Vorrichtung zum Bereiten und glasweisen Ausschank von kohlensaurem
Wasser. Bei Bereiten kohlensauren Wassers ist es wichtig, daß eine Entlüftung des
Sättigungsgefäßes stattfindet. Bei kleinen, zur Selbstbereitung dienenden Apparaten
wurde hierzu meist ein mit der Hand zu öffnendes Entlüftungsventil angeordnet, dessen
Bedienung aber leicht vergessen wurde.Device for preparing and serving carbonated by the glass
Water. When preparing carbonated water, it is important that the
Saturation vessel takes place. For small devices that are used for self-preparation
For this purpose, a vent valve that can be opened by hand was usually arranged
But operation was easily forgotten.
Es ist aber auch bereits bekannt, das Entlüftungsventil derart mit
dem zum Ablassen des kohlensauren Wassers dienenden Zapfventil zu verbinden, daß
bei jeder Entnahme kohlensauren Wassers selbsttätig auch eine Entlüftung des Sättigungsgefäßes
stattfindet. Ein Nachteil dieser bekannten Einrichtungen ist aber, daß das Entlüftungsventil
während der ganzen Öffnungsdauer des Zapfventils offensteht, so daß nicht nur die
wenige, aus dem Wasser vertriebene Luft, sondern: auch Kohlensäure in erheblichen
Mengen entweicht, was wegen des hohen Preises der Kohlensäure erhebliche Verluste
verursacht. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Bereiten und glasweisen
Ausschank von kohlensaurem Wasser, bei der dieser Mangel beseitigt ist.But it is also already known to use the vent valve in this way
to connect the nozzle serving to drain the carbonate water that
every time carbonate water is withdrawn, the saturation vessel is automatically vented
takes place. A disadvantage of these known devices is that the vent valve
is open during the entire opening period of the nozzle, so that not only the
few air expelled from the water, but also: considerable carbonic acid
Quantities escaped, which caused considerable losses because of the high price of carbonic acid
caused. The invention relates to a device for preparing and by the glass
Serving of carbonated water, in which this deficiency has been eliminated.
Das Entlüftungsventil steht gemäß der Erfindung mit dem Zapfventil
derart in Verbindung, daß es nur beim Öffnen und Schließen des Zapfventils kurze
Zeit geöffnet wird. Diese kurze Öffnungszeit genügt wegen der geringen Frischwassermenge,
welche nach jeder Entnahme kohlensauren Wassers dem Sättigungsgefäß zufließt, um
die aus dem Frischwasser verdrängte Luft entweichen zu lassen, jedoch wird Kohlensäure
während der kurzen Öffnungsdauer nur in sehr geringen Mengen entweichen können.According to the invention, the vent valve is connected to the nozzle
in such a way that it is only short when opening and closing the nozzle
Time is opened. This short opening time is sufficient because of the small amount of fresh water,
which flows into the saturation vessel after each withdrawal of carbonate water to
to let the air displaced from the fresh water escape, but it becomes carbonic acid
can only escape in very small quantities during the short opening period.
Durch die Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. i zeigt das Sättigungsgefäß mit der Zapf- und Entlüftungsvorrichtung, während
Abb. 2 ein Schnitt durch Zapf- und Entlüftungsventil ist. Am Sättigungsgefäß a,
das in bekannter Weise mit Einrichtungen zum Einleiten von Wasser und Kohlensäure
ausgestattet ist, befindet sich unten das Zapfventil b, während an die höchste Stelle
das Entlüftungsrohr c angeschlossen ist. Das Zapfventil b ist ein Nadelventil, dessen
V entilnadel d am Ende clcr mit Gewinde e versehenen Ventilspindel f befestigt ist
und das durch Drehen der Spindel mittels des Handrades g geöffnet und geschlossen
wird. Rechtwinklig zur Ventilspindel f ist das Entlüftungsventil angeordnet, das
das Entlüftungsrohr c abschließt. Es besteht aus einem Kegelventil, dessen Ventilkegel
lt durch die Spindel i mit dem Kopfstück k in starrer Verbindung steht. Auf der
Zapfventilspindel f ist eine Nockenscheibe l
befestigt, gegen die das
Kopfstück k durch eine Feder in gedrückt wird. Bei jeder Umdrehung der Zapfventilspindel
f wird das Entlüftungsventil h. ein wenig von seinem Sitz abgehoben, so daß Luft
aus dem Rohr c durch das Ventil h und die Öffnung n ins Freie entweichen
kann. Der Nocken l wird durch die Schraube o auf der Ventilspindel f festgeklemmt
und wird so eingestellt, daß das Entlüftungsventil bei geschlossenem Zapfventil
stets geschlossen ist.The drawing shows an embodiment of the invention. Fig. I shows the saturation vessel with the dispensing and venting device, while Fig. 2 is a section through the dispensing and venting valve. At the saturation vessel a, which is equipped in a known manner with devices for introducing water and carbon dioxide, the nozzle b is located at the bottom, while the vent pipe c is connected to the highest point. The nozzle b is a needle valve, the valve needle d of which is attached to the valve spindle f provided with thread e and which is opened and closed by turning the spindle by means of the handwheel g. The vent valve, which closes the vent pipe c, is arranged at right angles to the valve spindle f. It consists of a cone valve, the valve cone lt of which is rigidly connected to the head piece k through the spindle i. A cam disk l is attached to the nozzle spindle f , against which the head piece k is pressed by a spring. With each revolution of the nozzle spindle f, the vent valve h. lifted a little from its seat so that air can escape from the pipe c through the valve h and the opening n to the outside. The cam l is clamped by the screw o on the valve spindle f and is set so that the vent valve is always closed when the nozzle is closed.