DE3423566A1 - Noise protection screen - Google Patents
Noise protection screenInfo
- Publication number
- DE3423566A1 DE3423566A1 DE19843423566 DE3423566A DE3423566A1 DE 3423566 A1 DE3423566 A1 DE 3423566A1 DE 19843423566 DE19843423566 DE 19843423566 DE 3423566 A DE3423566 A DE 3423566A DE 3423566 A1 DE3423566 A1 DE 3423566A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wall
- trough
- noise protection
- parts
- protection screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F15/00—Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
- E01F15/02—Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
- E01F15/04—Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of longitudinal beams or rigid strips supported above ground at spaced points
- E01F15/0476—Foundations
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F15/00—Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
- E01F15/02—Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
- E01F15/08—Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
- E01F15/081—Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material
- E01F15/083—Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material using concrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
- E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
- E01F8/0023—Details, e.g. foundations
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
- E01F8/02—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise
- E01F8/027—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise with external support, e.g. wall facing
- E01F8/028—Through-type, e.g. between adjacent kerbs
Abstract
Description
Bezeichnung: Lärmschutzschirm Beschreibung: Die Erfindung betrifft einen Lärmschutzschirm, insbesondere zur Abschirmung gegen Verkehrslärm, mit einer sich längs des Randes der Lärmquelle erstreckenden Längswand, die mit dem Boden fest verankert ist und eine Wand wenigstens eines über den Boden aufragenden bepflanzbaren Trogs bildet, und mit einer längs verlaufenden aufragenden Lärmschutzwand, deren Tragelemente mit dem Trog verankert sind.Designation: Noise protection screen Description: The invention relates to a noise protection screen, especially for shielding against traffic noise, with a longitudinal wall extending along the edge of the noise source, which is connected to the ground is firmly anchored and a wall of at least one plantable above the ground Forms troughs, and with a longitudinally towering noise barrier, whose Support elements are anchored to the trough.
Es ist bekannt, längs viel befahrener Verkehrswege, wie Straßen Autobahnen, Eisenbahnlinien und dgl., Lärmschutzwände anzuordnen, um benachbart wohnende Menschen vor übermäßigem Verkehrslärm zu schützen. Solche Lärmschutzwände können beispielsweise eine Höhe von 5 m aufweisen. Sie werden üblicherweise mittels Tragelementen in Form von Pfosten abgestützt, die in Längsabständen angeordnet und im Boden verankert sind. Auf eine mehrere Meter hohe Lärmschutzwand wirken hohe Windkräfte ein, so daß es erforderlich ist, die Pfosten stabil zu verankern. Es müssen dabei bisher in nachteiliger Weise tiefe Bohrungen in den Boden eingebracht und entsprechend lange Pfosten mit beträchtlichem Aufwand darin befestigt werden oder sie waren mit weit ausladenden Flachfundamenten zu verankern.It is known to work along busy roads, such as roads, highways, Railway lines and the like. To arrange noise barriers to people living next door protect from excessive traffic noise. Such noise barriers can for example have a height of 5 m. They are usually shaped by means of support elements supported by posts spaced longitudinally and anchored in the ground are. High wind forces act on a noise barrier several meters high, see above that it is necessary to anchor the posts in a stable manner. It has to be done so far disadvantageously introduced deep holes in the ground and accordingly long posts are attached in it with considerable effort or they were with to anchor wide flat foundations.
Derartige hoch aufragende Lärmschutzwände fügen sich naturgemäß nicht gut in das Landschaftsbild ein und stören optisch.Such towering noise barriers naturally do not fit together fit well into the landscape and are visually disturbing.
Dem ist man bereits mit einer begrünung oder Bepflanzung begegnet, womit zumindest der untere Bereich der Lärmschutzwand verdeckt bzw. aufgelockert werden kann, so daß die Wand nicht mehr so hoch und erdrückend auf den Betrachter wirkt. Dementsprechend hat man bereits eine mit Erde auffüllbare und bepflanzbare Trogkonstruktion vorgesehen, die sich längs des Straßenrandes erstreckt. Ein solcher Pflanztrog wird bisher an Ort und Stelle fortlaufend mittels einer Gleitschalung hergestellt, wobei der Trog auf eine vorhandene Straße, auf ein entsprechendes Fundament oder auf einen harten verdichteten Untergrund aufgesetzt wird. Dabei ist es bekannt, die straßenseitige Trogwand oder Längswand als profilierte Gleitwand für auffahrende Fahrzeuge auszubilden und die der Straße abgewandte andere Trogwand oder Längswand mit Befestigungseinrichtungen für aufragende Pfosten für eine Lärmschutzwand zu versehen.You have already met this with greening or planting, with which at least the lower area of the noise barrier is covered or loosened up can be so that the wall is no longer so high and overwhelming on the viewer works. Accordingly, one already has one that can be filled with soil and planted Trough construction is provided which extends along the roadside. Such a Up to now, the plant trough has been continuously installed on the spot by means of sliding formwork manufactured, with the trough on an existing road, on an appropriate foundation or placed on a hard, compacted surface. It is known the street-side trough wall or longitudinal wall as a profiled sliding wall for approaching To train vehicles and the other trough wall or longitudinal wall facing away from the road with fastening devices for towering posts for a noise barrier too Mistake.
In diesem Falle sind zwar keine in die Tiefe geführten Verankerungsbohrungen für die Pfosten erforderlich, da letztere über die Trogwand zusammen mit dem Trog verankert sind, der über seine ganze Länge fest mit dem Boden verbunden ist.In this case, there are no deep anchoring holes required for the posts, as the latter over the trough wall together with the trough are anchored, which is firmly connected to the ground over its entire length.
Jedoch ist die Gleitschalungsfertigung wegen der maschinellen Voraussetzungen auf bestimmte Projekte beschränkt, und insbesondere ergeben sich Einschränkungen und Nachteile daraus, daß die Lärmschutzwand auf der von der Straße her gesehen äußeren Trogwand angeordnet ist. So ist der Trog nur auf einer Seite der Lärmschutzwand vorhanden und diese daher mittels des Troges nur straßenseitig bepflanzbar. Ferner gelangt nur der auf die Innenseite der Lärmschutzwand auftreffende Regen in den Pflanztrog, so daß für die Bepflanzung die Gefahr des Vertrocknens besteht, was insbesondere dann der Fall ist, wenn die Lärmschutzwand im wesentlichen in Nord-Süd-Richtung verläuft.However, the slipform production is due to the machine requirements limited to certain projects, and in particular there are restrictions and disadvantages from the fact that the noise barrier is seen from the street outer trough wall is arranged. So the trough is only on one side of the noise barrier available and can therefore only be planted on the street side by means of the trough. Further only the rain that hits the inside of the noise barrier gets into the Plant trough, so that there is a risk of drying out for the planting, what is particularly the case when the noise barrier is essentially in a north-south direction runs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lärmschutzschirm der eingangs genannten Art zu schaffen, der ohne Einbußen hinsichtlich der Lärmschutzfunktion und der Stabilität eine vorzugsweise beidseitige Bepflanzung bei guter Bewässerung durch Niederschlag ermöglicht und an allen in Betracht kommenden Stellen problemlos mit vergleichsweise geringem Aufwand errichtet und ggf. instangesetzt werden kann.The invention has for its object to provide a noise protection screen to create the type mentioned at the beginning, without any loss of noise protection function and stability, preferably two-sided planting with good irrigation made possible by precipitation and problem-free at all points in question can be erected and, if necessary, repaired with comparatively little effort.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tragelemente der Lärmschutzwand in einzelne Fundamentfertigteile eingesetzt sind, die auch die Verankerung für die gleichfalls aus Fertigt eilen bestehende Längswand des Troges bilden.This object is achieved according to the invention in that the support elements the noise protection wall are used in individual prefabricated foundation parts, which are also the Anchoring for the long wall of the trough, which is also made of prefabricated parts form.
Somit sind die Tragelemente für die Lärmschutzwand und die Längswände des Troges unabhängig voneinander jeweils direkt auf den Fundamentfertigteilen befestigt, die bei einer zweckmäßigen Ausführungsform als in Längsabständen angeordnete Querriegel ausgebildet sind. Dementsprechend kann die Lärmschutzwand in einem mittleren Bereich zwischen den Trogwänden angeordnet sein, so daß beiderseits der Lärmschutzwand eine Trogbepflanzung vorgesehen werden kann und beide Seiten der Lärmschutzwand den auch schräg auftreffenden Regen ohne besondere Vorkehrungen in den Trog leiten. Hier ist auch bei starken Niederschlägen ein Wasserstau nicht zu befürehten, weil die Herstellung des Troges aus Trogwandfertigteilen zu bodenseitig über die ganze Troglänge offenen Trögen führt, bei denen das Wasser ebenfalls ohne besondere Vorkehrungen im Boden versickern kann kann. Die Verfüllung kannn ohne statische Gesichtspunkte nach den Bedürfnissen der Bepflanzung optimal gestaltet werden.Thus, the support elements for the noise barrier and the longitudinal walls of the trough attached directly to the precast foundation elements, independently of each other, which in an expedient embodiment as crossbars arranged at longitudinal intervals are trained. Accordingly, the noise barrier can be in a central area be arranged between the trough walls so that one on both sides of the noise barrier Trough planting can be provided and both sides of the noise barrier also Direct rain falling at an angle into the trough without special precautions. here it is not possible to flood a water accumulation even with heavy precipitation, because the Manufacture of the trough from prefabricated trough wall parts on the bottom over the entire length of the trough leads to open troughs, in which the water also takes place without special precautions can seep into the ground. The backfill can be done without static considerations be optimally designed according to the needs of the planting.
Die Verwendung von einzelnen Fundamentfertigteilen aus Beton sichert eine zügige Errichtung des Lärmschutzschirms, der auch dort montiert werden kann, wo eine Gleitschalungsfertigung problematisch ist. Die Fundamentfertigteile bzw.The use of individual precast foundation elements made of concrete ensures rapid erection of the noise protection screen, which can also be installed there, where slipform production is problematic. The precast foundation elements or
Querriegel müssen nur in Längsabständen im Boden verlegt werden, wozu sie zweckmäßigerweise auf nur in ihrem Bereich vorgesehen Ausgleichtsbetonschichten, insbesondere aus Magerbeton aufgesetzt sind. Da die Trogwände selbst keine Verankerungsfunktion für die Lärmschutzwand übernehmen, können sie nach unten beispielsweise bereits 10 cm bis 15 cm unterhalb der Bodenoberfläche enden. Dementsprechend können die vorzugsweise ebenfalls als Fertigteile aus Stahlbeton vorgesehenen Trogwände vergleichsweise dünn ausgeführt und trotz einer vergleichsweise geringen Höhe weit über den Boden aufragen. Letzteres hat den Vorteil, daß der Trog bzw. seine Bepflanzung infolge hochliegender Anordnung weitgehend vor Verschmutzung und im Winterdienst vor dem auf die benachbarte Straße aufgebrachten Tausalz geschützt ist. Ferner verringert sich die Höhe der aufzusetzenden Lärmschutzwand entsprechend der Troghöhe, wodurch der optische Eindruck der Anordnung notwendiger Lärmschutzmaßnahmen verbessert wird. Die Fertigteile werden aus Beton mit hoher Widerstandsfähigkeit gegen Frost- und Tausalzbeanspruchung hergestellt.Crossbars only have to be laid in the ground at longitudinal intervals, for which purpose expediently on leveling concrete layers only provided in their area, especially made of lean concrete. Since the trough walls themselves have no anchoring function for the noise barrier, they can already go down, for example End 10 cm to 15 cm below the soil surface. Accordingly, the preferably also provided as prefabricated parts made of reinforced concrete trough walls for comparison Thinly designed and, despite a comparatively low height, well above the ground rise up. The latter has the advantage that the trough or its planting as a result high arrangement largely from dirt and in winter service before De-icing salt applied to the neighboring road is protected. Also reduced the height of the noise barrier to be put on according to the trough height, whereby the visual impression of the arrangement of necessary noise protection measures is improved. The precast elements are made of concrete with high resistance to frost and De-icing salt exposure produced.
Hervorzuheben ist auch die erhöhte Anpassungsfähigkeit der vorgesehenen Fertigteilbauweise, welche die Einhaltung von behördlichen Vorschriften bezüglich des Abstandes zum Fahrbahnrand bei beengten Raumverbltnissen und widrigem Geländeverlauf begünstigt. Da diese Abstandsvorschriften für unterschiedliche Höhen verschieden ausfallen, kann der niedrigere Trog dichter als die höhere Lärmschutzwand an den Fahrbahnrand herangerückt werden, und es ergibt sich eine weitere Differenzierung daraus, ob eine Standspur vorgesehen ist oder nicht. In diesem Zusammenhang wirkt es sich vorteilhaft aus, daß die Trogbreite den örtlichen Gegebenheiten angepaßt werden kann und die Querausrichtung der Lärmschutzwand gegenüber dem Trog den jeweiligen Gegebenheiten entsprechend vorgenommen werden kann. Ferner ist es bei einer abfallen Böschung ohne weiteres möglich, die Fundamentfertigteile bzw. Querriegel mit ihrem der Längswand bzw. inneren Trogwand abgewandten Ende in den Böschungsbereich ragen zu lassen und hier über in die Tiefe gehende Fundamentblöcke abzustützen. Auf diese Weise wird ein durch Bepflanzung ansprechend gestalteter Lärmschutz auch dort möglich, wo man bisher auf Grund ungünstiger örtlicher Gegebenheiten darauf verzichten mußte.Also to be emphasized is the increased adaptability of the intended Precast construction, which the compliance with official regulations regarding the distance to the edge of the road in the case of confined spaces and difficult terrain favored. Because these spacing rules are different for different heights fail, the lower trough can be tighter than the higher noise barrier to the The edge of the road is moved closer, and there is a further differentiation from whether a hard shoulder is provided or not. In this context it works it is advantageous that the trough width is adapted to the local conditions can be and the transverse alignment of the noise barrier with respect to the trough the respective Conditions can be made accordingly. Furthermore, it is falling off at one Embankment without further possible, the prefabricated foundation parts or crossbars with its end facing away from the longitudinal wall or inner trough wall into the embankment area to protrude and to be supported here by deep foundation blocks. In this way, an appropriately designed noise protection through planting is also possible where it was previously possible due to unfavorable local conditions had to do without.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine im Abstand zur Längswand verlaufende äußere Trogwand vorgesehen, die gleichfalls aus Fertigteilen gebildet ist, die an den Fundamentfertigteilen verankert sind. In diesem Falle weist der Trog auch an seiner Außenseite eine klare Begrenzung auf, die in der Regel erforderlich ist, auf die jedoch bei entsprechenden Geländeverhältnissen ggf. verzichtet werden kann.In a preferred embodiment, one is at a distance from the longitudinal wall extending outer trough wall provided, which is also formed from prefabricated parts that are anchored to the precast foundation elements. In this case, the Trough also has a clear delimitation on its outside, which is usually required which, however, may be waived if the terrain is appropriate can.
Die äußere Trogwand kann dabei ohne zusätzliche Fundamentfertigteile auf den zur Verankerung der inneren Trogwand und der Tragelemente für die Lärmschutzwand vorgesehenen Fundamentfertigteilen abgestützt werden.The outer trough wall can be used without additional prefabricated foundation parts on to anchor the inner trough wall and the support elements for the noise barrier intended foundation components are supported.
Es besteht auch die Möglichkeit, Längswand-Fertigteile und ggf. auch äußere Trogwandfertigteile einstückig mit den Fundamentfertigteilen zu verbinden, was ggf. von Vorteil sein kann. In einem solchen Falle sind die Fundamentfertigteile bzw. Querriegel mit flügelartig angesetzten Trogwand abschnitten versehen, so daß die Stoßstellen der Trogwände nicht über den Querriegeln sondern zu diesen in Längsrichtung versetzt angeordnet sind.There is also the possibility of prefabricated longitudinal wall parts and possibly also to connect outer precast trough wall elements in one piece with the precast foundation elements, which may be an advantage. In such a case the foundation parts are prefabricated or cross bar with wing-like attached trough wall sections provided so that the joints between the trough walls are not over the crossbars but with them in the longitudinal direction are arranged offset.
Bei einer zweckmäßigen Ausbildung sind die Langswand-Fertigteile und ggf. auch die äußeren Trogwandfertigteile in Aussparungen oder Nuten von der Oberseite der Fundamentfertigteile eingesetzt. Diese Ausbildung ist montagefreundlich und sichert auf einfache Weise eine exakte Ausrichtung der Trogwände gegenüber. den im Boden verankerten Querriegeln.If the training is appropriate, the long wall prefabricated parts and If necessary, also the outer prefabricated trough wall parts in recesses or grooves from the top of the precast foundation elements used. This training is easy to assemble and ensures an exact alignment of the trough walls in a simple manner. the cross bars anchored in the ground.
Zur Herstellung einer festen Verbindung können die Längswand-Fertigteile und ggf. auch die äußeren Trogwandfertigteile über Bewehrungen, mittels Schraubbolzen und/oder durch Beton schlösser fest mit den Fundamentfertigteilen verbunden sein. Diese Verbindungsmittel können in bekannter Weise problemlos eingesetzt werden.The longitudinal wall prefabricated parts can be used to create a permanent connection and, if necessary, also the outer prefabricated trough wall elements via reinforcement, using screw bolts and / or be firmly connected to the precast foundation elements by means of concrete locks. These connecting means can be used in a known manner without any problems.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weisen die Fundamentfertigteile jeweils eine nach oben offene, köcherartige Aussparung zum Einsetzen eines als Tragelement der Lärmschutzwand dienenden Stiels auf. In die Aussparung bzw. in den Köcher wird der Stiel eingesteckt und vermörtelt oder einbetoniert, ähnlich wie das bisher bei den allerdings wesentlich tiefer ausgeführten Bodenbohrungen oder Bohrpfählen für die Verankerung von Pfosten für die Lärmschutzwände geschieht.In a particularly preferred embodiment, the foundation parts each with an upwardly open, quiver-like recess for inserting one as a support element the stem serving the noise protection wall. In the recess or in the quiver is the handle is inserted and mortared or concreted in, similar to the one before the much deeper ground bores or bored piles for the anchoring of posts for the noise barriers is done.
Wenn die Lärmschutzwand an einem mit Steigung verlaufenden Verkehrsweg zu verlegen ist, so können die vorzugsweise als Querriegel ausgebildeten Fundamentfertigteile in jeweils horizontaler Ausrichtung versetzt werden, so daß die Pfosten oder Stiele senkrecht stehen und die eingesetzten Lärmschutzwandteile im oberen Bereich gestuft verlaufen. Die Längswandfertigteile werden dann jedoch entsprechend der Steigung der Straße zum Querriegel geneigt verlegt, so daß sich gleichmäßig ansteigende obere und untere Kanten, die parallel zur Fahrbahn oder dgl. verlaufen, ergeben.If the noise protection wall is on a road with an incline is to be laid, the prefabricated foundation parts, which are preferably designed as crossbars be offset in each horizontal orientation so that the posts or stems stand vertically and the noise protection wall parts used are tiered in the upper area get lost. The longitudinal wall prefabricated parts are then however according to the slope the road to the crossbar laid inclined, so that evenly rising upper and lower edges that run parallel to the roadway or the like.
Die köcherartige Aussparung im Fundamentfertigteil kann in Querrichtung gegenüber der Trogmitte versetzt sein. Dementsprechend lassen sich bei vorgegebener Gesamtbreite des Troges die Einzelbreiten auf gegenüberliegenden Seiten der Lärmschutzwand gegensinnig ändern, so daß den jeweiligen Bepflanzungswünschen am besten Rechnung getragen werden kann. Auch kann die Lärmschutzwand so in Querrichtung über dem Trog angeordnet werden, daß unter Einhaltung der behördlichen Abstandsvorschriften der verfügbare Raum in optimaler Weise genutzt wird. Dabei können die Fundamentfertigteile zweckmäßigerweise mit zwei oder mehr mit Querabstand zueinander angeordneten, wahlweise benutzbaren köcherartigen Aussparungen versehen sein. Durch diese Maßnahme erhält man die Möglichkeit, die Lärmschutzwand im vorgenannten Sinne gegenüber dem Trog in Querrichtung zu versetzen, ohne daß dazu andere Fundamentfertigteile erforderlich sind.The quiver-like recess in the precast foundation element can be transverse be offset from the center of the trough. Accordingly, with a given Total width of the trough the individual widths on opposite sides of the noise protection wall change in opposite directions, so that the respective planting wishes are best taken into account can be worn. The noise protection wall can also be positioned across the trough be ordered that in compliance with the official distance regulations of the available space is used in an optimal way. The precast foundation elements expediently with two or more transversely spaced from one another, optionally usable quiver-like recesses. By this measure it gets you have the option of facing the noise barrier in the aforementioned sense to the To move the trough in the transverse direction without the need for other prefabricated foundations are.
Die aus Stahlbeton hergestellten Fundamentfertigteile sind unter Beachtung der dem Fachmann bekannten Regeln so dimensioniert, daß unter Berücksichtigung der ggf. vorgesehenen köcherartigen Aussparungen, Verbindungseinschnitte und dergleichen ausreichende Festigkeit gegeben ist, die Trogwände in der vorgesehenen Trogbreite entsprechendem Abstand auf den Fundamentfertigteilen abgestützt werden können und eine sichere Bodenverankerung gewährleistet ist. Dabei werden die Fundamentfertigteile zweckmäßigerweise mit wenigstens einem gewichtsvermindernden Hohlraum oder einer Öffnung versehen, wodurch ohne Nachteil für die Festigkeit Betongewicht eingespart werden kann. Entsprechende Hohlräume lassen sich bei einfacher Gestaltung der Bewehrung im Fundamentfertigteil ausbilden.The precast foundation elements made of reinforced concrete are to be observed the rules known to the person skilled in the art so dimensioned that, taking into account the possibly provided quiver-like recesses, connecting cuts and the like Sufficient strength is given, the trough walls in the intended trough width appropriate distance can be supported on the precast foundation elements and secure ground anchoring is guaranteed. The foundation components are thereby expediently with at least one weight-reducing cavity or one Provided an opening, which saves concrete weight without any detriment to the strength can be. Corresponding cavities can be created with a simple design of the reinforcement form in the precast foundation part.
Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung sind an der Längswand bzw. inneren Trogwand Leitplanken angebracht, oder es ist die Längswand als profilierte Gleitwand für auffahrende Fahrzeuge ausgebildet. Durch diese Maßnahmen lassen sic die Gefahren wesentlich mindern, die durch anfahrende oder aufprallende Fahrzeuge hervorgerufen werden. Neben dem Schutz der Verkehrsteilnehmer und ihrer Fahrzeuge wird auch die Gefahr einer Beschädigung des Lärmschutzschirms herabgesetzt.In a particularly advantageous development are on the longitudinal wall or inner trough wall guardrails attached, or it is the longitudinal wall as a profiled Sliding wall designed for approaching vehicles. With these measures sic Significantly reduce the dangers of approaching or impacting vehicles be evoked. In addition to protecting road users and their vehicles the risk of damage to the noise protection screen is also reduced.
Diese Sicherungsmaßnahmen lassen sich beim erfindungsgemäßen Lärmschutzschirm deswegen besonders einfach und wirkungsvoll erzielen, weil durch die bereits hervorgehobene Anpassungsfähigkeit an die gegebenen räumlichen Verhältnisse die Längswand bzw. die innere Trogwand in einer Stellung angeordnet werden kann, die zur vorschriftsmäßigen bzw. günstigsten Anordnung der Leitplanke bzw. der Betongleitwand führt, ohne daß dazu aufwendige Zusatzmaßnahmen wie verlängerte Abstandhalter für die Leitplanken oder eine nicht funktionsbedingte Zusatzdicke der mit dem Gleitwandprofil versehenen inneren Trogwand erforderlich ist. Dabei übernehmen die Fundamentfertigteile bzw. Querriegel die zusätzliche Funktion der mittelbar über die innere Trogwand erfolgenden Abstützung der Abweiser in Form von Leitplanken oder eines Gleitprofils.These safety measures can be used in the noise protection screen according to the invention therefore achieve particularly easy and effective, because through the already highlighted Adaptability to the given spatial conditions the longitudinal wall or the inner trough wall can be arranged in a position that conforms to the regulations or the most favorable arrangement of the guardrail or the concrete sliding wall leads without in addition, complex additional measures such as extended spacers for the guardrails or a non-functional additional thickness of the one provided with the sliding wall profile inner trough wall is required. The prefabricated foundation parts or Cross bar the additional function of indirectly through the inner Trough wall taking place support of the deflectors in the form of crash barriers or one Sliding profile.
Fiir die Fundamentfertigteile kommen unterschiedliche Gestaleinen in Betracht, die unter Berücksichtigung der zu erbringeriden Verankerungsfunktion den jeweiligen Gegebenheiten angepaßt werden können. Dabei kann es von Vorteil sein, wenn sich die Fundamentfertigteile in Querrichtung über den Trog hinaus erstrecken.Different types of rock are used for the prefabricated foundation parts into consideration, taking into account the anchoring function to be provided can be adapted to the respective conditions. It can be of advantage to when the precast foundation elements extend transversely beyond the trough.
Die optisch ansprechende Gestaltung des erfindungsgemäßen Lärmschutzschirms läßt sich gewünschtenfalls mit Vorteil dadurch verbessern, daß wenigstens eine Trogwand von mehreren im Abstand übereinander angeordneten plattenförmigen Elementen gebildet ist, die als Stahlbetonfertigteile hergestellt sind, sich an den Fundamentfertigteilen bzw. Querriegeln abstützen und Planzennischen in Etagenanordnung bilden. Durch die höhengestufte Anordnung von Pflanzennischen ergibt sich eine aufgelockerte Trogwand mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten.The visually appealing design of the noise protection screen according to the invention can, if desired, be advantageously improved by having at least one trough wall formed by several plate-shaped elements arranged one above the other at a distance that are manufactured as precast reinforced concrete elements are attached to the precast foundation elements or support crossbars and form plant niches in a tier arrangement. Through the Graduated arrangement of plant niches results in a loosened trough wall with many design options.
Dadurch kann ein ansprechender Gesamteindruck der die Lärmschutzwand umfassenden Lärmabschirmung erzielt werden.This can create an appealing overall impression of the noise barrier comprehensive noise shielding can be achieved.
Die plattenförmigen Elemente für die P£lanzennischen können einen im wesentlichen waagerecht angeordneten Boden und einen von dessen äußerem Ende aufragenden Rand aufweisen. Bei dieser zweckmäßigen Gestalt lassen sich die Anforderungen nach einer sicheren bzw. unverlierbaren Anordnung der Pflanzerde in den Nischen sowie nach guter Bepflanzbarkeit, Belüftung und Bewässerung der Pflanznischen ohne Schwierigkeiten miteinander in Einklang bringen.The plate-shaped elements for the plant niches can be a substantially horizontally arranged floor and one of the outer end thereof have a protruding edge. With this expedient design, the requirements for a secure or captive arrangement of the potting soil in the niches as well as good plantability, ventilation and watering of the plant niches without Reconciling difficulties.
Die plattenförmigen Elemente für die Pflanznischen können jeweils als Einzelteile hergestellt und beispielsweise mit ihren Enden an benachbarten Querriegeln abgestützt werden.The plate-shaped elements for the plant niches can each manufactured as individual parts and, for example, with their ends on adjacent crossbars be supported.
Es ist jedoch auch eine als zweckmäßig angesehene Ausbildung möglich, bei der zwei oder mehr übereinander angeordnete plattenförmige Elemente durch senkrecht verlaufende Wangen einstückig miteinander verbunden und gemeinsam an den Fundamentfertigteilen bzw. Querriegeln abgestützt sind.However, training that is considered appropriate is also possible, in the case of two or more plate-shaped elements arranged one above the other by means of perpendicular running cheeks integrally connected to each other and common are supported on the precast foundation elements or crossbars.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert-. Es zeigt: Fig. 1 einen Ausschnitt einer Ausführungsform eines Lärmschutzschirms zum Schutz von Anlieqern in einer anliegerseitigen Sicht; Fig. 2 den Lärmschutzschirm gemäß Fig. 1 in Draufsicht; Fig. 3 einen Schnitt längs Linie III-III in Figuren 1 bzw. 2; Fig. 4 einen Schnitt längs Linie IV-IV in Fig. 1 bzw. 2; Fig. 5 einen Ausschnitt einer anderen Ausführungsform des Lärmschutzschirms in Draufsicht; Fig. 6 einen Schnitt längs Linie VI-VI in Fig. 5; Fig. 7 einen Schnitt längs Linie VII-VII in Fig. 5; Fig. 8 eine den Figuren 4 bzw. 7 entsprechende Schnittdarstellung für eine Ausführungsform mit Leitplanke; Fig. 9 eine Fig. 8 entsprechende Darstellung für eine Ausführungsform mit schmalerem Trog; Fig. 1o eine Fig. 8 entsprechende Darstellung bei einer Ausführungsform mit einer Betongleitwand anstelle einer Leitplanke; Fig. 11 eine anBegerseitige Sicht auf einen Lärmschutzschirm, der für einen geneigt verlaufenden Verkehrsweg vorgesehen ist; Fig. 12 die Schnittdarstellung einer gegenseitigen Befestigung von zwei Betonfertigteilen mittels nachträglich zubetonierter Schraubbolzen; F 13 eine Fig. 12 vergleichbare Befestigung zwischen zwei Betonfertigteilen ohne nachträgliches Betonieren; und Fig. 14 einen horizontalen Teilschnitt zur Veranschaulichung der Befestigung der zusammenstoßenden Enden zweier Trogplatten mit einem Querriegel.Embodiments of the invention are illustrated below with reference to schematic Drawings explained in more detail. It shows: FIG. 1 a section of an embodiment a noise protection screen to protect neighbors in a local view; FIG. 2 shows the noise protection screen according to FIG. 1 in plan view; FIG. Fig. 3 is a longitudinal section Line III-III in Figures 1 and 2, respectively; FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 1 or 2; 5 shows a section of another embodiment of the noise protection screen in plan view; 6 shows a section along line VI-VI in FIG. 5; 7 shows a section along line VII-VII in Fig. 5; 8 shows a sectional view corresponding to FIGS. 4 and 7, respectively for an embodiment with guardrail; FIG. 9 shows a representation corresponding to FIG. 8 for an embodiment with a narrower trough; FIG. 1o corresponds to FIG. 8 Representation of an embodiment with a concrete sliding wall instead of a guardrail; Figure 11 is a side view of a noise protection screen inclined for one running traffic route is provided; 12 shows the sectional view a mutual attachment of two precast concrete parts by means of retrofitting concreted screw bolt; F 13 a Fig. 12 comparable attachment between two precast concrete parts without subsequent concreting; and Fig. 14 is a horizontal one Partial section to illustrate the attachment of the butting ends of two Trough plates with a cross bar.
Der Lärmschutzschirm gemäß Figuren 1 bis 4 besteht aus in Längsabständen im Boden 1 längs der Fahrbahn 2, insbesondere auf einer Magerbeton-Ausgleichsschicht 3 (Sauberkeitsschicht) verlegten Fundamentfertigteilen in Form von Querriegeln 4, die als Stahlbeton-Fertigteile ausgeführt sind, aus einer Längswand oder inneren Trogwand 5 und aus einer äußeren Trogwand 6, die aus in Längsrichtung hintereinander angeordneten Stahlbeton-Fertigteilen zusammengesetzt sind und zwischen sich einen Trog 7 bilden, sowie aus einer Lärmschutzwand 8.The noise protection screen according to Figures 1 to 4 consists of longitudinally spaced in the ground 1 along the roadway 2, in particular on a lean concrete leveling layer 3 (blinding layer) laid precast foundation elements in the form of crossbars 4, which are designed as reinforced concrete prefabricated parts, from a longitudinal wall or inner Trough wall 5 and an outer trough wall 6, which one behind the other in the longitudinal direction arranged reinforced concrete prefabricated parts are composed and between them a Form trough 7, as well as from a noise protection wall 8.
Diese ist aus Wandelementen 9 zusammengesetzt, die gleichfalls als Stahlbeton-Fertigteile von beispielsweise 0,25 bis 2 m Höhe und 4 m Länge hergestellt sein können und auf ihrer der Fahrbahn 2 zugewandten Innenseite mit schallabsorbierendem Einkornbeton 10 beschichtet sein können, während sie an ihrer den Anliegern zugewandten Außenseite eine Struktur aufweisen.This is composed of wall elements 9, which are also used as Prefabricated reinforced concrete parts, for example 0.25 to 2 m high and 4 m long can be and on their inner side facing the roadway 2 with sound-absorbing Einkornbeton 10 can be coated while facing the residents on their Have a structure on the outside.
Die Lärmschutzwand 8 ist über pfostenför mige Tragelemente oder Stiele 11 abgestützt. Diese sind gleichfalls als Stahlbeton-Fertigteile hergestellt und weisen ein Doppel-T-Profil auf. Zwischen benachbarten Stielen 11 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel vier Wandelemente 9 übereinander angeordnet, so daß die Lärmschutzwand 8 eine Höhe von ca. 4m aufweist. Da die zwischen den Trogwänden 5 und 6 verlaufende Lärmschutzwand 8 mit ihrer Unterkante etwa 15 cm unterhalb der Oberkante des Trogs 7 angeordnet ist und die Trogwände 5 und 6 eine etwas größere Höhe als die Wandelemente 9 aufweisen, befindet sich die Oberkante der Lärmschutzwand 8 etwa 5 m oberhalb der Fahrbahn 2. Die Stiele 11 sind gemäß Fig. 4 mit ihrem unteren Ende in eine köcherartige Aussparung 12 im Querriegel 4 eingesetzt und durch eine nachträglich in die Aussparung 12 eingebrachte Betonfüllung 13 in senkrecht ausgerichteter Stellung fest mit dem Querriegel 4 verbunden.The noise barrier 8 is via post-shaped support elements or stems 11 supported. These are also manufactured as reinforced concrete prefabricated parts have a double-T profile. Between adjacent stems 11 are shown in the Embodiment four wall elements 9 arranged one above the other, so that the noise barrier 8 has a height of about 4m. Since the between the trough walls 5 and 6 Noise protection wall 8 with its lower edge about 15 cm below the upper edge of the trough 7 is arranged and the trough walls 5 and 6 a slightly greater height than the wall elements 9, the upper edge of the noise protection wall 8 is located approximately 5 m above the roadway 2. The stems 11 are shown in FIG. 4 with their lower end inserted into a quiver-like recess 12 in the crossbar 4 and by a later Concrete filling 13 introduced into the recess 12 in a vertically aligned position firmly connected to the crossbar 4.
Die inneren Trogwand-Fertigteile 5 erstrecken sich gemäß Fig. 2 annahernd von Mitte zu Mitte benachbarter Querriegel 4, wobei sie sich gemäß Fig. 4 mit ihren Enden auf einer Tragfläche 14 des Querriegels 4 abstützen und mittels Anker 15 ills Edelstahl (V 4 A) fest mit dem Querriegel 4 verbunden sind.The inner trough wall prefabricated parts 5 extend approximately according to FIG. 2 from center to center of adjacent crossbars 4, according to FIG. 4 with their Support ends on a support surface 14 of the cross bar 4 and by means of anchors 15 ills Stainless steel (V 4 A) are firmly connected to the crossbar 4.
Die äußeren Trogwand-Fertigteile bzw. Platten 6 erstrecken sich gleichfalls von Querriegel zu Querriegel, auf denen sie sich mit ihren Enden abstützen. Die Verbindung mit dem Querriegel wird gemäß Fig. 2 dadurch erreicht, daß die Querriegel 4 an ihren äußeren Enden auf gegenüberliegenden Seiten mit Aussparungen 16 versehen sind, die von der Oberseite der Querriegel 4 ausgehen und eine der Trogwandhöhe entsprechende Länge aufweisen. In diese Aussparungen 16 sind die Trogwandplatten 6 mit entsprechend profilierten Verankerungsleisten 17 an ihren Enden eingesetzt. Einem etwas geneigten Verlauf der Aussparungen 16 entsprechend nimmt die fertig montierte äußere Trogwand 6 gemäß Fig. 3 eine etwas nach oben und außen geneigte Lage ein.The outer trough wall prefabricated parts or panels 6 also extend from crossbar to crossbar, on which they are supported with their ends. the Connection with the crossbar is achieved according to FIG. 2 in that the crossbar 4 provided with recesses 16 at their outer ends on opposite sides are that extend from the top of the crossbar 4 and one of the trough wall height have the appropriate length. The trough wall panels are in these recesses 16 6 used with correspondingly profiled anchoring strips 17 at their ends. A slightly inclined course of the recesses 16 takes the ready accordingly mounted outer trough wall 6 according to FIG. 3 inclined slightly upwards and outwards Location a.
Wie Fig. 3 deutlich macht ist der Trog 7 ohne Trogboden ausgeführt, so daß der Trog zwischen den Querriegeln 4 in offener Verbindung mit dem Erdboden 1 steht. Dabei ist vorgesehen, den unteren Bereich des Trogs 7 mit einen bindigen Bodenmaterial 20 zu füllen, auf das eine Planzerde 21 aufgefüllt wird, die wie in Fig. 3 dargestellt bis über das untere Ende der Lärmschutzwand 8 hinaufreicht. Dadurch ist der Trog 7 in einen straßenseitigen Trogabschnitt mit einer Bepflanzung 22 und in einen anliegerseitigen Trogabschnitt mit einer Bepflanzung 23- unterteilt, Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist die in üblicher Weise mehrschichtig ausgeführte Straße oder Fahrbahn 2 durch einen Bordstein 25 begrenzt, der über Pflastersteine 26 an die innere Trogwand 5 anschließt. Diese ist auf ihrer der Fahrbahn 2 zugewandten Seite in bekannter Weise als profilierte Gleitwand 27 ausgebildet, die auffahrende Fahrzeuge abweist. Auf Grund dieser Funktion muß ein bestimmter Mindestabstand zwischen der inneren Trogwand 5 und der Bordsteinkante eingehalten werden, der normalerweise 1,5m beträgt und sich auf 0,5 m verringert, falls der Bordstein 25 eine Standspur begrenzt. Bei einem Seitenabstand von 1,5 m zwischen der inneren Trogwand 5 und der Lärmschutzwand 8 befindet sich auch diese in ausreichendem Abstand zur Fahrbahn 2.As Fig. 3 makes clear, the trough 7 is designed without a trough bottom, so that the trough between the crossbars 4 in open connection with the ground 1 stands. It is provided that the lower area of the trough 7 with a cohesive To fill soil material 20, on which a plant soil 21 is filled, which as in Fig. 3 shows up over the lower end of the noise protection wall 8. Through this is the trough 7 in a road-side trough section with plants 22 and divided into a trough section on the adjacent side with a planting 23-, As from Fig. 3 can be seen the road, which is constructed in the usual manner with multiple layers or roadway 2 bounded by a curb 25, which is connected to paving stones 26 the inner trough wall 5 connects. This is facing the roadway 2 on its Side formed in a known manner as a profiled sliding wall 27, the approaching Rejects vehicles. Due to this function, a certain minimum distance between the inner trough wall 5 and the curb edge are adhered to, which is normally 1.5 m and is reduced to 0.5 m if the curb 25 is a hard shoulder limited. With a side distance of 1.5 m between the inner trough wall 5 and the noise protection wall 8 is also located at a sufficient distance from the roadway 2.
In Fig. 3 ist auch angedeutet, daß die vorbeschriebene Ausbildung des Lärmschutzschirms mit einem nach unten offenen breiten Trog 7 eine vorteilhafte Wasserführung und Drainage ermöglicht, mittels der das Wasser von der Fahrbahn 2 abgleitet wird und evtl. ins Planum - das ist die unterste Schicht des Straßenoberbaus - gelangendes Wasser, das sogenannte Planums-Wasser, abgeführt wird. Kann das Wasser nicht zur Böschung abgeleitet werden, so können unterhalb des Trogs 7 im Rand des Planums eine Drainageleitung 29 mit den erforderlichen Einlauföffnungen sowie eine Transportleitung 30 vorgesehen werden, in die das Wasser von der Fahrbahndecke eingeleitet wird. Die Leitungen 29 und 30 öffnen sich in den nächsten Schacht 31, dessen Einstiegöffnung 32 im oberen Trogbereich angeordnet ist.In Fig. 3 it is also indicated that the training described above of the noise protection screen with a broad trough 7 open at the bottom is an advantageous one Allows water flow and drainage, by means of which the water from the roadway 2 slides off and possibly into the subgrade - that is the bottom layer of the road superstructure - Incoming water, the so-called subgrade water, is discharged. Can the water are not derived to the embankment, so can below the trough 7 in the edge of the Subgrade a drainage line 29 with the necessary inlet openings and one Transport line 30 are provided into which the water is introduced from the road surface will. The lines 29 and 30 open into the next shaft 31, its access opening 32 is arranged in the upper trough area.
Der Lärmschutzschirm gemäß Figuren 5 bis 7 stimmt in mancherlei Hinsicht mit dem vorbeschriebenen Lärmschutzschirm überein, und insoweit werden für die entsprechenden Teile dieselben Bezugszeichen verwendet. Das gilt insbesondere für die Lärmschutzwand 8 mit ihren Stielen 11 sowie für die als profilierte Gleitwand ausgebildete innere Trogwand 5. Auch sind gemäß Fig. 6 im Bereich des Troges 7 Einlaufschächte 31 sowie eine Transportleitung 30 und eine Drainageleitung 29 vorgesehen.The noise protection screen according to FIGS. 5 to 7 is correct in some respects with the noise protection screen described above, and in this respect are for the corresponding Parts used the same reference numerals. This applies in particular to the noise barrier 8 with their stems 11 and for the inner formed as a profiled sliding wall Trough wall 5. According to FIG a transport line 30 and a drainage line 29 intended.
Abweichend ist die innere Trogwand 5 in geringerem Abstand zur Kante des Bordsteins 25 angeordnet, da dieser eine Standspur begrenzt. Im übrigen ist eine Dammschulter in der bei Autobahnen üblichen Ausbildung vorgesehen, wobei sich an den Fahrbahnrand das 12 % Gefälle aufweisende Bankett von 1,5 m Breite anschließt, worauf die Böschungslinie mit 1:1,5 folgt.In contrast, the inner trough wall 5 is at a smaller distance from the edge of the curb 25 arranged as this delimits a hard shoulder. Otherwise is a dam shoulder is provided in the training usual on motorways, whereby the shoulder with a 12% incline and a width of 1.5 m adjoins the edge of the road, whereupon the embankment line follows with 1: 1.5.
Bei diesen räumlichen Verhältnissen ist eine Komtruktion gemäß Figuren 1 bis 4 nicht unterzubringen.With these spatial relationships there is a construction according to the figures 1 to 4 cannot be accommodated.
Aus diesem Grunde ist jeder Querriegel 34 anliegerseitig innerhalb des Böschungsbereichs über einen in die Tiefe gehenden Fundamentblock abgestützt und verankert. Die Fundamentblöcke 35 sind gleichfalls als Stahlbetonfertigteile ausgebildet und weisen an ihrem oberen Ende eine Verbindungsleiste 36 auf, die in eine entsprechende Aussparung 37 an der Unterseite des Querriegels 34 eingreift.For this reason, each cross bar 34 is within the resident side of the slope area is supported by a deep foundation block and anchored. The foundation blocks 35 are also as reinforced concrete prefabricated parts formed and have at their upper end a connecting strip 36, which in a corresponding recess 37 on the underside of the cross bar 34 engages.
An Stelle der äußeren Trogwand 6, die hier wegen der abfallenden Böschung eine große Höhe aufweisen müßte, sind mehrere, im vorliegenden Beispiel drei aus Stahlbeton vorgefertigte plattenförmige Elemente 40 vorgesehen, die in im wesentlichen waagerechter Anordnung im Abstand übereinander angeordnet sind. Jedes Element 40 besteht aus einem waagerechten Boden 41 und einem von dessen äußerem Ende aufragenden Rand 42, Wie aus Fig. 6 zu ersehen erstrecken sich die Elemente 40 einwärts bis unter die Lärmschutzwand 8 und bilden Pflanznischen 43, die jeweils mit einer Bepflanzung 44 versehen sind. Die in Querrichtung verlaufende Tiefe der Elemente 40 und der Höhenabstand zwischen benachbarten Elementen 40 sind so gewählt, daß der Pflanztrog 7 in der zur Bepflanzung erforderlichen Weise aufgefüllt werden kann, ohne daß die Erde im Bereich der Pflanznischen 43 herausfällt.In place of the outer trough wall 6, which is here because of the sloping embankment would have to have a great height, there are several, in the present example three Reinforced concrete prefabricated plate-shaped elements 40 are provided, which in essentially are arranged horizontally at a distance one above the other. Each element 40 consists of a horizontal floor 41 and one protruding from its outer end Edge 42, as seen in Figure 6, the elements 40 extend inwardly through under the noise barrier 8 and form plant niches 43, each with a planting 44 are provided. The transverse depth of the elements 40 and the Height spacing between adjacent elements 40 are chosen so that the plant trough 7 can be filled in as required for planting without the Earth falls out in the area of the plant niches 43.
Die Elemente 40 sind. identisch ausgebildet und stützen sich mit ihren Enden an benachbarten Querriegeln 34 ab, die mit entsprechenden Aufnahmeschlitzen versehen sind. Gemäß Fig. 7 ist der Aufnahmeschlitz für das unterste Element 40 zwischen dem Riegel 34 und dem Fundamentblock 35 ausgebildet. Ggf. könnten die Elemente 40 auch an ihren Enden durch senkrechte Wangen verbunden sein, die am Querriegel 34 befestigt werden.The elements 40 are. identically trained and supported by theirs Ends at adjacent crossbars 34, which with appropriate Receiving slots are provided. According to Fig. 7, the receiving slot is for the lowest Element 40 is formed between the bolt 34 and the foundation block 35. If necessary, could the elements 40 can also be connected at their ends by vertical cheeks which be attached to the crossbar 34.
Beim Ausführungsbeispiel gemaß Fig. 8 ist eine innere Trogwand 46 vorgesehen, die in größerem Abstand zum Bordstein 25 angeordnet ist und als glatte Wand ohne Abweisprofil ausgebildet ist. Dafür tragen die Platten der inneren Trogwand 46 über Halterungen 47 von entsprechender Länge Leitplanken 48.In the embodiment according to FIG. 8, there is an inner trough wall 46 provided, which is arranged at a greater distance from the curb 25 and as a smooth Wall is formed without a deflector profile. The plates of the inner trough wall support this 46 over brackets 47 of corresponding length guardrails 48.
Dio innere Trogwand 46 und die äußere Trogwand 6 sind in entsprechender Weise mit den Querriegeln 49 verhakt und verankert.The inner trough wall 46 and the outer trough wall 6 are in a corresponding manner Way hooked with the crossbars 49 and anchored.
Die Querriegel 49 sind in diesem Fall nicht mit von ihrer Oberseite ausgehenden Einschnitten 18 (Fig. 4 und 7) versehen sondern weisen eine glatte Oberkante auf. Dafür ist eine große Öffnung 50 in den Querriegeln 49 vorgesehen, wodurch gleichfalls Gewicht und Material eingespart werden. An Stelle einer durchgehenden Öffnung kann ggf. auch ein Hohlraum im Querriegel vorgesehen sein. Natürlich ist es ebenfalls möglich, Querriegel mit mehreren Einschnitten und/oder Öffnungen und/oder Hohlräumen vorzusehen0 Fig. 9 unterscheidet sich von Fig. 8 im wesentlichen darin, daß die innere Trogwand 46 mit den Leitplanken 48 unter Bildung eines sehr schmalen straßenseitigen Trogabschnitts zur Lärmschutzwand 8 bzw. ihren Stielen 11 hin versetzt ist. Dementsprechend ist ein Querriegel 52 vorgesehen, der ohne Öffnung 50 ausgeführt ist und eine Verankerung der inneren Trogwand 46 an der vorgesehenen Stelle ermöglicht. Ferner ist angedeutet, daß auch bei einem vergleichsweise schmalen Trog 7 eine sichere Verankerung auch der unverändert hohen Lärmschutzwand 8 dadurch gewährleistet sein kann, daß die Fundamentfertigteile bzw. Querriegel 52 sich über den Trog hinaus erstrecken, wie es beim Querriegel.52 straßenseitig der Fall ist.In this case, the crossbars 49 are not part of their upper side outgoing incisions 18 (Fig. 4 and 7) but have a smooth upper edge on. For this purpose, a large opening 50 is provided in the crossbar 49, which also Weight and material can be saved. Instead of a through opening if necessary, a cavity can also be provided in the crossbar. Of course it is too possible, cross bars with several incisions and / or openings and / or cavities 9 differs from FIG. 8 essentially in that the inner trough wall 46 with the crash barriers 48 forming a very narrow street side Trough section to the noise protection wall 8 or its stems 11 is offset. Accordingly a cross bar 52 is provided, which is designed without an opening 50 and an anchorage the inner trough wall 46 at the intended location. It is also indicated that even with a comparatively narrow trough 7, secure anchoring is also possible the unchanged high noise barrier 8 can be guaranteed that the Prefabricated foundation parts or crossbars 52 extend beyond the trough, such as it is the case with crossbar. 52 on the street side.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 10 ist ein Querriegel 54 vorgesehen, der im wesentlichenctem Querriegel 49 gemäß Fig. 8 entspricht. Auch sonst besteht weitgehende Übereinstimmung zwischen beiden Ausführungsformen. Der wesentliche Unterschied besteht darin, daß an Stelle der inneren Trogwand 46 von schmalem Rechteckprofil mit der angeschlossenen Leitplanke 48 eine innere Trogwand 55 mit einem Gleitprofil für auffahrende Fahrzeuge vorgesehen ist.In the embodiment according to FIG. 10, a cross bar 54 is provided, which corresponds essentially to the cross bar 49 according to FIG. Also otherwise exists extensive correspondence between the two embodiments. The main difference is that instead of the inner trough wall 46 of a narrow rectangular profile with the connected guardrail 48 an inner trough wall 55 with a sliding profile is intended for approaching vehicles.
Fig. 11 veranschaulicht die Ausbildung der Lärmschutzwand 8 bei in Längsrichtung ansteigendem Gelände. In diesem Fall ragen die Stiele 11 senkrecht bis in unterschiedliche Höhen auf. Dementsprechend werden auch die Wandelemente 9 mit waage rechter Oberkante und Unterkante eingebaut. Durch unterschiedlich tiefes Eindringen des jeweils untersten Wandelements 9 in den Trog 7 können einander in Längsrichtung benachbarte Wandelemente 9 in gleicher Höhe angeordnet werden, was zu einer optisch günstigen Wirkung führt. Ferner können jeweils die obersten Wandelemente der zwischen den Stielen 11 gebildeten Felder eine verringerte Höhe aufweisen, wie es Fig. 11 zeigt, so daß die Lärmschutzwand 8 an ihrer Oberkante eine nur mäßige Stufung aufweist, die der Steigung in Längsrichtung entspricht.11 illustrates the formation of the noise protection wall 8 at in Longitudinal ascending terrain. In this case, the stems 11 protrude vertically up to different heights. The wall elements are also designed accordingly 9 installed with horizontal upper edge and lower edge. Through different depths Penetration of the lowermost wall element 9 in the trough 7 can be in each other In the longitudinal direction, adjacent wall elements 9 are arranged at the same height, what leads to a visually favorable effect. Furthermore, the topmost wall elements of the fields formed between the stems 11 have a reduced height, such as it Fig. 11 shows, so that the noise barrier 8 at its upper edge is only moderate Has gradation that corresponds to the slope in the longitudinal direction.
Figuren 12 bis 14 zeigen weitere Möglichkeiten zur festen Verbindung der inneren Trogwandplatten 5 mit dem Querriegel 4.Figures 12 to 14 show further possibilities for a fixed connection the inner trough wall panels 5 with the crossbar 4.
An Stelle der gemäß Fig. 4 und 7 vorgesehenen Anker 15 sind Bewehrungsstäbe 57 vorgesehen, die am Ende der Trogplatte unter Bildung einer Öse 58 vorragen. Durch jede Öse 58 erstreckt sich ein Schraubbolzen 59, der in eine in den Querriegel 4 eingeformte Gewindehülse eingeschraubt ist. Mittels einer die Öse 58 übergreifenden Klemmplatte 6o, durch die sich der Schraubbolzen 59 erstreckt, wird die Öse 58 in Anlage am Querriegel 4 auf diesem niedergehalten.Instead of the anchors 15 provided according to FIGS. 4 and 7, there are reinforcing bars 57 are provided which protrude at the end of the trough plate to form an eyelet 58. By each eyelet 58 extends a screw bolt 59 which is inserted into a cross bar 4 molded threaded sleeve is screwed in. By means of an eyelet 58 overlapping Clamping plate 6o, through which the screw bolt 59 extends, becomes the eyelet 58 in System on the crossbar 4 held down on this.
G(gentiber Fig. 13 weist die Ausbildung gemäß Fig. 12 die Besonderheit auf, daß der Querriegel 4 an seiner Oberseite mit einer Aussparung 62 versehen ist, welche die Öse 58, das vorstehende Ende des Schraubbolzens 58 und die Klemmplatte 60 aiifn:immt. Diese Aussparung 62 wurde nach der Verbindung zwischen den beiden Teilen 4 und 5 mit einer Betonfüllung 63 ausgegossen .G (compared to FIG. 13, the design according to FIG. 12 has the peculiarity on that the cross bar 4 is provided on its top with a recess 62, which the eyelet 58, the protruding end of the screw bolt 58 and the clamping plate 60 aiifn: immt. This recess 62 was made after the connection between the two Parts 4 and 5 poured out with a concrete filling 63.
Alternativ können zwei Stahlbetonfertigteile in bekannter Weise durch ein Betonschloß miteinander verbunden werden, bei dem beide Fertigteile eine nach außen vorragende Bewehrlzngs(ise wie die Öse 58 aufweisen. Die Ösen werden aufeinatl(3er ausgerichtet, mit einem durchgesteckten Stift gesichert und dann durch Umgießen mit Beton endgültig in ihrer Lage f-ixiert.Alternatively, two precast reinforced concrete parts can pass through in a known manner a concrete castle are connected with each other, in which both prefabricated parts one after externally protruding reinforcement (ise like the eyelet 58 aligned, secured with a pin pushed through and then poured over finally fixed in place with concrete.
Zusammengefaßt kann die Erfindung auch wie folgt beschrieben werden: 1>er längs einer verkehrsreichen Straße zu errichtende Lärmschutzschirm besteht aus in Längsabständen im Boden (1) verarten Querriegeln (4) in Form von Stahlbetonfertigteilen, auf denen sich eine straßenseitige bzw. innere Trogwand (5) und eine anliegerseitige bzw. äußere Trogwand (6) abstützen, die sich gleichfalls aus Stahlbetonfertigteilen zusammensetzen und zwischen sich einen nach unten offenen Trog (7) fr Bepflanzungen (22,23) bilden. Zwischen den beiden Trogwänden (5 und 6) ragt eine Lärmschutzwand (8) auf, deren Tragelemente in die Querriegel (4) eingesetzt sind.In summary, the invention can also be described as follows: 1> there is a noise protection screen to be erected along a busy road made of crossbars (4) in the form of reinforced concrete prefabricated parts laid in longitudinal intervals in the ground (1) on which there is a street-side or inner trough wall (5) and a neighboring-side or the outer trough wall (6), which are also made of precast reinforced concrete parts put together and between them a trough (7) open at the bottom for plants (22,23) form. A noise protection wall protrudes between the two trough walls (5 and 6) (8), the supporting elements of which are inserted into the crossbar (4).
Bezeichnung: Lärmschutzschirm Bezugszeichenliste: 1 Boden 2 Fahrbahn 3 Magerbeton - Ausgleichsschicht 4 Fundamentfertigteil, Querriegel 5 Längswand, innere Trogwand 6 äußere Trogwand 7 Trog 8 Lärmschutzwand 9 Wandelement 10 Einkornbeton 11 Tragelement, Stiel 12 köcherartige Aussparung 13 Betonfüllung 14 Tragfläche 15 Anker 16 Aussparung 17 Verankerungsleiste 18 Einschnitt 20 bindiges Bodenmaterial 21 Pflanzerde 22 Bepflanzung 23 Bepflanzung 25 Bordstein 26 Pflastersteine 27 Gleitwand 29 Drainageleitung 30 Transportleitung 31 Schacht 32 Einstiegöffnung 34 Querriegel 35 Fundamentblock 36 Verbindungsleiste 37 Aussparung 40 Element 41 Boden 42 Rand 43 Bepflanzung 46 innere Trogwand 47 Halterung 48 Leitplanken 49 Querriegel 50 Öffnung 52 Querriegel 5 Querriegel 55 innere Trogwand 57 Bewehrungsstäbe 58 Öse 59 Schraubbolzen 60 Klemrnplatte 62 Aussparung 63 Betonfüllung - L e e r s e i t e -Designation: noise protection screen List of reference symbols: 1 floor 2 roadway 3 Lean concrete - leveling layer 4 Precast foundation element, cross bar 5 Longitudinal wall, inner trough wall 6 outer trough wall 7 trough 8 noise protection wall 9 wall element 10 single-grain concrete 11 Support element, handle 12 Quiver-like recess 13 Concrete filling 14 Support surface 15 Anchor 16 recess 17 anchoring strip 18 incision 20 cohesive soil material 21 potting soil 22 planting 23 planting 25 curb 26 paving stones 27 sliding wall 29 Drainage line 30 Transport line 31 Manhole 32 Access opening 34 Cross bar 35 Foundation block 36 Connection strip 37 Recess 40 Element 41 Floor 42 Edge 43 Planting 46 Inner trough wall 47 Bracket 48 Guardrails 49 Cross bars 50 Opening 52 crossbars 5 crossbars 55 inner trough wall 57 reinforcing bars 58 eyelet 59 screw bolts 60 clamping plate 62 recess 63 concrete filling - Read on e -
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843423566 DE3423566A1 (en) | 1984-06-27 | 1984-06-27 | Noise protection screen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843423566 DE3423566A1 (en) | 1984-06-27 | 1984-06-27 | Noise protection screen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3423566A1 true DE3423566A1 (en) | 1986-01-09 |
Family
ID=6239201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843423566 Withdrawn DE3423566A1 (en) | 1984-06-27 | 1984-06-27 | Noise protection screen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3423566A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4035460A1 (en) * | 1990-11-08 | 1992-05-14 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Large surface, sandwiched sound insulating wall - has extra material layer on side exposed to impingement for narrow band suppression |
| FR2698112A1 (en) * | 1992-11-17 | 1994-05-20 | Gros Sa Ets | Concrete noise barrier construction method - comprises building horizontal and vertical members fixing block out tubes to reinforcement before pouring and fixing uprights while setting |
| EP0931879A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-28 | Colas | Guardrail and method of construction |
| EP1072726A1 (en) * | 1999-07-29 | 2001-01-31 | SPIG Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft mbH & Co.KG | Noise barrier wall along traffic ways |
| EP2511422A1 (en) * | 2011-04-13 | 2012-10-17 | Urbantech S.R.L. | A support base for the fencing of a building yard provided with an integrated guardrail |
| ITPC20120003A1 (en) * | 2012-02-09 | 2013-08-10 | Fracasso S P A | INTEGRATED ROAD BARRIER |
| EP2626470A1 (en) * | 2012-02-09 | 2013-08-14 | Paver Costruzioni S.p.A. | Integrated road barrier |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2456915A1 (en) * | 1974-12-02 | 1976-08-12 | Acrow Wolff Gmbh | Screens against industrial traffic and similar noise - deflect sound on to sound- absorbing material or into open space |
| FR2305818A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | Janus Jurgen | DEVICE FOR PROTECTION AGAINST NOISE AND FOR CONSOLIDATION OF SLOPES, IN THE FORM OF PREFABRICATED BUILDING ELEMENTS, IN PARTICULAR IN ARTIFICIAL STONE, CONCRETE OR SIMILAR MATERIALS |
| FR2451967A1 (en) * | 1979-03-21 | 1980-10-17 | Campagnolo Jean Claude | Self-supporting noise barrier for road - has base box support containing shrubbery tub with reinforcing webs |
| AT362308B (en) * | 1979-03-14 | 1981-04-27 | Naegele & Co Bau | COMPONENT KIT FOR THE INSTALLATION OF SPACE GRILLE CONSTRUCTIONS |
| DE8105741U1 (en) * | 1981-02-28 | 1981-08-13 | Rochell, Wolf-Dieter, 4406 Drensteinfurt | KIT FOR THE PRODUCTION OF PLANTABLE NOISE PROTECTION WALLS FROM PRE-PREPARED COMPONENTS |
| DE8109198U1 (en) * | 1981-09-03 | Technische Sicherheits-Systeme GmbH, 4000 Düsseldorf | "Support structure for noise barriers" | |
| CH642414A5 (en) * | 1981-06-25 | 1984-04-13 | Tech Special Securite | Continuous border device made of concrete for a road, particularly motorway border device |
-
1984
- 1984-06-27 DE DE19843423566 patent/DE3423566A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8109198U1 (en) * | 1981-09-03 | Technische Sicherheits-Systeme GmbH, 4000 Düsseldorf | "Support structure for noise barriers" | |
| DE2456915A1 (en) * | 1974-12-02 | 1976-08-12 | Acrow Wolff Gmbh | Screens against industrial traffic and similar noise - deflect sound on to sound- absorbing material or into open space |
| FR2305818A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | Janus Jurgen | DEVICE FOR PROTECTION AGAINST NOISE AND FOR CONSOLIDATION OF SLOPES, IN THE FORM OF PREFABRICATED BUILDING ELEMENTS, IN PARTICULAR IN ARTIFICIAL STONE, CONCRETE OR SIMILAR MATERIALS |
| AT362308B (en) * | 1979-03-14 | 1981-04-27 | Naegele & Co Bau | COMPONENT KIT FOR THE INSTALLATION OF SPACE GRILLE CONSTRUCTIONS |
| FR2451967A1 (en) * | 1979-03-21 | 1980-10-17 | Campagnolo Jean Claude | Self-supporting noise barrier for road - has base box support containing shrubbery tub with reinforcing webs |
| DE8105741U1 (en) * | 1981-02-28 | 1981-08-13 | Rochell, Wolf-Dieter, 4406 Drensteinfurt | KIT FOR THE PRODUCTION OF PLANTABLE NOISE PROTECTION WALLS FROM PRE-PREPARED COMPONENTS |
| CH642414A5 (en) * | 1981-06-25 | 1984-04-13 | Tech Special Securite | Continuous border device made of concrete for a road, particularly motorway border device |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4035460A1 (en) * | 1990-11-08 | 1992-05-14 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Large surface, sandwiched sound insulating wall - has extra material layer on side exposed to impingement for narrow band suppression |
| FR2698112A1 (en) * | 1992-11-17 | 1994-05-20 | Gros Sa Ets | Concrete noise barrier construction method - comprises building horizontal and vertical members fixing block out tubes to reinforcement before pouring and fixing uprights while setting |
| EP0931879A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-28 | Colas | Guardrail and method of construction |
| FR2774106A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-30 | Colas Sa | ROAD PROTECTION DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A DEVICE |
| EP1072726A1 (en) * | 1999-07-29 | 2001-01-31 | SPIG Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft mbH & Co.KG | Noise barrier wall along traffic ways |
| EP2511422A1 (en) * | 2011-04-13 | 2012-10-17 | Urbantech S.R.L. | A support base for the fencing of a building yard provided with an integrated guardrail |
| ITPC20120003A1 (en) * | 2012-02-09 | 2013-08-10 | Fracasso S P A | INTEGRATED ROAD BARRIER |
| EP2626470A1 (en) * | 2012-02-09 | 2013-08-14 | Paver Costruzioni S.p.A. | Integrated road barrier |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0059820B1 (en) | Assembly of blocks for constructing walls | |
| EP0273911B1 (en) | Noise-absorbing greenary-carrying structure | |
| EP3441527B1 (en) | Shut-off device for preventing the passage of land vehicles | |
| DE1409848A1 (en) | Road paving | |
| DE202021105799U1 (en) | Protective construction for high incline embankments in layered sloping soils in the coal mine | |
| DE3423566A1 (en) | Noise protection screen | |
| DE3133420A1 (en) | LIMITING ELEMENT | |
| DE3534437C2 (en) | ||
| EP0024500B1 (en) | Concrete building element | |
| DE4212172A1 (en) | Sound barrier of lightweight construction - consists of hollow tubular posts driven into ground and grouted by injection supporting grilles infilled with sound proof material | |
| AT395990B (en) | NOISE PROTECTION WALL | |
| DE2233263A1 (en) | CONSTRUCTION PROCEDURES FOR UNDERPASSES (RAILWAYS, ROADS) IN PARTICULAR FOR CASES WHERE TRAFFIC MUST NOT BE INTERRUPTED ON THE ROUTE TO BE UNDERPASSED | |
| EP0562154A1 (en) | Noise protection wall and slope stabilisation consisting of wire-mesh mats | |
| DE3327868A1 (en) | Lawn covering for road verges | |
| DE975604C (en) | Road surface, bank reinforcement, etc. like | |
| DE3229460A1 (en) | WALL CONSTRUCTED FROM PRE-MADE AND ASSEMBLABLE PROFILE COMPONENTS, IN PARTICULAR FOR NOISE AND VISUAL PROTECTION | |
| DE3643810C2 (en) | Control system for amphibians and other animals | |
| AT398994B (en) | PLANTABLE SUPPORT BUILDING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| DE19744318C1 (en) | Earth barrier fixing for railway cutting | |
| AT384638B (en) | Boundary for areas of ground | |
| EP0860550A2 (en) | Device for planting trees | |
| DE3406663A1 (en) | Noise protection wall | |
| DE19847672C1 (en) | One-piece drainage component for installation beneath edge area of road surface has load accommodation points, which define locating surface on one side of component | |
| EP0600169B1 (en) | Guiding fence for amphibia | |
| EP0093453A1 (en) | Cribbing member |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |