DE3413186A1

DE3413186A1 - Process, arrangement and apparatus for the efficient treatment or for the improvement of liquid manure.

Info

Publication number: DE3413186A1
Application number: DE19843413186
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Dipl.-Ing.(FH) 8852 Rain Feichtinger; Herbert Dipl.-Ing.(FH) 8300 Kumhausen Molitor; Max Dipl.-Ing.(FH) 8431 Sengenthal Schmidt
Original assignee: BAYERISCHE DUENGEKALK GmbH
Current assignee: BAYERISCHE DUENGEKALK GmbH
Priority date: 1984-04-07
Filing date: 1984-04-07
Publication date: 1985-10-24
Also published as: DE3413186C2

Abstract

For the treatment or liming of liquid manure or the like, there is proposed a process in which the lime necessary for the treatment is obtained from a depot or store in a container, is supplied to the farmer in this container, is introduced from the container in portions into a spreading vessel moveable under the container, is discharged uniformly in the spreading vessel onto the slatted floor or the like of a stable and is added automatically from here to the liquid manure during the natural run-off. In an apparatus for carrying out a process of this kind, the moveable spreading vessel for receiving lime is provided with bottom dispensing orifices, with a metering device and with a discharge device assigned to the orifices.

Description

Titel: "Verfahren, Anordnung und Vorrichtung zum rationellenTitle: "Procedure, arrangement and apparatus for rational

Aufbereiten bzw. zum Verbessern von Gülle." Verfahren, Anordnung und Vorrichtung zum rationellen Aufbereiten bzw. zum Verbessern von Gülle. Processing or improving manure. " Procedure, Arrangement and device for the efficient processing or improvement of manure.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren, eine Anordnung und eine Vorrichtung, um auf einfache und rationelle Weise der Gülle Kalk zuzusetzen und sie dadurch so aufzubereiten bzw. zu verbessern, daß sie problemlos aus der Güllegrube ausgepumpt werden kann und die Versauerung des Bodens, durch die Stickstoff-Umsetzung (NH4-N - N03-N) verhindert wird.The invention relates to a method, an arrangement and a Device to add lime to the manure in a simple and rational way and to prepare or improve them in such a way that they can easily be removed from the manure pit can be pumped out and the acidification of the soil, through the nitrogen conversion (NH4-N - N03-N) is prevented.

Kalk wird zur natürlichen Bodenverbesserung auf Felder und Wiesen mit Hilfe von Streumaschinen ausgebracht, die den Kalk direkt und gleichmäßig auf die Bodenoberfläche verteilen. Dies geschieht im wesentlichen, um im Boden den richtigen Kalkzustand, nämlich den optimalen pH-Wert, herzustellen, der für gesunde Böden und für sichere Erträge erforderlich ist. Einerseits werden durch derartige Kalkgaben die auf natürlichem Wege auftretenden Kalkverluste, insbes. durch Auswaschung, durch Ernteentzug, oder durch Emissionen aus der Luft ausgeglichen, zum anderen werden an sich kalkarme Böden verbessert.Lime is used to improve the soil naturally in fields and meadows Spread with the help of spreaders that spread the lime directly and evenly distribute the soil surface. This is essentially done in order to get the correct soil Limestone condition, namely the optimal pH value, to produce that for healthy soils and is required for secure income. On the one hand, such lime gifts the naturally occurring lime losses, especially through leaching Harvest deprivation, or offset by emissions from the air, on the other hand Soils poor in lime are improved.

Des weiteren und unabhängig davon wird Gülle aus Tierstallungen, die in Güllegruben gesammelt wird, mit Hilfe von Güllefässern auf Felder und Wiesen ausgebracht, um eine natürliche Düngung des Bodens zu erreichen. Da die Gülle in den Güllegruben nicht homogen verteilt vorliegt,sondern bei Rindergülle im oberen Bereich zähflüssig bis fest sein kann, während sie nach unten zu immer flüssiger wird, kommt es an der Oberfläche zu einer sogenannten Schwimmdeckenbildung; bei Schweinegülle ist umgekehrt der obere Bereich flüssig und der untere Bereich zähflüssig bis fest, so daß Sickschichten gebildet werden, die das Ausbringen der Gülle erheblich erschweren. Um diese Schwierigkeit zu überwinden, werden in den Güllegruben Rührwerke eingesetzt, die die unterschiedlichen Höhenschichten der Gülle vermischen und die Güllemasse homogenisieren. Entsprechende Riihrwerke werden nuch 1 n rlt?n Güllefiis:;crn eingesetzt, in denen die Gülle auf das Feld transportiert, und aus denen sie ausgebracht wird. Beim Lagern und Ausbringen der Gülle treten jedoch weitere Probleme auf, nämlich, daß die Gülle den Kalkhaus halt des Bodens nachteilig beeinflußt, daß die Gülle beim Ausbringen eine erhebliche Geruchsbelästigung zur Folge hat, daß im Güllekanal bei vorhandenen Schwimmdecken Ungeziefer, Ratten, Mäuse und dergl. mehr, angesiedelt sein können.Furthermore, and independently of this, manure from animal stables, which is collected in manure pits, with the help of manure barrels on fields and meadows applied to achieve natural fertilization of the soil. Since the manure in the manure pits is not homogeneously distributed, but in the case of cattle manure in the upper part The range can be viscous to solid while moving down to becoming more fluid a so-called floating blanket is formed on the surface; at Conversely, pig manure is liquid in the upper area and viscous in the lower area until firm, so that septic layers are formed, which considerably reduce the spread of the liquid manure make more difficult. To overcome this difficulty, agitators are installed in the manure pits used, which mix the different layers of manure and the Homogenize slurry. Corresponding agitators are also 1 n rlt? N slurry:; crn used in which the manure is transported to the field, and from which it is spread will. When storing and spreading the manure, however, there are other problems, namely, that the manure adversely affects the lime balance of the soil that the manure when applying a significant odor nuisance has the consequence that in the slurry channel vermin, rats, mice and the like could be.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile bei der Lagerung und Ausbringung von Gülle zu vermeiden und eine Vorrichtung bzw.The object of the invention is to address these disadvantages in terms of storage and Avoid spreading liquid manure and install a device or

eine Anordnung sowie ein Verfahren anzugeben, mit denen Gülle einfach und rationell mit optimalem Effekt verbessert werden kann.to specify an arrangement as well as a method with which manure is easy and can be improved rationally with an optimal effect.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit einem Verfahren zum Aufbereiten bzw. Kalken von Gülle dadurch gelöst, daß der für die Aufbereitung erforderliche Kalk von einem Lieferwerk, Lagerhaus oder Silo in einem Container als Zwischenspeicher bezogen, in diesem Container beim Landwirt bereitgestellt, aus dem Container portionsweise der Kalk in einen unter den Container fahrbaren Streubehälter eingefüllt, im Streubehälter auf den Spaltenboden, Gitterrost oder dergl. gleichmäßig ausgebracht und von hier selbsttätig im natürlichen Ablauf der Gülle zugegeben wird. Wahlweise kann dabei der gefüllte Container vom Lagerhaus an den Landwirt geliefert und der leere Container im Gegenzuge entfernt und in das Lagerhaus zurückgeliefert werden, oder aber der Container wird vom Landwirt selbst zum Lagerhaus gebracht, dort gefüllt und vom Landwirt auch wieder in seinen Betrieb zurücktransportiert, wobei der container über eine Dreipunktanhängung an einem Schlepper abnehmbar befestigt ist, und im Betrieb auf hierfür bereitgestellten Böcken, Stützen oder dergl.According to the invention, this object is achieved with a method for processing or liming of manure solved by the fact that the required for the processing Lime from a delivery plant, warehouse or silo in a container as temporary storage related, provided in this container by the farmer, from the container in portions the lime is poured into a spreader that can be moved under the container, in the spreader Spread evenly on the slatted floor, grating or the like and from here is added automatically in the natural process of the manure. You can choose to do this the filled container is delivered from the warehouse to the farmer and the empty container in return removed and returned to the warehouse, or else the The container is brought to the warehouse by the farmer himself, where it is filled and from Farmer also transported back to his farm, with the container is detachably attached to a tractor via a three-point hitch, and in Operation on trestles, supports or the like provided for this purpose.

abgesetzt wird, so daß der Container in beiden Fällen als Zwischenspeicher wirkt. Container in der Größenordnung von 300 -2000 Liter Fassungsvermögen gewährleisten auf diese Weise einen einfachen, sauberen -Transport und beinhalten eine so große Menge Kalk (0,3 - 2,0 t), daß der Landwirt je nach der Größe seiner Stallungen über einen bestimmten Zeitraum ausreichend mit Kalk versorgt ist, um seine Gülle zu verbessern. Beim Transport des Containers mit dem betriebseigenen Schlepper ist darauf zu achten, daß der von der Dreipunktanhängung des Schleppers aufgenommene Container so schmal ist, daß die Rücklichter des Schleppers nach hinten sichtbar sind. Wird der Container auf Stützen, einem Bock oder dergl. in einer Höhe abgestellt, bei der der Streuwagen unter die Abgabeöffnung des Containers gefahren werden kann, ist ein Füllen des Streuwagens auf besonders einfache Weise möglich, da der Landwirt lediglich den Streuwagen unter die Abgabeöffnung des Containers zu fahren, den Deckel des Streuwagens zu öffnen, die Abgabeöffnung des Containers zu öffnen und nach Beendigung des Füllvorganges wieder zu schließen hat. Diese Methode hat den entscheidenden Vorteil, daß keine Staubbildung beim Füllen auftritt, weil die Abgabeöffnung des Containers unmittelbar über der Einfüllöffnung des Streubehälters angeordnet ist. Es tritt aber auch im Stall keine Staubbildung beim Ausbringen des Kalkes aus dem Streuwagen auf, da die Abgabeöffnungen des Streuwagens an dessen Boden ausgebildet sind, also nur eine Fallhöhe von ca. 10 cm von den Austrittsstellen bis zum Spaltenboden hat. Die Bereitstellung des Kalkes im Container hat neben dem einfachen Transport vor allen Dingen den Vorteil, daß der Kalk im Container nicht Wind und Wetter ausgesetzt ist, daß kein spezieller Lagerbunker erforderlich ist, von dem das Gut für den Ausbringvorgang von Hand entnommen werden müßte, daß der Kalk im Container trocken bleibt, daß eine voll mechanisierte Kalkbereitstellung gewährleistet ist, und daß die Bedienung staubfrei, einfach und gefahrenfrei erfolgen kann und keine Sackkosten entstehen.is deposited, so that the container in both cases as a buffer works. Ensure containers with a capacity of 300-2000 liters in this way a simple, clean transport and include such a large one Amount of lime (0.3 - 2.0 t) that the farmer has depending on the size of his stables is sufficiently supplied with lime for a certain period of time to improve its manure. When transporting the container with the company's own tractor, it is necessary to do this respect, think highly of, that the container picked up by the three-point hitch of the tractor is so narrow is that the rear lights of the tractor are visible to the rear. Will the container on supports, a trestle or the like. Parked at a height at which the spreader can be driven under the discharge opening of the container, a filling of the Spreader is possible in a particularly simple way, since the farmer only has the To drive the spreader under the discharge opening of the container, the lid of the spreader to open, to open the discharge opening of the container and after completion of the filling process has to close again. This method has the decisive advantage that none Dust formation during filling occurs because the discharge opening of the container is immediate is arranged above the filling opening of the spreader container. But it also occurs in the Stall no dust formation when spreading the lime from the spreader, as the Discharge openings of the spreader are formed on the bottom, so only one Height of fall of approx. 10 cm from the exit points to the slatted floor. The provision of the lime in the container has, in addition to being easy to transport, the main advantage that the lime in the container is not exposed to wind and weather, that no special one Storage bunker is required from which the material for the spreading process is taken by hand It would have to be that the lime in the container remains dry, that a fully mechanized one Lime provision is guaranteed, and that the operation is dust-free, simple and can be done without risk and there are no bag costs.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird eine Anordnung zum Aufbereiten bzw. Verbessern von Gülle vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch einen Container mit einer oberen Öffnung für das Befüllen mit Kalk und einer unteren Öffnung für das Abgeben von Kalk, sowie durch einen unter den Container fahrbaren Behälter, der aus dem Container mit Kalk gefüllt wird und der zum dosierten Ausbringen des Kalkes über den Kotplatz von Tierställen, insbes. Spaltenboden oder Gitterrost verfahrbar ist. Der Container weist vorzugsweise Tragelemente für den Transport mit der Schlepper-Dreipunktanhängung auf, und ist auf Stützen, einen Bock, einen Sockel oder dergl. aufsetzbar, unter die der Streubehälter gefahren werden kann, derart, daß die Abgabeöffnung des Containers in geringer Höhe über der Einfüllöffnung des Streuwagens angeordnet ist. Die Abgabeöffnung des Containers läßt sich dabei mit Hilfe eines Schiebers, einer Klappe oder dergl. stufenlos von Null bis Maximum verstellen, so daß eine einwandfreie Dosierung und sichere Unterbindung der Abgabe gewährleistet wird. Das Ausbringen des Kalkes, z.B. auf den Spaltenboden einer Rinderstallung, erfolgt mit Hilfe eines Streuwagens, der bodenseitige Abgabeöffnungen, eine Dosiervorrichtung und eine den Abgabeöffnungen zugeordnete Ausbringvorrichtung aufweist.In a further embodiment of the invention, an arrangement for processing or improving manure proposed, which is characterized by a container with an upper opening for filling with lime and a lower opening for the delivery of lime, as well as through a container that can be moved under the container, which is filled with lime from the container and which is used to dispense the Lime can be moved over the droppings of animal stalls, especially slatted floors or grating is. The container preferably has support elements for transport with the three-point tractor hitch on, and can be placed on supports, a trestle, a base or the like, under the the spreader can be driven in such a way that the discharge opening of the container is arranged at a low height above the filling opening of the spreader. The dispensing opening the container can be with the help of a slide, a flap or the like. Adjust continuously from zero to maximum, so that perfect dosing and safe prevention of the release is guaranteed. Spreading the lime, e.g. on the slatted floor of a cattle stables, is done with the help of a spreader, the bottom dispensing openings, a metering device and one of the dispensing openings Has assigned dispensing device.

Dieser Streuwagen besitzt einen Kalkaufnahmekasten, z.B. mit 50 - 120 Liter Fassungsvermögen, der von oben zu füllen und durch einen Deckel verschließbar ist, der einachsig mit zwei Laufrädern ausgebildet ist, der einen Schiebe- und Lenkarm aufweist und der eine in den Kastenseitenwänden gelagerte, den Ausbringöffnungen zugeordnete Ausbringschnecke besitzt. Die Streubreite dieses Streuwagens beträgt ca. 50 - 100 cm, die beiden Laufräder sind nach innen versetzt, so daß die Gesamtbreite des Streuwagens gleich der Gesamtbreite des Streukastens ist, d.h., daß sich die Ausbringöffnungen über die gesamte Breite des Streuwagens bzw. Streukastens erstrecken. Die Abgabeöffnungen sind mit Hilfe eines Schiebers kontinuierlich von vollständig geschlossen bis vollständig offen einstellbar, um die Ausbringmenge stufenlos dosieren zu können. Hierzu ist der Schieber als eine die Fläche der Abgabeöffnungen überdeckende und parallel dazu angeordnete Lochplatte ausgebildet, die in Richtung der Verteilerwelle (Daumelwelle) soweit verschiebbar ist, daß in der einen Endposition die Öffnungen von Bodenplatte und Lochplatte miteinander fluchten und in der anderen Endposition die Öffnungen soweit außer Deckung miteinander kommen, daß ein Materialdurchtritt verhindert wird. Anstelle der gegenseitigen Verschiebung der Öffnungen von Bodenplatte und Lochplatte in Richtung der Verteilerwelle kann auch eine entsprechende Verstellung von Lochplatte und Bodenplatte in einer Richtung senkrecht hierzu, also in Fahrtrichtung vorgesehen werden. Die Verschiebung der Lochplatte erfolgt vorzugsweise an der Seite des Streuwagens, an der der Bedienende den Streuwagen schiebt, und zwar über einen Einstelihebel, wobei entsprechende Markierungen die Aufwandmenge angeben. Auf einer entsprechenden Skala sind Zwischenwerte angegeben, die in der Ausbringmenge pro Tier, pro Kubikmeter Gülle, pro m2oder dergl. geeicht sind. Die Verteilerwelle wird vorzugsweise unmittelbar von der Achse der Laufräder angetrieben, indem die beiden Achsen miteinander durch Riemen, Kette oder dergl. verbunden sind, so daß die Verteilerwelle in Abhängigkeit von der Radgeschwindigkeit angetrieben wird.This spreader has a lime collection box, e.g. with 50 - 120 liter capacity, which can be filled from above and closed with a lid is, which is designed uniaxially with two wheels, a push and steering arm and the one mounted in the box side walls, the discharge openings has assigned discharge screw. The spreading width of this spreader is approx. 50 - 100 cm, the two wheels are offset inwards, so that the total width of the spreader is equal to the total width of the spreader box, i.e. that the Spreading openings extend over the entire width of the spreader vehicle or litter box. The dispensing openings are continuous from complete with the help of a slide adjustable from closed to fully open to allow infinitely variable dosing of the application rate to be able to. For this purpose, the slide is designed as a cover that covers the area of the dispensing openings and perforated plate arranged parallel thereto, which is directed in the direction of the distributor shaft (Thumbwheel) is displaceable so far that the openings in one end position of the base plate and perforated plate are in line with one another and in the other end position the openings come so far out of congruence with one another that a material passage is prevented. Instead of the mutual displacement of the openings in the base plate and perforated plate in the direction of the distributor shaft can also make a corresponding adjustment of perforated plate and base plate in a direction perpendicular to this, i.e. in the direction of travel are provided. The perforated plate is preferably shifted to the side of the spreader the operator pushes the spreader, via a single lever, with corresponding markings indicating the application rate indicate. Intermediate values are given on a corresponding scale, which are in the The application rate per animal, per cubic meter of manure, per m2 or the like is calibrated. the Distribution shaft is preferably driven directly from the axle of the running wheels, in that the two axles are connected to each other by belts, chains or the like, so that the distributor shaft is driven depending on the wheel speed will.

In der Wissenschaft galt es als gesicherte Auffassung, daß Gülle keinesfalls ohne Stickstoffverluste mit Kalk, insbes. Branntkalk, in Berührung kommen darf, da ansonsten unweigerlich Stickstoffverluste in Form von Ammoniak auftreten würden. Der Vorschlag nach vorliegender Erfindung hat bewiesen, daß diese Vorurteile der Fachwelt überwunden werden können, wenn nach der Erfindung gearbeitet wird, also eine dosierte Ausbringung von Kalk in der mit der Erfindung vorgeschlagenen Weise vorgenommen wird.In science it was considered a well-established view that manure by no means may come into contact with lime, especially quicklime, without loss of nitrogen, otherwise nitrogen losses in the form of ammonia would inevitably occur. The proposal according to the present invention has proven that these prejudices of Experts can be overcome when working according to the invention, so a metered application of lime in the manner proposed by the invention is made.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Streuwagen nach der Erfindung in seitlicher Ansicht, Fig. 2 eine Ansicht des Streuwagens nach Fig. 1 von hinten, wobei im unteren Bereich die Rückwand herausgebrochen dargestellt ist, Fig. 3 eine Detaildarstellung des Bodenbereiches nach Fig. 2, Fig. 4 in schematischer Darstellung den Container, der von einem Schlepper aufgenommen ist, und Fig. 5 den Container nach Fig. 4, der auf Stützen abgesetzt ist.The invention is explained below in conjunction with the drawing an exemplary embodiment explained. It shows: Fig. 1 a spreader according to the Invention in a side view, FIG. 2 a view of the spreader vehicle according to FIG. 1 from behind, with the rear wall broken out in the lower area, 3 shows a detailed representation of the floor area according to FIG. 2, FIG. 4 in schematic form Representation of the container that is picked up by a tractor, and Fig. 5 the Container according to Fig. 4, which is deposited on supports.

Der Streuwagen 1 weist einen Kalkaufnahmebehälter 2 mit oberem Deckelabschluß 3 auf. Er ist auf Rädern 4 fahrbar, die über eine Achse 5 miteinander verbunden sind. Die Räder 4 sind innerhalb der Seitenwände des Behälters 2 angeordnet, damit die Streubreite etwa der Breite des Wagens entsprechen kann. Mit 6 ist eine rohrförmige Lenkstange angedeutet, die zum Schieben des Streuwagens dient, und die etwa U-Form hat. Mit 7 sind eine linke und eine rechte Stütze dargestellt, die an der Lenkstange 6 befestigt sind und die zum Abstellen des Streuwagens dienen. In unmittelbarer Nähe des Bodens des Streubehälters 2 ist mittig eine Welle 8 angeordnet, die eine Ausbringvorrichtung 9, z.B. in Form einer Verteilerwelle (Daumelwelle) besitzt. Die Achse 8 mit der Ausbringvorrichtung 9 wird vorzugsweise von der Radachse 5 aus angetrieben, z.B. über eine Kette, einen Riemen oder dergl.The spreader 1 has a lime receptacle 2 with an upper lid closure 3 on. It can be driven on wheels 4 which are connected to one another via an axle 5 are. The wheels 4 are arranged within the side walls of the container 2 so that the spread can roughly correspond to the width of the car. With 6 is a tubular Handlebar indicated, which is used to push the spreader, and the approximately U-shape Has. With 7 a left and a right support are shown on the handlebar 6 are attached and are used to park the spreader. In immediate Near the bottom of the spreader 2, a shaft 8 is centrally arranged, which one Spreading device 9, e.g. in the form of a distributor shaft (thumb shaft). The axle 8 with the application device 9 is preferably from the wheel axle 5 driven, e.g. via a chain, a belt or the like.

Auf der Rückwand des Behälters 2 ist eine Dosiervorrichtung 10 schematisch dargestellt, die aus einer Schieberverstellstange besteht, die zwischen den beiden Endpositionen (A) und (Z) verstellbar ist. Der Boden 11 des Behälters 2 weist Ausbringöffnungen 12 auf. Unterhalb des Bodens 11 ist eine Lochplatte 13 dargestellt, die Öffnungen 14 aufweist, die in Deckung mit den Öffnungen 12 des Bodens 11 gebracht werden können. Die Lochplatte 13 ist mit der Stange der Betätigungsvorrichtung 10 verbunden und, wie durch Pfeilrichtung angedeutet, so hin- und herverschiebbar, daß in der einen Endposition die Öffnungen 12 und 14 in Deckung miteinander sind und in der anderen Endposition die Öffnungen 12 und 14 voneinander versetzt sind, so daß ein Materialdurchgang vollständig unterbunden wird.A metering device 10 is shown schematically on the rear wall of the container 2 shown, which consists of a slide adjusting rod between the two End positions (A) and (Z) is adjustable. The bottom 11 of the container 2 has discharge openings 12 on. Below the bottom 11, a perforated plate 13 is shown, the openings 14, which can be brought into congruence with the openings 12 of the base 11. The perforated plate 13 is connected to the rod of the actuating device 10 and, as indicated by the direction of the arrow, so back and forth that in one End position the openings 12 and 14 are in register with each other and in the other End position the openings 12 and 14 are offset from each other, so that a material passage is completely prevented.

Der Container 21 zur Zwischenlagerung des Kalkvorrates weist an seinem unteren Ende einen Auslauftrichter 22, am oberen Ende eine verschließbare Einfüllöffnung 23 und am unteren Ende des Trichters eine Abfüllöffnung 24 auf. Der untere Teil des Containers 21 ist durch eine Rohrkonstruktion 25 gebildet, die dem Container die erforderliche Stabilität gibt. Mit 26 ist im unteren Bereich des Auslaßtrichters 22 eine Abgabedosiervorrichtung 26 verbunden, die als außermittig gelagerte Drehklappe ausgebildet ist. Der Container 21 wird bei einer Ausführungsform der Erfindung von einem Schlepper 28, vorzugsweise der Dreipunktanhängung 29, 30, 31 des Schleppers aufgenommen, wobei der obere Arm 29 mit einer am Container 21 befestigten Tragvorrichtung 32 und die beiden unteren Tragarme 30, 31 mit Tragvorrichtungen 33, 34 verbunden werden. Bei dieser Ausführungsform wird der Container am Schlepper an einer Materiallagerstelle, z.B.The container 21 for temporary storage of the lime supply has on his at the lower end a discharge funnel 22, at the upper end a closable filling opening 23 and a filling opening 24 at the lower end of the funnel. The lower part the container 21 is formed by a tubular structure 25 that the container gives the necessary stability. With 26 is in the lower part of the outlet funnel 22 connected to a dispensing device 26, which is an eccentrically mounted rotary flap is trained. The container 21 is in one embodiment of the invention from a tractor 28, preferably the three-point hitch 29, 30, 31 of the tractor was added, the upper arm 29 being connected to a container 21 attached support device 32 and the two lower support arms 30, 31 with support devices 33, 34 are connected. In this embodiment, the container is attached to the tractor at a material storage location, e.g.

einem Lagerhaus gefüllt und der Transport des Containers von dem betriebseigenen Fahrzeug übernommen. Nach einer anderen Alternative wird der Container von einem Spezialfahrzeug angeliefert und abgeholt, so daß hierbei die Verbindung mit dem Schlepper entfallen kann. Der Container 21 wird vorzugsweise auf einen Lagerbock 35 abgesetzt, der auf Füßen 36, 37 ruht. Die Innenhöhe des Lagerbockes 35 ist so bemessen, daß sie von dem Streuwagen 1 gerade unterfahren werden kann, so daß zum Ausbringen des Kalkes der Streuwagen 1 unter den Container 21 gefahren, der Deckel 3 geöffnet, die Abgabeöffnung 24 des Containers freigegeben und die nötige Kalkmenge in den Behälter 2 eingefüllt wird. Ist die gewünschte Menge Kalk in den Streubehälter 2 eingefüllt, wird die Containerabgabeöffnung 24 wieder geschlossen und der Streuwagen in den Stall gefahren, wo der Kalk über den Spaltenboden, Gitterrost und dergl. ausgebracht wird. Auf diese Weise entfällt praktisch jegliche körperliche Anstrengung beim Füllen des Streuwagens, der Kalk ist im Container 21 außerhalb des Stalles gespeichert, und der Kalk ist sowohl Witterungseinflüssen als auch Einflüssen der agressiven Stalluft entzogen.a warehouse filled and the transport of the container from the company's own Vehicle taken over. Another alternative is to use a Special vehicle delivered and picked up, so that this connection with the Tug can be dispensed with. The container 21 is preferably on a bearing block 35 deposited, which rests on feet 36, 37. The inner height of the bearing block 35 is like this dimensioned that it can be driven under by the spreader 1, so that for Spreading the lime of the spreader 1 driven under the container 21, the lid 3 opened, the discharge opening 24 of the container released and the necessary amount of lime is filled into the container 2. Is the desired amount of lime in the spreader 2 is filled, the container discharge opening 24 is closed again and the spreader driven into the stable, where the lime on the slatted floor, grating and the like. is applied. In this way there is practically no physical exertion when filling the spreader, the lime is in the container 21 outside the stable stored, and the lime is both weather influences and influences of the Deprived of aggressive stable air.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Method for improving or treating liquid manure characterized in that the lime required for processing from one Lime works, warehouse or silo in a container, e.g. with one capacity from 300 - 2000 liters, obtained as temporary storage, in this container at the farmer's stored, from the container in portions in a mobile under the container Spreader container filled in, in the spreader container on the slatted floor, grate or the like

of a stable spread out evenly and from here automatically in natural runoff is added to the manure.

2. The method according to claim 1, characterized in that the filled Container delivered from the warehouse to the farmer and the empty container in return removed and returned to the warehouse.

3. The method according to claim 1, characterized in that the container is detachably attached to a tractor via the three-point hitch that the Container is filled on the tractor in the warehouse, and that the container is then is deposited at the farmer on trestles, supports or the like provided for this purpose.

4. Arrangement for processing or liming of manure or the like., Marked through a container (21) with an upper opening (23) for filling with lime and a lower opening (24) for dispensing lime, and one under the container (21) mobile spreading container (1) which is filled with lime from the container (21) and the dosed application of the lime over the droppings of animal stalls, esp. the slatted floor, is mobile.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the container (21) Support elements (32, 33, 34) for transport with the tractor three-point hitch (29, 30, 31) and on supports, a trestle, a base Or the like. (27) can be placed under which the spreader container (1) passes can, such that the discharge opening (24) of the container (21) at a low height above the filling opening (3) of the spreader (1) is arranged.

6. Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the Discharge opening (24) of the container (21) with the aid of an eccentrically mounted throttle valve (26) is continuously adjustable from zero to maximum.

7. Device for processing or liming liquid manure, characterized in that that the mobile spreader container (1) for receiving lime with discharge openings on the bottom (12), a metering device (13, 14) and one associated with the openings (12, 13, 14) Spreading device (9) is provided.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the spreader container (1) A lime collection box that can be filled from above and closed by a lid (3) (2), an axle (5) with two wheels (4), a push and steering arm (6) and one mounted in the box side walls and assigned to the discharge openings (12, 14) Has discharge screw (9).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the dispensing openings (12, 14) extend essentially over the entire width of the litter bin (1) extend.

10. Device according to one of claims 7-9, characterized in that that the discharge openings (12) with the aid of a slide (10, 13) continuously from are fully closed or fully open.

11. Device according to one of claims 7-10, characterized in that that the axle (8) of the dispensing device (9) is driven from the wheel axle (5) is, e.g. via a chain, V-belt or the like.

12. The device according to claim 10, characterized in that the The slide (10, 13) is parallel and overlaps the surface of the dispensing openings (12) perforated plate (13, 14) arranged for this purpose, which extends in the direction of the longitudinal axis of the screw (9) can be moved so far that in one end position the openings (12) of the The base plate (11) and the openings (14) of the perforated plate (13) are aligned with one another, and that the openings (12, 14) in the other end position so far out of register with one another come that a material passage down is prevented.

13. Device according to one of claims 7-12, characterized in that that the center of gravity of the spreader (1) slightly behind the vertical central axis of the grit container (2) and that with the steering device (6) or on the grit container (1) at least one floor support (7) is attached in the lower and rear areas.