DE2834232A1

DE2834232A1 - DEVICE FOR BREAKING CERAMIC PANELS

Info

Publication number: DE2834232A1
Application number: DE19782834232
Authority: DE
Inventors: Sucarrats Joan Boada
Original assignee: Germans Boada SA
Current assignee: Germans Boada SA
Priority date: 1977-08-11
Filing date: 1978-08-04
Publication date: 1979-02-22
Also published as: ATA582378A; MX146722A; ES230396U; IT1113149B; FR2399905A1; ES230396Y; GB2003087A; LU80102A1; FR2399905B1; IT7826630A0; CH625454A5; AT366621B; BR7805145A; NL7808314A; BE869670A; GB2003087B; PT68412A

Description

MERTENS & KEILMERTENS & KEIL

PATENTANWÄLTE O 4EO Frankfurt/MainPATENT LAWYERS O 4EO Frankfurt / Main

3.8.1978 P 82 P3.8.1978 P 82 P.

M/PnM / Pn

HERMANOS BOADA, S.A. Paseo General MoIa, 69HERMANOS BOADA, S.A. Paseo General MoIa, 69

Rubi (Barcelona)
SpanienRubi (Barcelona)
Spain

"Vorrichtung zum Brechen keramischer Verkleidungsstücke""Device for breaking ceramic linings"

Die Erfindung hat eine Vorrichtung zum Teilen oder Brechen keramischer Verkleidungssstücke zum Gegenstand. Sie dient insbesondere dem maßgerechten Zurichten von Fliesen.The invention relates to a device for dividing or breaking ceramic trim pieces. she serves in particular the true-to-size preparation of tiles.

Ziel der Erfindung ist eine Vorrichtung, die ein schnelles Zuschneiden (Anreißen) der zuzurichtenden Stücke zugleich einfach und mit der erforderlichen Genauigkeit erlaubt und dabei die Trennung (Brechen) der zuvor angeritzten Stücke mit beachtlichem Gewinn gegenüber den bisher benutzten manuellen Mitteln gestattet.The aim of the invention is a device that allows rapid cutting (scribing) of the pieces to be trimmed at the same time allowed easily and with the required accuracy and thereby the separation (breaking) of the previously scored Pieces with considerable profit compared to the manual means previously used are permitted.

Die erfundene Vorrichtung bietet diese angestrebten Vorteile dadurch, daß sie auf ihrer Grundlage oder -platte und vereint mit den Ritz- oder Anreißwerkzeugen eine Trennvorrichtung zum Trennen (Brechen) der vorgeritzten Stücke aufweist und einen die Lage des Werkstücks vorgebenden, einstellbarenThe invented device offers these sought-after advantages in that it is based on its base or plate and unites with the scoring or scribing tools has a separating device for separating (breaking) the pre-scored pieces and an adjustable one that specifies the position of the workpiece

909808/0850909808/0850

3 2P34232 3 2P34232

Anschlag in Kombination mit einem graduierten (mit Skala versehenen) Lineal für die Anlage der zuzurichtenden Werkstücke. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung fluchtet die Trennvorrichtung mit der theoretischen Anriß- und Brechachse und der einstellbare Anschlag ist auf einer zum Lineal parallelen Stange verschiebbar befestigt; die vordere Begrenzung oder der vordere Rand des einstellbaren Anschlages und die rückwärts gelegenen oder hinteren Ränder oder Begrenzungen der Trennvorrichtung sind in dieselbe gedachte Ebene ausgerichtet, die rechtwinklig zur theoretischen Brechachse liegt, um die allfällige Anlage von Werkstücken beliebiger' Dicke oder Stärke möglich zu machen.Stop in combination with a graduated ruler (provided with a scale) for positioning the workpieces to be adjusted. In an advantageous embodiment of the invention, the cutting device is aligned with the theoretical tear and break axis and the adjustable stop is slidably mounted on a rod parallel to the ruler; the front limit or the front edge of the adjustable stop and the rearward or rearward edges or boundaries of the separating device are aligned in the same imaginary plane that is perpendicular to the theoretical breaking axis is to make possible the installation of workpieces of any 'thickness or strength.

Um die eingehendere Erläuterung und das Verständnis des in dieser Beschreibung Ausgeführten zu erleichtern, ist eine Zeichnung beigefügt, auf die Bezug genommen wird und die eine praktische Ausführungsform der neuen Zurichtvorrichtung darstellt. Die anhand der Zeichnung beschriebene Vorrichtung stellt lediglich ein Beispiel dar..In order to facilitate a more detailed explanation and understanding of what is stated in this description, is a drawing is attached, to which reference is made and which shows a practical embodiment of the new dressing device represents. The device described with reference to the drawing is only an example.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of the device,

Fig. 2 eine Seitenansicht, die einen Teil der neuen Vorrichtung zeigt, und zwar die Trennvorrichtung in der Ruhelage und den einstellbaren Positionierungsanschlag abgestützt auf der Grundplatte, wobei das zu brechende Werkstück ebenfalls auf der Grundplatte liegt und an dem mit einer Graduierung oder Skala versehenen Lineal anliegt,Fig. 2 is a side view showing part of the new device, namely the separator in Fig the rest position and the adjustable positioning stop supported on the base plate, wherein the workpiece to be broken is also on the base plate and on the one with a graduation or Ruler provided with a scale,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, in der der Anschlag, der in seiner Lage verändert werden kann, nach oben geschwenkt ist,Fig. 3 is a view corresponding to FIG. 1, in which the Stop, which can be changed in its position, is swiveled upwards,

909808/0850909808/0850

Fig. 4 eine Ansicht von oben (Draufsicht) auf die in den Figuren 2 und 3 dargestellten Teile der Brechvorri chtung, und4 is a view from above (top view) of the parts of the crushing device shown in FIGS. 2 and 3 attention, and

Fig. b eine der Fig. 4 entsprechende Draufsicht, bei der die Trennvorrichtung und der Anschlag mit ihren Rändern ausgerichtet sind für die Anlage oder das Abstützen der zu brechenden Werkstücke.FIG. B shows a plan view corresponding to FIG. 4, in which the separating device and the stop are aligned with their edges for the system or the Supporting the workpieces to be broken.

Wie gezeigt besteht die neue Vorrichtung zum Brechen keramischer Verkleidungs- oder Auskleidungsstücke (vorzugsweise also Fliesen) aus einer Grundplatte 1, von deren Enden je zwei Paare von Säulen 2 emporragen, die zwei waagerecht angeordnete, sich in Längsrichtung erstreckende Führungen in Form von Stangen 3 halten und stützen, die von passenden Führungshülsen 4 umfaßt werden, die ihrerseits eine Achse tragen, die mit einem Tragstück oder Verbindungsstück 5 verbunden sind, das das Werkzeug für das Schneiden (Kerben oder Ritzen) der Werkstücke aufnimmt und trägt und fest mit einem Betätigungsarm 6 verbunden ist, der mit einem Handgriff 7 versehen ist. Diese Anordnung dient zur Erzeugung einer Rille oder eines Ritzes (Sollbruchlinie), von der bzw. dem ausgehend das Werkstück unter der Wirkung der Trennvorrichtung zerbricht.As shown, the new apparatus for breaking ceramic siding or lining pieces (preferably i.e. tiles) from a base plate 1, from the ends of which two pairs of columns 2 protrude, the two horizontally arranged, longitudinally extending guides in the form of rods 3 hold and support that of matching Guide sleeves 4 are included, which in turn carry an axis that is connected to a support piece or connecting piece 5 are connected, which receives the tool for cutting (notching or scoring) the workpieces and carries and firmly is connected to an actuating arm 6 which is provided with a handle 7. This arrangement is used to generate a groove or a scratch (predetermined breaking line), from which the workpiece starts under the action of Separating device breaks.

Die Vorrichtung enthält eine Trennvorrichtung zum Durchbrechen der an der Sollbruchstelle angeritzten oder markierten Werkstücke. Diese Trennvorrichtung weist eine Stützoder Haltevorrichtung in Form zweier paralleler Wandplatten 8 in Form eines "L" auf, die auf der Grundplatte 1 befestigtThe device contains a separating device for breaking through the scratched or marked at the predetermined breaking point Work pieces. This separating device has a supporting or holding device in the form of two parallel wall panels 8 in the form of an "L" attached to the base plate 1

909808/0850909808/0850

20342322034232

sind und zwischen denen eine Achse 9 montiert ist, mit der starr ein Betätigungsarm 10 verbunden ist, der einen Handgriff 11 aufweist. Mit der Achse 9 ist ein mit einem Kanal in Form eines umgekehrten "U" ausgestatteter Körper 12 fest verbunden, dessen Seitenwandflachen sich beiderseits je in einen Flügel 13 fortsetzen, die nach außen winklig abgebogen sind und nach unten vorspringen. Die Trennvorrichtung enthält einen (nicht dargestellten) Hebel, der im Inneren der Grundplatte angeordnet ist und durch eines seiner Enden einem Nocken zugeordnet ist, der fest an der Achse 9 sitzt. Dieser Hebel weist an seinem anderen Ende einen Vorsprung 14 auf, der zweiseitig abgeschrägt ist (siehe Zeichnung). Durch diese Anordnung werden die zu brechenden Werkstücke 15, die sich auf der Grundplatte gegen ein Lineal 16 abstützen, das auf der Grundplatte vorgesehen is*t, längs der Sollbruchstelle gebrochen, wenn auf die Werkstücke gleichzeitig die Flügel 13 und der dachförmig abgeschrägte Vorsprung 14 durch die Schwenkung der Flügel und des genannten Betätigungshebels infolge der Schwenkung des Armes 10 einwirken.are and between which an axis 9 is mounted, with which an actuating arm 10 is rigidly connected, the one Has handle 11. With the axis 9 is a body equipped with a channel in the form of an inverted "U" 12 firmly connected, the side wall surfaces on both sides each continue in a wing 13, which are bent outwards at an angle and protrude downwards. The separator includes a (not shown) lever which is arranged inside the base plate and through a its ends are assigned to a cam which is firmly seated on the axis 9. This lever points at its other end a projection 14 which is beveled on both sides (see drawing). With this arrangement, the to breaking workpieces 15, which are supported on the base plate against a ruler 16 which is on the base plate is intended, broken along the predetermined breaking point, if on the workpieces at the same time the wings 13 and the roof-shaped beveled projection 14 by the pivoting of the Wing and said actuating lever act as a result of the pivoting of the arm 10.

Das Lineal 16 ist graduiert (mit Maßeinteilung versehen) und ist kombiniert mit einem einstellbaren und für das Positionieren der Werkstücke bestimmten Anschlag 17, der sich auf einer Stange drehen kann, die mit einer der Wände 8 fest verbunden ist und längs derer der genannte Anschlag verschiebbar ist. Der Positionierungsanschlag 17 wird auf der Stange 8 in der gewünschten oder passenden Lage mit Hilfe einer Festsetzschraube oder Klemmschraube 19 gesichert, die gegen die genannte Stange 18 drückt. Der Anschlag 17 liegt seitlich an dem zu brechenden Werkstück 15 an.The ruler 16 is graduated (provided with graduation) and is combined with an adjustable and for the Positioning of the work pieces specific stop 17, which can rotate on a rod connected to one of the walls 8 is firmly connected and along which said stop is displaceable. The positioning stop 17 is on the rod 8 is secured in the desired or suitable position with the aid of a locking screw or clamping screw 19, which presses against said rod 18. The stop 17 rests laterally on the workpiece 15 to be broken.

909808/0850909808/0850

Wie Fig. 5 zeigt, sind in dieser Vorrichtung die vorderen Ränder der Flügel 13 der Trennvorrichtung mit den hinteren Rändern des in seiner Lage einstellbaren Anschlags 17 ausgerichtet. Die Flügelvorderränder und die Anschlaghinterränder fluchten also miteinander. Durch diese Anordnung ist es möglich, die Werkstücke 15 an diese Ränder anzulegen, z.B. dann, wenn Werkstücke einer übermäßigen Stärke oder Dicke angerissen, gebrochen oder gespalten werden sollen, deren Stärke also nicht das Einlegen zwischen die Grundplatte 1 und die aktiven Teile der Trennvorrichtung gestattet.As Fig. 5 shows, in this device the front edges of the wings 13 of the separator are with the rear Edges of the adjustable stop 17 aligned. The wing leading edges and the stop rear edges so cursed each other. With this arrangement it is possible to lay the workpieces 15 against these edges, e.g. when workpieces of excessive thickness or thickness are to be torn, broken or split, their Strength does not allow the insertion between the base plate 1 and the active parts of the separating device.

909808/0850909808/0850

Claims

MERTENS & KEIL PATENTANWÄLTE claims

1. Device for cutting, namely breaking or splitting ceramic cladding workpieces, such as tiles and The like, wherein a base plate is provided and on it means for the desired cutting of the workpieces are arranged, characterized in that on the base plate and in connection with the means a device for separating the scratched workpieces and an adjustable positioning stop for dividing arranged in combination with a graduated ruler for positioning the workpieces are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the separating device advantageously on the theoretical breaking or cutting axis is arranged aligned.

3. Device according to claim 1, characterized in that

that the stop is slidably mounted on a rod which is parallel to the ruler.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that

that the front edge of the stop and the front edges of the separator in the same theoretical Lie plane which is at right angles with respect to the theoretical breaking axis.

909808/0850