DE349957C

DE349957C - Labeling machine

Info

Publication number: DE349957C
Application number: DE1919349957D
Authority: DE
Original assignee: Jagenberg Werke AG
Current assignee: Jagenberg Werke AG
Priority date: 1919-11-07
Filing date: 1919-11-07
Publication date: 1922-03-11

Description

Etikettiermasehine. Die Erfindung bezieht sich auf Etikettiermaschinen, bei denen die Etiketten mittels einer drehbaren Abziehwalze aus einem darüber schwingbaren Etikettenbehälter, der mittels eines Hebels von einer Kurvenscheibe angetrieben wird, von unten entnommen werden. Zwecks Abstellens der Etikettenzuführung und Einstellens des Etikettenbehälters gegenüber der Abziehwalze entsprechend der Breite der Etiketten ist gemäß der Erfindung der gegen die Kurvenscheibe sich legende, kraftschlüssig angetriebene Hebel auf einem der Drehzapfen des Etikettenbehälters in seiner Schwingebene einstellbar angeordnet; während die Drehzapfen des Etikettenbehälters exzentrisch in einer drehbaren und feststellbaren Büchse gelagert sind.Labeling machine. The invention relates to labeling machines, in which the labels are swiveled over by means of a rotatable pull-off roller Label container driven by a cam by means of a lever will be taken from below. For the purpose of stopping the label feed and setting of the label container opposite the peel roller according to the width of the labels is according to the invention of the laying against the cam, non-positive driven lever on one of the pivot pins of the label container in its swing plane adjustable arranged; while the pivot pins of the label container are eccentric are mounted in a rotatable and lockable sleeve.

Auf der Zeichnung ist die Etikettiermaschine. in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt: Abb. r und 2 zeigen dieselbe im Längsschnitt mit zwei verschiedenen Arbeitsstellungen der Teile. Abb. 3 zeigt einen Schnitt durch einen Teil der Maschine, und Abb.4 veranschaulicht eine teilweise Seitenansicht.On the drawing is the labeling machine. in an example Embodiment shown: Fig. R and 2 show the same in longitudinal section with two different working positions of the parts. Fig. 3 shows a section through one Part of the machine, and Figure 4 illustrates a partial side view.

Der Etikettenbehälter = ist mit seinen an den Stirnwänden sitzenden Drehzapfen 2 exzentrisch in Büchsen 3 gelagert, die mit Zahnrädern 4 versehen sind. In die Zahnräder 4 greifen Zahnradsegmente g, die auf einer gemeinsamen Welle 6 befestigt sind. Letztere trägt einen Handgriff 7, mittels dessen die Welle 6 mit den Zahnradsegmenten 5 gedreht werden kann. Auf dem einen Zapfen 2 sitzt drehbar ein Hebel 12 und fest eine Scheibe 8, die. Schlitze g besitzt. Durch die Schlitze g der Scheibe 8 ragen Schrauben io, die in der Nabe ii des Hebels 12 angeordnet sind und zum Befestigen des Hebels .i2 an der Scheibe 8 dienen. Der Hebel i2 trägt am unteren Ende eine Rolle 13, die sich gegen eine Kurvenscheibe 1q. auf der Welle 15 legt. Auf dieser Welle 15 ist die Abziehwalze 16 angebracht, die eine in geeigneter, nicht weiter dargestellter Weise mit Klebstoff versehene Leiste 18 trägt, mittels der sie das jeweils unterste Etikett aus dem Behälter i entnimmt. Unterhalb der Abziehwalze i6 ist die in entgegengesetzter Richtung wie die Walze 1ö angetriebene Walze 17 angeordnet. Letztere, die mit einer an sich bekannten Einrichtung zum Abnehmen des auf der Leiste 18 der Walze i6 befindlichen Etiketts versehen ist, überträgt das mit Klebstoff versehene Etikett von der Abziehwalze 16 auf den darunter hindurchbewegten Gegenstand 25. Die eine Seitenwand ig des Etikettenbehälters i ist am oberen Ende schwingbar befestigt, während sie sich unten gegen eine Stellschraube 2o legt, die durch eine an den Stirnwänden sitzende Leiste 21 ragt. In den Stirnwänden sind Bolzen 22 verschiebbar angebracht, die innerhalb des Etikettenbehälters befindliche Wände 23 tragen. Die Bolzen 22 und damit die Wände 23 werden durch Klemmschrauben 24 festgestellt.The label container = is mounted eccentrically with its pivot pins 2, which are seated on the end walls, in bushings 3 which are provided with gears 4. Gearwheel segments g, which are fastened on a common shaft 6, engage in the gearwheels 4. The latter carries a handle 7, by means of which the shaft 6 with the gear segments 5 can be rotated. On the one pin 2 is rotatably seated a lever 12 and fixed a disc 8, the. Has slots g. Screws io, which are arranged in the hub ii of the lever 12 and serve to fasten the lever i2 to the disk 8, protrude through the slots g of the disk 8. The lever i2 carries a roller 13 at the lower end, which is against a cam plate 1q. on the shaft 15 lays. On this shaft 15, the peeling roller 16 is attached, which carries a bar 18 provided with adhesive in a suitable manner, not shown, by means of which it removes the respective lowermost label from the container i. The roller 17, which is driven in the opposite direction as the roller 10, is arranged below the peeling roller 16. The latter, which is provided with a device known per se for removing the label located on the bar 18 of the roller i6, transfers the label provided with adhesive from the peeling roller 16 to the object 25 moved beneath it. One side wall ig of the label container i is on upper end swingably attached, while it lays down against an adjusting screw 2o, which protrudes through a bar 21 seated on the end walls. In the end walls, bolts 22 are slidably mounted, which support walls 23 located inside the label container. The bolts 22 and thus the walls 23 are fixed by clamping screws 24.

Die zu etikettierenden Gegenstände 25 befinden sich in einem Schacht 26, aus dem der unterste Gegenstand durch Mitnehmer 27 an einer gleichförmig sich bewegenden Kette 28 unter.der Walze 17 einherbewegt wird. Unter dem Schacht 26 sind beiderseits der Kette 28 zwei Hebel 29 auf einer Welle 3o angeordnet, die noch einen Hebel 31 trägt, an dessen freies Ende eine Lasche 32 angelenkt ist. Das andere Ende der Lasche 32 ist an einer Kurbel 33 befestigt, die mittels eines Handgriffs 34 geschwenkt werden kann.The objects 25 to be labeled are located in a shaft 26, from which the lowermost object by means of driver 27 on a uniformly moving chain 28 under.der roller 17 is moved along. Under the shaft 26 are on both sides of the chain 28 two levers 29 arranged on a shaft 3o, which still have one Lever 31 carries, at the free end of which a tab 32 is articulated. The other end the tab 32 is attached to a crank 33, which is operated by means of a handle 34 can be swiveled.

Die Walze i7 wird mittels Zahnräder von der Welle 15 so bewegt, daß beide Walzen 16 und 17 sich aufeinander abwälzen. Während die Leiste 18 sich unterhalb des Etikettenbehälters bewegt, wird dieser mit gleic4er Geschwindigkeit und in gleicher Richtung wie die Leiste 18 mittels des Hebels i2 durch die Kurvenscheibe 14 über die Abziehwalze 16 bewegt. Hierbei wird durch die mit Klebstoff versehene Leiste 18, die sich auf dem Etikettenstapel abwälzt, das unterste Etikett aus dem Behälter i herausgezogen und bei der Weiterdrehung in an sich bekannter Weise auf die Walze 17 übertragen, auf der es mit der Klebstoffseite nach außen liegt, so daß es beim Vorbeibewegen der Gegenstände 25 auf diese gedrückt wird. Die letzteren bewegen sich in gleichen Abständen unter der Walze 17 einher. Sie werden nacheinander aus dem Schacht 26 durch die Mitnehmer 27 entnommen. Wenn die Zuführung der Gegenstände ausgeschaltet werden soll, dann wird der Handgriff 34 geschwenkt, wodurch mittels der Kurbel 33, der Lasche 32 und des Hebels 31 die beiden Hebel 29 derart gehoben werden, daß sie die in dem Schacht befindlichen Gegenstände aus dem Bereich der Mitnehmer 27 heben. Die Mitnehmer 27 bewegen sich also dann frei unter dem Schacht einher.The roller i7 is moved by means of gears from the shaft 15 so that both rollers 16 and 17 roll on each other. While the bar 18 is below of the label container is moved, it is moved at the same speed and at the same rate Direction like the bar 18 by means of the lever i2 through the cam disk 14 the peel roller 16 moves. This is done through the bar provided with adhesive 18, rolling on the stack of labels, pulls the bottom label out of the container i is pulled out and, as you continue to rotate, on the roller in a manner known per se 17 transferred, on which it lies with the adhesive side facing outwards, so that it is when Moving past the objects 25 is pressed onto this. The latter move coincide under the roller 17 at equal intervals. They are made one by one taken from the shaft 26 by the drivers 27. When feeding the items is to be turned off, then the handle 34 is pivoted, whereby means the crank 33, the tab 32 and the lever 31 lifted the two levers 29 in this way be that they remove the objects in the shaft from the area of the Lift carrier 27. The drivers 27 then move freely under the shaft hand in hand.

Wenn die Zuführung der Etiketten unterbrochen werden soll, wird der Handgriff 7 um eine Vierteldrehung geschwenkt, so daß mittels der Zahnradsegmente 5 und Zahnräder ¢ die Büchsen 3 um i8o ° gedreht werden und dadurch der Etikettenbehälter gehoben wird (Abb. 2). Die Abziehwalze 16 kann sich nun nicht mehr mit ihrer Leiste 18 auf dem Etikettenstapel abwälzen. Die Drehung der Segmente 5 wird durch Anschläge 35 begrenzt, gegen die die Segmente durch eine Feder F gezogen werden.If the feed of the labels is to be interrupted, the Handle 7 pivoted by a quarter turn, so that by means of the gear segments 5 and gears ¢ the sleeves 3 are rotated by 180 ° and thereby the label container is lifted (Fig. 2). The peeling roller 16 can no longer be with its bar 18 Roll over the stack of labels. The rotation of the segments 5 is controlled by stops 35 against which the segments are pulled by a spring F.

Da die Wand ig des Etikettenbehälters schwenkbar ist, so kann die untere Weite des Etikettenbehälters in gewissen Grenzen mittels der Schraube 2o eingestellt werden, und es lassen sich demnach Etiketten von verschiedener Breite verwenden. In dem Etikettenbehälter liegen die Etiketten zwischen den Wänden 23, die gleichfalls verstellbar sind, so daß auch Etiketten von verschiedener Länge benutzt werden können. Entsprechend der veränderlichen Etikettenbreite kann der Etikettenbehälter gegenüber der Abziehwalze 16 durch Verstellen des Hebels i2 mittels der Schrauben io eingestellt werden.Since the wall ig of the label container is pivotable, the lower width of the label container within certain limits by means of the screw 2o can be set, and it can therefore labels of different widths use. In the label container, the labels lie between the walls 23, which are also adjustable, so that labels of different lengths can be used. According to the variable label width, the Label container opposite the peel roller 16 by adjusting the lever i2 by means of of the screws can be adjusted.

Claims

PATENT CLAIM: Labeling machine in which the labels are removed from below by means of a rotatable pull-off roller from a label container which is arranged to swing above and which is driven by a lever by a cam disc, characterized in that the one against the cam disc (iq.) Is non-positive an = driven lever (i2) is arranged on one of the pivot pins (2) of the label container (i) adjustable in its plane of oscillation, while the pivot pins of the label container are mounted eccentrically in rotatable and lockable sleeves (3).