DE2825338C2

DE2825338C2 - Hand tool for cutting expansion joints

Info

Publication number: DE2825338C2
Application number: DE2825338A
Authority: DE
Inventors: Ernst 5657 Haan Plamper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-06-09
Filing date: 1978-06-09
Publication date: 1982-04-08
Also published as: DE2825338A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug zum Schneiden von Dehnungsfugen in noch unvollständig abgebundene Putzschichten, insbesondere im Bereich von rechtwinklig zusammenstoßenden Ecken, mit einem Handgriff und einem hervorstehenden Schneidmesser.The invention relates to a hand tool for cutting expansion joints in still incomplete hardened plaster layers, especially in the area of corners meeting at right angles, with a Handle and a protruding cutting knife.

Handwerkzeuge zum Schneiden von Dehnungsfugen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.Hand tools for cutting expansion joints are known in various designs.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift 1746 759 zeigt beispielsweise ein Werkzeug zum Schneiden von Fugen in noch verformbare Estriche, die auf einem festen Untergrund, beispielsweise einem Beton mit gröberen Bestandteilen, aus plastisch verlegten Massen, wie beispielsweise Beton oder Kunststoffen hergestellt werden. Dieses bekannte Handwerkzeug besitzt eine im wesentlichen ebene Platte, an deren Oberseite mittels zweier Stützen ein Griff befestigt ist und an deren Unterseite eine etwa rechtwinklig aus der Plattenfläche hervorstehende Fugenschneidleiste angeordnet ist. Diese feststehende Fugenschneidleiste erfordert wegen ihres in der Breite großen Querschnitts eine große Handkraft zur Herstellung der Dehnungsfugen und besitzt darüber hinaus den Nachteil, daß die feststehende Leiste mit ihrer spitzwinklig ausgebildeten Spitze in die Estrichschicht eingedrückt werden muß. Hierdurch wird die Spitze bei einem Auftreffen auf einen rauhen Untergrund häufig gebremst, wodurch sich unbeabsichtigte seitliche Verlagerungen des Handwerkzeuges ergeben, die das Herstellen einer geradlinigen Fuge erschweren. Weiterhin ist wegen der verhältnismäßig großen Materialverdrängung ein häufiges Hin- und Herschieben des Handwerkzeuges zur endgültigen Herstellung der Dehnungsfuge erforderlich. Schließlich besitzt das bekannte Handwerkzeug den entscheidenden Nachteil, daß in der Estrichschicht verlaufende Versorgungsleitungen, wie elektrische Leitungen, Heizungsrohre oder Wasserleitungen bzw. deren Isolierungen beschädigt werden. Wegen der voranstehend geschilderten Nachteile ist das aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 17 46 759 bekannte Handwerkzeug ausschließlich zur Verwendung auf dem Boden, d. h. zum Herstellen von Fugen in Estrichen geeignet.The German utility model 1746 759 shows for example a tool for cutting joints in still deformable screeds that are on a solid Subsurface, for example a concrete with coarser components, made of plastically laid masses, such as for example, concrete or plastics are produced. This known hand tool has an im essentially flat plate, on the top of which a handle is attached by means of two supports and on the Underside a joint cutting strip protruding approximately at right angles from the plate surface is arranged. This fixed joint cutting strip requires a large one because of its large cross-section Hand strength to produce the expansion joints and also has the disadvantage that the fixed The bar with its acute-angled tip must be pressed into the screed layer. Through this the tip is often braked when it hits a rough surface, causing unintentional lateral shifts of the hand tool result in the production of a straight joint make more difficult. Furthermore, because of the relatively large displacement of the material, there is frequent going back and forth Pushing the hand tool for the final creation of the expansion joint required. In the end the known hand tool has the decisive disadvantage that it runs in the screed layer Supply lines, such as electrical lines, heating pipes or water lines or their insulation to be damaged. Because of the disadvantages outlined above, this is from the German Utility model 17 46 759 known hand tools exclusively for use on the floor, d. H. suitable for making joints in screeds.

Aus der DE-OS 22 Ol 882 war weiterhin ein motorisch angetriebenes Werkzeug bekannt, welches mit einem rotierenden Fräser bzw. einem hin- undFrom DE-OS 22 Ol 882 a motor-driven tool was also known which with a rotating cutter or a back and forth

ίο hergehenden Messer Dehnungsfugen in vollständig abgebundene und trockene Putzschichten schneidet Bei diesem bekannten Stand der Technik ist ein Durchtrennen von in der Putzschicht verlegten Leitungen nicht vermeidbar. Außerdem besitzt dieses motorisch betriebene Gerät neben dem Nachteil eines hohen Anschaffungspreises den weiteren Nachteil, daß es abhängig von einer Stromquelle ist und ein verhältnismäßig hohes Gewicht besitzt, so daß das Arbeiten mit diesem Gerät sehr umständlich und anstrengend ist.ίο going knife expansion joints in completely Tied and dry plaster layers cuts In this known state of the art, a severing is required unavoidable of lines laid in the plaster layer. It also has a motor-driven Device besides the disadvantage of a high purchase price the further disadvantage that it is dependent is from a power source and has a relatively high weight, so that working with this device is very cumbersome and exhausting.

Schließlich ist ein als »Putzsäge« bezeichnetes Handwerkzeug bekannt, bei welchem an einem mit einem Griff versehenen Brettstück ein Sägeblatt angeordnet ist, welches zum Schneiden von Dehnungsfugen in vollständig abgebundenen Putzschichten dient. Finally, a hand tool called a “cleaning saw” is known, which has a A piece of board provided with a handle a saw blade is arranged, which is used to cut expansion joints in completely set layers of plaster.

Abgesehen von dem Nachteil, daß die Dehnungsfugen erst nach dem vollständigen Abbinden der Putzschicht hergestellt werden können, wenn sich durch das Trocknen des Putzes bereits Dehnungsrisse ergeben haben, haftet der Putzsäge der entscheidende Nachteil an, da.3 in der Putzschicht verlegte Leitungen, insbesondere elektrische Leitungen durch das starre, in die Putzschicht eindringende Sägeblatt beschädigt werden.Apart from the disadvantage that the expansion joints only after the plaster layer has completely set can be produced if the drying of the plaster already results in expansion cracks the cleaning saw has the decisive disadvantage that 3 cables laid in the plaster layer, in particular, electrical lines are damaged by the rigid saw blade penetrating the plaster layer will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der voranstehend geschilderten Nachteile ein Handwerkzeug zum Schneiden von Dehnungsfugen in noch unvollständig abgebundene Putzschichten mit einem Handgriff und einem hervorstehenden Schneidmesser zu schaffen, mit welchem ohne die Gefahr der Beschädigung von Versorgungsleitungen mit geringem Kraftaufwand schmale Dehnungsfugen hergestellt werden können, ohne daß eine seitliche Abweichung des Fugenverlaufs zu befürchten ist.
Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidmesser entgegen der Kraft einer Feder aus seiner aus einer Glättplatte herausragenden Schneidstellung bis in die Glättplatte zurückdrückbar ist.The invention is based on the object of creating a hand tool for cutting expansion joints in incompletely set layers of plaster with a handle and a protruding cutting knife, with which narrow expansion joints can be made with little effort without the risk of damaging supply lines can without fear of a lateral deviation in the course of the joint.
The solution to this problem by the invention is characterized in that the cutting knife can be pushed back against the force of a spring from its cutting position protruding from a smoothing plate into the smoothing plate.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird ein Handwerkzeug geschaffen, dessen bis in die Glättfläche zurückdrückbares Schneidmesser mit stumpfer Schneide ein Durchtrennen oder Beschädigen von Versorgungsleitungen innerhalb der Putzschicht ausschließt und ein Herstellen der Dehnungsfugen mit geringem Kraftaufwand ermöglicht, weil das im Querschnitt schmale Schneidmesser infolge der Federbelastung in die noch unvollständig abgebundene Putzschicht eindringt, sich der jeweiligen Putzschichtstärke anpaßt und durch diese Putzschicht gezogen wird, so daß selbst bei einem Auftreffen auf einen rauhen Untergrund der Putzschicht keine seitlichen Verlagerungen des Handwerkzeuges auftreten, weil das gezogene Schneidmesser durch seine federnde Anordnung selbsttätig ausweicht, ohne hierbei das Handwerkzeug insgesamt seitlich zu verlagern.This inventive embodiment, a hand tool is created, the up in the Smoothing surface push-back cutting knife with blunt cutting edge can be severed or damaged excludes supply lines within the plaster layer and the creation of expansion joints Little effort is required because the cutting knife, which is narrow in cross-section, is due to the spring load penetrates the incompletely set layer of plaster, depending on the thickness of the plaster layer adapts and is pulled through this layer of plaster, so that even if it hits one Rough subsurface of the plaster layer no lateral shifts of the hand tool occur because that drawn cutting knife evades automatically due to its resilient arrangement without using the hand tool to shift sideways overall.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Glättplatte durch ein rechtwinklig gebogenes Blech gebildet und das Schneidmesser in der Scheitellinie derAccording to a further feature of the invention, the smoothing plate is formed by a sheet metal bent at right angles formed and the cutting knife in the apex of the

Glättplatte unter je 45° zu den beiden Führungsflächen angeordnet, so daß Dehnungsfugen insbesondere im Bereich von rechtwinklig zusammenstoßenden Ecken angebracht werden können. Selbstverständlich ist es möglich, die Glättplatte eben auszubilden, so daß Dehnungsfugen auch außerhalb des Bereiches von Ecken auf Wandflächen hergestellt werden können.Smoothing plate arranged at 45 ° to the two guide surfaces, so that expansion joints especially in the Area of right-angled corners can be attached. Of course it is possible to make the smoothing plate flat so that expansion joints outside the area of Corners can be made on wall surfaces.

Die Kraft der das Schneidmesser belastenden Feder ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einstellbar. Außerdem ist das Schneidmesser austauschbar angeordnet, um hinsichtlich seiner Abmessungen an unterschiedliche Putzmaterialien und Putzschichtstärken angepaßt werden zu können.The force of the spring loading the cutting knife is according to a further feature of the invention adjustable. In addition, the cutting knife is arranged interchangeably in order to adjust its dimensions to be able to adapt different plaster materials and plaster layer thicknesses.

Die Führungsflächen der rechtwinklig gebogenen Glättplatte können gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung schließlich zu einer Kante hin abgerundet sein, um den gleichzeitig mit dem Schneiden der Dehnungsfuge stattfindenden Glättvorgang der Putzoberfläche nicht durch ein Auftreffen einer scharfen Kante der Glättplatte zu behindern, die sich in die Oberfläche eingraben würde.The guide surfaces of the right-angled smoothing plate can according to a further feature of Invention finally be rounded to an edge to the same time with the cutting of the Expansion joint smoothing of the plaster surface is not caused by the impact of a sharp one To obstruct the edge of the screed that would dig into the surface.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Handwerkzeuges dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments of the hand tool according to the invention are shown, namely shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des Handwerkzeuges,1 shows a perspective view of a first embodiment of the hand tool,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform undF i g. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment and

F i g. 3 eine Darstellung zur Veranschaulichung der Handhabung des Werkzeuges nach F i g. 2.F i g. 3 shows a representation to illustrate the handling of the tool according to FIG. 2.

Das erste Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 zeigt ein Werkzeug mit einer Glättplatte 1, die aus einem rechtwinklig abgebogenen Blech gebildet ist. Im Scheitelpunkt dieser Glättplatte 1 ist ein Lagerstück 2 angeordnet, das über eine Verlängerung 3 einen Handgriff 4 trägt. Im vorderen Teil des Lagerstückes 2 ist ein Schneidmesser 5 um eine Achse 6 verschwenkbar gelagert. Diese Achse 6 besteht vorzugsweise aus einem Bolzen oder Stift.The first embodiment according to FIG. 1 shows a tool with a smoothing plate 1, which consists of a Right-angled sheet metal is formed. At the apex of this smoothing plate 1 is a bearing piece 2 arranged, which carries a handle 4 via an extension 3. In the front part of the bearing piece 2 a cutting knife 5 is mounted so as to be pivotable about an axis 6. This axis 6 preferably consists of one Bolt or pin.

Das mit einem dreieckförmigen Schneidteil durch einen Schlitz in der Glättplatte 1 in der Arbeitsstellung herausragende Schneidmesser 5 ist nicht angeschärft und an seiner eigentlichen Spitze gebrochen. Es wird auf seiner Rückseite über ein Druckblech 7 von einer Feder 8 belastet, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Wendelfeder ausgeführt und auf einem Schraubenbolzen 9 angeordnet ist. Mittels einer auf diesem Schraubenbolzen 9 angeordneten Rändelmutter 10 läßt sich die Druckkraft der Feder 8 und damit die Belastung des Schneidmessers 5 einstellen.The one with a triangular cutting part through a slot in the smoothing plate 1 in the working position outstanding cutting knife 5 is not sharpened and broken at its actual tip. It will be on its back is loaded by a spring 8 via a pressure plate 7, which in the illustrated embodiment designed as a helical spring and arranged on a screw bolt 9. By means of one on this Screw bolt 9 arranged knurled nut 10 can be the compressive force of the spring 8 and thus the load of the cutting knife 5.

Auch bei der zweiten Ausführungsform gemäß F i g. 2 besitzt das Handwerkzeug eine im Querschnitt rechtwinklige Glättplatte 11, die mit einem Lagerstück 12 versehen ist. Mittels Schrauben 12a isit an der Oberseite dieses Lagerstückes 12 ein Handgriff 14 befestigt. Ober Schrauben 126 ist an der Unterseite des Lagerstückes 12 ein Verlängerungsstück 13 angeschraubt, an dem das Schneidmesser 15 verschwenkbar gelagert ist.Also in the second embodiment according to FIG. 2, the hand tool has a right-angled cross-section Smoothing plate 11, which is provided with a bearing piece 12. By means of screws 12a isit on the top this bearing piece 12 a handle 14 attached. Above screw 126 is on the underside of the bearing piece 12 an extension piece 13 is screwed on, on which the cutting knife 15 is pivotably mounted.

Die Lagerung des mit seinem Lagerungsteil in einen Schlitz des Verlängerungsstückes 13 hineinragenden Schneidmessers 15 erfolgt mittels eines Bolzens 16, der beispielsweise durch eine Senkschraube gebildet sein kann. Auch das Schneidmesser 15 ist über ein Druckblech 17 von einer Feder 18 belastet, die auf einen Schraubenbolzen 19 aufgeschoben ist Der Schraubenbolzen 1.9 wird beim dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Zylinderschraube gebildet, die von unten her in diis Verlängerungsstück 13 eingeschraubt ist und auf der eine Rändelmutter 20 angeordnet ist Diese Rändelmutter 20 dient zur Verstellung der Federkraft der Feder 18, die beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 als kegelige Druckfeder ausgeführt ist In Fig.2 sind schließlich Senkschrauben 21 angedeutet, mit denen das Lagerstück 2 an der Glättplatte 1 befestigt istThe storage of the protruding with its storage part in a slot of the extension piece 13 Cutting knife 15 takes place by means of a bolt 16, which can be formed, for example, by a countersunk screw can. The cutting knife 15 is loaded via a pressure plate 17 by a spring 18, which on a Screw bolt 19 is pushed on. The screw bolt 1.9 is in the illustrated embodiment formed by a cylinder screw which is screwed from below into the extension piece 13 and on which a knurled nut 20 is arranged. This knurled nut 20 is used to adjust the spring force the spring 18, which in the embodiment according to FIG. 2 is designed as a conical compression spring in Fig.2 Finally, countersunk screws 21 are indicated, with which the bearing piece 2 is attached to the smoothing plate 1

In F i g. 3 ist die Arbeitsweise des in F i g. 2 gezeichneten Werkzeuges dargestellt. Die Zeichnung zeigt zwei in einem rechten Winkel zusammenstoßende Wandteile Wi und W>, die jeweils mit einer Putzschicht P versehen sind. Diese Putzschicht soli im Bereich der Ecke mit einer Dehnungsfuge versehen werden. Zu diesem Zweck wird das Werkzeug in Richtung des Pfeiles in der Ecke angelegt und mit mäßigem Handdruck durch die Ecke geführt. Der ungefähr nach der Hälfte der Abbindzeit nur unvollständig abgebundene Putz wird hierbei genau im Eckpunkt, d. h. dem Entstehungsort von Rissen, mittels des Schneidmessers 15 getrennt. Das stumpfe Schneidmesser 15 dringt bei der Bewegung des Handwerkzeuges entlang der Ecke jeweils vollständig in die Putzschicht ein, weil es durch die Feder 18 belastet ist. Unterschiedliche Putzstärken werden durch Zurückschwenken des Schneidmessers 15 in die Glättplatte 11 ausgeglichen. Auch beim Auftreffen auf Leitungen wird das Schneidmesser 15 in die Glättplatte 11 zurückgeschwenkt, wie dies der Pfeil in F i g. 2 andeutet.In Fig. 3 is the operation of the in FIG. 2 drawn tool shown. The drawing shows two wall parts Wi and W> which meet at a right angle and which are each provided with a layer of plaster P. This plaster layer should be provided with an expansion joint in the area of the corner. For this purpose, the tool is placed in the corner in the direction of the arrow and guided through the corner with moderate hand pressure. The plaster, which has only partially set after about half of the setting time, is separated here by means of the cutting knife 15 precisely at the corner point, that is to say at the point where cracks arise. The blunt cutting knife 15 penetrates completely into the plaster layer when the hand tool is moved along the corner, because it is loaded by the spring 18. Different plaster thicknesses are compensated for by pivoting the cutting knife 15 back into the smoothing plate 11. Even when it hits lines, the cutting knife 15 is pivoted back into the smoothing plate 11, as indicated by the arrow in FIG. 2 indicates.

Da die Putzschichten P noch nicht vollständig abgebunden sind, bewirkt die Glättplatte 1 während des Arbeitsvorganges ein Glätten der Putzschichten P im Eckenbereich. Um bei diesem gleichzeitig mit dem Schneidvorgang für die Dehnungsfuge stattfindenden Glättvorgang ein Beschädigen der Putzschichten P zu verhindern, ist die Glättplatte 11 im vorderen Bereich mit Abrundungen 11a versehen. Diese Abrundungen 11a vermeiden ein scharfkantiges Auftreffen der Glättplatte 11 auf die Putzschichten P. Since the plaster layers P have not yet completely set, the smoothing plate 1 smooths the plaster layers P in the corner area during the work process. In order to prevent damage to the plaster layers P during this smoothing process, which takes place simultaneously with the cutting process for the expansion joint, the smoothing plate 11 is provided with rounded portions 11a in the front area. These roundings 11a avoid sharp-edged impact of the smoothing plate 11 on the plaster layers P.

Während der Bewegung des Werkzeuges ist es vorteilhaft, wenn auf den Punkt b des Handgriffes 14 ein etwas größerer Handdruck ausgeübt wird als auf den Punkt a (s. F i g. 3). Durch die günstige Schräglage des Schneidmessers 15 unter 45° zu den beiden Flächen der Glättplatte 11 wird die Dehnungsfuge auf Gährung geschnitten, so daß die zwei von Dehnung betroffenen Wandteile Wi und W> genau im Eckpunkt mit der Dehnungsfuge versehen werden. Dies ist deshalb von Vorteil, weil dies der Entstehungsort von Rissen ist. Das mit dem Handwerkzeug in einem zusammengefaßten Arbeitsgang erzielte Schneiden und Glätten bewirkt ein müheloses und einwandfreies Formen der Dehnungsfuge, die außerdem schmal und sauber ist. Durch den verhältnismäßig geringen Handdruck in die zu schneidende Ecke ist eine ruhige und ausgeglichene Führung des Handwerkzeuges gewährleistet.During the movement of the tool, it is advantageous if a slightly greater hand pressure is exerted on point b of handle 14 than on point a (see FIG. 3). Due to the favorable inclination of the cutting knife 15 at 45 ° to the two surfaces of the smoothing plate 11, the expansion joint is cut to ferment, so that the two wall parts affected by expansion Wi and W> are provided with the expansion joint exactly at the corner. This is advantageous because this is where cracks occur. The cutting and smoothing achieved with the hand tool in a single operation results in an effortless and flawless shaping of the expansion joint, which is also narrow and clean. The relatively low hand pressure in the corner to be cut ensures smooth and balanced guidance of the hand tool.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Hand tools for cutting expansion joints in incompletely set layers of plaster, especially in the area of corners that meet at right angles, with one handle and a protruding cutting knife, characterized in that the cutting knife (5,15) against the force of a spring (8,18) from its protruding from a smoothing plate (1,11) Cutting position can be pushed back into the smoothing plate (1, 11).

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the smoothing plate (1.11) by a Right-angled sheet metal formed and the cutting knife (5, 15) in the apex of the Smoothing plate (1, 11) is arranged at 45 ° to the two guide surfaces.

3. Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the force of the Cutting knife (5, i5) loading spring (8, 18) is adjustable.

4. Hand tool according to claims 1 to 3, characterized in that the cutting knife (5, 15) is interchangeable.

5. Hand tool according to claims 1 to 4, characterized in that the guide surfaces of the smoothing plate (1, 11) bent at right angles are rounded towards one edge.