DE343680C

DE343680C -

Info

Publication number: DE343680C
Application number: DE1919343680D
Authority: DE
Priority date: 1917-05-12
Filing date: 1919-12-12
Publication date: 1921-11-07
Also published as: GB157585A; FR505970A

Description

Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf elektrische Glühlampenbeleuchtung für Scheinwerfer mit zwei Reflektoren, von denen der eine die von der Glühlampe in Richtung der Achse des anderen ausgesandten Lichtstrahlen auf den Hauptreflektor zurückwirft.The invention relates to electric filament lamp lighting for headlights with two reflectors, one of which is the light beam emitted by the incandescent lamp in the direction of the axis of the other back on the main reflector.

Derartige Beleuchtungsvorrichtungen sind bekannt. Bei diesen ist aber der eine Reflektor als spiegelnder Überzug der Glaswandung der Glühlampe ausgebildet. Demgegenüber ist gemäß der Erfindung der zweite Reflektor an von der isolierten Grundplatte getragenen starren Armen innerhalb der Glühlampe befestigt.Such lighting devices are known. But with these one is a reflector designed as a reflective coating of the glass wall of the incandescent lamp. In contrast, according to the invention, the second reflector on rigid arms carried by the insulated base plate within the incandescent lamp attached.

In der Zeichnung sind in den Abb. 1 bis 3 mehrere Ausführungsformen für die Anbringung des zweiten Reflektors innerhalb der Glühlampe im Schnitt dargestellt.In the drawing are in Figs. 1 to 3, several embodiments for the attachment of the second reflector within the incandescent lamp shown in section.

Vor einem parabolischen Hauptreflektor 1 von geeignetem Stoff, z. B. Glas mit einer reflektierenden Rückenfläche aus poliertem Metall o. dgl., ist innerhalb der elektrischen Lichtglocke 2 nahe dem Faden 3 ein kleiner Reflektor 4 aufgehängt, welcher gekrümmt ist, um die Lichtstrahlen rückwärts auf den Hauptreflektor ι zu werfen. Der Faden 3 wird von einer isolierten Grundplatte 6 getragen, während die Glocke 2 mit den üblichen Verbindungen mit dem Rohr 7 versehen ist. Diese Verbindungen können Schraubenverbindungen irgendeiner Art sein, wie z. B. die Edisonsche Schraubenverbindung oder ähnliche.In front of a parabolic main reflector 1 of suitable material, e.g. B. Glass with a reflective back surface made of polished metal o. The like., A small reflector is inside the electric bell jar 2 near the thread 3 4, which is curved to direct the light rays backwards onto the main reflector ι to throw. The thread 3 is carried by an insulated base plate 6 while the bell 2 is provided with the usual connections to the tube 7. These connections can be screw connections be of some kind, such as B. the Edison screw connection or the like.

Die Glocke 2 ist zweckmäßig von solchem Durchmesser, daß der Faden 3 und der kleine Reflektor 4 im Brennpunkt des parabolischen Hauptreflektors angeordnet sind. Die Lichtstrahlen des Fadens 3, welche den kleinen Reflektor 4 treffen, werden dadurch auf den großen parabolischen Reflektor 1 zurückgeworfen. The bell 2 is expediently of such a diameter that the thread 3 and the small Reflector 4 are arranged at the focal point of the parabolic main reflector. The rays of light of the thread 3 which hit the small reflector 4 are thereby thrown back onto the large parabolic reflector 1.

Der Reflektor 4 hat derartige Krümmung, daß die Strahlen, welche von ihm zurückgeworfen werden, wiederum Von dem parabolischen Reflektor 1 in wesentlich paralleler Richtung zurückgeworfen werden, wie solche bei X dargestellt sind. Das Licht, welches durch den Faden unmittelbar; auf den -Reflektor ι übertragen wird/· wird in im wesentlichen parallelen Strahlen, wie bei. 3f dargestellt, zurückgeworfen. ■'The reflector 4 has such a curvature that the rays which are reflected back by it are in turn reflected back by the parabolic reflector 1 in a substantially parallel direction, as shown at X. The light which through the thread immediately; is transmitted to the reflector ι / · is in substantially parallel rays, as in. 3f shown, thrown back. ■ '

In Abb. 2 ist eine abgeänderte Form der Anordnung dargestellt, bei der der kleine Reflektor 4' nicht von denselben Drähten, welche den Faden 3' halten, gehalten wird wie in Abb. I, sondern von besonderen Drähten 8.In Fig. 2 a modified form of the arrangement is shown in which the small reflector 4 'is not held by the same wires that hold the thread 3' as in Fig. I, but by special wires 8.

In Abb. 3 ist ein Scheinwerfergehäuse 9 dargestellt, bei dem eine Glocke a^a mit einem Faden 3^α und einem Reflektor /\.^a angeordnet ist. Die Anordnung ist ähnlich der in Abb. I beschriebenen; die Lichtstrahlen, die von dem Faden nach dem Reflektor 4" gehen, werden wiederum von dem parabolischen Hauptreflektor i^a zurückgeworfen und gehen aus dem Scheinwerfergehäuse in fast parallelen Richtungen.In Fig. 3, a headlight housing 9 is shown, in which a bell a ^a with a thread 3 ^α and a reflector / \. ^{a is} arranged. The arrangement is similar to that described in Fig. I; the light rays which go from the thread to the reflector 4 ″ are in turn reflected by the parabolic main reflector i ^a and go out of the headlight housing in almost parallel directions.

Es ist unmöglich, zu erreichen, daß alle Strahlen, welche von dem Faden und dem kleinen Reflektor 4^a ausstrahlen, in einer Richtung parallel zur Hauptachse verlaufen, aber dadurch, daß man den Faden Verhältnismäßig klein macht und den Meinen Reflektor dicht an den Faden legt, werden sie beide in eine Stellung gebracht, die sich möglichst dem Brennpunkt des parabolischen Reflektors nähert, wodurch ein großer Teil des Lichtes gesammelt und -viele divergierende Strahlen aufgefangen werden, auf diese Weise die Strahlungen auf jeder Seite des Bündels der parallelen Strahlen vermeidend und die Intensität des Strahlenbündels vergrößernd.It is impossible to achieve that all the rays which emanate from the yarn and the small reflector 4 ^a, extend in a direction parallel to the main axis, but in that one makes the thread Relatively small and mine reflector close to the yarn lays , they are both placed in a position as close as possible to the focal point of the parabolic reflector, whereby a large part of the light is collected and many diverging rays are intercepted, thus avoiding the rays on either side of the bundle of parallel rays and the Increasing the intensity of the beam.

Dadurch, daß sich bei der elektrischen Lichtglocke der Reflektor innerhalb derselben befindet, können die Glocken selbst an die Benutzer von parabolischen Reflektoren verkauft werden, welche ihre gewöhnlichen Lampen durch diese "verbesserten Glocken ersetzen und sich dadurch die oben angeführten Ergebnisse sichern können.In that the reflector of the electric bell jar is within the same the bells themselves can be sold to parabolic reflector users replacing their ordinary lamps with these "improved bells" and thereby be able to secure the above results.

Claims

Patent claim:

Electric incandescent lighting with two reflectors, one of which is the von der.Glühlampe in the direction of the axis of the other light rays emitted reflects back onto the main reflector, characterized in that the second reflector at. rigid arms carried by the insulated base plate (6) within the Light bulb is attached.

For this purpose ι sheet of drawings.