DE3506922A1

DE3506922A1 - Device for winding up a conveying cable, in particular used cable, onto a cable drum

Info

Publication number: DE3506922A1
Application number: DE19853506922
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. 4670 Lünen Neuhäuser
Original assignee: Neuhaeuser GmbH and Co Lager und Foerdersysteme
Current assignee: Neuhaeuser GmbH and Co Lager und Foerdersysteme
Priority date: 1985-02-27
Filing date: 1985-02-27
Publication date: 1986-09-04

Abstract

The invention relates to a device for winding up a used cable onto a cable drum in underground operations. The cable drum can be driven on a transportable bearing frame on rotatably mounted bearing journals and, on shutdown, can be removed from the bearing frame. The bearing journals can be drawn out of the bearing frame to release the cable drum with the wound-up used cable. A drive for the cable drum operates on one of the two bearing journals. With the aid of this winding up device, a reliable and efficient removal of used cables from underground operations to above ground and there to the storage site provided is achieved. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwikkeln eines Förderseils, insbesondere Altseils, auf einer Seiltrommel. The invention relates to a device for winding up a hoisting rope, especially old ropes, on a rope drum.

Ein ständiges Problem bereitet das Beseitigen von Altseilen - also verbrauchten Förderseilen - in Untertagebetrieben. Dazu werden die Altseile mittels einer Diesellok bis auf etwa 150 m Länge aus dem Förderschacht abgezogen, unter Spannung abgetrennt und zerkleinert. Das Zerkleinern der Seilstränge erfolgt regelmäßig mittels Schneidbrenner an Wochenenden und verlangt eine Sondergenehmigung. Die zerkleinerten Seilabschnitte müssen noch Untertage in Förderwagen geladen und in den Förderwagen nach Übertage transportiert werden. Dort ist ein Umladen der zerkleinerten Seilabschnitte aus den Förderwagen für den endgültigen Abtransport erforderlich. - Derartige Maßnahmen sind umständlich, personal- und folglich kostenaufwendig. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. A constant problem is the removal of old ropes - so used hoisting ropes - in underground operations. For this purpose, the old ropes are used a diesel locomotive pulled out of the conveyor shaft to a length of about 150 m, under Tension cut off and crushed. The rope strands are shredded regularly using a cutting torch on weekends and requires a special permit. The crushed ones Sections of rope still have to be loaded into and into trams underground be transported to the surface. There is a reloading of the shredded rope sections required from the trolley for the final removal. - Such measures are cumbersome, labor intensive and consequently costly. This is where the invention wants To remedy the situation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche in rationeller und sicherer Weise ein einfaches und kostengünstiges Abtransportieren von Förderseilen und insbesondere Altseilen aus Untertagebetrieben zu ihrem Übertage vorgesehenen Lagerplatz gewährleistet. The invention is based on the object of providing a device of the initially described to create described type, which in a rational and safe way a simple and inexpensive transport of hoisting ropes and especially old ropes Guaranteed storage space provided above ground from underground operations.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch, daß die Seiltrommel in einem transportablen Lagergestell auf drehbar gelagerten Lagerzapfen antreibbar und bei Stillstand aus dem Lagergestell herausnehmbar gelagert ist, und daß die Lagerzapfen in dem Lagergestell zur Freigabe der Seiltrommel zurückziehbar bzw. herausziehbar sind, und daß auf einen Lagerzapfen ein Antrieb für die Seiltrommel arbeitet. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß das jeweils auszutauschende Förderseil bzw. Altseil Untertage auf die Seiltrommel aufgewickelt und gleichsam gebündelt mit der Seiltrommel nach Übertage und dort auf den vorgesehenen Lagerplatz transportiert werden kann. Dadurch ist ein Abziehen des betroffenen Altseils und Spannen mittels einer Diesellok nicht länger erforderlich. Das gilt in gleicher Weise für die sonst gefährlichen Trenn- und Zerkleinerungsvorgänge Untertage. Auch das umständliche Verladen der zerkleinerten Seilabschnitte entfällt bei Einsatz der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung. This object is achieved by the invention with a device of the generic type in that the cable drum is rotatably mounted in a transportable storage rack Bearing journals can be driven and can be removed from the storage rack when the vehicle is at a standstill is, and that the bearing journals are retractable in the storage frame to release the cable drum or can be pulled out, and that a drive for the cable drum on a bearing pin is working. - These measures of the invention have the consequence that each to be exchanged Hauling rope or used rope underground wound onto the rope drum and at the same time bundled with the cable drum to the surface and there to the designated storage area can be transported. This means that the affected old rope and Tensioning with a diesel locomotive is no longer necessary. That applies equally way for the otherwise dangerous cutting and crushing processes underground. That too Cumbersome loading of the shredded rope sections is no longer necessary when using the take-up device according to the invention.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. Um einen einfachen Transport der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung nach Untertage zu gewährleisten, insbesondere bei Übergröße, kann das Lagergestell Lagerwangen mit Gleitkufen aufweisen und zerlegbar sein, wozu die Lagerwangen mittels lösbarer Traversen miteinander verschraubt sind. Further features essential to the invention are listed below. In order to easily transport the winding device according to the invention to underground To ensure, especially in the case of oversize, the storage rack can bearing cheeks have with skids and be dismantled, including the bearing cheeks by means of releasable Traverses are screwed together.

Die Gleitkufen dienen zum erleichterten Versetzen der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung Untertage.The skids are used to facilitate moving of the invention Underground rewinder.

Nach einem Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, daß die Seiltrommel zwischen den beiden Lagerwangen gelagert ist und die Lagerzapfen in auf den Wangenaußenseiten angeordneten Lagern gelagert und seitlich aus den von ihnen durchdrungenen Lagerwangen und ihren Lagern herausziehbar bzw. zurückziehbar sind, so daß die Seiltrommel sowohl zum Einsetzen zwischen den beiden Lagerwangen als auch zum Ausbauen unschwer freigegeben wird.According to a proposal of the invention is of independent importance provided that the cable drum is mounted between the two bearing cheeks and the bearing journals mounted in bearings arranged on the outer sides of the cheeks and laterally can be pulled out or removed from the bearing cheeks and their bearings penetrated by them. are retractable so that the cable drum both for insertion between the two Bearing cheeks as well as to expand is easily released.

In diesem Zusammenhang sieht die Erfindung ferner vor, daß die Lager für die Lagerzapfen auf den Wangenaußenseiten in Vertikalführungen höhenverstellbar geführt sind und die Lagerwangen für die sie durchdringenden Lagerzapfen entsprechende vertikale Langlöcher aufweisen. Auf diese Weise wird das Einführen und das Herausziehen der Lagerzapfen in bzw. aus der hohlen Trommelachse erleichtert. Um eine selbständige und unkontrollierte Verstellung der Lagerzapfen zu unterbinden, sind erfindungsgemäß die Lager für die Lagerzapfen in ihren Vertikalführungen z.B. mittels Steckkeile gegen Höhenverstellung verriegelbar und die Lagerzapfen mittels vorlegbarer Riegel gegen Axialverschiebung in ihren Lagern gesichert. Weitere Erleichterung im Zuge des Einführens und insbesondere des Herausziehens bzw. Zurückziehens der Lagerzapfen aus der durch das aufgewickelte Förderseil in gewichtsmäßiger Hinsicht erheblich belasteten Seiltrommel wird dann erreicht, wenn nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung das Lagergestell zwischen den Lagerwangen hochschwenkbar gelagert und unterhalb der Trommelseitenwände verlaufende Trommelauflaufholme aufweist und die Schwenkachse der Trommelauflaufholme in Auflaufrichtung hinter der Lagerachse für die Seiltrommel liegt. Die Trommelauflaufholme dienen nicht nur dazu, das Einlaufen und Auslaufen der Seiltrommel aus dem Lagergestell zu erleichtern, sondern insbesondere zum Positionieren der Seiltrommel in Einbaustellung bzw. Entlasten der Seiltrommel mit aufgewickeltem Förderseil im Zuge des Zurückziehens der Lagerzapfen bzw. Ausbaus der Seiltrommel.In this context, the invention also provides that the bearings for the bearing journals on the outside of the cheeks, height-adjustable in vertical guides are performed and the bearing cheeks for the trunnions penetrating them have vertical slots. This is how the insertion and withdrawal the bearing pin in or out of the hollow drum axis facilitates. To be self-employed and to prevent uncontrolled adjustment of the bearing journals are according to the invention the bearings for the bearing journals in their vertical guides, e.g. by means of plug-in wedges Can be locked against height adjustment and the bearing pin by means of a retractable bolt secured against axial displacement in their bearings. Further relief in the train the introduction and in particular the pulling out or retraction of the bearing journals from the weight-wise significant due to the winding rope loaded cable drum is achieved if, after a further suggestion, the Invention of independent importance, the storage rack between the bearing cheeks Mounted so that it can be swiveled up and the drum run-up bars running below the drum side walls has and the pivot axis of the drum run-up bars behind in the run-up direction the bearing axis for the cable drum lies. The drum cushions are not only used to facilitate the entry and exit of the rope drum from the storage rack, but in particular for positioning the cable drum in the installation position or relieving it the rope drum with the hoisting rope wound up in the course of the retraction of the bearing journals or removal of the cable drum.

Dazu sind ferner die Trommelauflaufholme in Auflaufrichtung vor der Lagerachse der Seiltrommel auf einem U-förmigen Hubrahmen gelagert, dessen U-Schenkel an Hubvorrichtungen, z.B. Zylinderkolbenanordnungen, gelenkig angeschlossen sind. Die U-Schenkel des Hubrahmens weisen zweckmäßigerweise abgewinkelte Lagerschenkel auf, die auf balligen Auflagern der Hubvorrichtungen aufliegen, wobei der Basisschenkel des Hubrahmens in vertikalen Ausnehmungen in den Lagerwangen geführt ist. Dadurch wird eine stabile Auflage für die Trommelauflaufholme und eine einwandfreie Übertragung der Schwenkbewegungen erreicht. - Um ein einwandfreies und ungestörtes Aufwickeln des jeweiligen Altseils zu erreichen, kann zwischen den La-Lagerwangen in Seillaufrichtung vor der Seiltrommel eine antreibbare Spindel und achsparallele Führungsstange mit einer zwischen den Lagerwangen hin- und herwandernden Seilführungsrolle angeordnet sein. Die Seilführungsrolle ist zweckmäßigerweise von einem Seilniederhalter überbrückt, so daß das auf die Seiltrommel auflaufende Altseil nicht nach oben abspringen kann. Ferner sieht die Erfindung vor, daß die Spindel und Führungsstange an der einen Lagerwange schwenkbar gelagert und mit der Seilführungsrolle aus dem Wangenzwischenraum herausschwenkbar sind und an der anderen Lagerwange arretierbar sind. Das Herausschwenken der Spindel und Führungsstange mit der Seilführungsrolle aus dem Wangenzwischenraum ist erforderlich, wenn die Seiltrommel mit dem aufgewickelten Altseil über die Trommelauflaufholme nach dem Zurückziehen bzw. Herausziehen der Lagerzapfen aus dem Lagergestell herausgerollt werden soll. Der Antrieb für die Seiltrommel und folglich für den betreffenden Lagerzapfen ist vorzugsweise als Hydrobremsgetriebemotor ausgebildet und kann entweder unmittelbar oder unter Zwischenschaltung von Kettenrädern und Antriebsketten auf den angetriebenen Lagerzapfen arbeiten. Endlich lehrt die Erfindung, daß die Seiltrommel eine konische Trommelnabe aufweist und die Trommelseitenwand auf der verjüngten Nabenseite demontierbar ist. Dadurch läßt sich das jeweilige auf der Seiltrommel aufgewickelte und paketierte Altseil als gleichsam Seilbündel nach dem Entfernen der einen Trommelseitenwand von der Trommelnabe abziehen und mittels eines Gabelstaplers oder dergleichen abfahren.For this purpose, the drum Auflaufholme are also in the run-up direction in front of the Bearing axis of the cable drum mounted on a U-shaped lifting frame, its U-legs are articulated to lifting devices, e.g. cylinder piston assemblies. The U-legs of the lifting frame expediently have angled bearing legs on, which rest on spherical supports of the lifting devices, the base leg of the lifting frame is guided in vertical recesses in the bearing cheeks. Through this becomes a stable support for the drum cushions and a flawless transmission reached the pivoting movements. - To ensure perfect and undisturbed winding of the respective old rope can be reached between the La bearing cheeks in the direction of rope travel one in front of the cable drum drivable spindle and axially parallel guide rod with a rope guide roller that moves back and forth between the bearing cheeks be. The rope guide roller is expediently bridged by a rope hold-down device, so that the old rope running onto the rope drum cannot jump off upwards. Furthermore, the invention provides that the spindle and guide rod on the one Bearing cheek pivoted and with the rope guide roller from the cheek gap can be pivoted out and can be locked on the other bearing cheek. The swing out the spindle and guide rod with the rope guide roller from the space between the cheeks is required when the rope drum with the wound used rope over the drum run-up bars after retracting or pulling out the bearing pin rolled out of the storage rack shall be. The drive for the cable drum and consequently for the bearing journal in question is preferably designed as a hydraulic brake motor and can either directly or with the interposition of sprockets and drive chains on the driven ones Journal work. Finally, the invention teaches that the cable drum is conical Has drum hub and the drum side wall can be dismantled on the tapered hub side is. This allows the respective wound and packaged on the cable drum Old rope as, as it were, a bundle of ropes after the removal of one side wall of the drum Pull it off the drum hub and drive it off using a forklift or the like.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß eine Vorrichtung verwirklicht wird, die zum Aufwickeln eines Förderseils und insbesondere Altseils auf einer Seiltrommel Untertage geeignet ist, so daß sich der Austausch und das Abtransportieren von Förderseilen bzw. Altseilen von Untertage zu dem vorgesehenen Lagerplatz Übertage in rationeller und sicherer Weise durchführen läßt. Tatsächlich kann die Seiltrommel mit dem aufgetrommelten Förderbzw. Altseil unschwer Untertage auf einen Unterwagen gesetzt, im Förderkorb nach Übertage gebracht und dort zu ihrem Lagerplatz transportiert werden. Das alles gelingt einfach, schnell und kostensparend mit Hilfe der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung. The advantages achieved by the invention are substantial to see that a device is realized that for winding a Hoisting rope and especially old rope on a rope drum underground is suitable, so that the exchange and removal of hoisting ropes or old ropes from underground to the designated storage space above ground in a more efficient and safer way Way to perform. In fact, the rope drum can with the reeled-up Funding or Old rope placed on an undercarriage underground, in the cage, without difficulty brought to the surface and transported there to their storage place. All that succeeds easily, quickly and economically with the help of the winding device according to the invention.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemäße Aufwickelvorrichtung in Seitenansicht, Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 mit entfernter Seiltrommel, Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 in Ansicht A, Fig. 4 eine Seilführungsrolle für den Gegenstand nach Fig. 1, und Fig. 5 eine Seiltrommel für die erfindungsgemäße Vorrichtung in Frontansicht. In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; 1 shows a winding device according to the invention in side view, FIG. 2 shows the object according to FIG. 1 with the cable drum removed, 3 shows the object according to FIG. 1 in view A, FIG. 4 shows a cable guide roller for the object according to FIG. 1, and FIG. 5 shows a cable drum for the inventive Device in front view.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Förderseils, insbesondere Altseils, auf einer Seiltrommel 1 dargestellt. Die Seiltrommel 1 ist in einem transportablen Lagergestell 2 auf drehbar gelagerten Lagerzapfen 3 antreibbar und bei Stillstand aus dem Lagergestell 2 herausnehmbar gelagert. Die Lagerzapfen 3 sind aus dem Lagergestell zur Freigabe der Seiltrommel 1 herausziehbar bzw. zurückziehbar. Auf einen der beiden Lagerzapfen 3 arbeitet ein Antrieb 4 für die Seiltrommel 1 zum Aufwickeln des jeweiligen Altseils. In the figures is a device for winding up a hauling rope, in particular old ropes, shown on a rope drum 1. The cable drum 1 is drivable in a transportable storage rack 2 on rotatably mounted bearing journals 3 and stored removably from the storage rack 2 at standstill. The bearing journals 3 can be pulled out or retracted from the storage frame to release the cable drum 1. A drive 4 for the cable drum 1 operates on one of the two bearing journals 3 for winding up the respective old rope.

Das Lagergestell 2 weist Lagerwangen 5 mit Gleitkufen 6 auf und ist zerlegbar, wozu die Lagerwangen 5 mittels lösbarer Traversen 7 miteinander verschraubt sind. Die Seiltrommel 1 ist zwischen den beiden Lagerwangen 5 gelagert. Die Lagerzapfen 3 sind in auf den Wangenaußenseiten angeordneten Lagern 8 gelagert und seitlich aus den von ihnen durchdrungenen Lagerwangen 5 und ihren Lagern 8 herausziehbar bzw. zurückziehbar. Die Lager 8 für die Lagerzapfen 3 sind auf den Wangenaußenseiten in Vertikalführungen 9 höhenverstellbar geführt. Die Lagerwangen 5 weisen für die sie durchdringenden Lagerzapfen 3 entsprechende vertikale Langlöcher 10 auf. Die Lager 8 für die Lagerzapfen 3 sind in ihren Vertikalführungen 9 z.B. mittels Steckkeile 11 gegen Höhenverstellung verriegelbar. Die Lagerzapfen 3 sind mittels vorlegbarer Riegel 12 gegen Axialverschiebung in ihren Lagern 8 zu sichern. Das Lagergestell 2 weist zwischen den Lagerwangen 5 hochschwenkbar gelagerte und unterhalb der Trommelseitenwände 13 verlaufende Trommelauflaufholme 14 auf. Die Schwenkachse 15 der Trommelauflaufholme 14 liegt in Auflaufrichtung hinter der Lagerachse für die Seiltrommel 1. Die Trommelauflaufholme 14 sind in Auflaufrichtung vor der Lagerachse der Seiltommel 1 auf einem U-förmigen Hubrahmen 16 gelagert, dessen U-Schenkel 17 an Hubvorrichtungen 18, z.B. Zylinderkolbenanordnungen, gelenkig angeschlossen sind. Die U-Schenkel 17 des Hubrahmens 16 weisen abgewinkelte Auflagerschenkel 19 auf, die auf balligen Auflagern 20 der Hubvorrichtungen 18 bzw. der Kolbenstangen der Zylinderkolbenanordnungen aufliegen, wobei der Basisschenkel 21 des Hubrahmens 16 in vertikalen Ausnehmungen 22 in den Lagerwangen 5 geführt ist. Zwischen den Lagerwangen 5 ist in Seillaufrichtung vor der Seiltrommel 1 eine antreibbare Spindel 23 und achsparallele Führungsstange 24 mit einer zwischen den Lagerwangen 5 hin- und herwandernden Seilführungsrolle 25 angeordnet. Als Antrieb kann die Spindel 23 eine Handkurbel 26 aufweisen, es kann aber auch ein Antriebsmotor angeflanscht sein. Die Seilführungsrolle 25 ist von einem Seilniederhalter 27 überbrückt. Die Spindel 23 und Führungsstange 24 sind an der einen Lagerwange 5 schwenkbar gelagert und mit der Seilführungsrolle 25 aus dem Wangenzwischenraum herausschwenkbar. In eingeschwenkter Stellung sind die Spindel 23 und Führungsstange 24 mit der Seilführungsrolle 25 an der anderen Lagerwange arretierbar. - Der Antrieb 4 für die Seiltrommel 1 bzw. dem betreffenden Lagerzapfen 3 ist als Hydrobremsgetriebemotor ausgebildet und arbeitet unter Zwischenschaltung von Kettenrädern 28 und Antriebsketten 29 auf den angetriebenen Lagerzapfen. -Die Seiltrommel 1 weist eine konische Trommelnabe 30 auf, wobei die Trommelseitenwand 13 auf der verjüngten Nabenseite demontierbar ist, um das jeweils aufgewickelte Förderseil im paketierten Zustand als gleichsam Seilbündel von der Trommelnabe 30 abziehen zu können.The storage rack 2 has bearing cheeks 5 with skids 6th on and can be dismantled, including the bearing cheeks 5 by means of releasable cross members 7 with each other are screwed. The cable drum 1 is mounted between the two bearing cheeks 5. The bearing journals 3 are mounted in bearings 8 arranged on the outer sides of the cheek and can be pulled out laterally from the bearing cheeks 5 penetrated by them and their bearings 8 or retractable. The bearings 8 for the bearing pin 3 are on the outer sides of the cheek guided in vertical guides 9 adjustable in height. The bearing cheeks 5 have for they penetrating trunnions 3 corresponding vertical slots 10. the Bearings 8 for the bearing journals 3 are in their vertical guides 9, e.g. by means of plug-in wedges 11 can be locked against height adjustment. The trunnions 3 are presented by means of Lock 12 to secure against axial displacement in their bearings 8. The storage rack 2 has between the bearing cheeks 5 pivotably mounted and below the drum side walls 13 extending drum run-up bars 14. The pivot axis 15 of the drum winding bars 14 lies in the run-up direction behind the bearing axis for the cable drum 1. The drum run-up bars 14 are in the run-up direction in front of the bearing axis of the cable drum 1 on a U-shaped Lifting frame 16 supported, the U-legs 17 of which are attached to lifting devices 18, e.g. cylinder-piston arrangements, are articulated. The U-legs 17 of the lifting frame 16 have angled Support legs 19, which on spherical supports 20 of the lifting devices 18 or of the piston rods of the cylinder piston assemblies rest, with the base leg 21 of the lifting frame 16 is guided in vertical recesses 22 in the bearing cheeks 5 is. Between the bearing cheeks 5 there is one in front of the cable drum 1 in the direction of travel of the cable drivable spindle 23 and axially parallel guide rod 24 with a between the Bearing cheeks 5 reciprocating rope guide roller 25 arranged. As a drive The spindle 23 can have a hand crank 26, but it can also be a drive motor be flanged. The cable guide roller 25 is bridged by a cable hold-down device 27. The spindle 23 and guide rod 24 are pivotably mounted on one bearing cheek 5 and can be pivoted out of the space between the cheeks with the rope guide roller 25. In In the swiveled-in position, the spindle 23 and guide rod 24 with the cable guide roller 25 can be locked on the other bearing cheek. - The drive 4 for the cable drum 1 or the relevant journal 3 is designed as a hydraulic brake gear motor and works with the interposition of sprockets 28 and drive chains 29 the driven journal. The cable drum 1 has a conical drum hub 30, the drum side wall 13 being removable on the tapered hub side is to the respectively wound conveyor rope in the packaged state as as it were To be able to pull the bundle of cables from the drum hub 30.

Claims

Claims 1. Device for winding up a hoisting rope, in particular Altsejls, on a cable drum, characterized in that the cable drum (1) in a transportable storage rack (2) on pivoted bearing journals (3) can be driven and can be removed from the storage rack (2) when it is at a standstill is, and that the bearing pin (3) from the storage rack (2) to release the cable drum 1) can be pulled out or retracted, and that on a bearing pin (3) Drive (4) for the cable drum (1) works.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage rack (2) has bearing cheeks (5) with skids (6) and can be dismantled, for which purpose the bearing cheeks (5) are screwed together by means of detachable cross members (7).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cable drum (1) is mounted between the two bearing cheeks (5) and the bearing journals (3) mounted in bearings (8) arranged on the outer sides of the cheeks and extended to the side the bearing cheeks (5) penetrated by them and their bearings (8) can be pulled out or are retractable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bearing (8) for the bearing pin (3) on the outer sides of the cheek in vertical guides (9) are adjustable in height and the bearing cheeks (5) for penetrating them Bearing pin (3) have corresponding vertical slots (10).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bearings (8) for the bearing journals (3) in their vertical guides (9) e.g.

lockable by means of wedges 11 against height adjustment and the Bearing pin (3) by means of bolt (12) that can be presented to prevent axial displacement in their Bearings (8) are secured.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the storage frame (2) between the bearing cheeks (5) mounted and pivoted up has drum run-up bars (14) extending below the drum side walls (13) and the pivot axis (15) of the drum run-up bars 14) behind in the run-up direction the bearing axis for the cable drum (1) lies.

7. Device according to one of claims I to 6, characterized in that that the drum run-up bars (14) in the run-up direction in front of the bearing axis of the cable drum (1) are mounted on a U-shaped lifting frame (16), the U-legs (17) of which Lifting devices 18), e.g. cylinder-piston assemblies, are articulated.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the U-legs 17) of the lifting frame (16) have angled support legs (19), which rest on spherical supports (20) of the lifting devices (18), the base leg (21) of the lifting frame (16) in vertical recesses (22) in the bearing cheeks (5) is led.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that between the bearing cheeks (5) in the direction of rope travel in front of the rope drum (1) a drivable spindle (23) and axially parallel guide rod (24) with an between the bearing cheeks (5) reciprocating rope guide roller (25) is arranged.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the cable guide roller (25) is bridged by a cable hold-down device (26).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the spindle (23) and guide rod (24) can be pivoted on one bearing cheek (5) stored and with the rope guide roller (25) can be swiveled out of the space between the cheeks are and can be locked on the other bearing cheek (5).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the drive (4) is designed as a hydraulic brake gear motor and directly or with the interposition of sprockets (28) and drive chains (29) on the driven journal (3) works.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the cable drum 1) has a conical drum hub (30) and the drum side wall (13) on the tapered side of the hub for pulling off a wound rope bundle can be dismantled.