DE19513201C1 - Decentralised air conditioning system for industrial halls - Google Patents
Decentralised air conditioning system for industrial hallsInfo
- Publication number
- DE19513201C1 DE19513201C1 DE19513201A DE19513201A DE19513201C1 DE 19513201 C1 DE19513201 C1 DE 19513201C1 DE 19513201 A DE19513201 A DE 19513201A DE 19513201 A DE19513201 A DE 19513201A DE 19513201 C1 DE19513201 C1 DE 19513201C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- droplet separator
- plate elements
- slots
- gutters
- separator according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
- B01D45/08—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by impingement against baffle separators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Tropfenabscheider für eine dezentrale Heizungs-, Lüftungs- und/oder Kühlvorrichtung, insbesondere für Industriehallen, mit mindestens einem vertikal von oben nach unten durchströmten Luftkanal, in welchem der im Gleichstrom arbeitende Tropfenab scheider angeordnet ist.The invention relates to a droplet separator for a decentralized heating, ventilation and / or cooling device, in particular for industrial halls, with flowed through at least one vertically from top to bottom Air duct in which the drop working in direct current is arranged separator.
Derartige Vorrichtungen werden im Dach der Halle montiert und dienen dazu, einzelne Bereiche der Halle gezielt mit Zuluft zu versorgen und gleichzeitig die Abluft abzuführen. Sie können einen Wärmetauscher enthalten, der einen Wärmeaustausch zwi schen der Zuluft und der Abluft herbeiführt. Weiterhin ist es möglich, Heizungs- oder Kühleinrichtungen zu integrieren. Immer dann, wenn die Zu- oder Abluft gekühlt wird, kann es zu Unter schreitungen des Taupunktes kommen, wobei tropfenförmiges Kondensat anfällt. Auch kann die Zuluft bereits Wassertropfen enthalten. Die Tropfen werden in dem im Gleichstrom arbeitenden Tropfenabscheider abgeschieden, wobei die Strömungsrichtung der Luft vertikal von oben nach unten verläuft.Such devices are installed in the roof of the hall and serve to supply individual areas of the hall with fresh air to supply and at the same time discharge the exhaust air. You can contain a heat exchanger, the heat exchange between supply air and extract air. Furthermore it is possible to integrate heating or cooling devices. always Then, when the supply or exhaust air is cooled, it can become too low The dew point is exceeded, with a drop-shaped one Condensate accumulates. The supply air can also already have drops of water contain. The drops are in the one working in direct current Droplet separator, the direction of flow of the Air runs vertically from top to bottom.
Aus der Praxis ist es bekannt, den Luftstrom zur Tropfenab scheidung zweimal um 90° umzulenken. Dies hat den Nachteil, daß für die Umlenkung des Luftstromes sehr viel Raum benötigt wird. Außerdem entstehen erhebliche Druckverluste. Ein Prallabschei der, wie er ebenfalls in der Praxis verwendet wird, ist wesent lich platzsparender, arbeitet aber ebenfalls mit erheblichem Druckverlust. Im übrigen besteht in beiden Fällen die Gefahr, daß ein gewisser Anteil der Flüssigkeitstropfen den Abscheider passiert.From practice it is known to reduce the air flow to the drop divert two times by 90 °. This has the disadvantage that a lot of space is required for the deflection of the air flow. In addition, there are considerable pressure losses. A baffle the one that is also used in practice is essential Lich space-saving, but also works with considerable Pressure loss. Otherwise there is a risk in both cases that a certain proportion of the liquid drops the separator happens.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tropfenabscheider der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei geringem Platz bedarf und sehr niedrigem Druckverlust eine praktisch hundert prozentige Tropfenabscheidung gewährleistet.The invention has for its object a droplet separator of the type mentioned in the introduction to create a small space needs and very low pressure drop a practically a hundred percent drop separation guaranteed.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Tropfenabscheider nach der Er
findung dadurch gekennzeichnet,
daß der Tropfenabscheider eine Mehrzahl von parallelen, in
Strömungsrichtung gewellten Plattenelementen mit quer zur
Strömungsrichtung verlaufenden Fangrinnen aufweist,
daß der Tropfenabscheider derart zur Horizontalen geneigt
angeordnet ist, daß die Fangrinnen der Plattenelemente ein
Strömungsgefälle für abgeschiedene Flüssigkeit aufweisen, und
daß die gewellten Plattenelemente am tiefer liegenden Ende
des Tropfenabscheiders mit ihren Fangrillen in einer seitlichen
Auffangwanne münden.To solve this problem, the droplet separator according to the invention is characterized in that
that the droplet separator has a plurality of parallel plate elements corrugated in the flow direction with gutters running transversely to the flow direction,
that the droplet separator is arranged so inclined to the horizontal that the gutters of the plate elements have a flow gradient for separated liquid, and
that the corrugated plate elements open at the lower end of the droplet separator with their catch grooves in a side drip pan.
Es wurde gefunden, daß die mit den Fangrinnen versehenen Plattenelemente eine extrem zuverlässige Tropfenabscheidung gewährleisten. Sie bilden parallel verlaufende Kanäle von geringem Luftwiderstand und daher sehr niedrigem Druckverlust. Auch wird nur wenig Platz benötigt. Hinzu kommt, daß der kon struktive Aufwand gering ist.It was found that those with the gutters Plate elements provide extremely reliable droplet separation guarantee. They form parallel channels of low air resistance and therefore very low pressure loss. Little space is also required. In addition, the con structural effort is low.
In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß je des gewellte Plattenelement des Tropfenabscheiders auf jeder seiner Flächen mindestens eine Fangrinne aufweist, die mit ihrer Unterseite an eine Hohlkammer angrenzt, welche parallel zu den Fangrinnen verläuft. Es wurde gefunden, daß diese Kon struktion ein Optimum an Abscheideleistung mit einem Minimum an Druckverlust kombiniert.In a development of the invention it is proposed that each the corrugated plate element of the droplet separator on each of its surfaces has at least one gutter that with its underside adjoins a hollow chamber which is parallel runs to the gutters. It was found that this Kon an optimum of separation performance with a minimum of Combined pressure loss.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß die Hohlkammern in ihrer Oberseite Öffnungen zur Aufnahme und Ableitung von abge schiedener Flüssigkeit aus der darüberliegenden Fangrinne aufweisen. Die Hohlkammern werden also zur Ableitung von Flüs sigkeit nutzbar gemacht, so daß auch bei besonders starker Feuchtigkeitsbelastung der Luft ein Überlaufen der zugehörigen Fangrinnen vermieden wird.It is particularly advantageous that the hollow chambers in their top openings for receiving and discharging abge different liquid from the overlying gutter exhibit. The hollow chambers are used to drain rivers made usable, so that even with particularly strong Moisture in the air overflows the associated Gutters is avoided.
Um zu verhindern, daß im Bereich der Auffangwanne nochmals eine Unterschreitung des Taupunktes stattfindet und neu gebil dete Tropfen in den Luftraum gelangen, ist die Auffangwanne vorzugsweise mit einer thermischen Isolierung versehen.To prevent that in the catchment area again the dew point is undershot and rebuilt The drip into the airspace is the drip pan preferably provided with thermal insulation.
Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal bilden die ge wellten Plattenelemente mit der Auffangwanne eine durch einen Rahmen verbundene Baueinheit, die seitlich aus dem Luftkanal herausziehbar ist. Die Wartung der Vorrichtung bereitet also keine Schwierigkeiten. Der Luftkanal wird am Ort des Tropfenab scheiders mit einer verschließbaren Öffnung versehen, und zwar vorzugsweise auf derjenigen Seite, die der Auffangwanne abwandt ist. Nachdem letztere von ihrer Abflußleitung gelöst worden ist, läßt sich die komplette Baueinheit schräg nach oben aus dem Luftkanal herausziehen.According to a further advantageous feature, the ge corrugated plate elements with the sump one by one Frame-connected unit that emerges laterally from the air duct is extractable. The maintenance of the device thus prepares no difficulties. The air duct will drop off at the location of the drop provided with a closable opening, namely preferably on the side facing away from the drip pan is. After the latter has been detached from its drain pipe is, the entire unit can be inclined upwards pull out the air duct.
In wesentlicher Weiterbildung der Erfindung ist die Vor
richtung dadurch gekennzeichnet,
daß die Auffangwanne auf ihrer den gewellten Plattenelemen
ten zugewandten Seite eine obere und eine untere Wand aufweist,
wobei Schlitze in der Unter- bzw. Oberkante dieser Wände vorge
sehen sind,
daß die gewellten Plattenelemente nahe ihren der Auffang
wanne zugewandten Seiten je einen vertikalen Schlitz in ihren
Unterkanten aufweisen und
daß die gewellten Plattenelemente in die Schlitze der Auf
fangwanne eingesteckt sind, wobei sie mit ihren Schlitzen die
untere Wand der Auffangwanne unterhalb von deren Schlitzen
umgreifen. Es handelt sich also um eine Steckverbindung, die
konstruktiv sehr einfach ist und darüber hinaus ein problemlo
ses Auswechseln einzelner gewellter Plattenelemente gestattet.
Außerdem wird durch diese Gestaltung dafür gesorgt, daß im
Bereich der unteren Wand der Auffangwanne keine durch Kapillar
wirkung hervorgerufene Rückströmung der Flüssigkeit in den
Luftkanal auftreten kann. Dies gilt insbesondere dann, wenn,
wie es besonders vorteilhaft ist, die in der Oberkante der
unteren Wand vorgesehen Schlitze in einer horizontalen Abkan
tung dieser Wand ausgebildet sind.In an essential further development of the invention, the device is characterized in that
that the drip pan on its side facing the corrugated Plattenelemen th has an upper and a lower wall, with slots in the lower and upper edge of these walls are easily seen
that the corrugated plate elements near their sides facing the drip pan each have a vertical slot in their lower edges and
that the corrugated plate elements are inserted into the slots on the catch pan, with their slots reaching around the lower wall of the catch pan below the slots. It is therefore a plug-in connection that is structurally very simple and also allows problem-free replacement of individual corrugated plate elements. In addition, this design ensures that no backflow of the liquid into the air duct caused by capillary action can occur in the region of the lower wall of the collecting trough. This is particularly true when, as is particularly advantageous, the slots provided in the upper edge of the lower wall are formed in a horizontal Abkan device of this wall.
Vorzugsweise wird der Abstand der Schlitze in den Platten elementen von deren der Auffangwanne zugewandten Seite im Hinblick auf das rückströmungsfreie Abtropfverhalten der Plat tenelemente optimiert. Die Plattenelemente ragen also mit definierter Länge in die Auffangwanne hinein, so daß ein unge störtes Abtropfen sowohl von ihrer Seitenkante als auch von ihrer Unterkante ermöglicht wird. Preferably the spacing of the slots in the plates elements of the side facing the drip pan in the With regard to the backflow-free dripping behavior of the plat optimized elements. The plate elements also protrude defined length into the drip pan, so that an uneven disrupted dripping both from their side edge and from its lower edge is made possible.
Eine zusätzliche Lagesicherung der Plattenelemente läßt sich dadurch erzielen, daß diese mit ihren der Auffangwanne abgewandten Seiten in Schlitze des die Baueinheit des Tropfen abscheiders verbindenden Rahmens eingesteckt sind.An additional securing of the position of the plate elements can be achieved in that these with their the sump opposite sides in slots of the structural unit of the drop separator connecting frame are inserted.
Vorteilhafterweise ist der die Baueinheit des Tropfenab scheiders verbindende Rahmen in unteren Schienen geführt und an seinem oberen Rand durch Dichtungen, vorzugsweise durch Bür stendichtungen, gegen den Luftkanal der Vorrichtung abgedich tet. Die Dichtungen sorgen dafür, daß keine tropfenbeladende Luft den Tropfenabscheider umgehen kann. Auf der Unterseite des Tropfenabscheiders sind keine Dichtungen erforderlich. Hier gewährleisten die Schienen eine exakte Lageorientierung des Tropfenabscheiders, wobei sie gleichzeitig dessen Montage und Demontage erleichtern.This is advantageously the structural unit of the drop Scheiders connecting frame in the lower rails and on its upper edge by seals, preferably by Bür end seals, sealed against the air duct of the device tet. The seals ensure that no drip-laden Air can bypass the droplet separator. On the bottom of the No droplet seals are required. Here the rails ensure an exact orientation of the position Droplet separator, while at the same time assembling and Make disassembly easier.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:The invention is based on a preferred Embodiment in connection with the accompanying Drawing explained in more detail. The drawing shows in:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfin dungsgemäßen Vorrichtung; Figure 1 is a perspective view of the inventive device.
Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch einen Luftkanal der Vorrichtung; Figure 2 is a vertical section through an air duct of the device.
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2;3 shows a section along the line III-III in Fig. 2.
Fig. 4 einen Schnitt durch eines der Plattenelemente des Tropfenabscheiders; Fig. 4 is a section through one of the plate elements of the mist eliminator;
Fig. 5 einen vertikalen Schnitt durch den in den Fig. 2 und 3 angedeuteten Tropfenabscheider; Fig. 5 is a vertical section through the direction indicated in Figures 2 and 3 eliminators.
Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5; Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5;
Fig. 1 zeigt eine Heizungs-, Lüftungs- und Kühlvorrichtung 1, die in einem Dach 2 einer Industriehalle montiert ist. Die Luftführung wird durch Pfeile angedeutet. So tritt die Zuluft oben links in die Vorrichtung ein und verläßt letztere im wesentlichen senkrecht nach unten. Der Weg der Abluft führt von links unten nach rechts oben. Innerhalb der Vorrichtung ist ein Wärmetauscher angeordnet, der einen Wärmeaustausch zwischen der Zuluft und der Abluft ermöglicht. Ferner besteht die Möglich keit, die Abluft zu rezirkulieren. Heiz- und Kühleinrichtungen lassen eine Klimatisierung der Industriehallen zu. Die Förde rung der Zu- und Abluft wird von jeweiligen Gebläsen besorgt. Hierzu verfügt die Vorrichtung über entsprechende Luftkanäle, die mit einem Tropfenabscheider ausgerüstet sind, sofern eine Abkühlung der Luft zu erwarten ist. Die Durchströmrichtung solcher Tropfenabscheider läuft vertikal von oben nach unten. Fig. 1 shows a heating, ventilation and cooling device 1 , which is mounted in a roof 2 of an industrial hall. The air flow is indicated by arrows. For example, the supply air enters the device at the top left and leaves the device essentially vertically downwards. The exhaust air path leads from bottom left to top right. A heat exchanger is arranged within the device, which enables a heat exchange between the supply air and the exhaust air. There is also the possibility of recirculating the exhaust air. Heating and cooling devices allow air conditioning of the industrial halls. The supply and exhaust air is conveyed by the respective fans. For this purpose, the device has appropriate air channels, which are equipped with a droplet separator, provided that the air is expected to cool down. The flow direction of such droplet separators runs vertically from top to bottom.
Die Fig. 2 und 3 zeigen Schnitte durch einen solchen Luft kanal 3 mit zugehörigem Tropfenabscheider 4. Gemäß Fig. 3 weist der Tropfenabscheider 4 eine Mehrzahl von parallelen Platten elementen 5 auf, die nur einen geringen Raumbedarf haben und einen sehr niedrigen Druckverlust erzeugen. Die Plattenelemente 5 sind, wie in Fig. 3 angedeutet, in Strömungsrichtung gewellt. Figs. 2 and 3 show sections through such a duct 3 with an associated droplet separator. 4 Referring to FIG. 3, the droplet separator 4, a plurality of parallel plate elements 5, which have only a small space and create a very low pressure loss. As indicated in FIG. 3, the plate elements 5 are corrugated in the direction of flow.
Fig. 4 zeigt im einzelnen, wie die Plattenelemente 5 aufge baut sind. Jedes Plattenelement weist auf der rechten Seite zwei Fangrinnen 6 und 7 sowie auf der linken Seite eine weitere Fangrinne 8 auf. Die Fangrinnen 6 bis 8 erstrecken sich quer zur Strömungsrichtung. Wenn die mit Flüssigkeitstropfen belade ne Luft durch die wellenförmigen Kanäle, die zwischen den Plattenelementen 5 gebildet werden, hindurchströmt, werden die Tropfen in den Fangrinnen 6 bis 8 erfaßt. Unterhalb der Fang rinne 6 befindet sich eine Hohlkammer 9 und unterhalb der Fangrinne 8 eine Hohlkammer 10. Öffnungen 9′ bzw. 10′ stellen eine Verbindung zwischen den Hohlkammern und den zugehörigen Fangrinnen her. Die Flüssigkeit kann also aus der jeweiligen Fangrinne in die zugehörige Hohlkammer eintreten. Dies erhöht die Aufnahmekapazität der Plattenelemente 5. Fig. 4 shows in detail how the plate elements 5 are built up. Each plate element has two gutters 6 and 7 on the right side and a further gutter 8 on the left side. The gutters 6 to 8 extend transversely to the direction of flow. When the air loaded with liquid drops flows through the wave-shaped channels that are formed between the plate elements 5 , the drops in the gutters 6 to 8 are detected. Below the gutter 6 there is a hollow chamber 9 and below the gutter 8 a hollow chamber 10 . Openings 9 'and 10 ' create a connection between the hollow chambers and the associated gutters. The liquid can therefore enter the associated hollow chamber from the respective gutter. This increases the capacity of the plate elements 5 .
Aus Fig. 2 ergibt sich, daß der Tropfenabscheider 4 geneigt im Luftkanal 3 angeordnet ist. Der Neigungswinkel wird so gewählt, daß sich in den Fangrinnen 6 bis 8 sowie in den Hohl kammern 9 und 10 ein Strömungsgefälle für abgeschiedene Flüs sigkeit bildet. Die abgeschiedene Flüssigkeit fließt also zum linksseitigen Ende des Tropfenabscheiders 4 in Fig. 2.From Fig. 2 it follows that the droplet separator 4 is arranged inclined in the air duct 3 . The angle of inclination is chosen so that a flow gradient for separated liquid forms in the gutters 6 to 8 and in the hollow chambers 9 and 10 . The separated liquid therefore flows to the left-hand end of the droplet separator 4 in FIG. 2.
Aus Fig. 5 ergibt sich, daß an diesem linksseitigen Ende des Tropfenabscheiders eine Auffangwanne 11 mit einem Ablauf stutzen 12 angeordnet ist. Die Auffangwanne 11 trägt eine thermische Isolierung 13, um in diesem Bereich eine erneute Taupunktunterschreitung zu vermeiden. Dies ist insbesondere dann von Wichtigkeit, wenn die Luft durch den Luftkanal 3 hindurchgesaugt wird und somit die Gefahr besteht, daß neu gebildete Tropfen am unteren Ende des Tropfenabscheiders 4 in den Luftstrom hineingerissen werden. Im übrigen kann die Luft auch durch den Tropfenabscheider 4 hindurchgedrückt werden.From Fig. 5 it follows that at this left-hand end of the droplet separator a sump 11 with a drain clip 12 is arranged. The drip pan 11 carries thermal insulation 13 in order to avoid falling below the dew point again in this area. This is particularly important if the air is sucked through the air duct 3 and there is therefore a risk that newly formed drops at the lower end of the drop separator 4 will be torn into the air flow. Otherwise, the air can also be pushed through the droplet separator 4 .
Zur Seite des Tropfenabscheiders 4 hin wird die Auffang wanne 11 von einer unteren Wand 14 und einer oberen Wand 15 begrenzt. Die untere Wand 14 weist Schlitze 16 auf, die in einer horizontalen Abkantung 14′ ausgebildet sind, und die unteren Kanten der Plattenelemente 5 sind mit korrespondieren den Schlitzen 17 versehen, so daß auf diese Weise die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Steckverbindung hergestellt werden kann. Außerdem verhindern die Schlitze 17 eine durch Kapillarwirkung verursachte Rückströmung und somit den Übertritt von Wassertropfen in den Zuluftstrom. Im übrigen weist auch die obere Wand 15 Schlitze 18 auf, die zur Aufnahme der Plattenele mente 5 dienen. Letztere werden auf diese Weise positioniert und lagegesichert. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Plattenelemente mit ausreichender Länge in die Auffangwanne hineinreichen, um ein günstiges Abtropfverhalten zu entwickeln.To the side of the droplet separator 4 down the drip pan 11 is limited by a lower wall 14 and an upper wall 15 . The lower wall 14 has slots 16 which are formed in a horizontal bend 14 ', and the lower edges of the plate elements 5 are provided with corresponding slots 17 , so that in this way the connector shown in Figs. 5 and 6 is made can be. In addition, the slots 17 prevent backflow caused by capillary action and thus the passage of water drops into the supply air flow. In addition, the upper wall 15 has slots 18 which serve to receive the elements 5 Plattenele. The latter are positioned and secured in this way. The arrangement is such that the plate elements extend into the drip pan with sufficient length to develop a favorable dripping behavior.
Der Tropfenabscheider 4 bildet eine durch einen Rahmen 19 verbundene Baueinheit. Am rechtsseitigen Ende des Rahmens 19 sind ebenfalls Schlitze 20 zur Aufnahme der Plattenelemente 5 vorgesehen.The droplet separator 4 forms a structural unit connected by a frame 19 . At the right-hand end of the frame 19 , slots 20 are also provided for receiving the plate elements 5 .
Insgesamt ergibt sich eine sehr einfache, wartungsfreundli che Konstruktion, die einen problemlosen Austausch einzelner Plattenelemente 5 zuläßt.Overall, there is a very simple, maintenance-friendly construction, which allows easy replacement of individual plate elements 5 .
Gemäß Fig. 2 weist der Luftkanal 3 rechtsseitig einen lös baren Deckel 21 auf, nach dessen Abnahme der Tropfenabscheider 4 seitlich aus dem Luftkanal 3 herausgezogen werden kann. Um dies zu erleichtern, ist der Tropfenabscheider 4 auf unteren Schienen 22 geführt. Der obere Rand seines Rahmens 19 ist gegen die Wandungen des Luftkanals 3 abgedichtet, und zwar unter Zwischenschaltung von Dichtungen 23, bei denen es sich im vorliegenden Fall um Bürstendichtungen handelt. Die Luft kann also nicht seitliche am Tropfenabscheider 4 vorbeiströmen.Referring to FIG. 2, the air duct 3 on the right side a lös cash lid 21 which can be pulled out to its decrease in the droplet separator 4 laterally from the air passage 3. In order to facilitate this, the droplet separator 4 is guided on the lower rails 22 . The upper edge of its frame 19 is sealed against the walls of the air duct 3 , with the interposition of seals 23 , which in the present case are brush seals. The air cannot flow past the droplet separator 4 at the side.
Es sind durchaus Abwandlungsmöglich keiten gegeben. So können die Plattenelemente auf jeder ihrer Flächen mit einer Vielzahl von Fangrinnen und Hohlkammern versehen sein. Auch kann die Steckbefestigung der Plattenele mente anders gewählt werden, obwohl die beschriebene Konstruk tion besonders vorteilhaft ist. Ferner besteht die Möglichkeit, den Tropfenabscheider auch zu seinem tiefer gelegenen Ende hin aus dem Luftkanal herauszuziehen. Allerdings muß dann der Ablauf der Auffangwanne entsprechend umgestaltet werden.Modifications are quite possible given. So the plate elements can be on any of their Surfaces with a large number of gutters and hollow chambers be provided. Also the push-in fastening of the Plattenele elements are chosen differently, although the described construct tion is particularly advantageous. There is also the possibility the droplet separator also to its lower end pull out of the air duct. However, the The drain pan can be redesigned accordingly.
Claims (10)
daß der Tropfenabscheider (4) eine Mehrzahl von paralle len, in Strömungsrichtung gewellten Plattenelementen (5) mit quer zur Strömungsrichtung verlaufenden Fangrinnen (6-8) aufweist,
daß der Tropfenabscheider (4) derart zur Horizontalen ge neigt angeordnet ist, daß die Fangrinnen (6-8) der Platten elemente (5) ein Strömungsgefälle für abgeschiedene Flüssig keit aufweisen und
daß die gewellten Plattenelemente (5) am tiefer liegenden Ende des Tropfenabscheiders (4) mit ihren Fangrinnen (6-8) in einer seitlichen Auffangwanne (11) münden.1. droplet separator for a decentralized heating, ventilation and possibly cooling device ( 1 ), in particular for industrial halls, with at least one vertically flowed air duct ( 3 ) through which the droplet separator ( 4 ) working in direct current is arranged is characterized by
that the droplet separator ( 4 ) has a plurality of parallel plate elements ( 5 ) corrugated in the flow direction with gutters ( 6-8 ) running transversely to the flow direction,
that the droplet separator ( 4 ) is arranged so inclined to the horizontal that the gutters ( 6-8 ) of the plate elements ( 5 ) have a flow gradient for separated liquid speed and
that the corrugated plate elements ( 5 ) open at the lower end of the droplet separator ( 4 ) with their gutters ( 6-8 ) in a side collecting pan ( 11 ).
daß die Auffangwanne (11) auf ihrer den gewellten Plat tenelementen (5) zugewandten Seite eine obere und eine untere Wand (14, 15) aufweist, wobei Schlitze (16, 18) in der Unter- und Oberkante dieser Wände (14, 15) vorgesehen sind,
daß die gewellten Plattenelemente (5) nahe ihren der Auffangwanne (11) zugewandten Seiten je einen vertikalen Schlitz (17) in ihren Unterkanten aufweisen und
daß die gewellten Plattenelemente (5) in die Schlitze (16, 18) der Auffangwanne (11) eingesteckt sind, wobei sie mit ihren Schlitzen (17) die untere Wand (14) der Auffang wanne unterhalb von deren Schlitzen (16) umgreifen.6. droplet separator according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the collecting trough ( 11 ) on its side facing the corrugated plate elements ( 5 ) has an upper and a lower wall ( 14 , 15 ), slots ( 16 , 18 ) in the lower and upper edge of these walls ( 14 , 15 ) are provided
that the corrugated plate elements ( 5 ) near their sides facing the drip pan ( 11 ) each have a vertical slot ( 17 ) in their lower edges and
that the corrugated plate elements ( 5 ) are inserted into the slots ( 16 , 18 ) of the collecting trough ( 11 ), with their slots ( 17 ) engaging around the lower wall ( 14 ) of the collecting trough below the slots ( 16 ).
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19513201A DE19513201C1 (en) | 1995-04-11 | 1995-04-11 | Decentralised air conditioning system for industrial halls |
| KR1019950011575A KR100194833B1 (en) | 1995-04-11 | 1995-05-11 | Drip separator for disperser for heating, ventilation and selective cooling |
| IT96TO000269A IT1286706B1 (en) | 1995-04-11 | 1996-04-05 | DECENTRALIZED DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND EVENTUALLY COOLING. |
| FR9604339A FR2733038B1 (en) | 1995-04-11 | 1996-04-05 | DECENTRALIZED HEATING, VENTILATION AND OPTIONALLY REFRIGERATION APPARATUS COMPRISING A DRIP SEPARATOR |
| CN96102830A CN1097705C (en) | 1995-04-11 | 1996-04-10 | Apparatus for separate heating, airing and cooling if necessary |
| JP8088606A JPH08332331A (en) | 1995-04-11 | 1996-04-10 | Local air conditioner for heating, ventilation, and cooling |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19513201A DE19513201C1 (en) | 1995-04-11 | 1995-04-11 | Decentralised air conditioning system for industrial halls |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19513201C1 true DE19513201C1 (en) | 1996-11-14 |
Family
ID=7759144
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19513201A Expired - Lifetime DE19513201C1 (en) | 1995-04-11 | 1995-04-11 | Decentralised air conditioning system for industrial halls |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH08332331A (en) |
| KR (1) | KR100194833B1 (en) |
| CN (1) | CN1097705C (en) |
| DE (1) | DE19513201C1 (en) |
| FR (1) | FR2733038B1 (en) |
| IT (1) | IT1286706B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011081663A1 (en) * | 2011-08-26 | 2013-02-28 | Siemens Aktiengesellschaft | lamella |
| DE102011081667A1 (en) * | 2011-08-26 | 2013-02-28 | Siemens Aktiengesellschaft | lamella |
| EP2623177A1 (en) * | 2010-11-26 | 2013-08-07 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Moisture separation device |
| DE102016117380A1 (en) | 2016-09-15 | 2018-03-15 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Control cabinet cooling unit with a condensate separator |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20020051091A (en) * | 2000-12-22 | 2002-06-28 | 신현준 | Separating plate for a droplet separator |
| JP6110168B2 (en) * | 2013-03-18 | 2017-04-05 | 住友精密工業株式会社 | Heat exchanger |
| JP2015112513A (en) * | 2013-12-10 | 2015-06-22 | 中村 均 | Gas-liquid mixed flow drain separator |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1921210U (en) * | 1965-04-03 | 1965-08-12 | Krantz H Fa | DROP SEPARATOR FOR AIR WASHERS IN AIR CONDITIONING SYSTEMS. |
| DE3305126A1 (en) * | 1981-09-12 | 1984-08-16 | Ing. Rolf Seifert Electronic, 5828 Ennepetal | Air-conditioning apparatus |
| DE4229171C1 (en) * | 1992-09-02 | 1993-09-16 | Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart, De |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5226343B2 (en) * | 1972-09-08 | 1977-07-13 | ||
| DE7717599U1 (en) * | 1977-06-03 | 1977-11-17 | Regehr, Ulrich, Dr.-Ing., 5100 Aachen | LAMINATED DEFLECTOR FOR SEPARATING LIQUID CARRIED OUT IN A LIQUID-STEAM MIXTURE |
| US4508552A (en) * | 1981-02-02 | 1985-04-02 | Ovard John C | Self-locking mist eliminator |
| EP0244229A3 (en) * | 1986-04-30 | 1989-02-08 | IMI Air Conditioning Limited | Air conditioning apparatus |
| EP0272765B1 (en) * | 1986-12-23 | 1991-11-27 | Burgess-Manning Limited | Vane-type separator |
| DE4119216C2 (en) * | 1991-06-11 | 1994-09-22 | Wurz Dieter | Droplet separator |
-
1995
- 1995-04-11 DE DE19513201A patent/DE19513201C1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-05-11 KR KR1019950011575A patent/KR100194833B1/en not_active IP Right Cessation
-
1996
- 1996-04-05 FR FR9604339A patent/FR2733038B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-05 IT IT96TO000269A patent/IT1286706B1/en active IP Right Grant
- 1996-04-10 CN CN96102830A patent/CN1097705C/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-10 JP JP8088606A patent/JPH08332331A/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1921210U (en) * | 1965-04-03 | 1965-08-12 | Krantz H Fa | DROP SEPARATOR FOR AIR WASHERS IN AIR CONDITIONING SYSTEMS. |
| DE3305126A1 (en) * | 1981-09-12 | 1984-08-16 | Ing. Rolf Seifert Electronic, 5828 Ennepetal | Air-conditioning apparatus |
| DE4229171C1 (en) * | 1992-09-02 | 1993-09-16 | Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart, De |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Z: TAB 8/89, S. 621-623 * |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2623177A1 (en) * | 2010-11-26 | 2013-08-07 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Moisture separation device |
| EP2623177A4 (en) * | 2010-11-26 | 2014-07-02 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Moisture separation device |
| DE102011081663A1 (en) * | 2011-08-26 | 2013-02-28 | Siemens Aktiengesellschaft | lamella |
| DE102011081667A1 (en) * | 2011-08-26 | 2013-02-28 | Siemens Aktiengesellschaft | lamella |
| WO2013029865A1 (en) | 2011-08-26 | 2013-03-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Lamella separator |
| WO2013030146A1 (en) * | 2011-08-26 | 2013-03-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Lamella clarifier |
| DE102016117380A1 (en) | 2016-09-15 | 2018-03-15 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Control cabinet cooling unit with a condensate separator |
| DE102016117380B4 (en) * | 2016-09-15 | 2018-04-12 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Control cabinet cooling unit with a condensate separator |
| US10260771B2 (en) | 2016-09-15 | 2019-04-16 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Control cabinet cooling device with a condensate separator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH08332331A (en) | 1996-12-17 |
| CN1097705C (en) | 2003-01-01 |
| KR100194833B1 (en) | 1999-06-15 |
| ITTO960269A1 (en) | 1997-10-05 |
| ITTO960269A0 (en) | 1996-04-05 |
| KR960038281A (en) | 1996-11-21 |
| FR2733038A1 (en) | 1996-10-18 |
| FR2733038B1 (en) | 2000-04-28 |
| IT1286706B1 (en) | 1998-07-17 |
| CN1136165A (en) | 1996-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2840317C2 (en) | Contact body for an evaporative cooler, especially a cooling tower | |
| DE1551489A1 (en) | Heat exchanger | |
| DE1805438A1 (en) | Insert strip for cooling towers | |
| DE19609687C5 (en) | Wall cooling unit for a control cabinet with a fan and a fin heat exchanger | |
| DE2248273A1 (en) | HEAT EXCHANGER AND METHOD OF USING IT | |
| DE19513201C1 (en) | Decentralised air conditioning system for industrial halls | |
| DE69921763T2 (en) | Evaporative cooler for a gas turbine | |
| EP0162993B1 (en) | Wet or combined wet-dry cooling tower | |
| DE2842412C2 (en) | ||
| DE19716836A1 (en) | Heat exchanger for air conditioner recirculation circuit | |
| DE20315267U1 (en) | Device for cooling and drying air, in particular for refrigerant dryers in compressed air systems | |
| WO2009153278A1 (en) | Insert element for inserting in a device for moistening, cleaning and/or cooling a fluid, in particular a gas, such as, for example, air, and a method for producing an insert element | |
| EP0657210B1 (en) | Filling element for plants for energy and/or mass exchange and/or effecting chemical reactions | |
| DE3021202C2 (en) | Device for sprinkling trickle plates with cooling water to be cooled | |
| EP0125673B1 (en) | Heat exchanger | |
| EP0501146B1 (en) | Droplet separator having a honeycomb structure | |
| EP3523587B1 (en) | Cooling assembly | |
| DE3510277A1 (en) | BROTHER CONDENSER | |
| EP0950435B1 (en) | Wall module of a spray booth and wall built of these modules | |
| DE1939245B2 (en) | Air-cooled condenser for the top product of a distilling or rectifying column | |
| DE2619407B2 (en) | Trickle installation element for cooling towers | |
| EP0281981A2 (en) | Mist eliminator for the installation in an essentially vertical arranged flow channel | |
| DE4436005C2 (en) | Cooling device for re-cooling water in counterflow | |
| DE2403697C2 (en) | Roof vent | |
| DE2313418A1 (en) | COOLING TOWER OR THE LIKE. CONTRAPTION |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |