DE340107C

DE340107C - Transfer device for liquids, especially flammable liquids

Info

Publication number: DE340107C
Application number: DE1920340107D
Authority: DE
Original assignee: MARTIN EGERLAND
Current assignee: MARTIN EGERLAND
Priority date: 1920-01-29
Filing date: 1920-01-29
Publication date: 1921-09-01

Description

Umfülivorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten. Die Erfindung betrifft eine Umfüllvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten, bei der die Flüssigkeit aus dem Lagerbehälter in einen höher liegenden Zwischenbehälter dadurch hochgesaugt wird, daß in diesem ein. Unterdruck erzeugt wird.Transfer device for liquids, especially flammable liquids Liquids. The invention relates to a transfer device for liquids, especially flammable liquids, in which the liquid from the storage container is sucked up in a higher intermediate container that in this a. Negative pressure is generated.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der Zwischenbehälter aus zwei durch eine Zwischenwand voneinander getrennten Kammern besteht, die nahe am Boden durch ein Rückschlagventil miteinander verbunden sind und von denen die eine Kammer unter Unterdruck gesetzt werden kann, während die andere Kammer ständig mit_der freien Luft in Verbindung steht.The invention consists essentially in that the intermediate container consists of two chambers separated from one another by a partition, which are close to are connected to each other at the bottom by a check valve and of which the one chamber can be pressurized while the other chamber is constantly is in contact with the open air.

Eine derartige Anlage ist in der Fig. i der Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht, während die Fig.2 eine Einzelheit in größerem Maßstabe darstellt.Such a system is shown in FIG. 1 of the drawing in one embodiment illustrates, while Figure 2 shows a detail on a larger scale.

Die Luft wird aus der einen Kammer 1 des Zwischenbehälters durch die Saugleitung G vermittels der Pumpe A ausgesaugt und dadurch das Zufließen der Flüssigkeit aus dem tiefliegenden Lagerbehälter R bewirkt: Die Saugleitung G -ist einerseits an das Saugrohr C der Luftpumpe A angeschlossen, am anderen Ende sitzt das Ventil H, dessen Stellung vermittels des Schwimmers N durch den steigenden oder sinkenden Flüssigkeitsstand geregelt wird. Der Schwimmer N sitzt an dem bei M drehbar gelagerten Hebel h und geht mit dem Flüssigkeitsspiegel auf und nieder. Dadurch wird der hohle Rundschieber b (Fig. 2) des Ventils H dm Ventilgehäuse a auf und ab bewegt, so daß einmal mittels der Öffnungen e und f die Verbindung der Kammer I mit der Saugleitung G hergestellt wird, das andere Mal vermittels der Löcher d der Zutritt der atmosphärischen Luft freigegeben, die Saugleitung G aber geschlossen wird.The air is sucked out of one chamber 1 of the intermediate container through the suction line G by means of the pump A, thereby causing the liquid to flow from the deep storage container R: The suction line G is connected on the one hand to the suction pipe C of the air pump A, on the other end the valve H sits, the position of which is regulated by means of the float N by the rising or falling liquid level. The float N sits on the lever h rotatably mounted at M and goes up and down with the liquid level. As a result, the hollow round slide b (Fig. 2) of the valve H dm valve housing a is moved up and down, so that once the connection of the chamber I with the suction line G is established by means of the openings e and f, the other time by means of the holes d atmospheric air is allowed to enter, but suction line G is closed.

Damit die Bewegung des Rundschiebers b ruckweise vor sich geht, sind an ihm die beiden Kerben h. eingebracht, in die der Bolzen g einschnappt. Das Ventil H ist in der Fig. i aus zeichnerischen Gründen nur schematisch dargestellt.So that the movement of the circular slide is jerky the two notches on it h. introduced into which the bolt g snaps. The valve H is only shown schematically in FIG. I for illustrative reasons.

Der Zwischenbehälter ist durch eine Zwischenwand L in zwei Kammern I und K geteilt. Diese sind, nahe am Boden nur durch das Rückschlagventil S verbunden, das verhindert, daß auch die Kammer K unter Unterdruck gesetzt wird. Denn dadurch würde das Abfließen der Flüssigkeit aus der, an der Kammer K angeschlossenen Leitung T verhindert. Eine Seitenwand der Kammer K ist oben an einer geeigneten Stelle durchbohrt, um der Außenluft ständig freien Zutritt in die Kammer zu gestatten.The intermediate container is divided into two chambers I and K by a partition L. These are only connected, close to the bottom, by the check valve S, which prevents the chamber K from also being put under negative pressure. This is because this would prevent the liquid from flowing out of the line T connected to the chamber K. A side wall of the chamber K is drilled through at a suitable point at the top in order to allow the outside air to freely enter the chamber at all times.

In der Flüssigkeitssteigeleitung 0 ist ein Rückschlagventil P eingeschaltet, um ein Zurückfließen der Flüssigkeit nach dem Lagerbehälter R zu verhindern. Die Saugleitung G steht mit dem Zylinder einer Luftpumpe in Verbindung, in .der ein Kolben B spielt, bei dessen tiefster Stellung durch den Schlitz D die Luft in den Zylinder hereingerissen wird. Der dabei entstehende Unterdruck im Saugrohr C verteilt sich auch in der Saugleitung G. Das Ventil E verhindert ein Rückschlagen der Pre$luft in der PreBluftleitung F.A check valve P is switched on in the liquid riser line 0, to prevent the liquid from flowing back to the storage container R. the Suction line G is connected to the cylinder of an air pump Piston B plays at its lowest position through the slot D the air into the Cylinder is torn in. The resulting negative pressure is distributed in intake manifold C. also in the suction line G. The valve E prevents kickback the Pre $ air in the compressed air line F.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Transfer device for liquids, in particular Flammable liquids in which the liquid from the storage container into a higher intermediate container is sucked up in that a Negative pressure is generated, characterized in that the intermediate container consists of two chambers (T, K) separated from one another by a partition (L), which are close are connected to each other at the bottom by a check valve (S) and of which one chamber (.T) can be placed under negative pressure, while the other chamber (K) is in constant contact with the open air.

2. Transfer device according to claim i, characterized in that the control of the liquid inflow and outflow to the chamber (T) of the intermediate container by means of a float (iV) influenced valve (H) takes place at a certain low level of the liquid in the chamber (J) this is sealed against the open air with the suction line (G) connects, while when the chamber (T) is filled it closes against the Suction line (G) connects with the open air.