Claims (3)
Patentansprüche: 1. Salzbad zur Wärmebehandlung von Aluminium- und
Magnesiumlegierungen, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß es aus 40 bis 100Gew.-%
Alkalicyanat und 0 bis 60 Gew.-% Alkalicarbonat besteht. Claims: 1. Salt bath for heat treatment of aluminum and
Magnesium alloys, d a d u r c h g e - indicates that it consists of 40 to 100% by weight
Alkali cyanate and 0 to 60 wt .-% alkali carbonate.
2. Salzbad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus 50
bis 80 Gew.-% Kaliumcyanat, 10 bis 20Gew.-% Natriumcyanat, 10 bis 30Gew.-O/o Kaliumcarbonat
und 10 bis 30 Gew.-% Natriumcarbonat besteht. 2. salt bath according to claim 1, characterized in that it consists of 50
up to 80% by weight of potassium cyanate, 10 to 20% by weight of sodium cyanate, 10 to 30% by weight of potassium carbonate
and 10 to 30 weight percent sodium carbonate.
3. Salzbad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus 68
Gew.-% Kaliumcyanat, 20 Gew.-% Natriumcarbonat und 12 Gew.-% Kaliumcarbonat besteht. 3. Salt bath according to claim 1, characterized in that it consists of 68
Wt .-% potassium cyanate, 20 wt .-% sodium carbonate and 12 wt .-% potassium carbonate.
Die Erfindung betrifft ein Salzbad zur Wärmebehandlung von Aluminium-
und Magnesiumlegierungen. The invention relates to a salt bath for the heat treatment of aluminum
and magnesium alloys.
Das bedeutendste Mittel zur Steigerung der Festigkeit von Aluminium-Legierungen
ist die sogenannte Ausscheidungshärtung. Wichtige aushärtbare Al-Legierungen sind
z. B. vom Typ Al-Cu-Mg mit z. B. 4% Cu und 0,7% Mg, vom Typ Al-Si-Mg, vom Typ Al-Zn-Mg
oder vom Typ Al-Li-Cu-Mg mit z. B. 2,5% Li, 1,2% Cu und 1,6% Mg. Auch einige Magnesiumlegierungen
sind auf diese Weise aushärtbar. The most important means of increasing the strength of aluminum alloys
is what is known as precipitation hardening. Important age-hardenable Al alloys are
z. B. of the type Al-Cu-Mg with z. B. 4% Cu and 0.7% Mg, of the Al-Si-Mg type, of the Al-Zn-Mg type
or of the type Al-Li-Cu-Mg with z. B. 2.5% Li, 1.2% Cu and 1.6% Mg. Also some magnesium alloys
are hardenable in this way.
Die Aushärtung beruht darauf, daß Legierungsbestandteile bei höheren
Temperaturen auch im festen Zustand in größerer Menge im Aluminium bzw. Magnesium
löslich sind als bei Raumtemperatur. Durch schnelles Abschrecken von einer Temperatur,
bei der möglichst viele Legierungsbestandteile gelöst sind (Lösungsglühtemperatur)
erhält man bei Raumtemperatur übersättigte Mischkristalle. Die im übersättigten
Mischkristall eingefrorenen Legierungsbestandteile haben das Bestreben, aus dem
Kristallverband auszuscheiden und bewirken dadurch eine höhere Gitterverspannung
und damit eine wesentlich erhöhte Festigkeit. Diese Festigkeit wird durch ein Auslagern
der Legierung bei Raumtemperatur (Kaltauslagern) oder bei leicht erhöhter Temperatur
(150°C, Warmauslagern) noch verstärkt. The hardening is based on the fact that alloy components at higher
Temperatures also in the solid state in larger quantities in aluminum or magnesium
are more soluble than at room temperature. By quickly quenching from a temperature
in which as many alloy components as possible are dissolved (solution annealing temperature)
one obtains supersaturated mixed crystals at room temperature. The ones in the oversaturated
Solid solution frozen alloy components tend to get out of the
Separate crystal association and thereby cause a higher lattice tension
and thus a significantly increased strength. This strength is achieved through aging
of the alloy at room temperature (cold aging) or at a slightly elevated temperature
(150 ° C, artificial aging) even stronger.
Die Maßnahmen zur Erzielung einer Ausscheidungshärtung bestehen somit
in einem Lösungsglühen bei Temperaturen wenig unterhalb der eutektischen Temperatur,
einem schnellen Abschrecken der Werkstücke durch Eintauchen in Wasser und einem
anschließenden Warm- oder Kaltauslagern der Bauteile. The measures to achieve precipitation hardening thus exist
in a solution heat treatment at temperatures a little below the eutectic temperature,
a quick quenching of the workpieces by immersion in water and a
subsequent hot or cold aging of the components.
Bei diesem Vorgang bereitet allein das Lösungsglühen der Teile, das
je nach Legierung und Werkstückgröße bei Temperaturen von 450 bis 560"C durchgeführt
wird, gewisse Probleme. During this process, only the solution heat treatment of the parts prepares the
Carried out at temperatures of 450 to 560 "C, depending on the alloy and workpiece size
will have certain problems.
Wird das Lösungsglühen in einfachen Glühöfen an Luft vorgenommen,
so findet eine Verzunderung und Aufrauhung der Oberfläche statt, es sind lange Aufheizzeiten
erforderlich, und die Temperaturverteilung ist ungleichmäßig. Bei Verwendung von
Schutzgas wird zwar die Verzunderung vermieden, es bleiben aber die Nachteile der
langen Aufheizzeiten und der geringen Temperaturgleichmäßigkeit in solchen Gasatmosphären. If the solution annealing is carried out in simple annealing furnaces in air,
this results in scaling and roughening of the surface and long heating times
required, and the temperature distribution is uneven. When using
Scaling is avoided by protective gas, but the disadvantages of the
long heating times and the low temperature uniformity in such gas atmospheres.
Aus diesem Grund werden in der Technik meist geschmolzene Salzbäder
zum Lösungsglühen verwendet Sie bestehen bislang aus Gemischen von Alkalinitraten
und Alkalinitriten, z.B. aus 80Gew.-O/o NaNO3 und 20 Gew.-% 0/0 KNO2. Wegen des
hohen Wärmeinhaltes der geschmolzenen Salzmischung erfolgt eine sehr rasche Aufheizung
der Werkstücke auf die Lösungsglühtemperatur, und es wird eine hervorragende Temperaturgleichmäßigkeit
erzielt. For this reason, molten salt baths are mostly used in technology
Used for solution heat treatment Up to now, they have consisted of mixtures of alkali nitrates
and alkali nitrites, e.g. from 80% by weight of NaNO3 and 20% by weight of 0/0 KNO2. Because of the
If the molten salt mixture has a high heat content, it heats up very quickly
of the workpieces to the solution heat treatment temperature, and there will be excellent temperature uniformity
achieved.
Jedoch besitzen diese salpeterhaltigen Salzbäder einen schwerwiegenden
Nachteil, indem das geschmolzene Alkalinitrat oder -nitrit ein hohes Bestreben zur
Reaktion mit Aluminium unter Bildung von Aluminiumoxid aufweist. Diese Reaktionen
sind ausgesprochen exotherm und laufen normalerweise explosionsartig ab. However, these saltpeter-containing salt baths have a serious one
Disadvantage in that the molten alkali nitrate or nitrite has a high tendency to
Reacts with aluminum to form aluminum oxide. These reactions
are extremely exothermic and usually proceed in an explosive manner.
Daß die Behandlung von Aluminium-Legierungen trotzdem in geschmolzenen
Alkalinitraten möglich ist, liegt an der Ausbildung einer dünnen Passivschicht von
Al2O3 auf den massiven Aluminium-Werkstücken, die das darunterliegende Metall vor
weiterer Oxidation schützt. Wird diese Passivschicht aber zerstört, so können auch
massive Aluminiumteile mit geschmolzenem Nitrat unter heftiger Explosion reagieren.
Das gleiche Verhalten zeigen auch Magnesiumlegierungen. That the treatment of aluminum alloys anyway in molten
Alkalinitraten is possible, is due to the formation of a thin passive layer of
Al2O3 on the massive aluminum workpieces that make up the underlying metal
further oxidation protects. But if this passive layer is destroyed, so can
massive aluminum parts react with molten nitrate in a violent explosion.
Magnesium alloys also show the same behavior.
Die Zerstörung der Passivschicht kann z. B. durch Einwirkung von
Reduktionsmitteln (Papierreste, Etiketten, Ölfilme, Ruß) oder durch beginnendes
Schmelzen des Metalls erfolgen, z. B. bei Ausfall der Temperaturregelung und Überhitzung
des Salzbades. Da das Lösungsglühen meist nur wenige Grad unterhalb der eutektischen
Temperatur der Legierungen durchgeführt wird, resultiert hieraus ein hohes Risiko.
So sind in der Technik wiederholt schwere Explosionsunglücke durch versehentliche
Überhitzung nitrathaltiger Aluminium-Glühbäder vorgekommen. Aus diesem Grund sind
für die Wärmebehandlung von Leichtmetallen in Salpeterbädern besondere Sicherheitsvorschriften
erstellt worden (z. B. DEGUSSA, Durferrit-Handbuch, 1977, Seiten 243 - 245). The destruction of the passive layer can, for. B. by the action of
Reducing agents (scraps of paper, labels, oil films, soot) or by beginning
Melting of the metal take place, e.g. B. in the event of failure of the temperature control and overheating
of the salt bath. Since the solution heat treatment is usually only a few degrees below the eutectic
Temperature of the alloys, this results in a high risk.
Serious accidental explosion accidents are repeated in technology
Overheating of nitrate-containing aluminum bulbs has occurred. Because of this, are
special safety regulations for the heat treatment of light metals in saltpeter baths
(e.g. DEGUSSA, Durferrit-Handbuch, 1977, pages 243 - 245).
Versuche, dieses aggressive Salzgemisch durch weniger aggressive
zu ersetzen, sind bisher erfolglos geblieben. Hydroxide und Halogenide wirken korrosiv
auf die Aluminium- und Magnesiumlegierungsteile, andere Salze, wie beispielsweise
Carbonate, besitzen einen zu hohen Schmelzpunkt. Try to replace this aggressive salt mixture with less aggressive ones
to replace have so far been unsuccessful. Hydroxides and halides are corrosive
on the aluminum and magnesium alloy parts, other salts such as
Carbonates have too high a melting point.
Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Salzbad zur
Wärmebehandlung von Aluminium- und Magnesiumlegierungen zu entwickeln, das bei den
Temperaturen der Lösungsglühung leichtflüssig ist, die Oberfläche der zu behandelnden
Teile nicht angreift und insbesondere nicht zu Explosionen neigt. It was therefore an object of the present invention to provide a salt bath
To develop heat treatment of aluminum and magnesium alloys, which is used in the
Temperatures of the solution annealing is easily fluid, the surface of the to be treated
Does not attack parts and in particular does not tend to explode.
Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß mit einem Salzbad gelöst, das
aus 40 bis 100 Gew.-% Alkalicyanat und 0 bis 60 Gew.-O/o Alkalicarbonat besteht. This object was achieved according to the invention with a salt bath that
consists of 40 to 100% by weight of alkali metal cyanate and 0 to 60% by weight of alkali metal carbonate.
Vorzugsweise verwendet man Salzbäder, die aus 50 bis 80 Gew.-% Kaliumcyanat,
10 bis 20 Gew.-% Natriumcyanat, 10 bis 30 Gew.-% Kaliumcarbonat und 10 bis 30 Gew.-%
Natriumcarbonat bestehen. Salt baths are preferably used which consist of 50 to 80% by weight of potassium cyanate,
10 to 20% by weight sodium cyanate, 10 to 30% by weight potassium carbonate and 10 to 30% by weight
Are made of sodium carbonate.
Am besten bewährt hat sich ein Salzbad aus 68Gew.-% Kaliumcyanat,
20Gew.-O/o Natriumcarbonat und 12 Gew.-% Kaliumcarbonat. A salt bath made from 68% by weight of potassium cyanate has proven to be
20% by weight of sodium carbonate and 12% by weight of potassium carbonate.
Die erfindungsgemäßen Salzbäder sind bei den Lösungsglühtemperaturen
von 500 bis 560"C leichtflüssig und wasserklar. Sie neigen nicht zur Ausbildung
einer Salzkruste und führen zu keiner Korrosion an der Oberfläche der Aluminium-
bzw. Magnesiumbauteile. The salt baths of the invention are at the solution heat temperatures
from 500 to 560 "C easily fluid and water-clear. They do not tend to develop
a salt crust and do not lead to any corrosion on the surface of the aluminum
or magnesium components.