DE588940C

DE588940C - Fluid storage with compressed air

Info

Publication number: DE588940C
Application number: DEF71494D
Authority: DE
Original assignee: FREUNDLICH FA A
Current assignee: FREUNDLICH FA A
Publication date: 1933-12-04

Description

Flüssigkeitsspeicher mit Preßluftbelastung Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsspeicher mit Preßluftbelastung. Wenn in solchen ein Druck von mehreren Atmosphären gehalten werden soll, dann müssen sie verhältnismäßig groß und damit teuer werden, weil unterhalb des niedrigsten Flüssigkeitsstandes ein verhältnismäßig großer Flüssigkeitsinhalt unausgenutzt bleibt.Fluid storage with compressed air load The invention relates a fluid reservoir with compressed air loading. If in such a pressure of If several atmospheres are to be maintained, then they must be relatively large and thus become expensive, because below the lowest liquid level a relatively large liquid content remains unused.

Es ist bekannt, daß man die Größe der Speicher bei gleicher Belastung erheblich vermindern kann, wenn man schon vor dem Einlassen der Preßflüssigkeit -den Speicher , anstatt mit Luft von Atmosphärendruck mit Preßluft anfüllt. Das geschah mit Hilfe eines besonderen Luftverdichters oder besonderer, mit Steuermitteln versehener Nebenzylinder; in kleinen Anlagen, z. B. Hauswasserversorgungen, verteuern. jedoch solche Einrichtungen die Anlage erheblich.It is known that the size of the memory can be increased with the same load can be significantly reduced if one already lets in the pressing liquid -fills the memory with compressed air instead of air at atmospheric pressure. That happened with the help of a special air compressor or special, with control means provided secondary cylinder; in small systems, e.g. B. domestic water supplies, more expensive. However, such facilities significantly affect the plant.

Die Einrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, einen billigen, verhältnismäßig kleinen Speicher ohne Zusatzeinrichtung vorzusehen und die Flüssigkeitspumpe selbst zum Aufladen mite Preßluft heranzuziehen, auch in den Fällen, wo sie keine Luft verdichten kann, z. B. weil sie eine Kreiselpumpe ist.The device according to the invention enables a cheap, Provide relatively small memory without additional equipment and the liquid pump even to use compressed air for charging, even in those cases where there is none Can compress air, e.g. B. because it is a centrifugal pump.

Das Neue besteht darin, daß der eigentliche Flüssigkeitsspeicherraum und der Preßluftvorratsraum voneinander getrennt sind und miteinander in absperrbarer Verbindung stehen.The novelty is that the actual fluid storage space and the compressed air storage space are separated from one another and can be shut off from one another Connected.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

.Im Speicher ist der eigentliche Speicherraum a- von dem Preßluftraum b durch eine Zwischenwand getrennt; sie sind nur durch eine mit Ventil c absperrbare Leitung miteinander verbunden. Die Betätigung der Anlage geschieht in folgender Weise: Es werden zunächst das Entleerungsventil d, die Luftventilchen e und f und das Auslaßventil h geschlossen, das Verbindungsventil c und das Einlaßventil g geöffnet; darauf drückt die Pumpe h aus. dem Vorratsbehälter in Flüssigkeit in den Speicher, und zwar so lange, bis der Raum a gefüllt ist; im Raum b wird die Luft dabei zusammengepreßt. Dann wird Ventil c und gegebenenfalls auch g geschlossen, f und d geöffnet; die Flüssigkeit fließt dann durch das Entleerungsventil d ab (gegebenenfalls zum Behälter in zurück), durch das Belüftungsventil f kann Luft nachströmen. Darauf werden wieder die Ventile d und f geschlossen, c -und gegebenenfalls g geöffnet und abermals Flüssigkeit nachgepumpt, bis Kammer a wiederum gefüllt ist; dann wird wieder Ventil c geschlossen, die Flüssigkeit aus a abgelassen und das Spiel kann so lange wiederholt werden, bis die Luft in der Kammer b die gewünschte Spannung erreicht hat. Nun wird das AüslaBventil fi zu den Verbrauchsstellen geöffnet, und der regelmäßige Betrieb kann beginnen..In the memory, the actual storage space a- is separated from the compressed air space b by a partition; they are only connected to one another by a line that can be shut off with valve c. The system is operated in the following way: first the drain valve d, the air valves e and f and the outlet valve h are closed, the connecting valve c and the inlet valve g are opened; then the pump expresses h . the storage container in liquid in the memory, until the space a is filled; the air is compressed in space b. Then valve c and possibly also g is closed, f and d are opened; the liquid then flows out through the drain valve d (if necessary back to the container in), and air can flow in through the vent valve f. Valves d and f are then closed again, c and optionally g are opened and liquid is again pumped in until chamber a is filled again; valve c is then closed again, the liquid is drained from a and the game can be repeated until the air in chamber b has reached the desired voltage. The outlet valve fi to the consumption points is now opened and regular operation can begin.

An den Kammern a und b. können die üblichen Manometer, Flüssigkeitsstandgläser und Sicherheitsventile vorgesehen sein, und es kann auch am Speicher eine der bekannten Vorrichtungen zum selbsttätigen Inbetriebsetzen und Ausrücken der Pumpe angebracht werden.At chambers a and b. can use the usual pressure gauges, liquid level glasses and safety valves can be provided, and one of the known ones can also be used on the memory Devices for automatic start-up and disengagement of the pump attached will.

Selbstverständlich kann in entsprechender Weise auch jederzeit Luft nachgefüllt werden, wenn solche im Laufe eines längeren Betriebes durch Undichtigkeiten entwichen oder von der Flüssigkeit gelöst worden sein sollte.Of course, air can also be used at any time in a corresponding manner be refilled if such leaks occur in the course of a long period of operation escaped or become detached from the liquid.

Claims

PATENT CLAIM: Liquid storage with compressed air loading, thereby characterized in that the actual storage space (a) and the compressed air storage space (b) are separated from one another and are in lockable connection with one another.