DE462180C

DE462180C - Labeling device

Info

Publication number: DE462180C
Application number: DEH106869D
Authority: DE
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Priority date: 1926-06-10
Filing date: 1926-06-10
Publication date: 1928-07-07
Also published as: DE449579C

Description

Etikettiervorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf die Etikettiervorrichtung nach Patent 449 579, bei der das unterste Etikett aus einem heb- und senkbaren Etikettenstapel durch ein mit Leim bestrichenes, unterhalb des Etikettenstapels zwecks Herauslösens des Etiketts schwingbares Segment entnommen wird, das in seiner Schwingvorrichtung umlaufend angeordnet und durch diese für die Entnahme des untersten Etiketts ohne Unterbrechung der Umlaufbewegung mit seiner Vorderkante in der Umlaufrichtung gegen das unterste Etikett des in seine Tieflage gesenkten Etikettenstapels geschwungen, sowie bei gesenkt bleibendem Etikettenstapel durch entgegengesetzt zur Umlaufrichtung erfolgendes Zurückschwingen in die Anfangsstellung auf dem Etikett abgewälzt wird, worauf das Wiederanheben des Etikettenstapels erfolgt.Labeling device The invention relates to the labeling device according to patent 449 579, in which the bottom label consists of a stack of labels that can be raised and lowered by a coated with glue, underneath the stack of labels for the purpose of detachment of the label swingable segment is removed in its swinging device arranged all the way around and through this for the removal of the bottom label without Interruption of the orbital movement with its leading edge in the direction of rotation against the bottom label of the label stack lowered into its lower position is curved, as well as in the case of a stack of labels that remains lowered, in the opposite direction to the direction of rotation subsequent swinging back into the starting position is rolled over on the label, whereupon the stack of labels is lifted again.

Während nach dem Hauptpatent das drehbare Greifersegment, an das ein Etikett von dem Klebstoffsegment abgegeben wird und das dieses beleimte Etikett an den unter ihm vorbeibewegten, zu etikettierenden Gegenstand abgibt und andrückt, in der bekannten Weise ständig umläuft, besteht das Neue der Erfindung darin, daß dieses Greifersegment auf seiner Drehachse zwischen dem Klebstoffsegment und dem zu etikettierenden Gegenstand ebenfalls schwingbar angeordnet ist, derart, daß es durch seine Schwingbewegung in der einen Endlage das Etikett von dem schwingenden Klebstoffsegment abzieht und in seiner anderen Endlage das abgezogene Etikett auf den zu etikettierenden Gegenstand andrückt.While according to the main patent, the rotatable gripper segment to which a Label is released from the adhesive segment and this glued label hands and presses on the object to be labeled, which is moving past under it, constantly revolving in the known manner, the novelty of the invention is that this gripper segment on its axis of rotation between the adhesive segment and the to be labeled object is also arranged swingably, such that it due to its oscillating movement in one end position, the label is removed from the oscillating one Peel off the adhesive segment and in its other end position the peeled off label pressing the object to be labeled.

Diese schwingbare Anordnung des Greifersegmentes ergibt gegenüber der ständig umlaufenden die Möglichkeit, durch entsprechende Ausbildung seines (z. B. Hubscheiben-) Antriebes die Geschwindigkeit des Greifersegmentes auf seinen beiden Hinundhergängen verschieden zu wählen, derart, daß sich das Greifersegment während der Abnahme des Etiketts von dem Klebstoffsegment mit gleicher Geschwindigkeit wie dieses bewegt, dann aber seine Geschwindigkeit zwecks sicheren Aufwalzens und gründlichen Andrückens desEtiketts auf demunterihmvorbeibewegten Gegenstand verlangsamt und hierauf wieder zum Ausgleich dieser verhältnismäßig langsamen Geschwindigkeit schnell in die Stellung zur Abnahme des nächsten Etiketts von dem Klebstoffsegment zurückgeschwungen wird.This swingable arrangement of the gripper segment results in opposite the constantly circulating the opportunity, through appropriate training of his (e. B. Hubplatten-) drive the speed of the gripper segment on its two To choose different reciprocations, such that the gripper segment during the removal of the label from the adhesive segment at the same rate as this moves, but then its speed for the purpose of safe rolling and thorough The pressure of the label on the object moving under it is slowed down and then again quickly to compensate for this relatively slow speed swung back into position to remove the next label from the adhesive segment will.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated.

Abb. i und z stellen die wesentlichen Teile der Etikettiervorrichtung in den beiden Endstellungen des Greifersegmentes im Aufriß dar, und zwar Abb. 2 in Verbindung mit dem Kettenvorschub für die zu etikettierenden Pakete, während Abb. 3 nur den Kettenvorschub, jedoch mit anderer Teilung, veranschaulicht.Fig. I and z show the essential parts of the labeling device in the two end positions of the gripper segment in elevation daring namely Fig. 2 in connection with the chain feed for those to be labeled Packages, while Fig. 3 only shows the chain feed, but with a different pitch.

Die Etiketten sind in einem Behälter i aufgestapelt, welcher mittels zweier Stangen 3 in Augen von beiderseits der Vorrichtung angeordneten Böcken 2 auf und ab verschiebbar geführt ist, wobei das Heben und Senken des Etikettenstapels i unter Vermittlung der Führungsstangen 3 in gleicher oder ähnlicher Weise bewirkt werden kann wie bei dem Hauptpatent.The labels are stacked in a container i, which by means of two rods 3 in the eyes of trestles 2 arranged on both sides of the device is guided up and down, the lifting and lowering of the stack of labels i caused by the intermediary of the guide rods 3 in the same or a similar manner can be as with the main patent.

Das Klebstoffsegment io ist mittels der Welle 9 in Hebeln 8 drehbar gelagert, die ihrerseits auf einer Welle 7 drehbar angeordnet sind und mittels der in dem Hauptpatent beschriebenen oder einer ähnlichen Antriebsvorrichtung um die Welle 7 eine Schwingbewegung derart ausführen können, daß zwecks Entnahme des jeweils untersten Etiketts das Klebstoffsegment io, wenn es bei seinem Umlauf unter den Etikettenstapel gelangt, das Wellenmittel m in die Stellung m' und wieder zurückgeschwungen wird, um auf die in dem Hauptpatent beschriebene Weise das Entnehmen des untersten Etiketts durch das Klebstoffseg-ment io zu bewirken. Der Antrieb des Klebstoffsegmentes io erfolgt mittels eines auf der Welle 9 befestigten Stirnrades 26 durch Eingriff mit einem Stirnrad 2q- der von der Antriebswelle in geeigneter Weise ständig gedrehten Welle 7. Der Auftrag von Klebstoff auf das Segment io geschieht durch eine Zwischenwalze i i und eine Klebstoffwalze 13, die in dem Klebstoffbehälter 14 ständig umläuft (v g1. Abb. 2,).The adhesive segment io is rotatably mounted by means of the shaft 9 in levers 8, which in turn are rotatably arranged on a shaft 7 and by means of the drive device described in the main patent or a similar drive device around the shaft 7 can perform an oscillating movement in such a way that for the purpose of removing the bottom Label the adhesive segment io when it passes under the stack of labels during its circulation, the shaft means m is swung into position m ' and back again in order to effect the removal of the bottom label by the adhesive segment io in the manner described in the main patent. The adhesive segment io is driven by means of a spur gear 26 attached to the shaft 9 by engaging a spur gear 2q - the shaft 7, which is continuously rotated by the drive shaft in a suitable manner. The adhesive is applied to the segment io by an intermediate roller ii and an adhesive roller 13, which constantly circulates in the adhesive container 14 (v g1. Fig. 2,).

-Die Entnahme und Weiterführung des von dem Klebstoffsegment io aus dem Etikettenstapel i entnommenen Etiketts erfolgt bei der in Abb. i dargestellten Lage durch ein auf der in den Böcken 2 drehbar gelagerten Welle 30 befestigtes Segment 15 in Verbindung mit Greifern 16, die unter Federdruck stehen und in bekannter Weise so gesteuert werden, daß sie, wenn die Segmente ro und 15 aneinander vorbeigehen, das Etikett von dem Klebstoffsegment io erfassen und gegen den Umfang des Greifersegmentes 15 pressen.-The removal and continuation of the from the adhesive segment io The label removed from the stack of labels i takes place in the case of the one shown in Fig. i Position by a segment attached to the shaft 30 rotatably mounted in the brackets 2 15 in connection with grippers 16, which are under spring pressure and in a known manner be controlled so that when the segments ro and 15 pass each other, grasp the label from the adhesive segment io and against the circumference of the gripper segment 15 presses.

Gegenüber den bekannten Ausführungen ist das Greifersegment 15 mit seiner Welle 30 nicht umlaufend, sondern in Lagern der Böcke 2 zwischen den in Abb. i mit I und II bezeichneten Stellungen hin und her schwingbar angeordnet. Die Hinundherschwingung des Greifersegmentes 15 wird bewirkt durch ein auf der Welle 3o befestigtes Stirnrad 32 in Eingriff mit einem Zahnsegment 33, welches mittels Bolzen 34 in den Böcken 2 drehbar gelagert ist. Die erforderliche Schwingbewegung des Zahnsegmentes 33 wird durch die Stange 35 von einer Exzentervorrichtung der Antriebswelle bewirkt und gesteuert.Compared to the known designs, the gripper segment 15 is with its shaft 30 does not rotate, but in bearings of the brackets 2 between the in Fig. i positions marked I and II arranged to be able to oscillate back and forth. The oscillation of the gripper segment 15 is effected by a spur gear attached to the shaft 3o 32 in engagement with a toothed segment 33, which by means of bolts 34 in the brackets 2 is rotatably mounted. The required oscillating movement of the tooth segment 33 is effected by the rod 35 of an eccentric device of the drive shaft and controlled.

Zur Vorbeibewegung der zu etikettierenden Gegenstände G, unterhalb des Greifersegmentes 15, dienen in bekannter Weise ständig mit gleicher Geschwindigkeit umlaufende Ketten 37 mit daran befestigten und in die Vorschubbahn ragenden Mitnehmernocken 38, die die Pakete G auf der Vor schubbahn 39 unter der Etikettiervorrichtung hindurchschieben und dann an der rechten Seite über das Kettenrad q.o nach unten und wieder nach vorne laufen.To move the objects to be labeled G, below of the gripper segment 15, are used in a known manner constantly at the same speed revolving chains 37 with driving cams attached to them and projecting into the feed path 38, which push the packages G on the forward feed path 39 under the labeling device and then on the right side over the chain wheel q.o down and back again run in front.

Nachdem das Greifersegment 15 an dem Klebstoffsegment io vorübergegangen ist und das Etikett empfangen hat, wird es durch die beschriebene Schwingvorrichtung so weit geschwungen, daB-es mit seiner Vorderkante in die Stellung II gelangt. Während der unteren Schwingbewegung wird der zu etikettierende Gegenstand G durch die Mitnehmerkette 3,~. an dem schwingenden Segment 15 mit gleicher Geschwindigkeit vorbeigeführt, so daß in der aus Abb.2 ersichtlichen Weise das Etikett von dem Greifersegment 15 an den Gegenstand G abgegeben und angedrückt wird. Nachdem der Gegenstand an dem in seine Endlage II geschwungenen Segment vorbeigegangen ist, wird das Greifersegment 15 wieder in die aus Abb. i ersichtliche Endlage I zurückgeschwungen. Bei einem weiteren Vorschub gelangt der Gegenstand G unter umlaufende Bürsten 36 bekannter Art, welche das Etikett auf den Gegenstand aufstreichen.After the gripper segment 15 has passed the adhesive segment io is and has received the label, it is activated by the vibrating device described Swung so far that its leading edge reaches position II. While the lower oscillating movement is the object to be labeled G by the driver chain 3, ~. moved past the oscillating segment 15 at the same speed, so that the label from the gripper segment 15 is delivered to the object G and pressed. After the item is attached to the has passed the curved segment in its end position II, the gripper segment 15 swung back into the end position I shown in Fig. I. At a The object G passes further advance under rotating brushes 36 known Kind which the label applies to the object.

Die Unabhängigkeit der Schwingvorrichtung des Greifersegmentes 15 von der Umlaufvorrichtung des Klebstoffsegmentes io gibt die Möglichkeit, den Antrieb des Greifersegmentes 15 in vorteilhafter Weise so auszubilden, daß die Geschwindigkeit des während der Abnahme des Etiketts von dem Klebstoffsebarnentio (vgl.Abb. i) gleich schnell gedrehten Greifersegmentes auf seinem weiterenAbwärtshub währenddesAufwalzens des Etiketts auf den Gegenstand G (vgl. Abb. 2) verlangsamt, der Aufwalzvorgang also länger und inniger gestaltet wird. Diese Verlangsamung ist möglich, da das schwingende Greifersegment 15 nur einen Teil des Kreisumfanges zu beschreiben braucht, und ferner bei der Rückschwingung von dem beklebten Paket zur Wiederabnahme eines neuen Etiketts wesentlich rascher bewegt werden kann als mit der Umdrehungsgeschwindigkeit des Klebstoff segmentes i o.The independence of the oscillating device of the gripper segment 15 from the circulation device of the adhesive segment io gives the possibility of the drive of the gripper segment 15 in an advantageous manner so that the speed during the removal of the label from the adhesive label (see Fig. i) rapidly rotated gripper segment on its further downstroke during rolling of the label on the object G (see Fig. 2) slows down the rolling process that is, it is designed to be longer and more intimate. This slowdown is possible because the oscillating gripper segment 15 only needs to describe part of the circumference, and also in the case of the oscillation back from the pasted package to remove one again new label can be moved much faster than the speed of rotation of the adhesive segment i o.

Die Verlangsamung der Greifersegmentbewegung während des Aufwalzvorganges ergibt auch eine langsamere Vorschubbewegung für die zu etikettierenden Pakete G, wodurch sich der Vorschub der Pakete schonender als bisher gestaltet. Bekanntlich erfolgt der Vorschub der Pakete G durch die Nocken 38 nur auf der geraden Vorschubbahn 39 gleichmäßig. Diese Vorschubbewegung ändert sich aber erheblich, sobald die Nocken 38 sich an der Wendestelle (in Abb. 2 rechts) um' das Kettenrad abwälzen, da jetzt zu dem Radius für die Kettenradteilung noch die- Bauhöhe des Nockens 38 selber hinzukommt, so daß in der in Abb. 2 rechts gezeichneten Stellung die Pakete G ungefähr mit der doppelten Geschwindigkeit nach vorn gestoßen werden als auf der oberen Vorschubbahn 39. Da durch die Verlangsamung der Greifersegmentbewegung auch die Vorschubbewegung der Ketten 37 entsprechend (annähernd um die Hälfte) vermindert wird, so wird hierdurch auch die häufig zu Beschädigungen der Pakete (besonders wenn diese mit feinem, empfindlichem, häufig durchsichtigem Umschlagpapier versehen sind) führende Nockenbeschleunigung an der Wendestelle der Vorschubketten entsprechend verringert. Um trotzdem die gleiche Leistungsfähigkeit zu erhalten, die der Umlaufzahl des Klebstoffsegmentes io. entspricht, ist es nur erforderlich, die Teilung a der Mitnehmernocken 38 im gleichen Ver-. hältnis kleiner zu machen, als der Verlangsamung der Geschwindigkeit der Nocken auf Kette 37 der Abb. 2 gegenüber der früheren Teilung b auf Kette 37' entspricht, wie aus Abb.3 deutlich ersichtlich ist. Die kleinere Teilung a der Mitnehmernocken 38 ergibt dann den weiteren Vorteil, daß bei gleicher Paketanzahl und Leistung die Maschine um den jeweiligen Verkleinerungsbetrag im ganzen kürzer gebaut werden kann.The slowing down of the gripper segment movement during the rolling process also results in a slower feed movement for the packages G to be labeled, through which the parcel feed is gentler than before. It is known that the packs G are advanced by the cams 38 only on the straight line Feed path 39 evenly. However, this feed movement changes considerably, as soon as the cams 38 are at the turning point (on the right in Fig. 2) around 'the sprocket roll off, since now the height of the Cam 38 itself is added, so that in the position shown on the right in Fig. 2 the packages G are pushed forward at approximately twice the speed than on the upper feed path 39. As by the slowing down of the gripper segment movement the feed movement of the chains 37 is also reduced accordingly (approximately by half) This also means that the packages are often damaged (especially if provided with fine, sensitive, often transparent envelope paper are) leading cam acceleration at the turning point of the feed chains accordingly decreased. In order to still get the same performance as the circulation number of the adhesive segment ok. corresponds to, it is only necessary to use the division a the Driver cams 38 in the same comparison. ratio smaller than slowing down the speed of the cams on chain 37 of Figure 2 versus the previous pitch b on chain 37 ', as can be clearly seen from Figure 3. The smaller one Pitch a of the driver cams 38 then gives the further advantage that with the same Number of packages and performance the machine by the respective reduction amount in can be built much shorter.

Claims

PATENT CLAIM: Labeling device according to patent 449 579, in which the bottom label from a stack of labels that can be lifted and lowered through a with Glue-coated all around and swinging back and forth below the stack _ Segment removed and transferred to a for dispensing and pressing on the glued label delivered to the object to be labeled serving rotatable gripper segment is, characterized in that the gripper segment (15) on its axis of rotation between the adhesive segment and the object to be labeled also swingable is arranged in such a way that it is in one end position by its oscillating movement peel the label off the adhesive segment (io) and open it in the other end position presses the object (G).