Einrichtung zur Feststellung von ;in einem elektrischen Kondensator
Es ist bekannt, Kondensatoren, die in ein Gefäß eingelegt sind, mit Vorrichtungen
zur Feststellung von Schäden zu versehen. So ist für diesen Zweck z. B. eine Vorrichtung
bekanntgeworden, bei der im Deckel des Kondensatorgefäßes ein Zylinder angeordnet
ist, in dem ein Kolben beweglich gleiten kann, der an seinem unteren Ende mit einem
Giewicht beschwert ist. Über dem Zylinder ist eine Kammer reit einer öffnung angeordnet,
die durch eine bewegliche Klappe geschlossen ist. Der Kolben wird von einem Kanal
durchzogen, der für den Fall, daß der Kolben durch Gasdruck innerhalb des Gefäßes
in die Höhe getrieben wird, zugleich mit dem Innern des Gefäßes und mit der Kammetx
in Verbindung steht, so daß die Klappe durch den Kolben aufgestoßen wird. Durch
ein an der Klappe angeordnetes Gewicht wird diese so weit umgelegt, daß sie eine
-elektrische Verbindung zu einem Anzeigestromkreis herstellt. Diese Einrichtung
ist offenbar im Bau sehr umständlich -und soll nach der Erfindung durch eine wesentlich
einfachere Einrichtung ersetzt werden. Es ist auch bekannt, zum Druckausgleich bei
ölgefüllten Kondensatoren Membranen anzuordnen. Die Erfindung besteht darin, daß
zwischen der an dem oberen Teil des Kondensätörgefäßes angeordneten Membran und
dem Kondensatorgefäß ein Organ eingeschaltet wird; das beim Nach-U Cr ben der Membran
seine Lage gegen dasi Gefäß merkbar ändert. Device for the detection of; in an electrical capacitor
It is known to provide capacitors, which are placed in a vessel, with devices for detecting damage. So for this purpose z. B. has become known a device in which a cylinder is arranged in the lid of the condenser vessel, in which a piston can slide movably, which is weighted at its lower end with a weight weight. A chamber is arranged above the cylinder with an opening which is closed by a movable flap. The piston is traversed by a channel which, in the event that the piston is driven upwards by gas pressure within the vessel, is in communication with the interior of the vessel and with the chamber, so that the flap is pushed open by the piston . A weight placed on the flap folds it down so far that it creates an electrical connection to a display circuit. This device is evidently very cumbersome to build - and should be replaced by a much simpler device according to the invention. It is also known to arrange membranes for pressure equalization in oil-filled capacitors. The invention consists in that an organ is switched on between the membrane arranged on the upper part of the condenser vessel and the condenser vessel; that when the membrane moves down, its position against the vessel changes noticeably.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.
Diese zeigt den oberen Teil eines Kondensatorgefäß@es g, an dem eiii außen mit einem
Schraubengewinde versehener Stutzen f angeordnet ist. An dem Stutzen sitzt eine
Schraubenmutter m, die die Stirnfläche des Stutzens übergreift. Zwischen: Mutter
und Stutzen ist unter Zwischenschaltung von zwei Ringen p, und r2 eine Membran b
geklemmt. Die Membran ist mit dem einen Ende einer Federe fest verbunden, die. mit
ihrem anderen Ende an der Mutter in befestigt ist. Die Feder könnte aber auch an
dem Stutzen f oder an dem Deckeld des Gefäßes befestigt sein. Überschreibet der
Gasdruck in dem Gefäß ein bestimmtes Maß, so. wird die Membran aus ihrem Sitz herausgedrückt,
bleibt aber mit dem Gefäß verbunden. Dabei nimmt sie mit der Feder eine Stellung
ein, die ihre Entfernung und die Veränderung der Lage der Feder dem Auge leicht
sichtbar macht, was von besonderer Bedeutung ist, wenn der Kondensator aus mehreren
Einzelkondensatoren in Einzelgefäßen besteht, weil dadurch der fehlerhafte Einzelkondensator
leicht festgestellt werden kann.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.
This shows the upper part of a condenser vessel @ es g, on which eiii outside with a
Screw thread provided connector f is arranged. One sits on the nozzle
Nut m, which engages over the face of the nozzle. Between: mother
and the connector is with the interposition of two rings p, and r2 a membrane b
clamped. The membrane is firmly connected to one end of a spring, which. with
its other end is attached to the nut in. The spring could also be on
the nozzle f or attached to the lid of the vessel. Overwrites the
Gas pressure in the vessel a certain amount, so. the membrane is pushed out of its seat,
but remains connected to the vessel. She takes a position with the spring
one making their removal and changing the position of the pen easy to see
makes visible what is of particular importance when the capacitor consists of several
Individual capacitors exist in individual vessels, because this creates the faulty individual capacitor
can be easily determined.