DE3408348A1 - Messeinrichtung fuer ein verstellbares werkzeug einer numerisch gesteuerten werkzeugmaschine - Google Patents

Messeinrichtung fuer ein verstellbares werkzeug einer numerisch gesteuerten werkzeugmaschine

Info

Publication number
DE3408348A1
DE3408348A1 DE19843408348 DE3408348A DE3408348A1 DE 3408348 A1 DE3408348 A1 DE 3408348A1 DE 19843408348 DE19843408348 DE 19843408348 DE 3408348 A DE3408348 A DE 3408348A DE 3408348 A1 DE3408348 A1 DE 3408348A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
measuring
sensor
signal
workpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843408348
Other languages
English (en)
Other versions
DE3408348C2 (de
Inventor
Hans-Werner 6920 Sinsheim Beck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valenite LLC
Original Assignee
GTE Valeron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GTE Valeron Corp filed Critical GTE Valeron Corp
Priority to DE3408348A priority Critical patent/DE3408348C2/de
Publication of DE3408348A1 publication Critical patent/DE3408348A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3408348C2 publication Critical patent/DE3408348C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/401Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for measuring, e.g. calibration and initialisation, measuring workpiece for machining purposes
    • G05B19/4015Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for measuring, e.g. calibration and initialisation, measuring workpiece for machining purposes going to a reference at the beginning of machine cycle, e.g. for calibration
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)

Description

  • BESCHREIBUNG
  • Die Erfindung betrifft eine Meßeinrichtung einer automatischen Einstellvorrichtung für die Werkzeugschneide eines in einem Werkzeughalter gehaltenen Werkzeuges an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine, mit einem ersten Meßfühler, der die Lage des Werkzeuges erfaßt und in Abhängigkeit hiervon ein Werkzeug-Istsignal erzeugt, einem zweiten Meßfühler, der die Lage einer Bezugsfläche erfaßt und in Abhängigkeit hiervon ein Bezugswertsignal erzeugt, und einer Auswerteschaltung, die die Istdifferenz zwischen dem Werkzeug-Istsignal und dem Bezugswertsignal mit einer Solldifferenz vergleicht und bei einer Abweichung ein Fehlersignal zur Steuerung der Einstellvorrichtung abgibt.
  • Eine Meßeinrichtung dieser Art ist aus der DE-PS 29 22 155 bekannt. Bei dieser Einrichtung ist ein in der Auswerteschaltung vorgesehener Differentialverstärker so eingestellt, daß er kein Spannungssignal erzeugt, wenn die von den beiden Meßfühlern festgestellte Istdifferenz der Solldifferenz entspricht (wenn also die Werkzeugschneide ihre Sollage einnimmt). Wenn jedoch die Istdifferenz von der Solldifferenz abweicht, gibt der Differentialverstärker ein von Null verschiedenes Spannungssignal an die Einstellvorrichtung zur Verstellung des Werkzeuges ab.
  • Aber auch dann, wenn die Werkzeugschneide ihre Sollage einnimmt, kann es zu Abweichungen zwischen dem Istmaß der bearbeiteten Fläche des Werkstücks und deren Sollmaß kommen. Dies hat, je nachdem, ob das Werkzeug umläuft oder nicht, verschiedene Ursachen, z.B. Wärmedehungen (etwa ein "Wachstum" der Arbeitsspindel), Schneidenverschleiß, etc.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Meßeinrichtung der eingangs angegebenen Gattung so weiterzubilden,daß die Bearbeitungsgenauigkeit erhöht wird.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Meßeinrichtung der eingangs angegebenen Gattung erfindungsgemäß gelöst durch einen dritten Meßfühler, der die Lage der bearbeiteten Fläche des Werkstücks erfaßt und in Abhängigkeit hiervon ein Werkstück-Istsignal erzeugt, das der Auswerteschaltung zugeführt wird, um die Solldifferenz in Abhängigkeit von dem Werkstück-Istsignal neu festzusetzen.
  • Der erfindungsgemäß vorgesehene dritte Meßfühler verändert Somit die " "Nullausgleichslage" der beiden anderen Meßfühler in Abhängigkeit von dem abgefühlten Istmaß des bearbeiteten Werkstücks. Das in die Auswerteschaltung abgegebene Werkstück-Istsignal des dritten Meßfühlers verändert somit gewissermaßen die Lage der Bezugs flAche. Hierdurch wird erreicht, daß ungünstige Einflüsse wie Wärmedehnung, Werkzeugverschleiß etc., die Einstellung des Werkzeuges nicht verfälschen können.
  • Von besonderem Vorteil ist die Erfindung dort, wo der Meßfühler nicht an der Werkzeugschneide selbst, sondern an einem zur Werkzeugschneide beabstandeten Abschnitt des Werkzeuges angreift.
  • Die Meßfühler sind vorzugsweise als elektrische Wandler mit mechanischen Tastern ausgebildet, stattdessen können jedoch auch elektrooptische Fühler oder dergl. verwendet werden.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Anhand der Zeichnungen werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigt: Figur 1 eine Meßeinrichtung einer automatischen Einstellvorrichtung für ein Werkzeug in schematischer Darstellung; Figuren die beiden Teile einer anderen Ausführungs-2,3 form einer Meßeinrichtung.
  • Bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Werkzeug 2 mit einer Werkzeugschneide 4 in einer Bohrstange 6 verstellbar angeordnet.Das Werkzeug 2 befindet 8 sich gerade in einer Meßstation( mit einer Meßeinrichtung 9, die einen ersten Meßfühler 10 und einen zweiten Meßfühler 12 aufweist. Beide Meßfühler 10,12 sind als elektrische Wandler mit je einem axial verschiebbaren Meßtaster 13 bzw. 16. ausgebildet.
  • Der Meßtaster 13 besitzt eine Meßfläche 14, mit der er die Lage der Werkzeugschneide 4 abfühlt, und der Meßtaster 16 besitzt eine Meßfläche 18, mit der er die Lage einer an der Bohrstange verstellbar angeordneten Bezugsfläche 20 abfühlt.
  • Das Werkzeug 2 ist in einer Richtung parallel zu der Verstellrichtung der Meßfühler 10 und 12 verstellbar, und zwar durch eine Verstellvorrichtung 21, deren Einzelheiten im vorliegenden Zusammenhang nicht von Interesse sind.
  • Das Werkzeug 2 dient zum Aufbohren eines schematisch angedeuteten Werkstückes 22, das sich in einer Bearbeitungsstation 24 befindet. Die Bearbeitungsstation 24 enthält einen dritten Meßfühler 25 in Form eines elektrischen Wandlers mit einem radial veränderlichen Meßdorn 26, der die bearbeitete Fläche 27 des Werkstückes 22 abfühlt. Die Meßfühler 10,12 und 25 sind jeweils mit einer Auswerteschaltung 34 verbunden, wie durch Leitungen 28, 30,32 schematisch angedeutet.
  • Der Meßfühler 10 erzeugt entsprechend der Istlage der Werkzeugschneide 4 ein Werkzeug-Istsignal, während der Meßfühler 12 ein der Lage der Bezugsfläche 20 entsprechendes Bezugswertsignal erzeugt. Befindet sich die Werkzeugschneide 4 in ihrer Sollage, so entspricht die Differenz zwischen dem Werkzeug-Istsignal und dem Bezugswertsignal einer in die Auswerteschaltung 34 eingegebenen Solldifferenz. Die Auswerteschaltung 34 gibt dann kein Steuersignal ab, so daß keine Veränderung der Verstellvorrichtung erfolgt.
  • Wenn die gemessene Istdifferenz von der Solldifferenz abweicht, so gibt die Auswerteschaltung 34 ein Steuersignal an die Verstellvorrichtung 21 ab, um die Werkzeugschneide 4 in ihre Sollstellung zu bewegen.
  • Wenn das Werkzeug 2 ein Werkstück 22 bearbeitet hat, wird in Abhängigkeit von dem Istmaß der bearbeiteten Fläche 26 ein Werkstück-Istsignal von dem dritten Meßfühler 25 an die Auswerteschaltung 34 abgegeben. Weicht das festgestellte Istmaß von dem Sollmaß ab, so benutzt die Auswerteschaltung 34 das Werkstück-Istsignal dazu, die "Nullausgleichslage" der beiden Meßfühler 10 und 12 entsprechend zu ändern. Mit anderen Worten, die in die Auswerteschaltung 34 eingegebene Solldifferenz wird entsprechend dem tatsächlich ermittelten Istmaß des Werkstückes neu eingestellt.
  • Bei dem in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in einer Bearbeitungsstation 40 (Figur 2) ein umlaufendes Werkstück 42 in einem Werkstückhalter 44 in Form eines schematisch angedeuteten Spannfutters eingespannt. Das Werkstück 42 wird mittels eines nicht umlaufenden Werkzeuges 46 mit einer Werkzeugschneide 48 bearbeitet, wie in Figur 2 angedeutet.
  • Das Werkzeug 46 ist in einem Werkzeughalter 50 angeordnet. Der Werkzeughalter 50 ist mit einem Schlitz 52 versehen, so daß das Werkzeug 46 bezüglich des Grundkörpers des Werkzeughalters 50 elastisch abgestützt ist und somit durch eine schematisch angedeutete Versteilvorrichtung 54 verstellt werden kann.
  • Wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel ist eine Meßeinrichtung 55 mit einem ersten Meßfühler 56 und einem zweiten Meßfühler 58 vorgesehen, die beide als elektrische Wandler.mit jeweils einem axial verschiebbaren Meßtaster ausgebildet sind.
  • Der Meßfühler 56 greift bei diesem Ausführungsbeispiel nicht direkt an der Werkzeugschneide 48, sondern an einer dazu beabstandeten Wandfläche des Schlitzes 52 an, während der Meßfühler 58 eine Bezugsfläche 60 an dem Werkstückhalter 44 abtastet.
  • Wie in Figur 3 dargestellt, ist in einer Meßstation 62 ein dritter Meßfühler 64 vorgesehen, der als elektrischer Wandler mit einem in einer feststehenden Hülse 68 axial verschiebbaren Meßtaster 66 ausgebildet ist.
  • Der Meßtaster 66 besitzt eine Meßfläche 70, die die bearbeitete Fläche 72 des Werkstücks 42 abtastet.
  • Die drei Meßfühler 56,58 und 64 sind wiederum mit einer Auswerteschaltung 74 verbunden, wie durch Leitungen 76,78,80 angedeutet.
  • Die Funktionsweise der Meßeinrichtung 55 mit ihren drei Meßfühlern 56,58 und 64 sowie der Auswerteschaltung 74 ist die gleiche wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel, so daß eine erneute Beschreibung nicht erforderlich ist. Da bei diesem Ausführungsbeispiel der erste Meßfühler 56 nicht unmittelbar an der Werkzeugschneide 48 angrei£t und daher z.B. ein Verschleiß der Werkzeugschneide nicht erfassen kann, ist die Verwendung des das Werkstück selbst abtastenden dritten Meßfühlers von besonderem Vorteil.

Claims (5)

  1. PATENTANSPRUCHE 1.)Meßeinrichtung einer automatischen Einstellvorrichtung für die Werkzeugschneide eines in einem Werkzeughalter gehaltenen Werkzeuges an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine, mit einem ersten Meßfühler, der die Lage des Werkzeuges erfaßt und in Abhängigkeit hiervon ein Werkzeug-Istsignal erzeugt, einem zweiten Meßfühler, der die Lage einer Bezugsfläche erfaßt und in Abhängigkeit hiervon ein Bezugswertsignal erzeugt, und einer Auswerteschaltung, die die Istdifferenz zwischen dem Werkzeug-Istsignal und dem Bezugswertsignal mit einer Solldifferenz vergleicht und bei einer Abweichung ein Fehlersignal zur Steuerung der Einstellvorrichtung abgibt, gekennzeichnet durch einen dritten Meßfühler (25;64), der die Lage der bearbeiteten Fläche (27;72) des Werkstücks (22;42) erfaßt und in Abhängigkeit hiervon ein Werkstück-Istsignal erzeugt, das der Auswerteschaltung (34;74) zugeführt wird, um die Solldifferenz in Abhängigkeit von dem Werkstück-Istsignal neu festzusetzen.
  2. 2. Meßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Meßfühler (25;64) als elektrischer Wandler mit einem radial veränderlichen Meßdorn (26) oder einem axial verschiebbaren Meßtaster (66) ausgebildet ist.
  3. 3. Meßeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Meßfühler (56,58) an einer Bearbeitungsstation (40) und der dritte Meßfühler (64) an einer dazu in Abstand angeordneten Meßstation (62) angeordnet ist (Figuren 2,3).
  4. 4. Meßeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Meßfühler (10,12) an einer Meßstation (8) und der dritte Meßfühler (25) an einer dazu in Abstand angeordneten Bearbeitungsstation (24) angeordnet ist (Figur 1).
  5. 5. Meßeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bezugsfläche (20;60) an einem Werkzeughalter (6) oder einem Werkstückhalter (44) angeordnet ist.
DE3408348A 1984-03-07 1984-03-07 Automatische Einstellvorrichtung für die Werkzeugschneide eines in einem Werkzeughalter gehaltenen Werkzeugs an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine Expired DE3408348C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3408348A DE3408348C2 (de) 1984-03-07 1984-03-07 Automatische Einstellvorrichtung für die Werkzeugschneide eines in einem Werkzeughalter gehaltenen Werkzeugs an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3408348A DE3408348C2 (de) 1984-03-07 1984-03-07 Automatische Einstellvorrichtung für die Werkzeugschneide eines in einem Werkzeughalter gehaltenen Werkzeugs an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3408348A1 true DE3408348A1 (de) 1985-09-26
DE3408348C2 DE3408348C2 (de) 1986-11-20

Family

ID=6229810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3408348A Expired DE3408348C2 (de) 1984-03-07 1984-03-07 Automatische Einstellvorrichtung für die Werkzeugschneide eines in einem Werkzeughalter gehaltenen Werkzeugs an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3408348C2 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0321669A2 (de) * 1987-12-19 1989-06-28 Maschinenfabrik Ernst Thielenhaus Gmbh Steuersystem zum Planschleifen von gleichen Werkstück-Rohlingen
US4933868A (en) * 1986-11-07 1990-06-12 Renishaw, Plc Rotary cutting tool
EP0602678A2 (de) * 1992-12-17 1994-06-22 Bernd Eisenbach Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von aus Kunststoff- oder Metallprofilstücken zusammengeschweissten Rahmen
DE4316313C1 (de) * 1993-05-15 1994-12-08 Alexander Bromme Verfahren und Anordnung zur Qualitätsüberwachung des Schleifprozesses

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811551A1 (de) * 1988-04-06 1989-10-19 Peter Herkt Einstellgeraet fuer eine werkzeugmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2922155C2 (de) * 1978-06-09 1989-12-14 The Valeron Corp., Detroit, Mich. Automatische Einstellvorrichtung für ein austauschbares Werkzeug an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2922155C2 (de) * 1978-06-09 1989-12-14 The Valeron Corp., Detroit, Mich. Automatische Einstellvorrichtung für ein austauschbares Werkzeug an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4933868A (en) * 1986-11-07 1990-06-12 Renishaw, Plc Rotary cutting tool
EP0321669A2 (de) * 1987-12-19 1989-06-28 Maschinenfabrik Ernst Thielenhaus Gmbh Steuersystem zum Planschleifen von gleichen Werkstück-Rohlingen
EP0321669A3 (en) * 1987-12-19 1990-06-06 Maschinenfabrik Ernst Thielenhaus Gmbh Controlling equipment for the plane grinding of similar blanks
EP0602678A2 (de) * 1992-12-17 1994-06-22 Bernd Eisenbach Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von aus Kunststoff- oder Metallprofilstücken zusammengeschweissten Rahmen
EP0602678A3 (de) * 1992-12-17 1995-12-06 Bernd Eisenbach Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von aus Kunststoff- oder Metallprofilstücken zusammengeschweissten Rahmen.
DE4316313C1 (de) * 1993-05-15 1994-12-08 Alexander Bromme Verfahren und Anordnung zur Qualitätsüberwachung des Schleifprozesses

Also Published As

Publication number Publication date
DE3408348C2 (de) 1986-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0779849B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erfassung und kompensation von füge- und verschleissfehlern beim feinbohren
DE2754732C3 (de) Automatisches Meßverfahren für eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
DE2406170C2 (de) Meßsteuerungs- und Überwachungsvorrichtung für eine spitzenlose Rundschleifmaschine
DE102009021483B3 (de) Einrichtung und Verfahren zur Positions- und Lageermittlung
DE3702594A1 (de) Verfahren zum schleifen von mindestens zwei nocken einer nockenwelle
EP3840916B1 (de) Werkzeugkontrolle in einer werkstückbearbeitungsmaschine
EP0377796A2 (de) Mess- und Ausrichteinrichtung an einer Rundschleifmaschine
DE3737471A1 (de) Messeinrichtung fuer schneidwerkzeuge
WO1990010192A1 (de) Verfahren zum vermessen von schneidkanten
EP1764186A1 (de) Bearbeitungsprozessüberwachungseinrichtung mit piezoelektrischen Axialkraftsensoren in der Arbeitsspindel
DE3631146C2 (de)
DE2951532A1 (de) Geraet zur messung geometrischer merkmale von mechanischen werkstuecken
EP0088212A1 (de) Numerische Steuerung für Bearbeitungsmaschinen
DE69615259T2 (de) Antrieb, Steuervorrichtung und sich darauf beziehendes Verfahren für eine Schleifmaschine
DE3408348C2 (de) Automatische Einstellvorrichtung für die Werkzeugschneide eines in einem Werkzeughalter gehaltenen Werkzeugs an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine
EP1366394A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum vermessen und bearbeiten von werkstücken
DE3112417A1 (de) Vorrichtung zum einstellen der schneide eines in einem werkzeughalter eingesetzten werkzeuges ausserhalb einer werkzeugmaschine oder zum messen der schneidenlage
EP0999004A2 (de) Spannfutter für eine Werkzeugmaschine
CH705388B1 (de) Werkzeug.
DE2165926C2 (de) Steuerungsvorrichtung für die Vorschubbewegung von Werkzeugen an Werkzeugmaschinen mit mehreren Werkzeugspindeln
DE3639608C2 (de)
DE3013378C2 (de) Einrichtung zur adaptiven Regelung von Bearbeitungsprozessen an Schleifmaschinen, insbesondere an Rundschleifmaschinen
EP0282776B1 (de) Honverfahren
DE3836636C2 (de)
EP1166047B1 (de) Verfahren und schaltungsanordnung zur korrektur von periodischen signalen eines inkrementalen positionsmesssystems

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GTE VALENITE CORP. (N.D.GES.D.STAATES DELAWARE), T

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: HAUCK, H., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING., 8000 MUENCHEN GRAALFS, E., DIPL.-ING., 2000 HAMBURG WEHNERT, W., DIPL.-ING., 8000 MUENCHEN DOERING, W., DIPL.-WIRTSCH.-ING. DR.-ING., PAT.-ANWAELTE, 4000 DUESSELDORF

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VALENITE INC. (N.D.GES.D.STAATES DELAWARE), TROY,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee