j-Elektrische Scheinwerfer-Zweifadenglühlampe Gegenstand der Erfindung
ist eine ielektrische Zweifadenglühlampe für Krafhvagen mit einem im Brennpunkt
eines parabolischen Scheinwerfers liegenden Hauptfaden zur Erzeugung weißen. Lichts
und mit einem vor dem Hauptfaden angeordneten, nach"ob:en abgeschirmten Nebenfaden,
der auf der Unterseite zur Erzeugung farbiger -Lichtstrahlen von einem farbigen
Spiegel umgeben ist. Durch den zwischen Hauptfaden und Nebenfaden erforderlichen
Abstand entsteht bei den bekannten Lampen ein dunkler Kern in dem durch den parabolischen.
Scheinwerfer reflektierten Lichtbündel des Nebenfadens: Die Lampe gemäß der Erfindung
zeigt diesen Übelstand nicht; sie ist dadurch gekennzeichnet, daß bei ihr 'der farbige
Spiegel eine derartige Lage und Krümmtmg aufweist, daß. sich die vom Nebenfaden
ausgehenden Strahlen in einem zwischen Haupt- und Nehenfaden liegenden Punkt schneiden,
so daß die gefärbten Strahlen von einem dem Brennpunkt des Scheinwerfers naheliegenden
Punkt auszugehen scheinen. ' Abb. i ist ein Schnitt durch die Lampe und den parabolischen
Scheinwerfer, Abb. 2 eine Draufsicht der Lampe.j-Electric headlight twin filament light bulb the subject of the invention
is a two-filament dielectric lightbulb for Krafhvagen with one in focus
of a parabolic spotlight to generate white. Light
and with a secondary thread arranged in front of the main thread, shielded according to "ob: en,
the one on the underside for generating colored rays of light from a colored one
Mirror is surrounded. By the one required between the main thread and the secondary thread
With the known lamps, a dark core is created in that by the parabolic spacing.
Headlights reflected light bundles of the secondary filament: the lamp according to the invention
does not show this deficiency; it is characterized by the fact that with it 'the colored
Mirror has such a position and curvature that. from the secondary thread
cut outgoing rays at a point between the main and secondary threads,
so that the colored rays come from one close to the focal point of the headlamp
Point seem to run out. 'Fig. I is a section through the lamp and the parabolic
Headlight, Fig. 2 is a top view of the lamp.
Die Lampe hat zwei Glühfäden: einen Hauptfaden i im Brennpunkt des'
Scheinwerfers 6; dieser Faden liefert weiße Strahlest, welche unmittelbar durch
den Scheinwerfer in paralleler Richtung A, Al, A2 reflektiert @verden; einen
Nebenfaden 2, welcher durch einen undurchsichtigen Schirm 3 gegen den Reflektor
6 nach oben abgeschirmt ist. Ein gefärbter Spiegel 4 reflektiert die vom Neblenfad«n
2 ausgehenden Strahlen und sammelt sie in einem Punkt 5 zwischen Brennpunkt und
Nebenfaden, so daß die vom Nebenfaden ausgehenden Strahlen B, Bi in leicht konvergierendem
gefärbten Bündel reflektiert werden. Die Gestalt des Spiegels 4 ist nach der Richtung
des gewünschten Lichtbündels berechnet. Ein undurchsichtiger Schirra r kann vor
dem Spiegel angebracht werden zwecks Aufhaltung der Strahlen; welche, vom Faden
2 ausgehend, durch den unteren Teil der Birne hinter dem Spiegel 4 durchgehen und
durch den Scheinwerfer 6 reflektiert werden. Bei dem Bau der Lampe wird der Teil
4 der Birne gefärbt durch Aufbringung einer Lage Silberoxyds oder Emails, welche
nachträglich eingeschmolzen wird. Der gefärbte Teil der Birne wird daraufhin versilbert.
Die Fäden i und 2 werden separat ,gespeist, so daß die Lampe nach Belieben weißes
oder farbiges Licht oder beides gleichzeitig entsendet.The lamp has two filaments: a main filament i at the focal point of the headlight 6; this thread supplies white rays which are reflected @verden directly by the headlight in parallel directions A, A1, A2; a secondary thread 2, which is shielded by an opaque screen 3 against the reflector 6 upwards. A colored mirror 4 reflects the rays emanating from the fog thread 2 and collects them at a point 5 between the focal point and the secondary thread, so that the rays B, Bi emanating from the secondary thread are reflected in a slightly converging colored bundle. The shape of the mirror 4 is calculated according to the direction of the desired light beam. An opaque screen can be placed in front of the mirror to block the rays; which, starting from the thread 2, pass through the lower part of the bulb behind the mirror 4 and are reflected by the headlight 6. When the lamp is built, part 4 of the bulb is colored by applying a layer of silver oxide or enamel, which is subsequently melted down. The colored part of the pear is then silver-plated. The threads i and 2 are fed separately, so that the lamp emits white or colored light or both at the same time.