Dabei ist vorteilhaft, daß die Stirnwände 10 bzw. nur etwa bis in halbe Höhe reichen, so daß die darüber ragenden Schenkel und der Randbereich 13 eine gewisse Elastizität erhalten.According to FIG. 1, the cross section of the channel pieces 9 has inwardly directed folds in their longitudinal edge region on, which rest on the edges 14 of the carrier 6 encompassing them from the outside. This is not just a very simple one and easily detachable connection and sliding guide, but also allows simple and inexpensive manufacture and a good cleaning in use. The clear width of the channel pieces 9 is at least in this edge area larger than the width of the carrier 6, so that the channel pieces 9 by tilting sideways about their longitudinal axis or a longitudinal edge can be hung from the edges 14 of the carrier and vice versa can also be hung thereon again can. It is advantageous that the end walls 10 or extend only up to about half the height, so that the legs protruding above and the edge region 13 have a certain elasticity obtain.
Die Ränder 14 des Trägers 6 sind schräg nach oben gebogen und die Abkantungen 13 der Rinnenstücke 9 fallen von dem eigentlichen Rand zur Innenseite der Rinne hin schräg ab. Dies ergibt eine stabile Lage in Gebrauchsstellung, was insbesondere beim Verschieben der Rinnenstücke für ihr Montieren und Demontieren vorteilhaft ist.The edges 14 of the carrier 6 are bent obliquely upwards and the bevels 13 of the channel pieces 9 fall from the actual edge at an angle towards the inside of the channel. This results in a stable position in the use position, what is particularly advantageous when moving the channel pieces for their assembly and disassembly.
Bei den Trägern 6 erkennt man in Fig. 3 noch, daß die Durchbrüche 8 jeweils etwas mit Abstand zu einem Aufhängeloch 15 enden, so daß als Träger praktisch Flachmaterial mit den leicht nach oben gebogenen Rändern 14 verwendet werden kann, das entsprechende Ausstanzungen hat.In the case of the supports 6 one can still see in FIG. 3 that the openings 8 are each somewhat spaced apart from a suspension hole 15 ends, so that practically flat material with the slightly upwardly bent edges 14 is used as a carrier can be that has the corresponding punched holes.
Insgesamt ergibt sich eine sehr preiswerte Aufhängung für eine Unterdecke zum Abscheiden von Kondensat aus feuchter oder fettiger Atmosphäre, die gleichzeitig dieses KondensatOverall, the result is a very inexpensive suspension for a false ceiling for separating condensate from damp or greasy atmosphere, which at the same time this condensate
auffangen und von diesem Kondensat sehr einfach wieder befreit werden kann.Catch and can be freed from this condensate very easily again.
Alle in der Beschreibung, der Zusammenfassung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All features and construction details shown in the description, the abstract, the claims and the drawing can be of major importance both individually and in any combination.
- Zusammenfassung -- Summary -
- Leerseite -- blank page -
Claims (1)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3509185A DE3509185C2 (en) | 1985-03-14 | 1985-03-14 | Ceiling |
| DE8686102626T DE3665217D1 (en) | 1985-03-14 | 1986-02-28 | Means for ventilation and/or venting of rooms |
| EP86102626A EP0194527B1 (en) | 1985-03-14 | 1986-02-28 | Means for ventilation and/or venting of rooms |
| AT86102626T ATE45802T1 (en) | 1985-03-14 | 1986-02-28 | DEVICE FOR AIRING AND/OR VENTILATION OF ROOMS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3509185A DE3509185C2 (en) | 1985-03-14 | 1985-03-14 | Ceiling |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3509185A1 true DE3509185A1 (en) | 1986-09-25 |
| DE3509185C2 DE3509185C2 (en) | 1987-03-26 |
Family
ID=6265221
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3509185A Expired DE3509185C2 (en) | 1985-03-14 | 1985-03-14 | Ceiling |
| DE8686102626T Expired DE3665217D1 (en) | 1985-03-14 | 1986-02-28 | Means for ventilation and/or venting of rooms |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8686102626T Expired DE3665217D1 (en) | 1985-03-14 | 1986-02-28 | Means for ventilation and/or venting of rooms |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0194527B1 (en) |
| AT (1) | ATE45802T1 (en) |
| DE (2) | DE3509185C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4229708C1 (en) * | 1992-09-05 | 1994-04-07 | Heinrich W Dipl Ing Oetjen | Collecting channel for a ventilation system with condensation |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4127479A1 (en) * | 1991-08-20 | 1993-02-25 | Koester Helmut | Suspended ceiling with cooling action - has cooling pipes in ceiling hollow, and openings in ceiling panels, for warm air to rise and cold air to drop |
| DE4127722C1 (en) * | 1991-08-22 | 1993-02-04 | Gif Gesellschaft Fuer Ingenieurprojekte Freiburg Mbh, 7800 Freiburg, De | Building ventilation moisture trap - has upwardly curved parallel sides offset to define flow chamber |
| DE19509917C1 (en) * | 1995-03-18 | 1996-06-20 | Gif Ges Ingenieurprojekte | Device for separating condensate with separator elements |
| DE202018104791U1 (en) | 2018-08-21 | 2018-11-14 | Klaus Peter Sellmann | Suspended ceiling with a carrier suspended from a building ceiling and with separator elements |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2414573C2 (en) * | 1974-03-26 | 1975-11-06 | Paul 6456 Langenselbold Gutermuth | Suspended ceiling for shielding load-bearing ceilings in rooms |
| DE8307964U1 (en) * | 1983-03-18 | 1983-09-08 | Eurocomexim Est., 9494 Schaan | Vortex flow filter with grease and dirt trap grille |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT349183B (en) * | 1976-04-05 | 1979-03-26 | Emig Siegfried | UNDERCOVER |
| DE2641708C3 (en) * | 1976-09-16 | 1980-02-21 | Paul 6456 Langenselbold Gutermuth | Suspended ceiling, especially for commercial kitchens, slaughterhouses, wash cakes and the like |
| DE3038020C2 (en) * | 1980-10-08 | 1984-05-24 | Gema Bauelemente AG, 9015 St. Gallen | Spacer for the legs of rails with a U-shaped cross-section |
-
1985
- 1985-03-14 DE DE3509185A patent/DE3509185C2/en not_active Expired
-
1986
- 1986-02-28 DE DE8686102626T patent/DE3665217D1/en not_active Expired
- 1986-02-28 AT AT86102626T patent/ATE45802T1/en not_active IP Right Cessation
- 1986-02-28 EP EP86102626A patent/EP0194527B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2414573C2 (en) * | 1974-03-26 | 1975-11-06 | Paul 6456 Langenselbold Gutermuth | Suspended ceiling for shielding load-bearing ceilings in rooms |
| DE8307964U1 (en) * | 1983-03-18 | 1983-09-08 | Eurocomexim Est., 9494 Schaan | Vortex flow filter with grease and dirt trap grille |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4229708C1 (en) * | 1992-09-05 | 1994-04-07 | Heinrich W Dipl Ing Oetjen | Collecting channel for a ventilation system with condensation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3509185C2 (en) | 1987-03-26 |
| EP0194527B1 (en) | 1989-08-23 |
| EP0194527A3 (en) | 1987-07-22 |
| DE3665217D1 (en) | 1989-09-28 |
| EP0194527A2 (en) | 1986-09-17 |
| ATE45802T1 (en) | 1989-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3121657A1 (en) | WALL OR CEILING COVERING COMPOSED FROM PANELS | |
| DE3509185A1 (en) | DEVICE FOR VENTILATING AND / OR VENTILATING ROOMS | |
| DE19513201C1 (en) | Decentralised air conditioning system for industrial halls | |
| AT368786B (en) | BLANKET | |
| DE2950745A1 (en) | CLAMP FOR AN ACCESSIBLE REMOVABLE SUPPORTING SYSTEM OF A WALL PANELING CONSISTING OF PANELS | |
| DE2721541C3 (en) | Grid ceiling | |
| DE4140210C2 (en) | Screen deck for a screening machine | |
| EP3582874A1 (en) | Droplet separator having plug connections | |
| EP0049433B1 (en) | Grid-panel ceiling | |
| DE3523741C2 (en) | Supporting structure for suspended ceilings | |
| DE2254999C3 (en) | False ceiling | |
| DE7524852U (en) | GREASE FILTER | |
| DE944841C (en) | Sieve, especially for setting and sieving systems | |
| DE29921370U1 (en) | Mechanical separator for separating liquid and / or solid particles from a gas stream | |
| DE2915622A1 (en) | Flexible matting for work room floors - consists of grids formed of hexagonal cells, with projecting strips, holes and pins | |
| DE2065371A1 (en) | ARRANGEMENTS OF HOLES IN SUPPORTING STRUCTURES FOR FORMWORK, FORMWORK SCAFFOLDING OD. DGL | |
| DE2609100A1 (en) | KIT FOR THE PRODUCTION OF SHELVES OF VARIABLE SIZES | |
| DE202018104791U1 (en) | Suspended ceiling with a carrier suspended from a building ceiling and with separator elements | |
| DE8510617U1 (en) | Installation arrangement for surface ventilation of kitchens | |
| DE2640555C3 (en) | False ceiling | |
| DE729075C (en) | Barracks, in particular made of light metal | |
| EP0200125B1 (en) | Device for suspending collecting gutters | |
| DE1244371B (en) | Hanging setting | |
| DE1709494C3 (en) | Support frame for a suspended ceiling | |
| DE2822216A1 (en) | INTERIOR CLADDING FOR ROOMS, IN PARTICULAR ROOM CEILING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |