DE3439692A1

DE3439692A1 - Working table for sheet-metal shears

Info

Publication number: DE3439692A1
Application number: DE19843439692
Authority: DE
Inventors: István Bede; Zoltán Fülöp; Lajos Dipl.-Ing. Gavaldik; Károly Dipl.-Ing. Szolnok Wolf
Original assignee: SZOLNOKI MEZOEGAZDASAGI GEPGYA
Current assignee: SZOLNOKI MEZOEGAZDASAGI GEPGYA
Priority date: 1983-11-10
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS255864B2; DE3439692C2; HU194759B; DD232658A5; CS855584A2; HUH2971A

Abstract

A working table for sheet-metal shears, principally for cutting large metal sheets, having adjustable stops mounted on brackets. On the edge of the working table, brackets which are perpendicular to the cutting edge of the sheet-metal shears are displaceably mounted in parallel with the cutting edge of the sheet-metal shears, while stop bolts which can be countersunk beneath the surface of the working table are located in guideways formed along the longitudinal axis of the brackets.

Description

Blechscheren-Arbeitstisch Tin snips work table

Die Erfindung betrifft einen Blechscheren-Arbeitstisch, hauptsächlich zum Schneiden von großen- Tafelblechen, mit auf Konsolen montierten, einstellbaren Anschlägen.The invention relates primarily to a tin snips work table for cutting large sheet metal, with adjustable brackets mounted Attacks.

Große Tafelbleche werden mit Blechscheren auf Form und Größe geschnitten. Das Parallelschneiden des Bleches erfolgt mit Hilfe von auf den Blechscheren-Arbeitstisch montierten hinteren Anschlägen oder einer Anschlagleiste, deren Betätigungselemente an der Bedienungsseite der Maschine untergebracht sind. Das schnelle Annähern der gewünschten Größe kann mit elektrischen Druckknöpfen, die Feineinstellung mit einem Handrad erfolgen.Large sheet metal sheets are cut to shape and size with tin snips. The parallel cutting of the sheet is done with the help of on the sheet metal shears work table mounted rear stops or a stop bar, their actuating elements are housed on the operator's side of the machine. The rapid approach of the Desired size can be adjusted with electric push buttons, fine adjustment with one Handwheel.

Im allgemeinen zeigt ein Zähler die Lage der Anschlagleiste an.In general, a counter shows the position of the stop bar.

Beim Schneiden# im Winkel helfen Winkelanschläge beim Einstellen. Diese Winkelanschläge sind auf den vom Blechscheren-Arbeitstisch herausragenden Konsolen einstellbar montiert. Das Schneiden von größeren - z.B. 1000 x 2000 mm - Tafelblechen im Winkel ist recht beschwerlich und umständlich, da die Anschläge über die Tischebene ständig vorstehen und das Bewegen des Blechs hindern. Diese Anschläge begrenzen gleichzeitig auch die Anzahl der durch das einmalige Auflegen durchführbaren Winkelschneidlagen, und zum Herausschneiden einer komplizierteren Form sind das mehrmalige Einstellen der Anschläge und das mehrmalige Auflegen des Blechs notwendig.When cutting # at an angle, angle stops help with setting. These angle stops are on the protruding from the tin snips work table Brackets mounted adjustable. The cutting of larger ones - e.g. 1000 x 2000 mm - Sheet metal at an angle is quite cumbersome and cumbersome because of the attacks Always protrude above the table level and prevent the sheet from moving. These At the same time, attacks also limit the number of calls made by hanging up once feasible angular cutting positions, and for cutting out a more complicated one Form are the repeated setting of the stops and the repeated placing of the Sheet metal necessary.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, einen Blechscheren-Arbeitstisch derart zu gestalten, daß er - die Nachteile der früheren Ausführungsformen beseitigend - das unbehinderte Bewegen bzw. schnelle Einstellen und Lagefixieren des zu schneidenden Blechs ermöglicht.The invention solves the problem, a tin snips work table to be designed so that it - eliminating the disadvantages of the previous embodiments - the unhindered movement or rapid adjustment and fixation of the position to be cut Sheet metal allows.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Blechscheren-Arbeitstisch gelöst, der zur Schneidkante der Blechschere senkrechte und an der Kante des Arbeitstisches zu dieser Schneidkante parallel verschiebbare Konsolen aufweist und in der sich in der Längsachse der Konsolen befindenden Führungsbahn sind unter die Fläche des Arbeitstisches versenkbare Anschlagbolzen montiert. Die Anschlagbolzen befinden sich vorteilhaft auf der Führungsbahn in Gleitkörpern, die senkrecht zur Schneidkante der Blechschere bewegt werden können.The task set is according to the invention by means of a tin snips work table solved, the one perpendicular to the cutting edge of the tin snips and at the edge of the work table has brackets which can be displaced parallel to this cutting edge and in which The guideway located in the longitudinal axis of the consoles are under the surface of the Workbench retractable stop bolt mounted. The stop bolts are located advantageous the guideway in sliding bodies that are perpendicular can be moved to the cutting edge of the tin snips.

Erfindungsgemäß sind die in die einzelnen Gleitkörper eingebauten Anschlagbolzen mit einer die entgegengesetzte vertikale Bewegung sicherstellenden Feder und einem Elektromagneten verbunden, wobei die Elektromagneten vorteilhaft an eine programmierbare Steuereinrichtung angeschlossen sind.According to the invention are built into the individual sliding bodies Stop bolt with a vertical movement ensuring the opposite Spring and an electromagnet connected, the electromagnet being advantageous are connected to a programmable control device.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorteilhaft, wenn sich in den Führungsbahnen der Konsolen den Gleitkörpern ähnlich bewegbare und einstellbare Kugeleinlagen befinden.According to the invention is also advantageous if in the guide tracks the consoles are similar to the sliding bodies movable and adjustable ball inserts.

Die Erfindung wird ausführlicher anhand der Zeichnung veranschaulicht, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Blechscheren-Arbeitstisches darstellt. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Blechscheren-Arbeitstisches mit eine-m aufgelegten Werkstück, Fig. 2 eine Seitenansicht des Arbeitstisches aus Fig. 1, Fig. 3 einen in der Konsole untergebrachten Gleitkörper und Anschlagbolzen im Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 2, Fig. 4 eine Draufsicht der Einzelheit aus Fig. 3, Fig. 5 einen senkrechten Querschnitt einer Kugeleinlage nach der Linie B-B in Fig. 3, Fig. 6 eine Draufsicht der Kugeleinlage aus Fig. 5, und Fig. 7 ein Schnittmuster eines auf dem erfindungsgemäßen Blechscheren-Arbeitstisch hergestellten Werkstücks.The invention is illustrated in more detail with reference to the drawing, which is a preferred embodiment of the tin snips work table according to the invention represents. The drawing shows: FIG. 1 a plan view of an inventive Sheet metal shears work table with a workpiece placed on it, FIG. 2 a side view of the work table from Fig. 1, Fig. 3 a sliding body accommodated in the console and stop bolts in section along the line A-A in Fig. 2, Fig. 4 is a plan view the detail from Fig. 3, Fig. 5 shows a vertical cross section of a ball insert along the line B-B in Fig. 3, Fig. 6 is a plan view of the ball insert from Fig. 5, and FIG. 7 shows a sectional pattern of a work table on the tin snips according to the invention manufactured workpiece.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Schneidkante 2 auf den Arbeitstisch 1 der Blechschere montiert; dazu senkrecht sind horizontal abstehende Konsolen 3 an der Vorderkante des Arbeitstisches 1 befestigt und diese Konsolen sind zum besseren Einstellen parallel zur Schneidkante 2 horizontal verschiebbar und in beliebiger Lage fixierbar. Außerdem können die Konsolen 3 - wie aus Fig. 2 ersichtlich ist - zwangsläufig auch in vertikaler Richtung eingestellt werden. Die entsprechende Lage der Konsolen 3 zueinander wird durch Streben 4 gewährleistet.As can be seen from Fig. 1, the cutting edge 2 is on the work table 1 of the tin snips mounted; horizontally protruding brackets 3 are perpendicular to this attached to the front edge of the work table 1 and these consoles are for the better Adjustment parallel to the cutting edge 2 can be moved horizontally and can be fixed in any position. In addition, the consoles 3 - as can be seen from FIG. 2 is - must also be set in the vertical direction. The corresponding The position of the consoles 3 relative to one another is ensured by struts 4.

In der Achsenlinie der Konsolen 3 befinden sich als Längsschlitze ausgebildete Führungsbahnen 5, in denen in einem Gleitkörper 6 montierte Anschlagbolzen 7 bzw. Kugeleinlagen 8 geführt werden. Aufgabe der Anschlagbolzen 7 ist es, beim Schneiden im Winkel die Lage des Blechs zu bestimmen, während die Kugeleinlagen 8 dem leichteren Verdrehen und Einstellen des Blechs dienen, wie es in Fig. 1 zu sehen ist, wo durch eine strichpunktierte Kontur ein Werkstück 14 gekennzeichnet ist, das im dargestellten Schneidschritt von den sich auf der Konsole 3 befindenden Anschlagbolzen 7 (kl!, V, VI) in entsprechender Lage gehalten wird.In the axis line of the consoles 3 are located as longitudinal slots trained guideways 5, in which in a sliding body 6 mounted stop bolts 7 or ball inserts 8 are performed. The task of the stop bolt 7 is when Cutting at an angle to determine the location of the sheet metal while inserting the ball 8 serve to make the sheet metal easier to twist and adjust, as shown in FIG it can be seen where a workpiece 14 is identified by a dash-dotted contour is that of those on the console 3 in the illustrated cutting step Stop pin 7 (kl !, V, VI) is held in the appropriate position.

Die Figuren 3 und 4 veranschaulichen den Aufbau und die Anordnung des Anschlagbolzens 7 bzw. des diesen aufnehmenden Gleitkörpers 6 besonders gut.Figures 3 and 4 illustrate the structure and the arrangement of the stop bolt 7 or of the sliding body 6 receiving this particularly well.

Aus den Figuren ist ersichtlich, daß sich auf den Anschlagbolzen 7 im Gleitkörper 6 eine Feder 9, d.h. eine Druck fe der- stützt, die als Rückstellfeder den Anschlagbolzen 7 unter die Fläche des Arbeitstisches 1 schiebt. Gleichzeitig befindet sich unter dem unteren Ende der Feder 9 bzw. des Anschlagbolzens 7 ein Hubelektromagnet 10, der auf einen entsprechenden Impuls hin den Anschlagbolzen 7 über die Fläche des Arbeitstisches 1 hinausschiebt.It can be seen from the figures that the stop bolt 7 in the sliding body 6 a spring 9, i.e. a pressure spring which acts as a return spring the stop pin 7 pushes under the surface of the work table 1. Simultaneously is located under the lower end of the spring 9 or the stop pin 7 Lifting electromagnet 10, which hits the stop pin in response to a corresponding pulse 7 pushes beyond the surface of the work table 1.

Der Elektromagnet 10 ist zweckmäßig über eine Leitung 11 mit einer programmierbaren Steuereinrichtung verbunden; von der jeder Anschlagbolzen 7 - wenn notwendig, gleichzeitig auch mehrere - zu einem von der gegebenen Technologie gewünschten Zeitpunkt betätigt werden kann.The electromagnet 10 is expediently via a line 11 with a programmable controller connected; of which each stop bolt 7 - if necessary, at the same time several - to one desired by the given technology Time can be operated.

Der als rechteckiger Gleitstein ausgebildete Gleitkörper 6 kann in der Führungsbahn 5 der Konsole 3 mittels Schrauben 12 befestigt bzw. mit deren Hilfe entlang der Führungsbahn 5 eingestellt werden. Hierzu ist in den Konsolen ein von den Schrauben 12 durchquerter seitlicher Führungsschlitz ausgebildet, der in den Führungsschlitz 5 seitlich einmündet. Die Schrauben 12 sind in Gewindelöcher des Gleitkörpers 6 eingeschraubt.The sliding body 6, designed as a rectangular sliding block, can in the guide track 5 of the console 3 is fastened by means of screws 12 or with their help can be adjusted along the guide track 5. For this purpose, there is a from in the consoles the screws 12 traversed lateral guide slot formed in the Guide slot 5 opens laterally. The screws 12 are in the threaded holes of the Slider 6 screwed in.

Ein zweckmäßiges Zubehör des erfindungsgemäßen Blechscheren-Arbeitstisch es ist noch die Kugeleinlage 8, die ausführlicher in den Figuren 5 und 6 dargestellt ist. Die in einem Einsatzhalter 13 drehbar sitzende Kugel 8, die über die Oberseite der Konsolen 3 hinausragt, kann - ähnlich wie der Gleitkörper 6 - mit Hilfe der Schrauben 12 auf jedem Punkt der Führungsbahn 5 bzw. auf einer der Konsolen 3 - dadurch ein leichteres Drehen bzw. Lageeinstellen des Werkstücks 14 fördernd - befestigt werden.A useful accessory of the tin snips work table according to the invention there is still the ball insert 8, which is shown in more detail in FIGS. 5 and 6 shown is. The ball 8, which is rotatably seated in an insert holder 13 and over the top the consoles 3 protrudes, can - similar to the sliding body 6 - with the help of Screws 12 on each point of the guideway 5 or on one of the consoles 3 - thereby an easier turning or position adjustment of the workpiece 14 promotively - fastened will.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Blechscheren-Arbeitstisches kann am besten am Beispiel der Herstellung des in Fig. 7 dargestellten Werkstücks 14 veranschaulicht werden.The use of the tin snips work table according to the invention can best using the example of the production of the workpiece 14 shown in FIG. 7 illustrated.

Für das aus einem Tafelblech herzustellende Werkstück 14 wird zuerst ein Schnittmuster angefertigt, an dem bestimmt wird, mit wie vielen Schneidschritten die Form des gegebenen Werkstückes gestaltet wird und wieviel Schneidabfall 15 dabei entsteht. Für die einzelnen Schneidschritte wird festgelegt, wo die einzelnen Anschlagbolzen 7 auf den Konsolen 3 untergebracht sind und bei welchem Schneidschritt sie betätigt werden müssen. Dann werden die notwendigen Anschlagbolzen 7 an den entsprechenden Stellen montiert, und die Steuereinrichtung wird entsprechend einprogrammiert.For the workpiece 14 to be produced from a sheet metal sheet, first a pattern is made to determine the number of cutting steps the shape of the given workpiece is designed and how much cutting waste 15 is arises. For the individual cutting steps, it is determined where the individual stop bolts are 7 are housed on the consoles 3 and at which cutting step they are operated Need to become. Then the necessary stop bolts 7 are attached to the appropriate Places, and the control device is programmed accordingly.

Dann besteht die Aufgabe des das Schneiden durchführenden Arbeiters nur darin, durch Knopfdruck die dem gegebenen Schneidschritt entsprechenden Anschlagbolzen 7 herauszuheben, nachdem das Blech in eine entsprechende Lage gedreht wurde. Nach dem Schneiden verschwinden die Anschläge; so wird das Drehen des Werkstückes nicht behindert; im Gegenteil, es wird auch durch die an den entsprechenden Stellen montierten Kugeleinlagen 8 gefördert. Da beim Schneiden drei Punkte die Lage des Blechs zur Schneidkante der Blechschere bestimmen, muß für einen gegebenen Schneidschritt das Herausheben einer entsprechenden Anzahl von Anschlagbolzen 7 einprogrammiert werden. Als Beispiel ist in Fig. 1 das Einstellen des Werkstückes 14 vor dem zweiten Schneidschritt zu den durch entsprechende Indexe gekennzeichneten Anschlägen 7 zu sehen.Then there is the job of the worker performing the cutting only in that, at the push of a button, the stop bolts corresponding to the given cutting step 7 to lift out after the sheet has been turned into a corresponding position. To the stops disappear after cutting; so the turning of the workpiece will not with special needs; on the contrary, it is also through those mounted in the appropriate places Ball inserts 8 promoted. Since when cutting three points the position of the sheet to To determine the cutting edge of the tin snips, the must for a given cutting step Lifting out a corresponding number of stop bolts 7 can be programmed. As an example, in Fig. 1 is the setting of the workpiece 14 before the second cutting step to see the stops 7 marked by corresponding indices.

Die wichtigsten Vorteile des erfindungsgemäßen Blechscheren-Arbeitstisches sind wie folgt: - die sich vor der Blechschere befindenden Konsolen können schnell entsprechend der gewünschten technologischen Vorschrift eingestellt werden, ein minimaler Materialtransport ist erforderlich, da das Winkelschneidendes Werkstückes durch ein einziges Auflegen gelöst werden kann (in der Zeichnung wird z.B. achtmal im Winkel geschnitten; die Schnittzahl kann aber je nach Bedarf entsprechend erhöht werden).The most important advantages of the tin snips work table according to the invention are as follows: - the consoles in front of the tin snips can quickly be set according to the desired technological regulation, a minimal material transport is required because the angle cutting of the workpiece can be released by a single application (in the drawing, for example, is eight times cut at an angle; however, the number of cuts can be increased accordingly as required will).

das Bewegen der auf die Konsolen gelegten Bleche auf den eingebauten -schnell umstellbaren - Kugeleinlagen ist leicht.moving the sheets placed on the consoles on the built-in ones -Quickly convertible - ball inlay is light.

die Anschläge -befinden sich während des Bewegens des Bleches unter der Bewegungsebene; so wird das Bewegen nicht behindert.the stops are located below while the sheet is moving the plane of motion; so movement is not hindered.

die Größen einstellung kann - auf Grund der vom Programmblatt abgele#senen Werte - mit Hilfe von Meßlinealen oder mit Hilfe einer Meisterschablone erfolgen.the size setting can be based on the information on the program sheet Values - take place with the help of measuring rulers or with the help of a master template.

die Lagepositionen der für die Werkstücke notwendigen Anschläge können auch in einem Rechner - Einstellung in den Koordinatenachsen X und Z -verarbeitet werden.the positions of the stops necessary for the workpieces also in a computer - setting in the coordinate axes X and Z -processed will.

die Einstellung der Anschläge und Kugeleinlagen in gegebene Positionen kann leicht und schnell mit Hilfe von #eingebauten Imbusschrauben erfolgen.the adjustment of the stops and ball inserts in given positions can be done easily and quickly with the help of built-in Allen screws.

Claims

Sheet metal shears work table Claims 1. Sheet metal shears work table, mainly for cutting large sheet metal, with brackets mounted, adjustable stops, characterized in that the to the cutting edge (2) of the Sheet metal shears vertical consoles (3) on the edge of the work table (1) parallel to the cutting edge (2) of the tin snips are slidably mounted, and that in along the longitudinal axis of the consoles (3) designed guide tracks (5) under the surface retractable stop bolts (7) are mounted on the work table (1). -2. Tin snips work table according to claim 1, characterized in that the stop bolts (7) are on the guide track (5) to the cutting edge (2) of the metal shears perpendicularly movable sliding bodies (6) are located.

3. Sheet metal shears work table according to claim 2, characterized in that that in the individual sliding bodies (6) built-in stop bolts (7) with a their opposite vertical movement ensuring spring (9) and an electromagnet (10) are connected.

4. Sheet metal shears work table according to claim 3, characterized in that that the electromagnet (10) of the stop bolt (7) with a programmable control device are connected.

5. Sheet metal shears work table according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that in the guideways (5) of the consoles (3) - similar to the sliding bodies (6) - movable and adjustable ball inserts (8) are housed.