DE3417963A1

DE3417963A1 - Dividing saw installation

Info

Publication number: DE3417963A1
Application number: DE19843417963
Authority: DE
Inventors: Wilfried Schwarzach Ess; Herbert Bregenz Kaufmann
Original assignee: Schelling and Co
Current assignee: Schelling and Co
Priority date: 1983-10-14
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1985-04-25
Also published as: IT8453577V0; AT376601B; IT1178989B; IT8467655A1; IT8467655A0; DE3417963C2; ATA367183A

Abstract

The dividing saw installation for the varied dividing of plate-like workpieces by ripping and cross cuts has a rip saw and a cross-cut saw (1) which lie one behind the other as viewed in the operating sequence, a stacking device (14) adjoining the delivery side of the cross-cut saw (1). In order to reach the cross-cut saw (1) with a single slide-in unit (7') and in order to nonetheless achieve simple and rapid stacking of the workpieces by the stacking device (14) provided for this even in the case of very different dividing patterns, a supporting table (8) displaceable parallel to the cutting plane of the cross-cut saw (1) and having an additional stripper (13) movable in the working direction is provided between the cross-cut saw (1) and the stacking device (14). Also allocated to the stacking device is a lifting table on which the workpieces to be stacked are deposited. Although in this saw installation for the varied dividing of workpieces only a simple slide-in device is allocated to the cross-cut saw, and the stacking device also only has a single lifting table, all sizes occurring can be stacked properly and quickly. <IMAGE>

Description

Patentgegenstand: AufteilsägeanlageSubject of the patent: cut-to-size saw

Druckschriften die vom Stand der Technik berücksichtigt worden sind: AT-PS 342 284 EP-OS 0032973 DE-OS 24 59 571 Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufteilsägeanlage, insbesondere Buntaufteilsägemaschine, zur Aufteilung von plattenartigen Werkstücken, insbesondere von Holzplatten, durch Längs- und Querschnitte in mehrere, insbesondere unterschiedliche, Abmessungen aufweisende Einzeltafeln, wobei die Anlage mindestens zwei Schneidevorrichtungen aufweist mit diesen zugeordneten Einschubeinrichtungen und an der Abgabe seite der die Querschnitte ausführenden Schneidvorrichtung (Quersäge) eine Stapeleinrichtung angeordnet ist mit einem horizontal verschiebbaren Auflagetableau und einem mit diesem zusammenwirkenden Abstreifer und unterhalb des in Aufnahmestellung befindlichen Auflagetableaus der Stapeleinrichtung ein Hubtisch angeordnet ist.Publications that have been taken into account by the state of the art: AT-PS 342 284 EP-OS 0032973 DE-OS 24 59 571 The invention relates on a dividing saw, in particular a color dividing saw, for dividing of panel-like workpieces, in particular wooden panels, through longitudinal and cross-sections into several, in particular different, individual panels having different dimensions, wherein the plant has at least two cutting devices with these associated Insertion devices and on the delivery side of the cross-sections executing Cutting device (cross saw) a stacking device is arranged with a horizontal movable support panel and a wiper that interacts with this and below the support table of the stacking device in the receiving position a lifting table is arranged.

Eine solche Einrichtung ist beispielsweise auch aus der AU-PS 342 284 bekannt. Der Schneideinrichtung, die die Querschnitte ausführt, (Quersäge) sind mehrere Einschubaggregate zugeordnet, welche die von der ersten Schneideinrichtung (Längssäge) abgetrennten Werkstückstreifen mit gleichen oder ungleichen Schritten der Quersäge zuführen. Die von einem plattenförmigen Werkstück gewonnenen Längsstreifen werden bei dieser Anlage sozusagen in einem Stück aufgeteilt, so daß schlußendlich die gewonnenen Einzeltafeln dem Aufteilplan entsprechend auf der Abgabeseite der Quersäge auf einem Auflagetableau einer Stapeleinrichtung übergeben werden können, die die so gewonnenen Einzeltafeln auf einem Hubtisch stapelt.Such a device is, for example, also from AU-PS 342 284 known. The cutting device that performs the cross-cuts (cross-cut saw) assigned several plug-in units, which the first cutting device (Rip saw) cut workpiece strips with equal or unequal steps feed the cross-cut saw. The longitudinal strips obtained from a plate-shaped workpiece are divided into one piece, so to speak, so that in the end the individual panels obtained according to the allocation plan on the delivery page of the Cross-cut saw can be transferred to a stacking device on a support table, which stacks the individual panels obtained in this way on a lifting table.

Bei der erwähnten vorbekannten Konstruktion sind der Quersäge so viele Einschubaggregate zugeordnet, wie Längsstreifen pro tafelförmigen Werkstück anfallen. Es handelt sich hier um eine relativ aufwendige Anlage, sind doch die Kosten pro Einschubaggregat nicht unerheblich.In the previously mentioned construction, there are so many cross-cut saws Slide-in units assigned, such as incurred longitudinal strips per sheet-like workpiece. This is a relatively complex system, but the costs are per Slide-in unit is not insignificant.

Es sind nun Aufteilsägeanlagen bekannt und in Betrieb, die weniger aufwendig ausgestattet sind und bei welchen der Quersäge nur ein Einschubaggregat zugeordnet ist. Hier werden die Werkstücklängsstreifen, sofern sie unterschiedliche Querteilungen besitzen, einzeln durch die Quersäge aufgeschnitten und dann an deren Abgabeseite ausgestoßen. Die hier anfallenden Einzeltafeln werden manuell abgenommen und gestapelt. Bei kleinen Anlagen mit geringer Arbeitskapazität ist dies ohne weiteres möglich. Bei Anlagen mit größerer Arbeitskapazität aber ist mit einer solchen manuellen Bedienung keine befriedigende Leistung zu erreichen. Hier müssen maschinelle und apparative Hilfseinrichtungen eingesetzt werden. Eine Einrichtung dieser Art ist in der EP-OS 0032973 gezeigt und beschrieben.Cut-to-size saws are now known and in operation, the fewer are lavishly equipped and in which the cross-cut saw only one Slide-in unit is assigned. Here are the workpiece longitudinal strips, provided they have different cross divisions, cut open individually by the cross saw and then ejected on their delivery side. The individual tables that arise here are manually removed and stacked. For small systems with little work capacity this is easily possible. In systems with a larger work capacity, however, unable to achieve satisfactory performance with such manual operation. Mechanical and technical auxiliary equipment must be used here. One Device of this type is shown and described in EP-OS 0032973.

Bei dieser Einrichtung nach der EP-OS 0032973 werden zwei Hubtische verwendet und eine Stapeleinrichtung mit mindestens zwei voneinander distanzierten Abstreifern, von welchen mindestens einer hebbar gelagert sein muß, damit das Auflagetableau der Stapeleinrichtung mit aufgenommenen Werkstücken unterhalb des Abstreifers durchfahren kann. Bei einer besonderen Ausgestaltung dieser bekannten Einrichtung ist das Aufnahmetableau der Stapeleinrichtung um eine mittlere Achse kippbar, wobei auch hier der Abstreifer heb- und senkbar ausgebildet sein muß. In der Folge sind natürlich jedem Hubtisch Rollenbahnen zuzuordnen, damit die gelagerten Stapel auch wiederum abgeführt werden können.With this device according to EP-OS 0032973, two lifting tables are used used and a stacking device with at least two spaced apart Strippers, of which at least one must be mounted so that the support panel can be lifted Drive through the stacking device with the workpieces picked up below the scraper can. In a special embodiment of this known device, the recording panel is the stacking device can be tilted about a central axis, the stripper here as well must be raised and lowered. As a result, of course, every lift table Assign roller conveyors so that the stored stacks can also be removed again can.

Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, die Einrichtung bzw.The aim and object of the invention is to provide the device or

Anlage so zu gestalten, daß sie einen geringeren konstruktiven Aufwand aufweist und mit einem einzigen Hubtisch und mit einer Stapeleinrichtung herkömmlicher Bauart das Auslangen gefunden werden kann, was erfindungsgemäß dadurch gelingt, daß zwischen der Abgabeseite der Quersäge und der Stapeleinrichtung ein Auflagetisch angeordnet ist, dessen Auflageebene mindestens der Größe der aufzuteilenden Werkstücke entspricht und dieser Auflagetisch parallel zur Schnittebene der Quersäge verschiebbar gelagert ist und oberhalb des Auflagetisches ein heb- und senkbarer Abstreifer entlang dem Auflagetisch verfahrbar gelagert ist.Design the system in such a way that it requires less construction effort has and with a single lifting table and with a stacking device more conventional Design that suffices can be found, which is achieved according to the invention, that between the delivery side of the cross-cut saw and the stacking device a support table is arranged, the support plane of which is at least the size of the workpieces to be divided corresponds to and this Support table parallel to the cutting plane of the Cross saw is slidably mounted and a lift and above the support table lowerable scraper is mounted movably along the support table.

Zur Veranschaulichung der Erfindung wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungswesentliche Anordnung einer Buntaufteilsägeanlage; die Fig. 2, 3 und 4 dieselbe Anlage in vereinfachter Darstellung in drei verschiedenen Stufen des Arbeitsablaufes; i'ig. 5 eine Draufsicht auf die gestapelten Einzeltafeln und Fig. 6 das Aufteilschema eines plattenförmigen Werkstückes, das der erläuternden Beschreibung zugrunde liegt.To illustrate the invention, an embodiment is based on the drawing explained in more detail. 1 shows a plan view of what is essential to the invention Arrangement of a dividing saw system; 2, 3 and 4 the same system in a simplified manner Representation in three different stages of the workflow; i'ig. 5 is a plan view on the stacked individual panels and FIG. 6 shows the distribution scheme of a plate-shaped Workpiece on which the explanatory description is based.

In Fig. 1, die eine Draufsicht darstellt, ist von der Aufteilsägeanlage nur die Quersäge 1 dargestellt, die hier als Unterflurtischkreissäge ausgebildet ist mit einem Maschinentisch 2 und einem Druckbalken 3. Solche Aggregate sind bekannt. In Richtung des Arbeitsablaufes (Pfeil 4) vorgelagert ist dieser Quersäge 1 eine Zuführrollenbahn 5 und ein Winkelanschlag 6 sowie ein entlang der oberhalb der Zuführbahn 5 angeordneten Schiene 7 verfahrbaren Einschubaggregat 7' , das zweckmäßigerweise mit Klemmen ausgestattet ist. Die anderen Bauteile einer solchen Aufteilsägeanlage sind hinreichend bekannt und bedürfen hier keiner weiteren Erläuterungen bzw. Darstellung, da sie für die Erfindung nicht wesentlich sind.In Fig. 1, which shows a plan view, is of the cutting saw only the cross-cut saw 1 is shown, which is designed here as an underfloor table saw is with a machine table 2 and a pressure beam 3. Such units are known. Upstream in the direction of the workflow (arrow 4) this cross-cut saw 1 is a Feed roller conveyor 5 and an angle stop 6 as well as one along the above the feed track 5 arranged rail 7 movable slide-in unit 7 ', which is expediently is equipped with clamps. The other components of such a cut-to-size saw are sufficiently known and do not require any further explanation or illustration, since they are not essential to the invention.

An der Abgabenseite der Quersäge 1 ist ein Auflagetisch 8 verschiebbar gelagert, und zwar entlang den Schienen 9 und parallel zur Schnittebene 12 der Quersäge 1. Diese Fahrrichtung ist durch den Pfeil 22 angedeutet. An zwei oberhalb des Auflagetisches 8 ortsfest liegenden Führungsschienen 10 ist ein Wagen 11 verfahrbar gelagert, an dem mit geeigneten Mechanismen ein Abstreifer 13 heb- und senkbar gelagert ist. An diesem Auflagetisch 8 schließt iI1 Arbeitsrichtung + eixle Stnpcleinrichturg l4 herkömmlicher Bauart an, wie sie beispielsweise aus der DE-OS 24 59 571 bekannt ist. Das Auflagetableau 15 dieser Stapeleinrichtung 14, das entlang der Schienen 17 in Richtung des Pfeiles 16 verschiebbar ist und das mit einem Abstreifer 18 zusammenwirkt, ist in Fig. 1 in seiner Aufnahmestellung gezeigt.On the delivery side of the cross saw 1, a support table 8 is displaceable stored, along the rails 9 and parallel to the cutting plane 12 of the cross saw 1. This direction of travel is indicated by arrow 22. On two above the support table 8 stationary guide rails 10, a carriage 11 is movably mounted on a scraper 13 can be raised and lowered with suitable mechanisms. At this support table 8 closes iI1 work direction + eixle stnpcleinrichturg 14 conventional design, as known for example from DE-OS 24 59 571 is. The support table 15 of this stacking device 14, which runs along the rails 17 is displaceable in the direction of arrow 16 and which cooperates with a stripper 18, is shown in Fig. 1 in its receiving position.

Unterhalb des Juflagetableaus 15 in Fig. 1 ist ein Hubtisch gelagert, der in dieser Zeichnung nicht sichtbar ist. Ein in Richtung des Pfeiles 19 auf den Schienen 21 verfahrbarer Quertransportwagen 20 mit einer Rollenbahn dient der Verteilung der Stapel.A lifting table is mounted below the Juflagetableau 15 in Fig. 1, which is not visible in this drawing. One in the direction of arrow 19 on the Rails 21 movable transverse transport carriage 20 with a roller conveyor is used for distribution the stack.

Die Arbeitsweise dieser Einrichtung wird anhand eines Aufteilplanes erläutert, der in Fig. 6 dargestellt ist. Dieser Aufteilplan sieht eine Streifengruppe A vor aus drei Streifen gleicher Querteilung und einen Einzelstreifen C mit einer gegenüber der Streifengruppe A unterschiedlichen Querteilung.The operation of this facility is based on an allocation plan explained, which is shown in FIG. This allocation plan sees a group of strips A in front of three strips of equal transverse division and a single strip C with a compared to the strip group A different transverse division.

Ein tafelförmiges Werkstück, beispielsweise eine Holzplatte, die dem in Fig. 6 gezeigten ufteilschema unterworfen wird, passiert zuerst die hier nicht dargestellte Längssäge, wobei vorab der Besäumschnitt 23 und dann die jeweiligen Trennlängsschnitte 24, 25 und 26 durchgeführt werden.A panel-shaped workpiece, such as a wooden panel, which is the is subjected to the division scheme shown in FIG. 6, the one here does not happen first longitudinal saw shown, with the trimming cut 23 and then the respective Separating longitudinal cuts 24, 25 and 26 are carried out.

Diese aus drei Streifen gebildete Streifengruppe A wird nun auf die Zuführrollenbahn 5 mittels hier nicht gezeigter, jedoch bekannter Transporteinrichtungen gebraucht (Förderbänder, Rollenförderer, Einschubaggregate und dgl.), bis sie am Anschlag 6 anliegen. Nun tritt das entlang der Schiene 7 verfahrbare Einschubaggregat 7' in Aktion und schiebt diese aus drei Streifen bestehende Streifengruppe A takt- und schrittweise der Quersäge 1 zu, wobei sich der in Richtung des Pfeiles 22 seitlich verfahrbare Auflagetisch 8 von der Arbeitsrichtung (Pfeil 4) aus gesehen in seiner rechten Endlage befindet (Fig. 2). Die Querschnitte werden nun der Reihe nach durchgeführt und die einzelnen Formate werden durch das Einschubaggregat 7' auf den Auflagetisch geschoben, so daß nun alle Formate der Streifengruppe A auf dem Auflagetisch 8 liegen.This group of three strips A is now on the Feed roller conveyor 5 by means of transport devices which are not shown here but are known used (conveyor belts, roller conveyors, slide-in units and the like) until they are on Stop 6 is in contact. The slide-in unit, which can be moved along the rail 7, now appears 7 'in action and pushes this group of three strips A clockwise and gradually towards the cross-cut saw 1, the sideways in the direction of arrow 22 movable support table 8 seen from the working direction (arrow 4) in his right end position is (Fig. 2). The cross sections will now carried out one after the other and the individual formats are processed by the insert unit 7 'pushed onto the support table so that all formats of strip group A lie on the support table 8.

bun wird mit den schon erwähnten an sich bekannten Transporteinrichtungen der Streifen C, nach dem er die Längssäge passiert hat und nachdem der Besäumschnitt 27 gemacht worden ist, auf die Zuführrollenbahn 5 geschoben bis zum Winkelanschlag 6. Das entlang der Führungsschiene 7 verfahrbare Einschubaggregat 7' ist inzwischen in seine rechte Ausgengsstellung (Fig. 1) zurückgekehrt. Inzwischen hat sich auch der Auflagetisch 8 in seine linke Endstellung bewegt (Fig. 3).bun is made with the already mentioned known transport devices the strip C, after which it has passed the rip saw and after the trimming cut 27 has been made, pushed onto the feed roller conveyor 5 up to the angle stop 6. The slide-in unit 7 'which can be moved along the guide rail 7 is meanwhile returned to its right Ausgengsstellung (Fig. 1). Meanwhile, too the support table 8 is moved into its left end position (FIG. 3).

Nun tritt das Einschubaggregat 7' in Aktion, faßt den Streifen C en seiner rückseitigen Kante und führt diesen Streifen schrittweise und taktweise der Quersäge 1 zu, die in zeitlicher Aufeinanderfolge die Querschnitte ausführt. Die durch die Quersäge 1 gewonnenen drei Formate des Streifens C gelangen nun so auf den Auflagetisch 8 (Fig. 3).Now the slide-in unit 7 'comes into action, grasps the strip C en its rear edge and leads this strip step by step and clockwise the Cross-cut saw 1, which carries out the cross-cuts in chronological order. the The three formats of the strip C obtained by the cross saw 1 now appear in this way the support table 8 (Fig. 3).

Nunmehr liegen alle Formate sowohl jene der Streifengruppe A wie auch jene des Streifens C auf dem Auflagetisch 8, wobei die Streifen gegeneinander seitlich versetzt sind (vergleiche Fig. 3 - Fig. 6).Now all formats are both those of the strip group A as well as that of the strip C on the support table 8, the strips facing each other laterally are offset (compare FIGS. 3-6).

Der Auflagetisch 8 befindet sich in einer Flucht mit dem Äuflagetableau 15 der Stapeleinrichtung 14 (Fig. 3). Nun wird der in seiner rechten Endlage befindliche Abstreifer 13 sbgesenkt und der Wagen 11 fährt mit abgesenktem Abstreifer 13 nach links und schiebt dabei sämtliche Formate vom Auflagetisch 8 auf das Auflagetableau 15 der Stapeleinrichtung, wobei anschließend der Wagen 11 mit inzwischen angehobenen Abstreifer 13 in seine rechte Ausgangsstellung zurückkehrt. Die Formate aller Streifen liegen nun, wie aus Fig. 4 ersichtlich, suf dem Auflagetableau 15 der Stspeleinrichtung 14, worauf nun das Auflagetableau 15 (in Arbeitsrichtung nach Pfeil 4 gesehen) nach links fährt, wobei durch den Abstreifer 18 die Formate auf den Hubtisch abgelegt werden. Bei einer Ausgestaltung der Stapeleinrichtung 14, wie sie beispielsweise in der DE-PS 24 59 571 beschrieben ist, werden alle Streifen mit gleichen Abständen a zueinander auf den Hubtisch abgelegt (Fig. 5).The support table 8 is in alignment with the Äuflagetableau 15 of the stacking device 14 (Fig. 3). Now the one located in its right end position is The scraper 13 is lowered and the carriage 11 follows with the scraper 13 lowered left and pushes all formats from the support table 8 onto the support table 15 of the stacking device, then the carriage 11 with meanwhile raised Wiper 13 returns to its right starting position. The formats of all strips are now, as can be seen from Fig. 4, on the support panel 15 of the control device 14, whereupon the support panel 15 (in the working direction seen according to arrow 4) to the left, whereby the formats be placed on the lifting table. In one embodiment of the stacking device 14, as described for example in DE-PS 24 59 571, are all strips placed on the lifting table at equal distances a from one another (Fig. 5).

Sind alle Zuschnitte und Formate auf dem Hubtisch gestapelt, so werden die Stapel dann einzeln oder in Gruppen seitlich ausgeschoben und auf den Quertransportwagen 20 gebracht, von wo aus sie weiterverteilt werden.If all blanks and formats are stacked on the lifting table, then the stacks are then pushed out to the side individually or in groups and placed on the transverse transport carriage 20, from where they will be redistributed.

Grundsätzlich wäre es möglich, die Stapeleinrichtung 14 seitlich an der Längsseite des Auflagetisches 8 anzuordnen, dann müßte aber auch der Abstreifer 13 um 90 Winkelgrade versetzt angeordnet sein und parallel zur Richtung des Pfeiles 22 verfahren werden. Dadurch würde aber die Geradlinigkeit des Arbeitsablaufes unterbrochen, aber auch den konstruktive Aufwand gegenüber der dargestellten Ausführungsform nicht unerheblich vergrößert.In principle, it would be possible to attach the stacking device 14 to the side to be arranged on the long side of the support table 8, but then the scraper would also have to be 13 offset by 90 degrees and parallel to the direction of the arrow 22 can be traversed. However, this would interrupt the straightforwardness of the workflow, but also the structural complexity compared to the embodiment shown enlarged insignificantly.

Dank des erfindungsgemäßen Vorschlages ist es möglich, bei einer Buntaufteilsägeanlage mit einer Quersäge, der nur eine einfache Einschubeinrichtung zugeordnet ist, mit einem einzigen Hubtisch und mit einer herkömmlichen Stapeleinrichtung die anfallenden Formate ordnungsgemäß zu stapeln, was zu erreichen Ziel und Zweck dieser Erfindung ist.Thanks to the proposal according to the invention, it is possible with a dividing saw with a cross-cut saw to which only a simple slide-in device is assigned a single lifting table and a conventional stacking device Formats to stack properly, which is to achieve the aim and purpose of this invention is.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Cut-to-size saw system, in particular Colored dividing saw, for dividing panel-like workpieces, in particular of wooden panels, by longitudinal and cross-cuts in several, especially different, Dimensions having individual panels, the system at least two cutting devices has with these associated insertion devices and on the delivery side of the the cutting device (cross-cut saw) making the cross-sections is a stacking device is arranged with a horizontally movable support panel and one with this cooperating scraper and below the one in the receiving position A lifting table is arranged on the support table of the stacking device, characterized in that that between the delivery side of the cross saw (1) and the stacking device (14) Support table (8) is arranged, the support plane of which is at least the size of the one to be divided Workpieces and this support table (8) parallel to the cutting plane (12) the cross-cut saw (1) is slidably mounted (arrow 22) and above the support table (8) a liftable and lowerable scraper (13) can be moved along the support table (8) is stored.

2. dividing saw according to claim 1, characterized in that the scraper (13) extends parallel to the cutting plane (12) of the cross-cut saw (1) and is mounted on a carriage (11) so that it can be raised and lowered, which runs parallel to the longitudinal sides of the support table (8) running guide rails (10) is.

3. hoof part saw system according to claim 1, characterized in that the rectangular support table (8) with one of its short side edges of the delivery side of the cross saw (1) is adjacent.

4. dividing saw according to claim 1, characterized in that the lateral displacement (arrow 22) of the support table (8) is greater than his half width.

5. dividing saw according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a longitudinal edge of the support table (8) is approximately in alignment with an angle stop (6) of the cross saw (1) is when this support table is in one of its two End positions. (Fig. 1).