HU194759B

HU194759B - Work-table of alligator shears

Info

Publication number: HU194759B
Application number: HU385483A
Authority: HU
Inventors: Lajos Gavaldik; Karoly Wolf; Zoltan Fueloep; Istvan Bede
Original assignee: Szolnoki Mezoegazdasagi Gepgya
Priority date: 1983-11-10
Filing date: 1983-11-10
Publication date: 1988-03-28
Also published as: DE3439692A1; DD232658A5; CS855584A2; CS255864B2; HUH2971A; DE3439692C2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Blechschere-Arbeitstisch, hauptsaechlich zum Schneiden von grossen Tafelblechen, mit auf Konsolen montierten, einstellbaren Anschlaegen. Waehrend es Ziel der Erfindung ist, die Gebrauchswerteigenschaften derartiger Arbeitstische auf kostenguenstige Weise zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, einen Blechschere-Arbeitstisch so zu gestalten, dass das unbehinderte Bewegen bzw. schnelle Einstellen und Lagefixieren des zu schneidenden Bleches ermoeglicht wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe derart geloest, dass zur Schneidkante der Blechschere senkrechte Konsolen auf der Kante des Arbeitstisches parallel zur Schneidkante der Blechschere verschiebbar montiert sind, waehrend sich auf der in der Laengsachse der Konsolen gestaltete Fuehrungsbahn unter die Flaeche des Arbeitstisches versenkbare Anschlagbolzen befinden. Fig. 1The invention relates to a sheet metal scissors work table, mainly for cutting large sheet metal panels, with mounted on consoles, adjustable Anschlaegen. While the object of the invention is to increase the utility value properties of such work tables in a cost-effective manner, the object is to make a sheet metal scissor work table so that the unhindered moving or rapid setting and fixing the position of the sheet to be cut is made possible. According to the invention, the object is achieved in such a way that perpendicular to the cutting edge of the scissors vertical brackets are mounted on the edge of the work table parallel to the cutting edge of the snips, while located on the designed in the longitudinal axis of the consoles Fuehrungsbahn under the surface of the work table retractable stop bolts. Fig. 1

Description

A találmány tárgya lemezolló-munkaasztal, főként nagyméretű táblalemezek darabolásához, konzolokra szerelt, állítható ütközőkkel.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a plate scissor table, particularly for cutting large plate plates, with adjustable stops mounted on brackets.

Nagyméretű táblalemezek alakra és méretre vágását lemezollókkal végzik. A lemez párhuzamos darabolása a lemezolló munkaasztalára szerelt hátsó ütközők vagy ütközőléc segítségével történik, amelyek működtető elemei a gép kezelőoldalán helyezkednek el. A kívánt méret gyors megközelítése villamos nyomógombokkal, a finombeállítás pedig kézikerékkel végezhető el. Az ütközőléc helyzetét általában számlálóberendezés mutatja.Large-format boards are cut to shape and size using plate scissors. Parallel cutting of the plate is done by means of rear stops or impact bars mounted on the plate scissor table, the actuators of which are located on the control side of the machine. You can quickly access the desired size with electric push buttons and fine adjustment with the handwheel. The position of the impact bar is usually indicated by a counter.

A 4 033 572 sz. USA-beli szabadalmi leírásból egy olyan ütköző-berendezés ismerhető meg lemezollók vagy hajlítógépek munkaasztalához a táblalemezek helyzetének pontos beállítására, amely berendezés a vágóéllel párhuzamosan egy sínpályán elmozdítható két konzollal rendelkezik, amelyek vágóéi felőli vége ütközőfelülettel van ellátva. A két konzol a vágóéllel párhuzamos elmozdulás mellett a vágóélre merőlegesen is mozgatható, egymástól függetlenül. Ezáltal a berendezés egyenes és ferde vágásához egyaránt felhasználható, de ez utóbbi esetben csak akkor hatékony, ha a ferde vágások egymással párhuzamosan, sorozatban követik egymást.No. 4,033,572. U.S. Pat. No. 4,197 discloses an abutment device for accurately adjusting the position of a plate on a workbench of a plate scissor or bending machine, which has two brackets movable on a rail parallel to the cutting edge and having an abutment surface at its cutting edge. In addition to moving parallel to the cutting edge, the two brackets can be moved perpendicular to the cutting edge independently. Thus, the device can be used for both straight and oblique cutting, but in the latter case only effective if the oblique cuts follow each other in series.

Különböző élhosszúságú sokszög alakú idomok vágására a hosszadalmas és elkerülhetetlen állítási műveletek miatt ez a berendezés hatékonyan nem alkalmazható.Due to the lengthy and unavoidable adjustment operations, this device cannot be used effectively for cutting polygonal shapes of various lengths.

Szögben történő darabolásnál a beállítást szögütközők segítik, amelyek a lemezolló munkaasztaláról kinyúló konzolokra vannak állíthatóan felszerelve. Nagyobb befoglaló méretű - pl. 1 000X2 000 mm-es rtáblalemezek darabolása szögben igen nehézkes és körülményes, mivel az asztaisíkból az ütközők állandóan kiemelkednek és akadályozzák a lemez mozgatását. Ezek az ütközők egyben behatárolják az egyszeri felhelyezéssel elvégezhető szögbeni darabolási helyzetek számát is, és egy bonyolultabb forma kivágásához az ütközők többszöri átállítására és a lemez többszöri felhelyezésére van szükség.When cutting at an angle, the adjustment is assisted by angle stops, which can be mounted on brackets projecting from the plate shears table. Larger enclosure sizes - e.g. Angle cutting of 1000x2000 mm board slabs is very difficult and cumbersome as the stops from the tabletop are constantly raised and impede the movement of the board. These stops also limit the number of angular cuts that can be made with a single insertion, and cutting multiple stops and re-inserting the disk is required to cut a more complex shape.

A találmány által megoldandó feladat olyan lemezolló-munkaasztal kialakítása, amely a korábbi megoldások hátrányait kiküszöbölve lehetővé teszi a vágandó lemez akadálytalan mozgatását, illetve gyors beállítását és helyzetrögzítését.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a plate scissor table which, while obviating the drawbacks of the prior art, enables the cutting plate to be moved unhindered and quickly adjusted and positioned.

A kitűzött feladatot olyan lemezolló-munkaasztallal oldjuk meg, amelynek a lemezolló vágóélére merőleges és a munkaasztal szélén ezen vágóéllel párhuzamos elcsúsztatható konzoljai vannak, amely konzolok hossztengelyében a találmány értelmében egy vezetőpálya van kialakítva, amelyre a munkaasztal felszíne alá süllyeszthető ütközőcsapok vannak felszerelve. Az ütközőcsapok előnyösen a vezetőpályán a lemezolló vágóélére merőlegesen elmozgatható csúszóbetétekben vannak elrendezve.SUMMARY OF THE INVENTION The object is solved by a plate scissor table having recesses perpendicular to the cutting edge of the plate scissors and slidable at the edge of the table, parallel to this cutting edge, a longitudinal axis of which comprises a guide rail mounted on The stop pins are preferably arranged in slider inserts which are movable perpendicular to the cutting edge of the disc shear on the guide track.

A találmány célszerű kiviteli, alakja értelmében az egyes csúszóbetétekbe beépített ütközőcsapokhoz függőleges irányú és ellentétes értelmű mozgatásukat biztosító rugó és elektromágnes van társítva, ahol az elektromágnesek előnyösen egy programozható vezérlőberendezéssel vannak összekötve.According to a preferred embodiment of the invention, spring and electromagnets are provided for each of the stop pins integrated in each of the slider inserts to move them vertically and in opposite directions, whereby the electromagnets are preferably connected to a programmable control device.

A találmány értelmében előnyös továbbá, ha a konzolok vezctőpályáiban a csúszóbetétekhez hasonlóan elmozgatható és beállítható golyós betétek vannak elrendezve.According to the invention, it is also advantageous to have movable and adjustable ball inserts in the guide tracks of the consoles, similar to the sliding inserts.

A találmányt részletesebben a csatolt rajz alapján ismertetjük, amely a találmány szerinti lemezolló-munkaasztal célszerű példakénti kiviteli alakját tünteti fel.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which illustrates a preferred embodiment of the plate scissor table according to the invention.

A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti lemezolló-munkaasztal felülnézete, felfektetett példakénti munkadarabbal, a 2. ábra az 1. ábra szerinti munkaasztal oldalnézete, a 3. ábra a konzolban elrendezett csúszóbetétet és ütközőcsapot tünteti fel a 2. ábra A-A vonala szerinti metszetben, a 4. ábra a 3. ábra szerinti részlet felülnézete, az 5. ábra egy golyós betét függőleges keresztmetszete a 3. ábra B-B vonala szerint, a 6. ábra az 5. ábrán látható golyós betét felülnézete, a 7. ábra pedig a találmány szerinti lemezolló-munkaasztalon elkészített példakénti munkadarab vágási modellje.Fig. 1 is a plan view of the plate scissor table according to the invention with an exemplary workpiece laid out, Fig. 2 is a side view of the table of Fig. 1, Fig. 3 is a sectional view of the console sliding insert and stop pin Figure 4 is a top view of the detail of Figure 3, Figure 5 is a vertical cross-sectional view of the ball insert according to line BB of Figure 3, Figure 6 is a top view of the ball insert of Figure 5 and Figure 7 Cutting model of an exemplary workpiece made on a sheet metal scissors workbench.

Amint az az 1. ábrán látható, a lemezolló 1 munkaasztalára van felszerelve a 2 vágóéi, erre merőlegesen pedig az 1 munkaasztal szélére 3 konzolok vannak felerősítve, amelyek a jobb beállítás érdekében a 2 vágóéllel párhuzamosan elcsúsztathatok és tetszés szerinti helyzetben rögzíthetők. Emellett a 3 konzolok, amint az aAs shown in Fig. 1, the cutting edge 1 of the plate scissors is fitted with cutting edges 2, and brackets 3 are mounted perpendicular to the edge of the working table 1, which can be slid parallel to the cutting edge 2 and locked at any position. In addition, the brackets 3 as shown in FIG

2. ábrán látható, szükség esetén függőleges irányban is beállíthatók. A 3 konzolok egymáshoz képesti megfelelő helyzetét 4 merevítők biztosítjákThey can also be adjusted vertically if necessary, as shown in Figure 2. The brackets 3 are secured in position relative to one another by stiffeners 4

A 3 konzolok tengelyvonalában hosszanti résként kiképzett 5 vezetőpályák vannak, amelyekben 6 csúszóbetétekbe szerelt 7 ütközőcsapok, illetve 8 golyós betétek vannak megvezetve. A 7 ütközőcsapok feladata szögben való vágáskor a lemez helyzetmeghatározása, míg a 8 golyós betétek a lemez könnyebb elforgatását és beállítását segítik elő, amint az az 1. ábrán látható, ahol pontvonalazott körvonallal egy 14 munkadarab van feltüntetve, amelyet az adott vágási lépésben a III, V, VI jelű 3 konzolon levő 7 ütközőcsapok. tartanak megfelelő helyzetben.In the axis of the brackets 3 there are guides 5 formed as longitudinal slots, in which stop pins 7 and ball inserts 8, which are mounted in sliding inserts 6, are guided. The stop pins 7 are designed to position the blade when cutting at an angle, while the ball inserts 8 facilitate rotation and adjustment of the blade as shown in Fig. 1, where a workpiece 14 is shown in dotted outline, shown in step III, Stop pins 7 on console V, VI. they are in a good position.

A 7 ütközőcsap, illetve az azt befogadó 6 csúszóbetét felépítését és elrendezését különösen jól mutatják a 3. ésThe construction and arrangement of the stop pin 7 and the sliding insert 6 receiving it are particularly well illustrated in Figures 3 and 3.

4. ábrák. Amint az az ábrákból kitűnik, a 6 csúszóbetétben elrendezett 7 ütközőcsaphoz 9 rugó, mégpedig nyomórugó támaszkodik, amely a 7 ütközőcsapot az 1 munkaasztal felszíne alá tolja. Ugyanakkor a 9 rugó, illetve 7 ütközőcsap alsó vége alatt 10 elektromágnes van elrendezve, amely megfelelő impulzus hatására a 7 ütközőcsapat az 1 munkaasztal síkjából kiemeli. A 10 elektromágnes célszerűen 11 vezetéken keresztül programozható vezérlőberendezéssel áll összeköttetésben, amelyről bármely 7 ütközőcsap — egyidőben szükség szerint több is - az adott technológia által megkívánt időpontban működtethető.Figures 4. As can be seen from the figures, the stop pin 7 arranged in the sliding insert 6 is supported by a spring 9, a compression spring which pushes the stop pin 7 below the surface of the work table. At the same time, an electromagnet 10 is disposed below the lower end of the spring 9 and the stop pin 7, which, upon proper impulse, lifts the stop pin 7 from the plane of the work table 1. Preferably, the electromagnet 10 is connected to a programmable control device via wire 11, from which any stop pin 7 may be actuated at any one time as required by the technology.

A 6 csúszóbetét a 3 konzol 5 vezetőpályájában 12 csavarok révén rögzíthető, illetve ezek segítségével állítható áz 5 vezetőpálya mentén.The sliding insert 6 can be secured in the guide track 5 of the console 3 by means of screws 12 or by means of which they can be adjusted along the guide track 5.

A találmány szerinti lemezolló-munkaasztal célszerű kelléke még a 8 golyós betét, amely részletesebben azA further advantageous accessory of the plate scissor table according to the invention is the 8-ball insert, which is more particularly described

5. és 6. ábrákon van feltüntetve. A 13 betéttartóba illesztett 8 golyós betét a 6 csúszóbetéthez hasonlóan, 12 csavarok segítségével rögzíthető az 5 vezetőpálya bármely pontján, illetve a 3 konzolok bármelyikén, elősegítve a 14 munkadarab könnyebb forgatását, illetve helyzetbeállítását.5 and 6. The ball insert 8 inserted into the insert holder 13, like the sliding insert 6, can be fastened by means of screws 12 at any point on the guide track 5 or at any of the brackets 3, facilitating the rotation and positioning of the workpiece 14.

A találmány szerinti lemczolló-nninkasztal alkalmazási módját legjobban a 7. ábrán látható példakénti 14 munkadarab elkészítése alapján tudjuk megvilágítani.The best way to illustrate the application of the lemon sconce table according to the invention is to make the exemplary workpiece 14 shown in Figure 7.

A táblalemezből készítendő ;i4 munkadarabhoz először elkészítjük a vágási modellt, amelyen meghatározzuk, hogy az adott munkadarab alakját hány vágási mű-2194 759 velettel végezzük el, és milyen 15 vágási hulladékok keletkeznek ezek során. Az egyes vágási műveletekhez meghatározzuk, hogy hol helyezendők el az egyes 7 ütközőcsapok a 3 konzolokon és melyik vágási lépésnél kell ezeket működtetni. Ezután a megfelelő helyekre felszereljük a szükséges 7 ütközőcsapokat és megfelelően beprogramozzuk a vezérlőberendezést. Ezután a vágást végző dolgozó feladata mindössze az, hogy egy gomb megnyomásával kiemelje az adott vágási lépésnek megfelelő 7 ütközőcsapokat, miután a lemezt a megfelelő helyzetbe forgatta. Vágás után az ütközők eltűnnek, így akadálytalan a forgatás, sőt, ezt elősegítik a megfelelő helyekre felszerelt 8 golyós betétek is. Mivel a vágás folyamán három pont meghatározza a lemeznek a lemezolló vágóéléhez viszonyított helyzetét, ennek megfelelő számú 7 ütközőcsap kiemelkedését kell beprogramozni egy adott vágási lépéshez. Példaként láthatjuk az 1. ábrán a 14 munkadarab második vágási lépés előtti beállítását a megfelelő indexekkel jelzett 7 ütközőkhöz.For the i4 workpiece to be made from a board, we first make a cutting model that determines how many cutting shapes the workpiece is subjected to 2194 759, and what cutting waste is generated. For each cutting operation, it is determined where each stop pin 7 is to be located on the brackets 3 and at which cutting step they should be operated. The necessary stop pins 7 are then installed in the appropriate locations and the control device is properly programmed. Then, the job of the cutting worker is to remove the stop pins 7 corresponding to the respective cutting step by pressing a button after turning the plate into the correct position. After cutting, the stops disappear so that rotation is unhindered, and this is also facilitated by the use of 8-ball inserts in the correct locations. Since three points determine the position of the blade in relation to the cutting edge of the shears during cutting, the corresponding number of stop pins 7 must be programmed for a specific cutting step. As an example, Fig. 1 shows the alignment of workpiece 14 prior to the second cutting step with stops 7 denoted by the respective indexes.

A találmány szerinti lemezolló-munkaasztal legfőbb előnyei a következők:The main advantages of the plate scissor desk according to the invention are:

— a lemezolló előtt elhelyezkedő konzolok gyorsan állíthatók a kívánt technológiai előírásnak megfelelően, — minimális anyagmozgatási munka szükséges, mivel a munkadarab szögbeni darabolása egy felhelyezéssel megoldható (a rajzon pl. nyolc szögbeni vágás valósítható meg, de ez még a kívánalmaknak megfelelően növelhető), — könnyű a konzolokra felhelyezett lemezek mozgatása a beépített — gyorsan átállítható — gyolyós betéteken, — az ütközők a mozgási sík alatt helyezkednek el, így a mozgatást nem akadályozzák, — a méretreállást - a programlapról leolvasott értékek alapján — a mérővonalzók segítségével lehet elvégezni, vagy egy mesterdarab segítségével, — a munkadarabokhoz szükséges ütközők helyzeteinek pozícióit — X és Z tengelyen való beállítás — számítógépen is fel lehet dolgozni, — az ütközők és golyósbetétek beállítása adott pozíciókba, könnyen és gyorsan megvalósítható, a beépített imbuszcsavarok segítségével.- the brackets in front of the plate scissors can be quickly adjusted according to the desired technological specification, - minimal material handling work is required, since angular cutting of the workpiece can be done in one position (eg, eight angular cuts can be made in the drawing, but it can be enlarged as required) movement of the plates placed on the brackets on the built-in - adjustable - ball-inserts - the stops are located below the movement plane so they are not obstructed - resizing - based on the values read on the program sheet - can be done with the ruler or with a master piece , - positions of workpiece stops - positioning on X and Z axes - can be processed on a computer - adjustment of stops and ball inserts to specific positions, easily and quickly feasible, using the built-Allen screws.

Claims

1. A plate scissor table, mainly for cutting large plate plates, with slides mounted at the edge of the table parallel to the cutting edge of the plate scissors, and with stops perpendicular to the cutting edge, mounted on these cantilevers, characterized in that A guide track (5) is provided, which is provided with stop pins (7) which can be lowered below the surface of the work table (1).

Plate workbench according to Claim 1, characterized in that the stop pins (7) are arranged in sliding inserts (6) which are movable perpendicular to the cutting edge (2) of the plate shear on the guide track (5).

Sheet metal working table according to Claim 2, characterized in that a spring (9) and an electromagnet (10) are provided to move them in a vertical and opposite direction to the stop pins (7) embedded in each slide insert (6).

The plate scissor table according to claim 3, characterized in that the electromagnets (10) of the stop pins (7) are connected to a programmable control device.

5. A plate scissor desk according to any one of claims 1 to 3, characterized in that movable and adjustable ball inserts (8) are arranged in the guide tracks (5) of the brackets (3).