DE3408513A1

DE3408513A1 - Apparatus for aligning sub-concrete when laying slabs, clinkers and the like

Info

Publication number: DE3408513A1
Application number: DE3408513A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Salzburg Perdolt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-03-08
Filing date: 1984-03-08
Publication date: 1985-09-12

Abstract

In order to align sub-concrete (3) quickly and precisely when laying slabs, an apparatus is proposed having a bearing surface (1), which is placed on the previously laid row of slabs (2), a rail (4) which is displaceably arranged on the bearing surface (1), and a blade-like tool (5) which is arranged so as to be displaceable and vertically adjustable on the rail (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausrichten des Unterbetons beim Verlegen von Natur- oder Kunststeinplatten, Klinker und dergleichen, mit einem messerartigen Werkzeug.
5The invention relates to a device for aligning the sub-concrete when laying natural or artificial stone slabs, clinker brick and the like, with a knife-like tool.
5

Beim Verlegen von Platten-, wird derzeit im allgemeine eine Kelle verwendet,' um den Unterbeton in die richtige Auflagehöhe zu bringen und glattzustreichen. Das Ausrichten mit der Kelle ist jedoch relativ ungenau. Diese Ungenauigkeit hat zur Folge, daß die jeweils zu verlegende Platte häufig mehrmals herausgenommen werden muß und der Beton solange nachzurichten ist , bis die richtige Auflagehöhe vorliegt. Auch kann ein nicht genaues Ausrichten des Unterbetons ein Brechen der Platte beim Einklopfen zur Folge haben. Weiterhin muß die Neigung des Unterbetons ständig mit der Wasserwaage nachgemessen werden. Das Ausrichten des Unterbetons mit der Kelle ist daher sehr zeitaufwendig und durch das ständige Bücken auch sehr strapaziös.When laying slabs, is currently generally a Trowel used to 'set the sub-concrete to the correct support height to bring and smooth out. Alignment with the trowel is, however, relatively imprecise. This inaccuracy has the consequence that the plate to be laid must often be removed several times and the concrete as long is to be readjusted until the correct edition height is available. An inaccurate alignment of the sub-concrete can also be a factor Break the plate when knocking it in. Furthermore, the inclination of the sub-concrete must constantly be checked with the spirit level be measured. Aligning the sub-concrete with the trowel is therefore very time-consuming and due to the Constant bending over is also very exhausting.

Weiterhin ist es beim Verlegen von Platten auf großen Flächen bekannt, seitlich in den Unterbeton Rohre einzulegen und auf die Rohre eine Latte zu legen, um mit derselben den Unterbeton abzuziehen, also glattzustreichen.Furthermore, when laying panels on large areas, it is known to insert pipes laterally into the sub-concrete and to lay a lath on the pipes in order to pull off the sub-concrete with it, i.e. to smooth it out.

Dieses Verfahren ist jedoch nur für Klinker oder Platten gleicher Stärke geeignet. Natursteinplatten , die im allgemeinen unterschiedliche Stärken besitzen, sind nach diesem Verfahren hingegen nicht verlegbar. Auch wird beim Abziehen der Unterbeton verhärtet und er trocknet aus, wodurch das Einklopfen der Platten erschwert wird. Insbesondere ist aber dieses Verfahren, wie erwähnt, nur für große Flächen geeignet.However, this method is only suitable for clinker bricks or slabs of the same thickness. Natural stone slabs, in general have different strengths, however, cannot be laid using this method. Also at Peeling off the sub-concrete hardens and it dries out, making it difficult to knock in the panels. In particular however, as mentioned, this method is only suitable for large areas.

Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein schnelles und genaues Ausrichten des Unterbetons beim Verlegen von Platten auf Flächen beliebiger Größe ermöglicht.The invention, as it is characterized in the claims, is based on the object of providing a device of the initially described called type to create a quick and precise alignment of the sub-concrete when laying slabs on surfaces of any size.

Mit dor erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine sichere Be-'■'festigung der Platten gewährleistet, weil der Beton völlig ^ gleichmäßig ausgerichtet werden kann, so daß über die gesamte Unterseite der Platte eine gleichmäßige feste Bindung an den Unterbeton erzielt wird. Das Verlegen erfolgt mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sehr rasch, da ein Nachrichten entfällt. Auch ist die Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung einfach, so daß selbst ungeübte Personen in der Lage sind, mit ihr Platten'genau zu verlegen. Ferner ist die erf in dung's gemäße Vorrichtung auch dann anwendbar, wenn nur sehr wenig Unterbeton zur Verfügung steht.With dor inventive device is a safe loading '■' fortification of the plates ensured because the concrete can be entirely ^ uniformly aligned, so that a uniform strong bond is achieved at the lower concrete over the entire underside of the plate. The installation takes place very quickly with the device according to the invention, since there is no message. The handling of the device according to the invention is also simple, so that even inexperienced persons are able to lay panels precisely with it. Furthermore, the device according to the invention can also be used when very little sub-concrete is available.

Werden die Platten mit einem Gefälle verlegt, z.B. bei ,15 einer Terrasse, so wird der Unterbeton mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung von Plattenreihe zu Plattenreihe immer exakt mit dem gleichen, einmal vorgegebenen Gefälle ausgerichtet.If the slabs are laid with a slope, e.g. on a terrace, the sub-concrete is made using the Device from row to row of panels always with exactly the same, once specified slope aligned.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung näher er-The invention is explained in more detail below with reference to the drawing

läutert, deren einzige Figur eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung beim Verlegen von Platten auf Unterbeton zeigt.refines, the only figure of which is an embodiment of the invention Device when laying slabs on sub-concrete shows.

Die Vorrichtung weist eine bügeiförmige Auflagefläche 1 auf, die auf die zuletzt verlegte Plattenreihe 2 gelegt ist. Vor der zuletzt verlegten Plattenreihe 2 ist der Unterbeton 3 aufgeschüttet, der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerichtet werden soll.The device has a bow-shaped support surface 1 which is placed on the last row of panels 2 laid. In front of the last row of panels 2 laid is the Sub-concrete 3 piled up with the inventive Device is to be aligned.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ferner eine Schiene 4 auf, die auf der Auflagefläche 1 liegt. Die Schiene 4 ist entlang zu der zuvor verlegten PlattenreiheThe device according to the invention also has a rail 4 which lies on the support surface 1. the Rail 4 is along with the previously laid row of panels

2 verschiebbar. Weiterhin ist sie von der Plattenreihe 2 weg und auf diese zu verschiebbar geführt. 352 movable. Furthermore, it is guided away from the row of plates 2 and slidable towards it. 35

An dem von der zuletzt verlegten Plattenreihe 2 abgewandten Ende der Schiene 4 ist ein messerartiges Werkzeug 5 ange-A knife-like tool 5 is attached to the end of the rail 4 facing away from the last row of panels 2 laid.

CöpyCOpy

1 ordnet, das gegenüber der Schiene 4 um eine zur Ebene der Auflagefläche 1 senkrechte Achse verschwenkbar und gegenüber der Auflagefläche 1 höhenverstellbar ist.1 is arranged, which is pivotable with respect to the rail 4 about an axis perpendicular to the plane of the support surface 1 and is height adjustable with respect to the support efläc 1.

Das Werkzeug 5 ist als Winkeleisen ausgebildet, wobei der nach unten weisende Abschnitt das eigentliche Messer zum Abziehen de's-Unterbetons 3 darstellt.The tool 5 is designed as an angle iron, the the downward-facing section represents the actual knife for pulling off the sub-concrete 3.

Zur Verschiebung der Schiene 4 gegenüber der Auflagefläche 1 ist auf beiden Schenkeln der bügeiförmigen Auflagefläche 1 jeweils eine Gleitschiene 6 und 7 vorgesehen. Der dem Werkzeug 5 zugewandte Schenkel der bügelförmigen Auflagefläche 1 bzw. die Gleitschiene 6 ist dabei länger ausgebildet als der andere Schenkel bzw. die andere Gleitschiene 7. Zwischen den Gleitschienen 6 und 7 und der bügelf ormigen Auflagefläche 1 ist die Schiene 4 geführt. Der Teil der Auflagefläche 1, auf der die Schiene 4 aufliegt, ist ebenfalls gleitend für die Schiene 4 ausgebildet.To move the rail 4 with respect to the support surface 1 is on both legs of the bow-shaped support surface 1 each a slide rail 6 and 7 is provided. The leg of the bow-shaped support surface facing the tool 5 1 or the slide rail 6 is made longer than the other leg or the other slide rail 7. The rail 4 is guided between the slide rails 6 and 7 and the bow-shaped support surface 1. Of the Part of the support surface 1 on which the rail 4 rests, is also designed to slide for the rail 4.

Indem von dem Werkzeug 5 abgewandten Bereich der Auflagefläche 1 ragt ein erster Handgriff 8 nach oben. Der Handgriff 8 ist an der Auflagefläche 1 verschwenkbar angelenkt und in der nach oben ragenden, in der Zeichnung dargestellten Betriebsposition arretierbar.By the area of the support surface facing away from the tool 5 1, a first handle 8 protrudes upwards. The handle 8 is pivotably articulated on the support surface 1 and can be locked in the upwardly projecting operating position shown in the drawing.

Dazu ist die Achse 9, an der der Handgriff & befestige ist, durch die einander gegenüberliegenden beiden Bügel der Auflagefläche 1 gesteckt, der Handgriff 8 mit einem -Anschlag 10 versehen und die Achse 9 entgegen der Kraft einer Feder 11 von der Auflagefläche 1 weg verschiebbar, so daß der Anschlag 10, der in Betriebsposition des Handgriffs 8 an dem Bügel bzw. der Auflagefläche 1 angreift, beim Herausziehen der Achse 9 aus der Auflagefläche 1 entgegen der Kraft der Feder 11 außer Eingriff gebracht und der Handgriff 8 auf die Auflagefläche 1 geklappt werden kann.This is the axis 9, to which the handle & attach is, inserted through the two opposite brackets of the support surface 1, the handle 8 with a -A stop 10 is provided and the axis 9 can be displaced away from the support surface 1 against the force of a spring 11, so that the stop 10, which engages in the operating position of the handle 8 on the bracket or the support surface 1, when pulling the axis 9 out of the support surface 1 against the force of the spring 11 disengaged and the handle 8 can be folded onto the support surface 1 can.

Auch kann die Schiene 4 aus der erwähnten Führung zwischenAlso, the rail 4 from the mentioned guide between

der Auflagefläche 1 und den Gleitschienen 6 und 7 herausgezogen werden. Die Vorrichtung kann also so zusammengelegt werden, daß sie nur noch wenig Platz beansprucht und beispielsweise in einer Werkzeugkiste untergebracht werden kann.the support surface 1 and the slide rails 6 and 7 pulled out will. The device can be put together so that it takes up little space and for example, can be housed in a tool box.

Weiterhin ist zur Höhenverstellbarkeit des Werkzeugs 5 — gegenüber der Auflagefläche 1 sowie zur Verschwenkbarkeit des Werkzeugs 5 gegenüber der Schiene 4 am waagrecht verlaufenden Abschnitt des winkelförmigen Werkzeuges 5 ein Gewindebolzen 12 befestigt und durch die Schiene 4 sowie eine auf der Schiene 4 angebrachteHülse 13 gesteckt und darin drehbar gelagert.Furthermore, the height adjustability of the tool 5 - with respect to the support surface 1 as well as the pivotability of the tool 5 opposite the rail 4 on the horizontally extending section of the angular tool 5 Threaded bolt 12 fastened and inserted through the rail 4 and a sleeve 13 attached to the rail 4 and rotatably mounted therein.

,15 Auf das Gewinde des Gewindebolzens 12 ist eine Stellmutter 14 .geschraubt. Durch Drehen der Stellmutter 14 kann die Höhendifferenz der unteren Kante des Werkzeugs 5 gegenüber der Auflagefläche 1 genau eingestellt und damit der Unterbeton 3 genau ausgerichtet werden. Durch entsprechende Kalibrierung der Stellmutter 14 kann so jeweils stufenlos die richtige Höhe des Unterbetons in Abhängigkeit von der Dicke der jeweils zu verlegenden Platte eingestellt werden, was, wie erwähnt, insbesondere bei Natursteinplatten, die im allgemeinen unterschiedliche Stärken auf- weisen, von Bedeutung ist., 15 On the thread of the threaded bolt 12 is an adjusting nut 14 .screwed. By turning the adjusting nut 14 can the difference in height of the lower edge of the tool 5 with respect to the support surface 1 is precisely set and thus the Sub-concrete 3 must be precisely aligned. By calibrating the adjusting nut 14 accordingly, it is possible in each case to be infinitely variable Set the correct height of the sub-concrete depending on the thickness of the slab to be laid which, as mentioned, especially with natural stone slabs, which generally have different thicknesses. wise matters.

Außer dem ersten Handgriff 8 weist die Vorrichtung einen zweiten Handgriff 15 auf. Der zweite Handgriff 15 ist über zwei Gelenke 16 und 17 mit dem Werkzeug 5 verbunden. Die Achsen der beiden Gelenke 16 und 17 verlaufenIn addition to the first handle 8, the device has a second handle 15. The second handle 15 is connected to the tool 5 via two joints 16 and 17. The axes of the two joints 16 and 17 run

gegenüber einander senkrecht, die Achse des Gelenks 16 parallel zur Auflagefläche 1, und die Achse des Gelenks 17 parallel zur Abziehkante des Werkzeugs.perpendicular to each other, the axis of the joint 16 parallel to the bearing surface 1, and the axis of the joint 17 parallel to the peeling edge of the Tool.

Durch die Verbindung des Handgriffs 15 mit dem Werkzeug 5 über die beiden Gelenke 16 und 17 ist es möglich, allein durch eine drehende Handbewegung das Werkzeug 5 zu verschwenken. Auf diese Weise kann lediglich durch eine Handdrehung das Werkzeug 5 von einer Position, in der sich derBy connecting the handle 15 to the tool 5 via the two joints 16 and 17, it is possible alone to pivot the tool 5 by a rotating hand movement. This can be done with just a twist of the hand the tool 5 from a position in which the

Unterbeton 2 abziehen läßt, in eine andere Position, bei der kein Abziehen des Unterbetons 2 stattfindet, gebracht werden, wobei bei der Position, in der kein Abziehen stattfindet, das Werkzeug 5 so gedreht wird, daß die Seitenkante des messerartigen Werkzeuges 5 in die Bewegungsrichtung zeigt und somit der JJnterbeton 2 vom Werkzeug 5 lediglich durchschnitten wird.Subconcrete 2 can be peeled off, brought into a different position in which the subconcrete 2 is not peeled off be, wherein in the position in which no peeling takes place, the tool 5 is rotated so that the side edge of the knife-like tool 5 points in the direction of movement and thus the sub-concrete 2 of the tool 5 only is cut through.

Das Schneiden des Unterbetons 3 ist beispielsweise dann wichtig, wenn kein Unterbeton 3 zur Plattenreihe 2 geschoben werden soll, sondern Unterbeton 3 von der Plattenreihe 2 weggezogen werden soll.The cutting of the sub-concrete 3 is for example then important if sub-concrete 3 is not to be pushed to row 2 of slabs, but sub-concrete 3 from the row of slabs 2 should be pulled away.

Der zweite Handgriff 15 ist rahmenförmig ausgebildet, um -15 über den Gewindebolzen 12 hinweg verschwenkt werden zu können. Die rahmenförmige Ausbildung des Handgriffs 15 ist auch deswegen von Vorteil, weil sich dadurch die erwähnte drehende Handbewegung leichter durchführen läßt.The second handle 15 is frame-shaped to -15 be pivoted over the threaded bolt 12 away to can. The frame-shaped design of the handle 15 is also advantageous because it makes the turning hand movement mentioned easier to carry out.

Durch die beiden Handgriffe 8 und 15 erübrigt sich für die Bedienungsperson ein tiefes Bücken.The two handles 8 and 15 do not require the operator to stoop deeply.

Beim Verlegen von Platten mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung muß also nur der Unterbeton für die erste Plattenreihe wie bisher beispielsweise mit einer Kelle ausgerichtet werden, während zum Ausrichten des Unterbetons für die übrigen Platten die Vorrichtung nur jeweils von Platte zu Platte entlang einer Reihe bzw. von Plattenreihe zu Elattenreihe versetzt zu werden braucht.When laying panels with the device according to the invention so only the sub-concrete for the first row of panels has to be aligned with a trowel, for example, as before are, while to align the sub-concrete for the other panels, the device only each of the plate needs to be moved to plate along a row or from plate row to row of slats.

- Leerseite - Blank page

Claims

Haft · Berngruber · Czybulkä "■ Patentanwälte 11118 ch Gottfried Perdolt, Hammerauer Str. 64, A-5020 Salzburg Device for aligning the sub-concrete when laying slabs, clinker bricks and similar Patent claims

1. Device for aligning the sub-concrete when laying of natural or artificial stone slabs, clinker bricks and the like, marked with a knife-like tool by a support surface (1) that is on the last laid Row of plates (2) is placed, and a rail (4), which is on the support surface (1) along the last laid row of panels (2) and on the last laid row of panels (2) can be moved towards and away from it is arranged, the tool (5) at the end of the facing away from the last row of panels (2) laid Rail (4) around a perpendicular to the plane of the support surface (1) Axis (threaded bolt 12) is pivotable and adjustable in height relative to the support surface (1).

2. "Device according to claim 1, characterized in that for guiding the rail (4) opposite the support surface (1) a slide rail (6, 7) or on the support surface (1) Roller is arranged, wherein the rail (4) between the slide rail (6, 7) or roller and support surface (1) is displaceable is.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the support surface (1) an upwardly protruding hand

gr-iff (8) is attached.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the handle (8) on the support surface (1) to be tilted
and is designed to be lockable in the upwardly projecting operating position.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for the pivotability of the tool
(5) a bolt (12) is provided opposite the rail (4) on the tool (5) and is rotatably mounted on the rail (4).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the height adjustability of the tool (5) with respect to the Support surface (1) of the bolt (12) designed as a threaded bolt is, which is provided at its free end with an adjusting nut (14).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the first handle (8) a
second handle (15) is provided, which is connected to the tool (5) via two joints (16 and 17), the axes of the two joints (16 and 17) to one another

run perpendicular and the axis of a joint parallel to the Support surface (1) and that of the other joint (17) runs parallel to the pull-off edge of the tool (5).

COPY