DE3438575C2

DE3438575C2 -

Info

Publication number: DE3438575C2
Application number: DE3438575A
Authority: DE
Inventors: Guenter 4972 Loehne De Stuehmeier
Original assignee: Herbert Kannegiesser and Co 4973 Vlotho De GmbH
Current assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date: 1984-10-20
Filing date: 1984-10-20
Publication date: 1988-03-31
Also published as: DE3438575A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trock nen von Wäsche gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for drying nen of laundry according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung für die Verwendung in Haushalten (US-PS 41 06 213) ist der flexible Filtersack am außerhalb der eigentlichen Vorrich tung befindlichen, rohrförmigen Abluft-Austritt an geordnet. Die Abluft durchströmt den Filtersack senk recht von unten nach oben, bei gleichzeitigem Auf blasen desselben. Eine Reinigung des Filtersackes ist nur nach vorherigem Entfernen (Ausbau) dessel ben vom rohrförmigen Abluft-Austritt möglich.In a known device for use in households (US-PS 41 06 213) is the flexible one Filter bag on the outside of the actual device device located tubular exhaust air outlet orderly. The exhaust air flows through the filter bag lower right from bottom to top, with simultaneous opening blow the same. A cleaning of the filter bag is only after removing (removing) the same ben from the tubular exhaust air outlet possible.

Bekannte größere Vorrichtungen für die Verwendung in gewerblichen Wäschereien haben Filter in Form von Filtermatten oder dergl. Die Filtermatten sind in Rahmen befestigt und diese wiederum in die die Heißluftströme führenden Kanäle unterteilend ein geschoben. Zur Reinigung der Filter ist deren Aus bau erforderlich.Known larger devices for use in commercial laundries have filters in the form of Filter mats or the like. The filter mats are in Attached frame and this in turn in the Subdividing hot air flows leading channels pushed. Cleaning the filter is off construction required.

Die Verunreinigung der Filter mit Wäscheflusen ist insbesondere bei den gewerblich genutzten Vorrich tungen beachtlich und erfordert in der Regel eine mehrmalige Reinigung derselben am Tage mit all den dadurch sich zwangsläufig ergebenden Unannehmlich keiten, wie insbesondere erheblichen Stillstandszei ten und Personaleinsätzen.The filter is contaminated with lint especially in the commercial device notable and usually requires one repeated cleaning of them a day with all of them resulting inevitably uncomfortable speed, in particular considerable downtime ten and personnel assignments.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Trocknen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, daß der Filter ohne Aus bau innerhalb einer kleinen Zeitspanne gereinigt wer den kann.The invention is therefore based on the object Drying device according to the preamble of Claim 1 to be designed so that the filter without off construction cleaned within a short period of time that can.

Die Lösung dieser Aufgabe enthält der kennzeichnende Teil des Anspruchs 1.The solution to this problem is the characteristic one Part of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Filtersacks und die Anordnung der Schütteleinrichtung ist die Reinigung des Filtersacks ohne Ausbau desselben in nerhalb einer kleinen Zeitspanne maschinell durch führbar. Die Reinigungszeit ist so gering, daß der Filtersack innerhalb der Zeit gereinigt werden kann, die für das Be- und Entladen der Vorrichtung erfor derlich ist. Und dies selbst dann, wenn mehrere Vor richtungen nebeneinander aufgestellt und mit auto matisch arbeitenden Be- und Entladeeinrichtungen betrieben werden, die Be- und Entladephasen also verhältnismäßig kurz sind. Ein Ausbau der Filter säcke ist nur noch nach deren Verschleiß erforder lich.Due to the arrangement of the filter bag according to the invention and the arrangement of the shaker is that Cleaning the filter bag without removing it in mechanically within a short period of time feasible. The cleaning time is so short that the Filter bag can be cleaned within time which are required for loading and unloading the device is such. And this even if there are several before directions set up side by side and by car matically working loading and unloading facilities operated, the loading and unloading phases are relatively short. An expansion of the filter bags are only required after they have worn out Lich.

Die im Heißluftstrom befindlichen Wäscheflusen setzen sich bei dessen Hindurchführung durch den Filtersack auf der Innenseite desselben ab. Bei Betätigung der Schütteleinrichtung wird der Filtersack in Schwingung versetzt, die Flusen lösen sich von dessen Wandung und fallen senkrecht nach unten aus diesem heraus, wo sie dann manuell oder maschinell entfernt werden können.Place the laundry fluff in the hot air stream when passing it through the filter bag on the inside of it. When pressing the The filter bag vibrates offset, the fluff detach from its wall and fall vertically down out of it, where they are then removed manually or mechanically can.

Eine maschinelle Filter-Reinigung ist zwar bereits durch das DE-GM 71 17 465 bekannt, jedoch ist dort dazu der Filter als antreibbares, endloses Siebband ausgebildet, an dem zum Reinigen desselben von Flu sen eine oder mehrere als Abstreifer dienende Bür sten vorgesehen sind. Diese Art der Filter-Ausbil dung und Reinigung ist jedoch in mehrfacher Hinsicht nicht vorteilhaft, so insbesondere in betriebswirt schaftlicher Hinsicht.Mechanical filter cleaning is already in place known from DE-GM 71 17 465, but is there plus the filter as a drivable, endless screen belt trained to clean the same of flu one or more brushes serving as wipers are provided. This type of filter training However, cleaning and cleaning is in several ways not advantageous, especially in business administration economics.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung enthalten die Unteransprüche.Advantageous refinements and developments of Invention contain the dependent claims.

Anspruch 2 enthält eine reinigungstechnisch günstige Ausgestaltung des Filtersackes, Anspruch 3 eine kosten günstige Ausgestaltung der Schütteleinrichtung.Claim 2 contains a cleaning technology favorable Design of the filter bag, claim 3 a cost favorable design of the shaking device.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 er möglicht das Sammeln der Flusen von mehreren Reini gungsvorgängen ohne Personaleinsatz.The development of the invention according to claim 5 he allows the lint to be collected from several Reini operations without personnel.

Die Ansprüche 4, 6 und 7 betreffen die Steuerung der Schütteleinrichtung (Ansprüche 4 und 7) sowie die Steuerung (Bewegung) des Deckels der Flusensammelkam mer (Ansprüche 6 und 7). Die Steuerungen ermöglichen besonders kleine Stillstands- bzw. Reinigungszeiten. Claims 4, 6 and 7 relate to the control of Shaking device (claims 4 and 7) and the Control (movement) of the lid of the fluff collector mer (claims 6 and 7). The controls enable particularly short downtimes or cleaning times.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrich tung wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen erläu tert. Es zeigtAn embodiment of the Vorrich invention tion is explained below with reference to the drawings tert. It shows

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch die Vorrichtung; Figure 1 is a schematic cross section through the device.

Fig. 2 Details der Schütteleinrichtung, in gegenüber Fig. 1 vergrößerter Dar stellung; Fig. 2 details of the shaking device, in an enlarged Dar position compared to Figure 1;

Fig. 3 Details der Schwenkeinrichtung des Deckels der Flusenkammer, in gegen über Fig. 1 vergrößerter Darstellung. Fig. 3 details of the pivoting device of the lid of the lint chamber, in an enlarged view compared to FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung hat ein Gehäuse 10 mit Fußstützen 11, 12. In dem Ge häuse 10 ist eine gelochte Trommel 13 zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche drehbar gelagert. Die Trommel 13 hat hierzu Laufringe 14, die in Reibkontakt mit den am Gestell angeordneten Antriebs- und Laufrollen 15, 16 ste hen. Zur Erzeugung und Führung des Heißluftstromes dia gonal durch die gelochte Trommel 13, während deren Dre hung, ist insbesondere ein Ventilator 17 und ein Wärme tauscher 18 vorgesehen. Zur Reinigung des die Trommel 13 verlassenden Heißluftstromes von im Verlauf der Trom meldurchströmung aufgenommenen Wäscheflusen, ist in einem Heißluftführungskanal 19 ein in sich flexibler, trapez förmiger Filtersack 20 angeordnet. Der Filtersack 20 ist in dem Heißluftführungskanal 19 mit seiner Öffnung nach unten senkrecht hängend derart angeordnet, daß die Heißluft über die Sacköffnung durch den Filtersack 20 hindurchströmt. Aufgehangen ist der Filtersack 20 an seinem oberen, geschlossenen Ende an einer pneumatisch/ mechanisch angetriebenen Schütteleinrichtung 21. An seiner Öffnung ist der Filtersack 20 im geöffneten Zustand in einem Halterahmen 23 fest eingeklemmt. Un terhalb der Öffnung des Filtersackes 20 und im Abstand zu dieser, sowie neben der Heißluftführung liegend, ist eine Flusensammelkammer 24 vorgesehen, zur Auf nahme der vom Filtersack 20 beim Einschalten der Schüt teleinrichtung 21 herabfallenden Wäscheflusen. Die Flusensammelkammer 24 ist verschließbar mittels eines in Scharnieren beweglich gelagerten Deckels 25. Der Deckel 25 ist bewegbar aus seiner Flusenkammer-Ver schlußstellung in eine senkrechte, den Heißluftstrom zum Filtersack unterbrechende Stellung und wieder zu rück mittels einer Schwenkeinrichtung 34 (Fig. 3). Ver schwenkbar ist auch der Boden 26 der Flusensammelkam mer 24 gelagert, so daß in dieser befindliche Flusen, nach dem Wegschwenken desselben, nach unten heraus fallen können, beispielsweise auf ein Transportband 27 (strichpunktiert dargestellt). Ein weiterer Deckel 28 ist am Heißluftführungskanal 19 zwischen Filtersack 20 und Flusensammelkammer 24 angeordnet, so daß er forderlichenfalls in der Flusenkammer 24 befindliche Wäscheflusen nach Öffnung des Deckels 25 auch nach oben manuell entnommen werden können. The device shown in FIG. 1 has a housing 10 with footrests 11, 12 . In the Ge housing 10 , a perforated drum 13 is rotatably mounted for receiving the laundry to be dried. For this purpose, the drum 13 has races 14 which are in frictional contact with the drive and rollers 15, 16 arranged on the frame. To generate and guide the hot air flow dia gonal through the perforated drum 13 , during their rotation, in particular a fan 17 and a heat exchanger 18 is provided. To clean the drum 13 leaving the hot air flow of laundry fluff absorbed in the course of the drum flow, a flexible, trapezoidal filter bag 20 is arranged in a hot air duct 19 . The filter bag 20 is arranged in the hot air guide channel 19 with its opening hanging vertically downward in such a way that the hot air flows through the filter bag 20 through the bag opening. The filter bag 20 is suspended at its upper, closed end on a pneumatically / mechanically driven shaking device 21 . At its opening, the filter bag 20 is firmly clamped in a holding frame 23 in the open state. Underneath the opening of the filter bag 20 and at a distance from it, as well as lying next to the hot air duct, a lint collecting chamber 24 is provided for receiving the laundry device 21 falling from the filter bag 20 when the shaking device 21 is switched on. The fluff collecting chamber 24 can be closed by means of a lid 25 movably mounted in hinges. The lid 25 is movable from its fluff chamber-closed position in a vertical position, interrupting the hot air flow to the filter bag and back again by means of a pivoting device 34 ( Fig. 3). The floor 26 of the Flusensammelkam mer 24 is also pivoted, so that fluff located in it, after pivoting it away, can fall down, for example onto a conveyor belt 27 (shown in broken lines). Another cover 28 is arranged on the hot air duct 19 between the filter bag 20 and the lint collecting chamber 24 , so that, if necessary, laundry fluff located in the lint chamber 24 can also be removed manually after opening the lid 25 .

Die Schütteleinrichtung 21 ist in Fig. 2 vergrößert dar gestellt und besteht im wesentlichen aus dem doppel seitig beaufschlagbaren Pneumatikzylinder 29, dem Dop pelarmhebel 30 sowie an sich bekannten, nur teilweise dargestellten Lagerungs-, Halterungs- und Verbindungs teilen für diese. Beweglich gelagert ist der Pneumatik zylinder 29 im Drehpunkt 31, der Doppelarmhebel 30 im Drehpunkt 32. Ersichtlich ist aus dieser Figur aber auch die Aufhängung des Filtersackes 20 an dem einen Arm des Doppelarmhebels 30 mittels Federn 22, wo bei weiterhin erkennbar ist, daß zur Verbesserung der oberen Sackhalterung das untere Ende des Doppelarmhebels 30 beidseitig verbreitert und ein Breithalterahmen 33 am oberen Ende des Filtersackes 20 angeordnet ist.The shaking device 21 is shown enlarged in Fig. 2 and consists essentially of the double-acting pneumatic cylinder 29 , the Dop pelarmhebel 30 and known, only partially shown storage, mounting and connection parts for this. The pneumatic cylinder 29 is movably mounted in the fulcrum 31 , the double arm lever 30 in the fulcrum 32 . It can also be seen from this figure the suspension of the filter bag 20 on one arm of the double arm lever 30 by means of springs 22 , where it can also be seen that to improve the upper bag holder, the lower end of the double arm lever 30 widens on both sides and a spreader frame 33 at the upper end the filter bag 20 is arranged.

Die Schütteleinrichtung 21 kann auch elektromotorisch oder elektromechanisch (Vibrator) angetrieben werden. Diese alternativen Ausgestaltungen sind jedoch in den Zeichnungen nicht dargestellt.The shaking device 21 can also be driven by an electric motor or electromechanically (vibrator). However, these alternative configurations are not shown in the drawings.

Der Filtersack 20 kann auch glockenförmig gestaltet sein und wird vorzugsweise aus einem temperaturbeständigen Ge webe mit einer Maschenweite von ca. 150 µ hergestellt.The filter bag 20 can also be bell-shaped and is preferably made of a temperature-resistant fabric with a mesh size of about 150 microns.

In Fig. 3 ist die Einrichtung 34 zum Öffnen und Schließen des Deckels 25 der Flusensammelkammer 24 dargestellt. Die Einrichtung 34 besteht im wesentlichen aus dem dop pelseitig beaufschlagbaren Pneumatikzylinder 35 und dem Hebelgestänge 36 sowie an sich bekannten, nur teilweise dargestellten Lagerungs-, Halterungs- und Verbindungs teilen für diese.In Fig. 3, the device 34 for opening and closing the lid 25 of the lint collecting chamber 24 is shown. The device 34 consists essentially of the double-acting pneumatic cylinder 35 and the lever linkage 36 as well as known, only partially shown storage, mounting and connection parts for this.

Zur Steuerung der Schütteleinrichtung 21 und der Schwenk einrichtung 34 ist eine elektrische Steuereinrichtung 37 (Fig. 1) vorgesehen. Diese Einrichtung ist zunächst so ge staltet, daß die Schütteleinrichtung 21 in Intervallen antreibbar ist, nämlich durch schnelle, wechselweise Beaufschlagung des Pneumatikzylinders 29, wobei wiederum die Intervalle einstellbar sind an nicht dargestellten Zeituhren, Chargenzählgeräten und Programmtastaturen der Einrichtung 37. Die Steuerung der Schütteleinrich tung 21 ist mit der Steuerung der Schwenkeinrichtung 34 für den Deckel 25 der Flusensammelkammer 24 derart ge koppelt, daß die Flusensammelkammer 24 während des An treibens der Schütteleinrichtung 21 geöffnet und die Heißluftströmung durch die Trommel 13 unterbrochen ist (Kanalabschieberung), wobei weiterhin auch die den Heißluftstrom erzeugenden Einrichtungen (Ventilator 17 und Wärmetauscher 18) abgeschaltet sind.To control the shaking device 21 and the pivoting device 34 , an electrical control device 37 ( FIG. 1) is provided. This device is initially designed so that the shaking device 21 can be driven at intervals, namely by rapid, alternating action on the pneumatic cylinder 29 , the intervals being adjustable on time clocks, batch counters and program keyboards of the device 37, not shown. The control of the Schütteleinrich device 21 is coupled with the control of the pivoting device 34 for the cover 25 of the lint collecting chamber 24 in such a way that the lint collecting chamber 24 is opened during the driving of the shaking device 21 and the hot air flow through the drum 13 is interrupted (channel displacement), whereby Furthermore, the devices generating the hot air flow (fan 17 and heat exchanger 18 ) are switched off.

Im Fall der automatischen Entleerung der Flusensammel kammer 24 hat auch der verschwenkbar gelagerte Boden 26 eine ähnliche Schwenkeinrichtung wie der Deckel 25. Diese (nicht dargestellte) Boden- Schwenkeinrichtung ist mit der Schütteleinrichtung 21 und der Deckel-Schwenkeinrichtung 34 steuerungsmäßig derart gekoppelt, daß die Entleerung der Flusensammel kammer 24 dann erfolgt, wenn der Deckel 25 in der Ver schlußstellung ist.In the case of automatic emptying of the lint collecting chamber 24 , the pivotably mounted bottom 26 also has a pivoting device similar to that of the cover 25 . This (not shown) bottom pivoting device is coupled to the shaking device 21 and the lid pivoting device 34 in such a way that the emptying of the lint collecting chamber 24 takes place when the lid 25 is in the closed position Ver.

Am vorteilhaftesten ist es, die Schütteleinrichtung 21 chargengesteuert in Gang zu setzen bzw. die Reinigung des Filtersackes 20 zu bewerkstelligen, weiterhin der art, daß die Reinigung innerhalb der Ent- und Belade phase der Vorrichtung erfolgt. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Stillstandszeiten.It is most advantageous to start the shaking device 21 in a batch-controlled manner or to clean the filter bag 20 , furthermore such that the cleaning takes place within the unloading and loading phase of the device. In this case there are no additional downtimes.

Die Teile-Bewegungs- (Schwenk-) Richtungen sowie die Heißluft-Strömungsrichtungen sind in den Figuren durch Pfeile angegeben.The parts movement (swivel) directions as well as the Hot air flow directions are shown in the figures Arrows indicated.

Claims

1.Device for drying laundry, with a waa fair and rotatably mounted, perforated (perforated) drum for receiving the laundry to be dried and for its movement (loosening and circulation) during the drying process and with facilities for generating a hot air stream and its guidance through the drum, also a filter for cleaning the drum leaving the hot air stream of laundry fluff, which forms out as a flexible filter bag and is arranged with its opening down in the hot air (exhaust air) flow area so that the hot air over the bag opening flows through the filter bag, characterized in that the filter bag ( 20 ) is arranged vertically hanging in the hot air flow area (hot air duct 19 ) and that at the upper end of the filter bag ( 20 ) a shaking device ( 21 ) for shaking (cleaning) the same is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized by a bell-shaped or trapezoidal filter bag ( 20 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a pneumatically / mechanically driven shaking device ( 21 ) with a double-sided actable pneumatic cylinder ( 29 ) and a double-arm lever ( 30 ) of which one arm on the pneumatic cylinder ( 29 ) and other arm on the filter bag ( 20 ) is steered and at the same time serves as a suspension for the filter bag ( 20 ), possibly with the interposition of spreading and / or suspension elements ( 33, 22 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaking device ( 21 ) controlled by a time, batch or program control device ( 37 ) can be driven at predetermined intervals, such that the shaking ( Cleaning) of the filter bag ( 20 ) takes place during the drum, unloading and loading phases.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a below the opening of the filter bag ( 20 ) and at a distance from this and next to the hot air guide (channel 19 ) arranged lint collecting chamber ( 24 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the lint collecting chamber ( 24 ) has an (upper) cover ( 25 ) which is controlled by a flu lower chamber closed position in a flow of hot air to the filter bag ( 20 ) interrupting position and is pivotable back again.

7. The device according to claim 6, characterized in that the control of the lid ( 25 ) of the lint collecting chamber ( 24 ) is coupled to the control of the shaking device ( 21 ) such that the lint collecting chamber ( 24 ) while driving the shaking device ( 21 ) open and the hot air flow is interrupted (channel expulsion).