DE3502655A1 - Break-in protection for multi-wing windows - Google Patents
Break-in protection for multi-wing windowsInfo
- Publication number
- DE3502655A1 DE3502655A1 DE19853502655 DE3502655A DE3502655A1 DE 3502655 A1 DE3502655 A1 DE 3502655A1 DE 19853502655 DE19853502655 DE 19853502655 DE 3502655 A DE3502655 A DE 3502655A DE 3502655 A1 DE3502655 A1 DE 3502655A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rocker
- leg
- burglar alarm
- fitting
- tilt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Burglar Alarm Systems (AREA)
Abstract
Description
EINBRUCHSSICHERUNG FÜR MEHRFLÜGELIGE FENSTER Die Erfindung betrifft eine Einbruchssicherung für mehrflügelige, einzeln betätigbare Fenster, insbesondere solche, deren Flügel durch ein senkrechtes Setzholz des Blendrahmens seitlich voneinander getrennt sind und von denen wenigstens ein Flügel mit einem Drehkipp-Beschlag versehen ist, der ein mittels eines drehbaren Griffes betätigbares Kantengetriebe aufweist. BURGLAR DEVICE FOR MULTIPLE WINDOWS The invention relates to a burglar alarm for multi-sashed, individually operated windows, in particular those whose wings are laterally separated from each other by a vertical stick of the window frame are separated and of which at least one wing is provided with a tilt and turn fitting which has a bevel gear which can be actuated by means of a rotatable handle.
Bei einem Fenster mit zwei nebeneinander angeordneten Flügeln, von denen wenigstens einer mit einem Drehkipp-Beschlag versehen ist, besteht die Gefahr, daß Unbefugte dann verhältnismäßig einfach einsteigen können, wenn mindestens ein Fenster in gekipptem Zustand belassen wird.In the case of a window with two sashes arranged side by side, from at least one of which is fitted with Tilt & Turn hardware, there is a risk of that unauthorized persons can enter relatively easily if at least one Window is left in the tilted state.
Die öffnungsweite des gekippten Flügels reicht aus, damit ein Einbrecher an den Griff des benachbarten Flügels gelangt, diesen Griff in die öffnungsstellung verdreht und anschließend den Flügel ohne Zerstörung öffnen und einsteigen kann.The opening width of the tilted sash is sufficient for an intruder reaches the handle of the adjacent wing, this handle in the open position twisted and then can open the wing without destruction and get in.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbruchssicherung für den Fall anzugeben, daß wenigstens zwei voneinander unabhängig über Griffe betätigbare nebeneinander angeordnete Fensterflügel vorgesehen sind, von denen wenigstens einer mit einem Drehkipp-Beschlag versehen ist.The invention is based on the object of a burglar alarm indicate in the event that at least two can be operated independently of one another via handles window sashes arranged next to one another are provided, at least one of which is provided with a tilt and turn fitting.
Dabei sollen Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, daß die zusätzliche Einbruchssicherung die bisher üblichen Profile für Fensterflügel und Blendrahmen sowie die Beschläge keine grundlegenden oder überhaupt erkennbare Änderungen erfordern.Measures should be taken to ensure that the additional burglary protection the previously usual profiles for window sashes and The frame and fittings have not made any fundamental or noticeable changes require.
Verschiedene Lösungen dieser Aufgabe sind in der Patentanmeldung P 34 46 215:5 vom 19.12.1984 beschrieben. Die vorliegende Erfindung betrifft eine zusätzliche Lösung der vorgenannten Aufgabe, die sich dadurch auszeichnet, daß im Stellweg eines am unteren Ende der im allgemeinen senkrechten Treibstange des Drehkipp-Beschlages bzw. des mit der Treibstange gekoppelten Kippriegels vorgesehenen Betätigungsteils ein Schenkel bzw. eine Seite einer im Setzholz oder darunter bzw. im Blendrahmen um eine waagerechte Achse schwenkbaren Wippe angeordnet ist, so daß aufgrund der Stellbewegung der Treibstange bzw. des Kippriegels in die (unterste) Kippstellung die Wippe so verschwenkt wird, daß die als Anschlagriegel ausgebildete gegenüberliegende Seite der Wippe in ihrer verschwenkten Stellung mit dem Beschlag des zu sichernden Fensters in einen diesen immobilisierenden Eingriff gelangt.Different solutions to this problem are in the patent application P 34 46 215: 5 from December 19, 1984. The present invention relates to a additional solution to the aforementioned problem, which is characterized in that in Travel of one at the lower end of the generally vertical drive rod of the tilt and turn fitting or the actuating part provided with the connecting rod coupled to the actuating part one leg or one side of one in the sapwood or below or in the frame is arranged pivotable about a horizontal axis rocker, so that due to the Adjustment movement of the drive rod or the tilt lock into the (lowest) tilt position the rocker is pivoted so that the opposite one designed as a stop bolt Side of the rocker in its pivoted position with the fitting of the to be secured Window comes into this immobilizing engagement.
Bei dieser Bauweise wird davon Gebrauch gemacht, daß das Kantengetriebe des Drehkipp-Beschlages im Fensterflügel eine im allgemeinen senkrechte Treibstange und einen äm unteren Ende mit der Treibstange gekoppelten Kippriegel aufweist. Ein von vornherein an dem Kippriegel vorgesehenes oder zum Zweck der Ausführung der vorliegenden Erfindung dort angebrachtes Betätigungsteil wirkt bei der Bewegung der Treibstangen nach unten in die Kippstellung mit einer Seite der schwenkbaren Wippe zusammen, deren gegenüberliegenden Seite aufgrund dieser Betätigung aufwärts schwenkt, um dabei mit dem Beschlag des benachbarten Fensters in einen jede weitere Bewegung sichernden Eingriff zu treten.This construction makes use of the fact that the edge gear of the Tilt & Turn fitting in the window sash is a generally vertical connecting rod and has a toggle bolt coupled to the drive rod at the lower end. A from the outset provided on the toggle bolt or for the purpose of executing the present invention attached there actuating part acts during the movement the drive rods down into the tilt position with one side of the pivotable Rocker together, the opposite side upwards due to this actuation swings, in order to do this with the fitting of the neighboring window to engage in an intervention that secures every further movement.
Und auf diese Weise wird der in Schließstellung befindliche Beschlag des benachbarten Fensters so lange am öffnen gehindert, bis das mit dem Drehkipp-Beschlag versehene Fenster wieder geschlossen ist und dadurch die Wippe in ihre entriegelnde Ausgangslage zurückgekehrt ist. Wenn der andere Fensterflügel, zum Beispiel ein Drehflügel, zunächst geöffnet war, sind die Maßnahmen vorzugsweise so getroffen, daß die durch Betätigung des Drehkipp-Beschlages in die Kippstellung eingeleitete Sicherung die Schließbewegung des Drehflügels nicht behindert wird, dagegen jedoch dessen erneutes Öffnen.And in this way the fitting that is in the closed position becomes the neighboring window is prevented from opening until the turn-tilt fitting provided window is closed again and thereby the rocker in its unlocking Has returned to the original position. If the other sash, for example one Rotary sash, which was initially open, the measures are preferably taken in such a way that that initiated by actuating the tilt and turn fitting in the tilt position Securing the closing movement of the rotary sash is not hindered, however its reopening.
Zum leck einer sorgfältigen Justierung, Ausrichtung und einer langen Lebensdauer der Sicherung wird vorgeschlagen, daß die Schwenkachse der Wippe in einem das Setzholz mit dem unteren waagerechten Blendrahmenschenkel verbindenden Sprossenanker gelagert ist, der aus einem dort eingetriebenen oder eingelassenen Metallstück bestehen kann.To leak a careful adjustment, alignment and a long one Lifetime of the fuse is suggested that the pivot axis of the rocker in one connecting the set wood to the lower horizontal frame leg Rung anchor is stored, which consists of a driven or recessed there Metal piece can exist.
Gemäß einem weiteren Merkmal kann der mittelbar oder unmittelbar mit dem Anschlagriegel versehene Schenkel der Wippe eine Länge aufweisen, die ein Mehrfaches der Länge des anderen Schenkels beträgt. Auf diese Weise wird die Wippe vorteilhaft dahingehend ausgenutzt, um eine ggf.According to a further feature, the can directly or indirectly with the legs of the rocker provided with the stop bar have a length which is a multiple the length of the other leg. This is how the seesaw becomes beneficial exploited to the effect of a possibly
kleine Eingangsbewegung von der senkrechten Treibstange her in eine größere, höhere oder längere Ausgangsbewegung des Anschlagriegels bis zum Eingriff mit dem zu sichernden Beschlag des anderen Fensters umzuwandeln.small input movement from the vertical drive rod into one larger, higher or longer initial movement of the stop bar until it engages to be converted with the fitting to be secured on the other window.
Weiterhin wird zum Zweck der übersetzung des verfügbaren Treibstangenhubes zwischen Dreh- und Kippstellung vorgeschlagen, daß der eine Schenkel der Wippe bezüglich ihrer Schwenkachse in solchen Richtungen verläuft, daß mit einem kleinen Hub ein möglichst großer Schwenkwinkel entsteht, während der als Anschlagriegel ausgebildete gegenüberliegende Wippenschenkel bezüglich der Schwenkachse so angeordnet ist, daß er mit dem verfügbaren Schwenkwinkel einen möglichst großen Vertikalhub ausführt, um mit dem Beschlag des sichernden Fensters in Eingriff zu kommen bzw. vollständig aus dessen Funktionsweg zu verschwinden.Furthermore, for the purpose of translating the available drive rod stroke suggested between turn and tilt position, that one thigh the rocker extends with respect to its pivot axis in such directions that with a small stroke creates the largest possible swivel angle, while acting as a stop bolt formed opposite rocker legs with respect to the pivot axis so arranged is that it has the largest possible vertical stroke with the available swivel angle carries out, in order to come into engagement with the fitting of the securing window or to disappear completely from its functional path.
Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbruchssicherung kann die Wippe unter Federspannung stehen und in ihre nichtbetätigte Stellung vorgespannt sein, in der der Sicherungsschenkel bzw. ein daran angeschlossener Anschlagriegel im Blendrahmen verdeckt bzw. eingetaucht ist. Auch andere Maßnahmen können angewendet werden, um die Wippe automatisch in ihrer Ausgangsstellung zurückzubringen, z.B.According to one embodiment of the burglar alarm system according to the invention the rocker can be under spring tension and preloaded into its non-actuated position be in which the securing leg or a stop bolt connected to it is covered or immersed in the frame. Other measures can also be used to automatically return the rocker to its starting position, e.g.
auch die Schwerkraft, die überwiegend an dem längeren Wippenschenkel wirksam ist.also the force of gravity, which is predominantly on the longer rocker arm is effective.
Zusätzliche Möglichkeiten für eine geeignete Unterbringung der Beschlagteile ergeben sich dadurch, daß das freie Ende des Sicherungsschenkels ggf. über ein Verbindungsglied mit einem im waagerechten Blendrahmen geführten Anschlagriegel gekoppelt ist und bezüglich der Wippenachse eine solche Richtung einnimmt, um mit dem verfügbaren Winkelhub der Wippe einen möglichst großen Längshub des Anschlagriegels zu erreichen.Additional options for suitable accommodation of the hardware components result from the fact that the free end of the securing leg may have a connecting link is coupled to a stop bar guided in the horizontal frame and takes such a direction with respect to the rocker axis to match the available Angular stroke of the rocker to achieve the largest possible longitudinal stroke of the stop bolt.
Gemäß einem speziellen Merkmal kann sich der Wippenkörper bei hochliegend angeordneter Schwenkachse von dort abwärts erstrecken und zwei gleiche kurze Schenkel aufweisen, an denen Anschlüsse zur Befestigung von an die jeweiligen Verhältnisse anpaßbaren Antriebs- bzw. Sicherungsschenkel der Wippe vorgesehen sind.According to a special feature, the rocker body can be in an elevated position arranged pivot axis extend downward from there and two identical short legs have, on which connections for attaching to the respective Conditions adaptable drive or securing legs of the rocker are provided.
Wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Anschlagriegel eine dem Setzholz abgewandte rückwärtige Anlaufschräge besitzt, während das Riegelelement im Fensterflügel in seine aus dem Flügel nach unten vorstehende Riegelstellung federnd vorgespannt ist und insbesondere aus einem Winkelelement besteht, das um eine waagerechte Achse schwenkbar an das Umlenktreibband des Beschlages des anderen Flügels angeschlossen ist, so ist damit die Möglichkeit gegeben, daß der vom Drehkipp-Beschlag aus aktivierte Anschlagriegel vom Riegelelement im Fensterflügel überfahren wird, wenn dieser andere Fensterflügel zuvor offen war und nun verschlossen wird.If, according to a further feature of the invention, the stop bolt has a rear bevel facing away from the set wood, while the locking element resilient in the window sash into its bolt position protruding downward from the sash is biased and in particular consists of an angle element which is around a horizontal Axis pivotably connected to the drive belt of the fitting of the other wing is, so there is the possibility that the Tilt & Turn fitting activated Stop bolt is overrun by the locking element in the window sash when this other one The window sash was previously open and is now locked.
Gemäß einer anderen Variante kann der Anschlagriegel neben seiner Anlaufschräge eine etwa über einen Teil deren Länge verlaufende hochstehende Seitenwand aufweisen, die in der Drehstellung des Umlenktreibbandes eine drehende Öffnungsbewegung des zu sichernden Fensterflügels verhindert. Diese Variante ist dafür vorgesehen, wenn zwei nebeneinander liegende Kippflügel gesichert werden sollen. Wenn ein Unbefugter durch den Öffnungsspalt des einen Kippflügels versuchen sollte, den anderen Kippflügel in den Blendrahmen zurückzukippen und den Beschlag in die Drehstellung zu bringen, so wird aufgrund der vorgeschlagenen Maßnahmen das öffnen des Fensters wirksam verhindert. Wird der Griff über die Drehstellung hinaus in die Schließstellung bewegt, so gelangt das Riegelelement über die Anlauf schräge hinweg in die normale, weiter oben beschriebene Riegelstellung, die für einen einfachen Drehbeschlag vorgesehen ist.According to another variant, the stop bar in addition to his Run-up slope an upstanding side wall running approximately over part of its length have, which in the rotational position of the deflecting drive belt a rotating opening movement of the window sash to be secured is prevented. This variant is intended for if two tilt sashes lying next to each other are to be secured. If an unauthorized person through the opening gap of one tilt sash should try to reach the other tilt sash tilt back into the frame and bring the fitting into the turn position, this effectively prevents the window from opening due to the proposed measures. If the handle is moved beyond the rotary position into the closed position, it arrives the locking element over the run-up slope into the normal, described above Bolt position, which is intended for a simple rotary fitting.
Im Fall von zwei nebeneinander angeordneten, durch ein Setzholz voneinander getrennten Drehkipp-Flügel können zweckmäßigerweise auf der Wippen-Schwenkachse zwei gleiche, jedoch seitenverkehrt ausgebildete Wippen vorgesehen sein, denen in beiden Blend- und Flügelrahmen entsprechende zusammenwirkende Sicherungsbeschlagteile zugeordnet sind.In the case of two juxtaposed, separated by a wooden stick separate Tilt & Turn sash can expediently on the rocker pivot axis two identical, but laterally reversed rockers can be provided, those in both frame and casement corresponding interacting security fitting parts assigned.
Die beiden Wippen können aus gestanzten oder geschlagenen Blechbeschlagteilen bestehen, so daß wenig Platz für ihre sorgfältig geführte Unterbringung benötigt wird. Beide Wippen haben im Bereich ihrer Enden aufgrund der ungleich langen Wippenschenkel keine Berührungs- oder Eingriffsschwierigkeiten.The two rockers can be made from punched or punched sheet metal fittings exist, so that little space is required for their carefully managed accommodation will. Both seesaws have in the area of their ends due to the unequal length of the seesaw legs no contact or engagement difficulties.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Einbruchssicherung in Verbindung mit der Zeichnung, die wesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sei.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of exemplary embodiments of the burglar alarm system according to the invention in conjunction with the drawing showing essential details and from the Claims. The individual characteristics can be used individually or in groups in any combination is realized in one embodiment of the invention.
In der Zeichnung ist schematisch ein senkrechter Schnitt durch zwei nebeneinanderliegende Fenster mit einer Einbruchssicherung gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is a schematic vertical section through two Side-by-side windows shown with a burglar alarm according to the invention.
Teile eines Fenster-Blendrahmens bilden einen senkrechten Schenkel 10 sowie einen unteren waagerechten Schenkel 12, wobei der senkrechte Schenkel 10 als sogenanntes Setzholz die seitliche Begrenzung für zwei nebeneinanderliegende Fensteröffnungen bildet. In der linken Öffnung ist ein Fensterflügel 14 mit einem Drehkipp-Beschlag 16 vorgesehen.Parts of a window frame form a vertical leg 10 and a lower horizontal leg 12, the vertical leg 10 as a so-called stick, the lateral boundary for two adjacent ones Forms window openings. In the left opening is a window sash 14 with a Tilt & Turn fitting 16 is provided.
In der rechten Öffnung ist ein Fensterflügel 18 angeordnet, der beispielsweise mit einem Dreh- oder Schwenkbeschlag 20 ausgestattet ist und folglich um eine dem Setzholz entgegengesetzt liegende senkrechte Achse gedreht werden kann.In the right opening a window sash 18 is arranged, the is for example equipped with a rotary or swivel fitting 20 and consequently can be rotated about a vertical axis which is opposite to the set wood.
Entsprechend der Zeichnung befindet sich der Beschlag 16 des linken Fensterflügels in seiner Kippstellung, welche der untersten Stellung des im Flügel angebrachten Kantengetriebes entspricht. An einer Treibstange 26 ist mittels eines Verbinders 28 der Kippriegel 30 angeschlossen, der im senkrechten Flügelbereich geführt ist. Außerdem kann mit der Treibstange 26 ein unten um 900 umgelenktes Treibband 40 verbunden sein, mit dem der Fensterflügel 14 an seiner Unterseite in der Schließstellung verriegelt wird.According to the drawing is the fitting 16 of the left Sash in its tilted position, which is the lowest position of the sash attached edge gear. On a drive rod 26 is by means of a Connector 28 of the toggle bolt 30 connected, in the vertical wing area is led. In addition, a drive belt deflected by 900 at the bottom can be used with the drive rod 26 40 be connected, with which the window sash 14 on its underside in the closed position is locked.
An der linken Seite des senkrechten Schenkels 10 des Blendrahmens ist ein sogenanntes Kipplager 32 befestigt, das einen vorspringenden Lagerzapfen 34 trägt. Mit dem Lagerzapfen 34 kommt ein am Kippriegel 30 einstellbar beweglicher Führungsteil 36 in Eingriff.On the left side of the vertical leg 10 of the window frame a so-called tilting bearing 32 is attached, which has a protruding bearing pin 34 carries. With the bearing pin 34 comes a movable on the toggle bolt 30 adjustable Guide part 36 in engagement.
Der Dreh- oder Schwenkbeschlag des rechts vom senkrechten Schenkel 10 angeordneten Fensterflügels 18 umfaßt eine senkrechte Treibstange 20, die über einen Anschluß 22 nach unten verlängert und dort mit einer Umlenkung 48 versehen ist. An das biegsame Umlenkband 48 bzw. an einer damit verbundenen unteren Verriegelung des Fensterflügels 18 ist ein Riegelelement 50 mit einem nach unten ragenden Vorsprung oder Endabschnitt 52 angeschlossen, das ggf.The swivel or swivel fitting of the right of the vertical leg 10 arranged window sash 18 comprises a vertical drive rod 20, which over a connection 22 is extended downwards and provided there with a deflection 48 is. To the flexible deflection band 48 or to a lower lock connected to it of the window sash 18 is a locking element 50 with a downward protrusion or end section 52 connected, which may be
auch wie in Fig. 2 der Patentanmeldung P 34 46 215 der gleichen Anmelder ausgebildet sein kann.also as in Fig. 2 of the patent application P 34 46 215 by the same applicant can be formed.
Vorzugsweise in einem metallischen Sprossenanker 82, der in das untere Ende des senkrechten Rahmenschenkels 10 eingelassen ist und dort festsitzt, ist um eine waagerechte Achse 84 eine schematisch gezeigte Wippe 86 schwenkbar gelagert. Die Wippe 86 befindet sich in einer etwa parallel zur Zeichenebene verlaufenden Ausnehmung im Setzholz 10, wobei sich die Ausnehmung ggf. auch bis in den unteren waagerechten Blendrahmenschenkel 12 erstrecken kann. In der gezeigten Ausführung, die jedoch -nicht bindend ist, besitzt die Wippe 86 einen Mittelabstand 88 mit zwei unteren seitlichen Ansätzen, an denen unmittelbar oder mit lösbaren Anschlüssen ein linker Betätigungsschenkel 90 und ein rechter Sicherungsschenkel 92 befestigt sind.Preferably in a metallic rung anchor 82, which is in the lower End of the vertical frame leg 10 is let in and there is fixed, a schematically shown rocker 86 can be pivoted about a horizontal axis 84 stored. The rocker 86 is located in an approximately parallel to the plane of the drawing Recess in the set wood 10, the recess possibly also extending into the lower one horizontal frame legs 12 can extend. In the version shown, which, however, is not binding, the rocker 86 has a center distance 88 with two lower lateral approaches, on which directly or with detachable connections a left actuating leg 90 and a right securing leg 92 attached are.
Der Betätigungsschenkel 90 erstreckt sich mit seinem ggf.The actuating leg 90 extends with its possibly
mit einer abgebogenen seitlichen Verlängerung versehenen Ende in den Hubweg eines Betätigungsteils am Kantengetriebe des Drehkipp-Beschlages des Fensterflügels 14. Das Betätigungsteil kann z.B. aus der Unterkante des Führungsteils 36 oder einem dort angebrachten, nicht-gezeigten Ansatz bestehen oder auch aus einem anderen vom schwenkbaren Führungsteil 36 unabhängigen, mit dem Kippriegel 30 verbundenen Betätigungsteil, das sich ggf. neben dem Führungsteil 36 befindet oder auch tiefer als dieses. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß der Betätigungsschenkel 90 entweder den gesamten Hubweg zwischen der Drehstellung und Kippstellung des Kantengetriebes oder daß die Kupplung zwischen Betätigungsteil und Betätigungsschenkel 90 erst in einem Restteil des verfügbaren Hubweges stattfindet. Je nach Hublänge ergibt sich ein anderer Schwenkwinkel der Wippe 86. Da der Sicherungsschenkel 92 wesentlich länger gemacht werden kann als der Betätigungsschenkel 90, ergibt sich ggf. ein günstiges Übersetzungsverhältnis, mit dem schon geringe Betätigungshübe ausreichen, um mit dem Sicherungsschenkel den Anschlagriegel 50, 52 arretieren zu können.with a bent lateral extension provided in the end Stroke of an actuating part on the edge gear of the tilt and turn fitting of the window sash 14. The actuating part can, for example, consist of the lower edge of the guide part 36 or a Attached there, not shown approach exist or from another from pivotable guide part 36 independent actuating part connected to the toggle bolt 30, which is possibly next to the guide part 36 or also deeper than this. Included the arrangement can be made so that the actuating leg 90 either the entire stroke between the rotary position and the tilt position of the edge gear or that the coupling between the actuating part and the actuating leg 90 only in one Remaining part of the available stroke takes place. Depending on the stroke length, there is a different pivot angle of the rocker 86. Since the securing leg 92 is much longer can be made than the actuating leg 90, there may be a favorable one Transmission ratio with which even small actuation strokes are sufficient to cope with the locking leg to be able to lock the stop bolt 50, 52.
Die Form und Ausgestaltung der Wippe ist weitgehend beliebig und wird an die jeweiligen Verhältnisse des Beschlages und des Fensters (Holz-, Kunststoff- oder Aluminium-Fenster oder eine Kombination dieser) angepaßt. Die waagerechte Schwenkachse der Wippe kann, abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel noch höher in das Setzholz oder auch weiter nach unten bis in den waagerechten Blendrahmenschenkel 12 verlegt werden. Die Lage dieser Schwenkachse 84 kann auch ausgenutzt werden, um die Übersetzung des zur Verfügung stehenden Treibstangenhubes bestmöglich zu gestalten, beispielsweise so, daß mit einem kleinen Betätigungshub ein möglichst großer Schwenkwinkel erzeugt wird, während der Sicherungsschenkel 92 bezüglich der Drehachse 84 so angeordnet ist, daß er mit dem verfügbaren Schwenkwinkel einen möglichst großen Vertikalhub ausführt, um mit dem Riegelelement des zu sichernden Fensters in Eingriff zu kommen. Entsprechend der Darstellung ist am Ende des Sicherungsschenkels 92 ein Anschlagriegel 94 befestigt, der sich mit seiner aktiven Vorderkante 96 in den waagerechten Hubweg des Riegelelementes 50, 52 legt. Auf diese Weise kann der Drehbeschlag 20 des Drehflügels- 18 nicht betätigt werden, wenn der Drehkipp-Beschlag des Fensterflügels 14 sich in der Kippstellung befindet und dadurch die Wippe 86 in die dargestellte verschwenkte Lage bewegt hat.The shape and configuration of the rocker is and is largely arbitrary to the respective proportions of the hardware and the window (wood, plastic or aluminum windows or a combination of these). The horizontal swivel axis the seesaw can, in contrast to the embodiment shown, even higher into the dowel or moved further down into the horizontal frame leg 12 will. The position of this pivot axis 84 can also be used to increase the translation of the available drive rod stroke as best as possible, for example so that the largest possible swivel angle is generated with a small actuation stroke is, while the securing leg 92 is arranged with respect to the axis of rotation 84 is that it has the largest possible vertical stroke with the available swivel angle executes to come into engagement with the locking element of the window to be secured. As shown, there is a stop bar at the end of the securing leg 92 94 attached, which is with its active front edge 96 in the horizontal stroke of the locking element 50, 52 sets. In this way, the rotary fitting 20 of the rotary sash 18 are not actuated when the tilt and turn fitting of the window sash 14 is is in the tilted position and thereby pivoted the rocker 86 into the one shown Location has moved.
Sobald die Treibstange 26 des Drehkipp-Beschlages nach oben, z.B. die Drehstellung bewegt worden ist, kehrt die Wippe 86 aufgrund der Schwerkraft des längeren Sicherungsschenkels 92, vorzugsweise jedoch durch die Kraft einer nichtgezeigten Rückstelleinrichtung in die mit unterbrochenen Linien angedeutete Ausgangslage zurück. Damit bewegt sich der Anschlagriegel 94 aus dem Weg des Riegelelementes 50, 52, so daß der Flügel 18 nunmehr geöffnet werden kann.As soon as the connecting rod 26 of the Tilt & Turn fitting is upwards, e.g. the rotary position has been moved, the rocker 86 reverses due to gravity of the longer securing leg 92, but preferably by the force of a not shown Reset device back into the starting position indicated by broken lines. Thus, the stop bolt 94 moves out of the way of the locking element 50, 52, so that the wing 18 can now be opened.
Gemäß einer anderen nichtgezeigten Variante kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß der Anschlagriegel 94 auf einer im Blendrahmen waagerecht geführten Antriebsstange sitzt, ähnlich wie in Fig. 2 der Patentanmeldung P 34 46 215.5. Im Unterschied dazu ist jedoch die waagerechte Antriebsstange gelenkig, z.B. mit einer Loch- und Zapfen-Verbindung, mit dem schwenkbaren Sicherungsschenkel der Wippe 86 verbunden. Das freie Ende des Sicherungsschenkels der Wippe bewegt sich dabei vorzugsweise in einem Winkelbereich mit überwiegend waagerechter Bewegungskomponente.According to another variant not shown, the arrangement can also be made so that the stop bolt 94 is horizontal on one in the frame guided drive rod sits, similar to Fig. 2 of patent application P 34 46 215.5. In contrast, however, the horizontal drive rod is articulated, e.g. with a pin and hole connection, with the swiveling safety leg of the Rocker 86 connected. The free end of the securing leg of the rocker moves preferably in an angular range with predominantly horizontal movement components.
Zu diesem Zweck kann die Schwenkachse der Wippe im Gegensatz zum gezeigten Ausführungsbeispiel tiefgelegt sein. Der Unterschied dieser Bauform zu derjenigen gemäß Fig. 2 der Patentanmeldung P 34 46 215.5 besteht im wesentlichen darin, daß als Antrieb für die Einbruchssicherung eine schwenkbare Wippe vorgesehen ist. Unter Berücksichtigung dieser Tatsache kann der Anschluß und die Ausbildung des Riegelelementes 50, 52 an das umgelenkte Treibband 48 genau so wie in Fig. 2 oder den ähnlichen in der genannten Patentanmeldung beschriebenen Varianten ausgeführt sein. Der Vorteil des Wippenantriebes besteht nicht zuletzt in dem geringeren Aufwand und in der Platzersparnis für die Unterbringung dieser verhältnismäßig einfachen, jedoch sicheren Antriebseinrichtung.For this purpose, the pivot axis of the rocker, in contrast to the one shown Embodiment be lowered. The difference between this design and the one according to Fig. 2 of the patent application P 34 46 215.5 consists essentially in the fact that A swivel rocker is provided as a drive for the burglar alarm. Under This fact can be taken into account by the connection and the design of the locking element 50, 52 to the deflected drive belt 48 exactly as in Fig. 2 or the like be executed variants described in the cited patent application. The advantage of the rocker drive consists not least of all in the lower effort and in the saving of space for accommodating this relatively simple but safe drive device.
In weiterer Ausgestaltung der genannten Variante können auch Maßnahmen getroffen sein, um auch in solchen Fällen eine wirksame Einbruchssicherung zur Verfügung zu stellen, wenn auf beiden Seiten des Setzholzes 10 Flügel mit Drehkipp-Beschlägen vorgesehen sind. Neben verschiedenen möglichen Lösungen dieser Aufgabe besteht eine beispielsweise darin, daß der an der waagerechten Antriebsstange befestigte Anschlagriegel 94 eine rückwärtige so ausgebildete Anlaufschräge 98 besitzt, daß das Riegelelement 52, wenn es aus der in der Zeichnung verhältnismäßig weit rechts liegenden Kippstellung in die Schließstellung zurückbewegt wird, automatisch über die Anlaufschräge 98 hinweggleitet und dann, wie gezeigt, vor der aktiven Stirnfläche 96 des Anschlagriegels 94 in der Schließstellung stehen bleibt.In a further embodiment of the variant mentioned, measures can also be taken effective burglary protection must also be available in such cases to be provided if 10 sashes with Tilt & Turn fittings on both sides of the set wood are provided. In addition to various possible solutions to this problem, there is one for example, that the stop bolt attached to the horizontal drive rod 94 a rear so designed Run-up slope 98 has that the locking element 52 when it is relatively far to the right in the drawing lying tilted position is moved back into the closed position, automatically over the run-up slope 98 slides and then, as shown, in front of the active face 96 of the stop bolt 94 remains in the closed position.
Dazu ist eine bestimmte Länge des Anschlagriegels 94 erforderlich, die auf die Hublängen zwischen Kippstellung und Schließstellung abgestimmt ist.A certain length of the stop bar 94 is required for this, which is matched to the stroke lengths between the tilt position and the closed position.
Falls beide Fensterflügel 14, 18 in Kippstellung stehen, muß verhindert werden, daß ein Unbefugter, über den Öffnungsspalt des Flügels 14 versucht, den Flügel 18 zunächst in den Blendrahmen zurückzukippen, um nach Betätigung des Griffes in die Drehstellung den Flügel 18 zu öffnen. Zu diesem Zweck kann der Anschlagriegel 94 über einen Teil oder über seine gesamte Länge mit einer nichtgezeigten seitlichen Sperrwand versehen sein, die sich auf einer Seite über die Anlaufschräqe 98 erhebt. Solange das Riegelelement 50, 52 über die Anlaufschräge gleitet (wenn sich das Kantengetriebe im Bereich der Drehstellung befindet), wird damit das öffnen des Fensters verhindert.If both window sashes 14, 18 are in the tilted position, this must be prevented be that an unauthorized person tries through the opening gap of the wing 14 to the Wing 18 first tilt back into the frame to after actuation of the handle to open the wing 18 in the rotary position. For this purpose, the stop bar 94 over part or over its entire length with a lateral not shown Be provided a barrier wall that rises above the ramp 98 on one side. As long as the locking element 50, 52 slides over the run-up bevel (if the edge gear is in the area of the turn position), this prevents the window from opening.
Bei der beschriebenen Anordnung sind zwei gleiche, jedoch zueinander spiegelbildlich angeordnete Wippen vorgesehen mit den entsprechenden zugeordneten Anschlagriegeln und im Flügel waagerecht verschiebbaren Riegelelementen. Die Wippen aus Blechstanzteilen bestehen, die im Bereich der Sicherungsschenkel 92 versteift oder verstärkt sind, in einem Bereich, wo sie sich nicht mehr überdecken.In the arrangement described, two are the same, but with one another mirror-inverted rockers provided with the corresponding assigned Stop bolts and bolt elements that can be moved horizontally in the sash. The seesaws consist of stamped sheet metal parts which are stiffened in the area of the securing legs 92 or are reinforced in an area where they no longer overlap.
- Leerseite -- blank page -
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853502655 DE3502655C2 (en) | 1985-01-26 | 1985-01-26 | Burglar protection for multi-leaf windows |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853502655 DE3502655C2 (en) | 1985-01-26 | 1985-01-26 | Burglar protection for multi-leaf windows |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3502655A1 true DE3502655A1 (en) | 1986-09-04 |
| DE3502655C2 DE3502655C2 (en) | 1994-12-08 |
Family
ID=6260875
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19853502655 Expired - Fee Related DE3502655C2 (en) | 1985-01-26 | 1985-01-26 | Burglar protection for multi-leaf windows |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3502655C2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2445855A1 (en) * | 1974-09-26 | 1976-04-08 | Siegenia Frank Kg | Lock for windows with two panels - Ensures that one panel is locked while one panel is slightly opened |
| DE8227574U1 (en) * | 1982-10-01 | 1982-11-18 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen | LOCKING FOR THE FOLDING WING ON DOUBLE-WING WINDOWS AND DOORS |
-
1985
- 1985-01-26 DE DE19853502655 patent/DE3502655C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2445855A1 (en) * | 1974-09-26 | 1976-04-08 | Siegenia Frank Kg | Lock for windows with two panels - Ensures that one panel is locked while one panel is slightly opened |
| DE8227574U1 (en) * | 1982-10-01 | 1982-11-18 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen | LOCKING FOR THE FOLDING WING ON DOUBLE-WING WINDOWS AND DOORS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3502655C2 (en) | 1994-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0628691B1 (en) | Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like | |
| EP0433623B1 (en) | Locking device for a window, a door or similar | |
| DE2243916C2 (en) | Tilt bolt lock for tilt and turn windows, doors or the like. | |
| DE3427713C2 (en) | ||
| DE3502655A1 (en) | Break-in protection for multi-wing windows | |
| CH620734A5 (en) | Automatic roller-shutter safety device | |
| DE3427712A1 (en) | Espagnolette lock | |
| DE19856451C2 (en) | Locking device | |
| DE3342661A1 (en) | Espagnolette fitting | |
| DE4020047C1 (en) | ||
| DE60201616T2 (en) | Lock for door, window, etc. with rod-like fitting | |
| DE3215452A1 (en) | Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like | |
| EP1425489B1 (en) | Side/bottom fitting | |
| DE2531701A1 (en) | JOINT AND A JOINT AND PIVOT ARRANGEMENT | |
| DE2160369B1 (en) | Limiting buffer for the winding movement of roller shutter curtains or the like. | |
| DE3036060C2 (en) | Device for locking pivotably mounted leaves | |
| DE3446215A1 (en) | Break-in prevention in fittings for multi-wing windows | |
| DE3720C (en) | Locks for windows, doors and other objects | |
| DE1653951A1 (en) | Mechanical lock on glass doors | |
| DE3008556B1 (en) | Tilt lock and locking device for tilt and turn windows and doors or the like. | |
| CH652793A5 (en) | Fitting for a tilt-and-slide wing, especially lift-and-tilt-and-slide wing, on windows or doors | |
| DE19832356A1 (en) | Edge bolt fixture for stand panel or pane of double paneled or paned door or window | |
| DE2264913C3 (en) | Turn-tilt fitting for a door, window or the like. | |
| DE4138331C2 (en) | Fitting for sashes that can be tilted and locked in parallel | |
| DE4419779B4 (en) | Door security device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8125 | Change of the main classification |
Ipc: E05C 21/02 |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |