DE3504570A1

DE3504570A1 - Roof headliner arrangement for a vehicle roof

Info

Publication number: DE3504570A1
Application number: DE19853504570
Authority: DE
Inventors: Karl 7102 Weinsberg Bauhof
Original assignee: Karosseriewerke Weinsberg GmbH
Current assignee: Karosseriewerke Weinsberg GmbH
Priority date: 1985-02-11
Filing date: 1985-02-11
Publication date: 1986-08-14
Also published as: IT8619352A0; IT1188357B; IT8619352A1; FR2577177A1; DE3504570C2

Description

description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dachhimraelanordnung für Fahrzeugdächer mit einem mindestens in eine Belüftungsstellung ausstellbaren Dachdeckel, insbesondere Schiebe-Hebedächer, bei denen der Dachdeckel vorderendig über eine Schwenklagerung und hinterendig über Hubeinrichtung in einer den Dachausschnitt des Pahrzeugdaches untergreifenden Kassette abgestützt ist und bei dem der Dachhimmel im Bereich des Dachdeckels wenigstens teilweise dessen Bewegungen folgt.The invention relates to a roof membrane arrangement for vehicle roofs with at least one ventilation position hinged roof covers, in particular sliding / tilting roofs, in which the front end of the roof cover has a pivot bearing and is supported at the rear via a lifting device in a cassette engaging under the roof cutout of the vehicle roof and in which the headliner in the area of the roof cover at least partially follows its movements.

Bei Fahrzeugdächern mit einem mindestens in eine Belüftungsstellung ausstellbarem Dachdeckel ergibt sich bei in die Belüftungsstellung ausgestelltem Dachdeckel immer das Problem eines seitlichen Lufteinfalles im Bereich des ausgestellten Endes des Dachdeckels, woraus neben für die Fahrzeuginsassen unangenehmen Luftströmungen auch der Nachteil resultiert, daß bei nebeliger oder regnerischer Witterung Spritzwasser und dergl. in den Fahrzeuginnenraum gelangt. Um diese Nachteile bei mit einem mindestens in eine Belüftungsstellung anhebbaren Dachteil versehenen Fahrzeug zu beseitigen, ist es aus der DE-AS 23 19 063 bereits bekannt, entlang der beiden Längsränder des Dachdeckels je eine aus mehreren starren Teilen bestehende, vertikal gerichtete Abdeckung des beim Ausstellen des Da\:hdeckels zwischen Fahrzeugdach und Dachdeckel entstehenden keilförmigen Spaltes vorzusehen, wobei die starren Teile der Abdeckung relativ zueinander beweglich und gemeinsam mit dem Dachdeckel um eine zu dessen vorderendiger Schwenkachse deckungsgleiche Achse schwenkbar sind. Mittels einer derartigen Seitenabdeckung des zwischen dem Fahrzeugdach und dem in die Belüftungsstellung ausgestellten Dachdeckel entstehenden Spaltes kann zwar bei einem lediglich in eine Belüftungsstellung anhebbaren Dachdeckel der nachteili-On vehicle roofs with at least one ventilation position With the roof cover that can be opened, the problem always arises when the roof cover is displayed in the ventilation position lateral air infiltration in the area of the exhibited End of the roof cover, which in addition to unpleasant air currents for the vehicle occupants also results in the disadvantage, that in foggy or rainy weather, splash water and the like. Get into the vehicle interior. To these disadvantages to be eliminated in the case of a vehicle provided with a roof part that can be raised to at least one ventilation position it is already known from DE-AS 23 19 063, one of several rigid along the two longitudinal edges of the roof cover Parts of the existing, vertically directed cover of the roof cover between the vehicle roof and the roof cover when the roof cover is displayed resulting wedge-shaped gap to be provided, the rigid parts of the cover movable relative to one another and can be pivoted together with the roof cover about an axis that is congruent with its front-end pivot axis. By means of a side cover of this type, the one that is exposed between the vehicle roof and the one in the ventilation position The gap created by the roof cover can, in the case of a roof cover that can only be lifted into a ventilation position, of the disadvantageous

BADBATH

350^570350 ^ 570

ge Einfluß seitlichen Lufteinfalles sowie eines seitlichen Einfalles von Feuchtigkeit oder Spritzwasser verhindert werden, jedoch erfordert eine derartige Anordnung selbst bei einem lediglich ausstellbaren Dachdeckel bereits eine sehr große Einbauhöhe des ausstellbaren Dachdeckels insgesamt, die insbesondere bei modernen, flachbauenden Fahrzeugkarosserien nicht mehr hinnehmbar ist. Ein weiterer und mindestens ebenso schwerwiegender Nachteil der bekannten Seitenabdeckung eines zwischen einem ausstellbaren Dachdeckel und dem Fahrzeugdach entstehenden keilförmigen Spaltes besteht ferner darin, daß eine solche aus starren, relativ zueinander verschiebbaren Teilen gebildete Seitenabdeckung bei einem sogenannten Schiebe-Hebedach dessen Einbauhöhe um einen solchen Betrag vergrößert, daß es praktisch nicht mehr anwendbar ist.The influence of lateral air infiltration and lateral infiltration of moisture or splash water are prevented, however, such an arrangement requires a very large one, even with a roof cover that can only be opened Total installation height of the hinged roof cover, in particular is no longer acceptable in modern, flat vehicle bodies. Another and at least as much Serious disadvantage of the known side cover between an openable roof cover and the vehicle roof resulting wedge-shaped gap is that such a rigid, relative to each other Parts formed side cover in a so-called sliding / tilting roof increases the installation height by such an amount, that it is practically no longer applicable.

Um die Nachteile dieser bekannten Seitenabdeckung des zwischen dem Fahrzeugdach und dem ausstellbaren Dachdeckel entstehenden keilförmigen Spaltes zu beseitigen, ist weiterhin bereits vorgeschlagen worden, daß beiderseits des Dachdeckels Abdekkungen angeordnet werden, die jeweils aus einem Zuschnitt eines* um mindestens eine Achse flexiblen Materials bestehen und oberendig vermittels einer Halterleiste am Dachdeckel befestigt sind, unterendig jeweils vermittels einer Rückzugsfederanordnung am Fahrzeugdach angeschlossen sind, derart, daß die aus einem flexiblen Material bestehenden Abdeckungen beim Ausstellen des Dachdeckels aus einer Vorratslage im Fahrzeugdach herausgezogen und beim Absenken des Dachdeckels wieder in ihre Vorratslage innerhalb des Fahrzeugdaches zurückgezogen werden. Eine solche Seitenabdeckung des zwischen dem ausstellbaren Dachdeckel und dem Fahrzeugdach beim Ausstellen des Dachdeckels in seine Belüftungsstellung entstehenden keilförmigen Spaltes ermöglicht es zwar, die Abdeckung am Dachdeckel in Führungsschienen zu führen und somit auch bei einem sogenannten Schiebe-Hebedach anzuwenden, erfordert aber in jedem Falle eine beträchtliche Erhöhung des Herstellungs- bzw. Montageaufwandess für das mit einem ausstell-To the disadvantages of this known side cover of the arising between the vehicle roof and the hinged roof cover To eliminate wedge-shaped gap, it has also been proposed that both sides of the roof cover covers are arranged, each consisting of a cut of a * flexible material around at least one axis and are fastened to the roof cover at the top by means of a retaining strip, each at the bottom by means of a retraction spring arrangement are connected to the vehicle roof in such a way that the covers made of a flexible material pulled out of a storage position in the vehicle roof when the roof lid is displayed and when the roof lid is lowered be withdrawn back into their storage position within the vehicle roof. Such a side cover of the between the hinged roof lid and the vehicle roof when the roof lid is raised into its ventilation position Wedge-shaped gap makes it possible to guide the cover on the roof lid in guide rails and thus also with to use a so-called sliding / tilting roof, but in any case requires a considerable increase in the manufacturing or assembly work for the with an exhibiting

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

350Λ570350-570

bare.n Dachdeckel versehene Fahrzeugdach. Weiterhin sind Pahrzeugdächer mit einem verschiebbaren und gegebenenfalls auch in eine Lüftungsstellung ausstellbarem Dachdeckel aus durchscheinendem Material bekannt (US-PS 3 0333 608), bei denen unterhalb des verschiebbaren bzw. ausstellbaren Dachdeckels ein seinerseits starrer Dachhimmel in besonderen zu den Führungsschienen des Dachdeckels parallelen Führungsschienen verschiebbar angeordneter Dachhimmel vorgesehen ist. Der Dachhimmel ist hierbei unabhängig von der Bewegung des ausstellbaren Dachdeckels aus durchscheinendem Material, insbesondere Glas, beweglich, was daraus resultiert, daß auch bei beispielsweise in die Belüftungsstellung ausgestelltem Dachdeckel ein unmittelbarer Einfall von Sonnenlicht in das Fahrzeuginnere vermieden soll. Um hierbei jedoch die durch das Ausstellen des Dachdeckels eigentlich beabsichtigte Belüftungsfunktion zu erreichen, muß der Dachhimmel hierbei jalousieförmige oder sonst in geeigneter Weise gestaltete Luftdurchtrittsöffnungen aufweisen, durch welche die über die Notwendigkeit der Anordnung zusätzlicher Führungsschienen hinaus erforderlich werdende Einbauhöhe für die Gesamtheit eines wenigstens ausstellbaren Dachdeckels und eines Dachhimmels noch weiter vergrößert wird.bare.n roof lids provided vehicle roof. Furthermore there are car roofs with a sliding and roof cover made of translucent material, which can also be exhibited in a ventilation position, is known (US-PS 3 0333 608), in which there is a rigid roof lining underneath the sliding or opening roof cover in special guide rails parallel to the guide rails of the roof cover slidably arranged roof liner is provided is. The headliner is independent of the movement of the hinged roof cover made of translucent material, in particular glass, movable, which results from the fact that, for example, in the ventilation position issued The roof cover is intended to avoid direct incidence of sunlight into the vehicle interior. To do this, however, through To achieve the ventilating function actually intended, the roof lining has to be used for opening the roof cover have louvre-shaped or otherwise suitably designed air passage openings through which the over the necessity of arranging additional guide rails also becomes necessary installation height for the whole an at least hinged roof cover and a headliner is enlarged even further.

Ausgehend von diesem Stande der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Dachhimmelanordnung für mit einem mindestens in eine Belüftungsstellung ausstellbaren Dachdeckel versehene Fahrzeugdächer, insbesondere Schiebe-Hebedächer zu schaffen, welche es unabhänig davon, ob der ausstellbare Dachdeckel aus undurchsichtigem oder durchscheinendem Material besteht, ermöglicht die beim Ausstellen des Dachdeckels zwischen diesem und dem feststehenden Fahrzeugdach entstehenden keilförmigen Spaltöffnungen seitlich abzudecken und welche darüber hinaus sowohl eine nennenswerte Vergrößerung der erforderlichen Einbauhöhe für die Dachdeckel - Dachhimmelanordnung und schließlich auch eine Vergrößerung des erforderlichen Herstellungs-Based on this prior art, the invention is based on the object of a headliner arrangement for with a Vehicle roofs provided with at least one ventilating position, in particular sliding / tilting roofs to create which it is regardless of whether the roof cover that can be opened is made of opaque or translucent material exists, enables the wedge-shaped arising between this and the fixed vehicle roof when the roof cover is raised To cover stomata laterally and which, in addition, both a significant enlargement of the required Installation height for the roof cover - headliner arrangement and finally also an increase in the required manufacturing

8-8th-

BADBATH

oder Montageaufwandes vermeidet.or assembly effort avoids.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Dachhimmel mittels wenigstens zweier Gleitstücke an an der Kassette angeordneten Führungsschienen geführt und mindestens an dessen hinterem Ende im Bereich seiner Längsmitte mit dem Dachdeckel kuppelbar ist. Bei einem lediglich in eine Belüftungsstellung ausstellbaren Dachdeckel kann hierbei der Dachhimmel im Bereich der vorderendigen Schwenklagerung des Dachdeckels unverschiebbar an der Kassette bzw. an in der Kassette angeordneten Führungsschienen befestigt sein. Bei einem sowohl in eine Belüftungsstellung ausstellbaren als auch verschiebbaren Dachdeckel kann der Dachhimmel hierbei an den die vordere Schwenklagerung des Dachdeckels in Führungsschienen innerhalb bzw. an der Kassette abstützenden Gleitschuhen befestigt sein. Der Dachhimmel kann aber auch vorder- und hinterendig über Gleitstücke an an der Kassette angeordneten Führungsschienen geführt sein.This object is essentially achieved according to the invention solved that the headliner is guided by means of at least two sliding pieces on guide rails arranged on the cassette and can be coupled to the roof cover at least at its rear end in the region of its longitudinal center. For just one In this case, the roof liner, which can be opened into a ventilation position, can be in the area of the front-end pivot bearing of the roof cover fixed non-displaceably on the cassette or on guide rails arranged in the cassette be. In the case of a roof cover which can be both opened and moved into a ventilation position, the roof lining here on the front pivot bearing of the roof cover in guide rails within or on the cassette Be attached to sliding shoes. The headliner can also be attached to the front and rear ends of the cassette using sliding pieces be guided arranged guide rails.

Unabhängig von der jeweils gewählten konstruktiven Ausgestaltung der Befestigung bzw. Führung des Dachhimmels an an der Kassette angeordneten Führungsschienen wird durch die erfindungsgemäße Dachhimmelanordnung sichergestellt,
daß der Dachhimmel beim Ausstellen des Dachdeckels in seine Belüftungsstellung im Bereich des hinteren Endes des Dachdekkels zusammen mit diesem wenigstens in seinem mittleren
Teil angehoben und damit der beim Ausstellen das Dachdeckels in die Belüftungsstellung zwischen dem feststehenden Fahrzeugdach und dem ausgestellten Dachdeckel entstehende keilförmige Spalt durch den Dachhimmel abgedeckt wird. Besonders vorteilhaft ist hierbei, daß sich durch diese Anordnung des Dachhimmels die Gesamteinbauhöhe des ausstellbaren Dachdeckels nicht oder nur unwesentlich vergrößert, da die der Führung des Dachhimmels zugeordneten Führungsschienen an ohnehin vorhandenen Bauteilen der Abstützung des Dachdeckels angeordnetRegardless of the chosen structural design of the fastening or guidance of the roof lining on guide rails arranged on the cassette, the roof lining arrangement according to the invention ensures that
that the headliner when the roof cover is raised in its ventilation position in the region of the rear end of the roof cover together with this at least in its middle
Part raised and thus the wedge-shaped gap that arises when the roof cover is displayed in the ventilation position between the stationary vehicle roof and the roof cover displayed is covered by the headliner. It is particularly advantageous that this arrangement of the headliner does not increase the total installation height of the hinged roof cover, or only increases it insignificantly, since the guide rails associated with the guidance of the headliner are arranged on components of the roof cover support that are already present

9—
OFUGlNAL 9—
OFUGlNAL

werden können und somit auf besondere, dem Dachhimmel zugeordnete Führungsschienen und dergl. verzichtet werden kann.and thus special guide rails and the like assigned to the headliner can be dispensed with.

Dabei bietet sich weiterhin die Möglichkeit an, daß der Dachhimmel über seine Länge hin vermittels mehrerer Gleitstücke an an der Kassette angeordneten Führungsschienen geführt wird, derart, daß lediglich ein Teil des Dachhimmels an der Ausstellbewegung des Dachdeckels teilnimmt.There is still the possibility that the headliner guided over its length by means of several sliders on guide rails arranged on the cassette is, in such a way that only part of the headliner takes part in the opening movement of the roof cover.

Zum Ausgleich der sich beim Anheben des Dachhimmels in eine der Ausstellage des Dachdeckels entsprechende Lage ergebenden wahren Breite des Dachhimmels kann gemäß einer ersten Verwirklichungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß die den den Dachhimmel seitlich führenden Gleitstücken zugeordneten Führungsschienen quer zu ihrer Längsachse nach innen gerichtete Krümmungen, wenigstens ihrer den Gleitstücken zugeordneten Führungskanten aufweisen. Mit Rücksicht auf den Umstand, daß der Dachdeckel im Verlauf seiner Ausstellbewegung zugleich auch eine, wenn auch geringe Schiebebewegung nach hinten ausführen muß, um, insbesondere bei stärker gekrümmten Fahrzeug dächern im Bereich der Dachmitte eine übermäßige Quetschung der Kantenprofile zu vermeiden, ist weiterhin vorgesehen, daß die nach innengerichteten Krümmungen der Führungskanten der Führungsschiene bei in der Schließlage befindlichem Dachdeckel jeweils unmittelbar an die Hinterkanten der den Dachhimmel an den Führungsschienen führenden Gleitsteine anschließend angeordnet sind, wobei die Führungsschienen bei einem über seine Länge hin vermittels mehrerer Gleitstücke geführten Dachhimmel aufeinanderfolgend stufenweise zunehmend tiefere, quer zu ihrer Längsachse gerichtete Krümmungen aufweisen. To compensate for the position resulting when the headliner is lifted into a position corresponding to the opening position of the roof cover true width of the headliner can be provided according to a first embodiment of the invention that the the guide rails assigned to the sliding pieces laterally guiding the headliner are directed inwards transversely to their longitudinal axis Have curvatures, at least their guide edges assigned to the sliders. With regard to the circumstance that the roof cover in the course of its deployment movement at the same time, albeit a slight sliding movement to the rear must perform to, especially with more curved vehicle roofs in the area of the roof center excessive bruising To avoid the edge profiles, it is also provided that the inward curvatures of the leading edges the guide rail when it is in the closed position Roof cover directly on the rear edges of the sliding blocks leading the roof lining on the guide rails are then arranged, the guide rails in one over its length by means of several sliding pieces guided headliner successively have progressively deeper, transverse to its longitudinal axis directed curvatures.

Es kann aber auch vorgesehen sein,daß bei einem geradlinigenBut it can also be provided that in a straight line

350A570 /IC *- 350A570 / IC * -

Verlauf der Führungsschienen bzw. deren Führungskanten die Längsränder des Dachhimmels zum Ausgleich der sich beim Anheben des Dachhimmels über die Breite des Dachausschnittes hin ergebende Längenänderung querverschieblich an oder in den Gleitstücken aufgenommen sind.Course of the guide rails or their guide edges the longitudinal edges of the headliner to compensate for when lifting of the headliner across the width of the roof cutout resulting in length change transversely displaceable at or in the sliders are added.

Bei einem durch eine Stoffbespannung gebildeten Dachhimmel kann vorgesehen sein, daß die Teile des Tragwerkes des Dachhimmels bildenden Spriegel wenigstens im Bereich des hinteren Endes des Dachhimmels in über Gelenke miteinander verbundene Abschnitte unterteilt sind.In the case of a roof lining formed by a fabric covering, it can be provided that the parts of the supporting structure of the roof lining forming bow at least in the area of the rear end of the headliner connected to one another via joints Sections are divided.

Es kann aber auch vorgesehen sein, daß bei einem durch eine Stoffbespannung gebildeten Dachhimmel die Teile des Tragwerkes des Dachhimmels bildende Spriegel wenigstens im hinteren Bereich des Dachhimmels durch Federbügel gebildet und unter Berücksichtigung eines entsprechenden Längenausgleiches an die Gleitstücke angeschlossen sind.However, it can also be provided that, in the case of a roof lining formed by a fabric covering, the parts of the supporting structure of the headliner forming bows at least in the rear area of the headliner formed by spring clips and under Consideration of a corresponding length compensation are connected to the sliding pieces.

Bei einem durch eine Stoffbespannung gebildeten Dachhimmel kann weiterhin vorgesehen sein, daß dieser wenigstens über die Teile seines Tragwerkes bildende Spriegel, insbesondere aber auch durch seitliche Längsglieder seines Tragwerkes an die Gleitstücke angeschlossen ist.In the case of a roof lining formed by a fabric covering, it can also be provided that this is at least over the parts of its supporting structure forming bows, but in particular also by lateral longitudinal members of its supporting structure is connected to the sliders.

Bei einem aus starren Teilen bestehenden Dachhimmel ist dieser in wenigstens drei Teile, nämlich ein mittleres und zwei keilförmige seitliche Teile aufgeteilt und sind die beiden seitlichen, keilförmigen Teile einerseits schwenkgelenkig am mittleren Teil angeschlossen und andererseits an den auf Führungsschienen laufenden Gleitstücken angeschlossen. In diesem Zusammenhang kann weiterhin vorgesehen sein, daß bei einem aus starren Teilen bestehenden Dachhimmel ein vorderesIn the case of a headliner consisting of rigid parts, this is in at least three parts, namely a middle and two Divided wedge-shaped lateral parts and the two lateral, wedge-shaped parts are on the one hand pivoted connected to the middle part and on the other hand connected to the sliding pieces running on guide rails. In In this context, it can also be provided that in a headliner consisting of rigid parts, a front liner

¹GlNAL ¹ GlNAL

und ein hinteres Mittelteil um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse schwenkbar miteinander verbunden und wenigstens an das hintere Mittelteil seitlich keilförmige Seitenteile schwenkgelenkig angeschlossen sind und daß der Dachhimmel insgesamt mittels wenigstens im Bereich der vorderen Spitzen der keilförmigen Seitenteile und im Bereich seines hinteren Endes über Gleitstücke an an der Kassette angeordneten Führungsschienen geführt ist.and a rear central part pivotally connected to one another about an axis extending transversely to the direction of travel and at least to the rear central part laterally wedge-shaped side parts are pivotably connected and that the headliner overall by means of at least in the area of the front tips of the wedge-shaped side parts and in the area of its rear End via sliding pieces on guide rails arranged on the cassette is led.

Für Schiebe-Hebedächer, bei denen der Dachdeckel über seine Schließlage hinaus nach unten abgesenkt und unter das feststehende ^: Dachteil verschoben" werden kann, kann weiterhin vorgesehen sein,daß die an ein Mittelteil des Dachhiramels schwenkgelenkig angeschlossenen Seitenteile des Dachhimmels die Form ungleichschenkeliger Dreiecke aufweisen und mit ihren Basislinien über das hintere Ende des Mittelteiles nach hinten hinausragen und somit beim Einlaufen des Schiebedachdeckels in seine die Dachöffnung freigebende Verschiebelage ein zwangsweises relatives Anheben des Dachhimmels zu dem in seiner Verschiebelage befindlichen Dachdeckel hin bewirken.For sliding-lifting roofs, where the roof panel is lowered over its closed position also down and under the ^fixed: can be "shifted roof part, can further be provided that the pivoting hingedly connected to a center part of the Dachhiramels side portions of the roof lining in the form ungleichschenkeliger triangles and protrude with their base lines over the rear end of the middle part to the rear and thus cause a forced relative lifting of the headliner towards the roof cover located in its sliding position when the sliding roof cover runs into its sliding position releasing the roof opening.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, daß der Dachhimmel an dessen Hinterkante beidseitig im Abstand zu dessen Längsrändern am Dachdeckel befestigt ist, wobei insbesondere bei aus einem durchsichtigen Material, vor allem Glas bestehenden Dachdeckeln vorgesehen sein kann, daß der Dachhimmel lösbar mit dem Dachdeckel verbunden ist, beispielsweise durch Drehriegel oder dergl., um sicherzustellen, daß der Dachhimmel auch bei unter das feststehende Fahrzeugdach verschobenem Dachdeckel noch den Bereich des Dachausschnittes des Fahrzeugdaches überdeckt und somit einen unmittelbaren Einfall von Sonnenlicht verhindert.In a further embodiment of the invention it can also be provided that the roof lining on its rear edge on both sides is attached to the roof cover at a distance from its longitudinal edges, in particular in the case of a transparent material, above all glass existing roof covers can be provided that the headliner is detachably connected to the roof cover, For example, by turning bolts or the like. To ensure that the headliner is also under the fixed vehicle roof shifted roof cover still covers the area of the roof cutout of the vehicle roof and thus an immediate Prevents sunlight from entering.

Bei einem Schiebe-Hebedach können die den Dachhimmel führendenWith a sliding / tilting roof, those leading to the headliner can

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Gleitstücke auf quergerichteten Planschen der für die Abstützung und Führung der Gleitschuhe des Dachdeckels ohnehin erforderlichen Führungsschienen angeordnet sein. Es kann aber ebenso vorgesehen sein, daß die den den Dachhimmel seitlich führenden Gleitstücken zugeordneten Führungsschienen durch an der den Dachausschnitt untergreifenden Kassette ausgebildete quergerichtete Flansche oder dergl. gebildet sind.Sliders on transversely directed paddles for support and guidance of the sliding shoes of the roof cover, which are already required guide rails, can be arranged. But it can also be provided that the guide rails assigned to the sliding pieces laterally leading the headliner through are formed on the cassette, which engages under the roof cutout, in transverse flanges or the like.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt dieThe invention is described in detail below with reference to some exemplary embodiments shown in the drawing. In the drawing shows the

Figur 1 einen Schnitt durch ein Schiebe-Hebedach bei in der Schließlage befindlichem Dachdeckel;FIG. 1 shows a section through a sliding / tilting roof with the roof cover in the closed position;

Figur 2 einen Schnitt durch ein Schiebe-Hebedach bei in die Belüftungsstellung ausgestelltem Dachdeckel;FIG. 2 shows a section through a sliding / tilting roof with the roof cover raised in the ventilation position;

Figur 3 einen Schnitt durch ein Schiebe-Hebedach bei in die Verschiebestellung abgesenktem Dachdeckel;FIG. 3 shows a section through a sliding / tilting roof with the roof lid lowered into the sliding position;

Figur k eine Draufsicht zu zwei verwandten unterschiedlichen Gestaltungsformen eines Schiebe-Hebedaches gemäß den Figuren 1 bis 3;FIG. K shows a plan view of two related different designs of a sliding / tilting roof according to FIGS. 1 to 3;

Figur 5 eine Draufsicht auf ein Schiebe-Hebedach bei anderer Ausgestaltung des Dachhimmels;Figure 5 is a plan view of a sliding / tilting roof in another Design of the headliner;

Figur 6 einen Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines mit einem Dachhimmel ausgestatteten Schiebe-Hebedaches. FIG. 6 shows a partial section through a further embodiment of a sliding / tilting roof equipped with a headliner.

Das Dach 1 eines Kraftfahrzeuges ist mit einem Dachausschnitt 2 versehen, welcher durch einen Dachdeckel 3 verschließbarThe roof 1 of a motor vehicle is provided with a roof cutout 2 which can be closed by a roof cover 3

^BÄD ORDINAL ^BATH ORDINAL

ist. Der Dachdeckel 3 ist vorderendig um eine horizontale Achse 5 schwenkbar in Gleitschuhen 4 abgestützt, die ihrerseits in Führungsschienen 6 aufgenommen sind. Hinterendig ist der Dachdeckel 3 vermittels eines über Gleitschuhe 7 in den Führungsschienen 6 abgestützten Hubhebels 8 am Dach 1 des Fahrzeuges abgestützt. Die Führungsschienen 6 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel in einer den Dachausschnitt 2 untergreifenden Kassette 9 angeordnet. Bei dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein den Bereich des Dachausschnittes 2 übergreifender Dachhimmel 10 an seinen beiden Längsrändern vorderendig an den die vorderendige Schwenklagerung des Dachdeckels 3 tragenden Gleitschuhen 4 bei 11 befestigt und hinterendig über Gleitstücke 12 an an den Führungsschienen 6 als quergerichtete Flansche ausgebildeten Führungsschienen 13 geführt. Wie insbesondere aus der Darstellung, der Figur 4 ersichtlich, weisen dabei die Führungsschienenis. The front end of the roof cover 3 is supported so that it can pivot about a horizontal axis 5 in sliding blocks 4, which in turn are received in guide rails 6. At the rear end of the roof cover 3 is by means of a slide shoe 7 in the Guide rails 6 supported lifting lever 8 supported on the roof 1 of the vehicle. The guide rails 6 are shown in FIG Exemplary embodiment arranged in a cassette 9 engaging under the roof cutout 2. When in Figures 1 to The embodiment shown in FIG. 3 is a roof liner 10 that extends over the area of the roof cutout 2 on its the front end of the two longitudinal edges on the sliding shoes 4 at 11, which support the front end pivot bearing of the roof cover 3 attached and rear end via sliding pieces 12 on guide rails designed as transversely directed flanges on the guide rails 6 13 led. As in particular from the representation, the figure 4 can be seen, have the guide rails

13 bzw. die den Gleitstücken 12 zugeordneten Führungskanten der Führungsschienen 13 nach innen gerichtete Krümmungen13 or the guide edges of the guide rails 13 assigned to the sliders 12, inwardly directed curvatures

14 auf, die einen Ausgleich für die sich beim Anheben des Dachhimmels 10 entsprechend der Ausstellage des Dachdeckels 3 ergebende Längenänderung des Dachhimmels über die Breite des Dachausschnittes 2 hin bilden. Bei einem durch eine Stoffbespannung gebildeten Dachhimmel 10 ist in Verbindung damit weiterhin vorgesehen, daß die Teile des Tragwerkes des Dachhimmels 10 bildenden Spriegel 14 ausgehend von einem mittleren, starren Abschnitt 15 · zwei seitlich und vermittels je eines Schwenkgelenkes 16 an den Abschnitt 15 angeschlossene Seitenteile 17 aufweisen, derart, daß der Dachhimmel in seinem mittleren Bereich 15 am Dachdeckel 3 befestigt sein kann und die beiden schwenkgelenkig an das Mittelteil 15 angeschlossenen Teile 17 der Spriegel 14 beim Ausstellen des Dachdeckels 3 und damit auch des Dachhimmels 10 eine Winkellage zum Dachdeckel 3 einnehmen. Gemäß der. Darstellung der Figur 4 kann dabei wahlweise vorgesehen sein,daß entweder der Dachhimmel14, which compensates for the inconvenience when lifting the Headliner 10 according to the display position of the roof cover 3 resulting change in length of the headliner across the width of the roof cutout 2 to form. In the case of a headliner 10 formed by a fabric covering, it is connected to it also provided that the parts of the structure of the headliner 10 forming bow 14 starting from a middle, rigid section 15 · two side parts connected to the section 15 laterally and by means of a swivel joint 16 each 17, in such a way that the headliner can be attached to the roof cover 3 in its central region 15 and the two parts 17 of the bows 14 that are pivotably connected to the middle part 15 when the roof cover is raised 3 and thus also the headliner 10 assume an angular position relative to the roof cover 3. According to the. Representation of Figure 4 can it can optionally be provided that either the headliner

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

10 im Bereich seines vorderen Endes an den die vorderendige Schwenklagerung 5 des Dachdeckels 3 tragenden Gleitschuhen h befestigt ist und gegen sein hinteres Ende hin sich keilförmig erweiternde Seitenteile 17 aufweist, die ihrerseits über Gleitstücke 18 an Führungsschienen 6 geführt sind, oder daß der Dachhimmel 10 im Abstand zu seiner Befestigung an den die vordere Schwenklagerung 5 des Dachdeckels 3 tragenden Gleitschuhen 4 über besondere Gleitstücke 19 an den Führungsschienen 6 geführt ist und einen hinteren, um eine Gelenkachse 20 nach oben schwenkbaren Bereich 21 aufweist, welchem entsprechend keilförmige Seitenteile 22 zugeordnet sind, die ihrerseits über die hinteren Gleitstücke 18 an den Gleitschienen 6 geführt sind. Bei einer Ausbildung des Dachhimmels 10 aus starren Teilen sind dabei die keilförmigen Seitenteile 17 bzw., 22 jeweils schwenkgelenkig mit einem Mittelteil 23 bzw. zusätzlich auch mit einem vorderen Mittelteil 2k verbunden. Bei dem in der Figur 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind bei Darstellung des Dachhimmels aus starren Teilen an ein unbeweglich geführtes Vorderteil 24 zunächst ein hinteres Mittelteil 25 sowie dreieckförmige Seitenteile 26 jeweils schwenkbar angelenkt. Die Basislinien 27 der dreieckförmigen Seitenteile 26 überragen dabei die Hinterkante 28 des Mittelteiles 25 und dienen beim Einlaufen des Dachdeckels 3 in seine abgesenkte Verschiebestellung als Anlaufführungen für den Dachhimmel zum Absenken desselben in eine der abgesenkten Verschiebestellung des Dachdeckels 3 entsprechende Verschiebelage.10 in the area of its front end to which the front-end pivot bearing 5 of the roof cover 3 supporting sliding shoes h is attached and has wedge-shaped widening side parts 17 towards its rear end, which in turn are guided via sliding pieces 18 on guide rails 6, or that the headliner 10 in Distance to its attachment to the sliding shoes 4 carrying the front pivot bearing 5 of the roof cover 3 is guided via special sliding pieces 19 on the guide rails 6 and has a rear area 21 which can be pivoted upward about a hinge axis 20 and to which correspondingly wedge-shaped side parts 22 are assigned in turn are guided on the slide rails 6 via the rear sliding pieces 18. When the headliner 10 is formed from rigid parts, the wedge-shaped side parts 17 and 22 are each pivotably connected to a central part 23 or, in addition, also to a front central part 2k . In the embodiment shown in FIG. 5, when the roof lining is made of rigid parts, a rear central part 25 and triangular side parts 26 are each pivotably articulated to an immovably guided front part 24. The base lines 27 of the triangular side parts 26 protrude above the rear edge 28 of the middle part 25 and serve as guide guides for the roof liner to lower the roof liner into a sliding position corresponding to the lowered sliding position of the roof lid 3 when the roof cover 3 enters its lowered position.

Bei dem in der Figur 6 gezeigten Ausführungsbeispiel ist schließlich vorgesehen, daß die an ein Mittelteil des Dachhimmels 10 anschließenden Seitenteile 17 bzw. 22 bzw. 26 in den an an der Kassette 9 angeordneten Führungsschienen geführten Gleitstücken 12 querverschieblich aufgenommen sind, um die sich aus dem Anheben des Dachhimmels 10 beim Ausstellen des Dachdeckels 3 ergebende relative Längenänderung auszugleichen,In the embodiment shown in Figure 6, it is finally provided that the on a central part of the headliner 10 adjoining side parts 17 or 22 or 26 in the guide rails arranged on the cassette 9 guided sliders 12 are received in a transversely displaceable manner, around the result of the lifting of the headliner 10 when issuing to compensate for the relative change in length resulting from the roof cover 3,

BAD OFMGiNALBAD OFMGiNAL

- Leerseite -- blank page -

Claims

KAROSSERIEWERKE WEINSBERG GMBH Kernerstraße 23 Weinsberg Headliner arrangement for a vehicle roof PATENT CLAIMS:

1.) Headliner arrangement for a vehicle roof with a
At least one roof cover that can be opened into a ventilation position, in particular a sliding / tilting roof, in which the roof cover is supported at the front via a pivot bearing and at the rear via lifting devices in a cassette reaching under the roof cutout of the vehicle roof and in which the roof lining in the area of the roof cover at least partially follows its movements, characterized in that the headliner (10) is guided by means of at least two sliding pieces (12,18,19) on guide rails arranged on the cassette (9) and can be coupled to the roof cover (3) at least at its rear end in the region of its longitudinal center.

2.) headliner arrangement according to claim 1, characterized in that the headliner (10) front and rear ends is guided via sliding pieces (12, 18) on guide rails (6) arranged on the cassette (9).

3.) headliner arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the headliner (10) over its length out by means of several sliders (12,18,19) on guide rails (6) arranged on the cassette (9) is.

4.) headliner arrangement according to claims 1 to 3, characterized

2-

35Q4

characterized in that the guide rails (6) for the sliders (12,18,19) have inwardly directed curvatures (I ¹ I) transversely to their longitudinal axis, at least their guide edges assigned to the sliders.

5.) Headliner arrangement according to Claims 1 to 4, characterized in that the inwardly directed curvatures (14) of the guide edges of the guide rails (6) when the headliner (3) is in the closed position in each case directly to the rear edges of the headliner ( 10) are then arranged on the guide rails (6) leading sliding blocks (12,18,19), the
Guide rails (6) in a roof liner (10) that is guided over its length over several sliding pieces have successively progressively deeper curvatures (14) directed transversely to their longitudinal axis.

6.) headliner arrangement according to claims 1 to 5> characterized in that when the guide rails (6) or their guide edges run in a straight line, the longitudinal side edges of the headliner (10) are transversely displaceable on or in the sliders.

7.) headliner arrangement according to claims 1 to 6, characterized characterized in that one by a fabric covering formed roof liner (10) the parts of the structure of the roof liner forming bow (14) at least in Area of the rear end of the headliner (10) in sections (15, 17) connected to one another via joints (16) are divided.

8.) headliner arrangement according to claims 1 to 7, characterized in that in one by a fabric covering formed roof liner (10) the parts of the structure of the roof liner forming bow (14) at least in rear area of the headliner (10) are formed by spring clips.

9.) headliner arrangement according to claims 1 to 8, characterized in that in one by a fabric covering formed roof liner (10) of this at least over the parts of its supporting structure forming bow (14), in particular but also connected to the sliders (12,18,19) by lateral longitudinal members of its supporting structure is.

10.) Headliner arrangement according to claims 1 to 9> characterized in that a headliner consisting of rigid parts has at least one central and two wedge-shaped comprises side parts and that the side parts are pivotally connected to the central part are.

11.) headliner arrangement according to claims 1 to 10, characterized in that in one consisting of rigid parts Headliner a front and a rear Mitteilteil pivotable about an axis extending transversely to the direction of travel connected to one another and pivoted at least to the rear central part laterally, wedge-shaped side parts are connected and that the headliner as a whole by means of at least in the area of the front tips of the wedge-shaped side parts and in the region of its rear end via sliders on the cassette Guide rails is guided.

12.) headliner arrangement according to claims 1 to 11, characterized in that at a pivotable to a central part Attached side parts having headlining, the side parts have the shape of unequal legs Have triangles and with their baselines the middle part to the rear.

35rfi570

13.) headliner arrangement according to claimsl to 12, characterized in that the headliner at its rear edge is fastened on both sides at a distance from the longitudinal edges of the roof cover.

14.) headliner arrangement according to claims 1 to 13, characterized in that the attachment of the headliner designed releasably on the roof cover, for example formed by rotary latches.

15.) headliner arrangement according to claims 1 to 14, characterized characterized in that with a sliding / tilting roof the sliding pieces leading the headliner on transversely directed Splashing of the guide rails that are already present for supporting and guiding the sliding shoes of the roof cover are arranged.

16.) headliner arrangement according to claims 1 to I5, characterized characterized in that the guide rails associated with the laterally leading sliders through the headliner Transversely directed flanges or the like formed on the cassette that engages under the roof cutout are.

5-

BAD OWGINAL