Claims (8)
Patentansprüche: 1. Gefäß, insbesondere Isolierkanne oder -flasche,
mit einer Füllöffnung, die durch ein drehbares Verschlußglied verschließbar ist,
und mit einer becherförmigen, abnehmbaren Kappe, d a d u r c h g e -kennzeichnet,
daß das Verschlußglied (7) und die Kappe (9) quer zur Drehrichtung (16) des Verschlußgliedes
(7) gerichtete Formschluß-Flächen (15) aufweisen, die beim Drehen der Kappe (9)
in gegenseitigen Anschlag bringbar sind. Claims: 1. Vessel, in particular vacuum jug or flask,
with a filling opening which can be closed by a rotatable closure member,
and with a cup-shaped, removable cap, d u r c h g e -marked,
that the closure member (7) and the cap (9) transverse to the direction of rotation (16) of the closure member
(7) have directional form-locking surfaces (15), which when the cap (9) is turned
can be brought into mutual stop.
2. Gefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Formschluß-Flächen
(15) Außen- und Innenumfangsflächen (13, 14) sind. 2. A vessel according to claim 1, characterized in that the form-fitting surfaces
(15) are outer and inner peripheral surfaces (13, 14).
3. Gefäß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Außenumfangsfläche (13) die Innenumfangsfläche (14) ganzflächig schließend übergreift. 3. A vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the
Outer circumferential surface (13) engages over the inner circumferential surface (14) closing over the entire surface.
4. Gefäß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die
Formschluß-Flächen (15) jeweils ein regelmäßiges Vieleck bilden. 4. A vessel according to claim 2 or 3, characterized in that the
Form-fitting surfaces (15) each form a regular polygon.
5. Gefäß nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die eine Formschluß-Fläche als Außenumfangsfläche (13) an der Kappe (9) und
die andere Formschluß-Fläche als Innenumfangsfläche (14) in einer Ausnehmung (11)
des Verschlußgliedes (7) ausgebildet ist 5. Vessel according to one of claims 2 to 4, characterized in that
that the one form-fitting surface as the outer peripheral surface (13) on the cap (9) and
the other form-fit surface as the inner circumferential surface (14) in a recess (11)
of the closure member (7) is formed
6. Gefäß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Formschluß-Fläche der Kappe (9) sich über die gesamte Mantelfläche (17)
der Kappe (9) erstreckt.6. Vessel according to claim 5, characterized in that
that the interlocking surface of the cap (9) extends over the entire surface area (17)
the cap (9) extends.
7. Gefäß nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kappe (9) schwergängig vom Verschlußglied (7) umgriffen ist. 7. Vessel according to one of claims 2 to 6, characterized in that
that the cap (9) is stiffly gripped by the closure member (7).
8. Gefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß bevorzugt im Bereich des Kappenrandes (20) und des Grundes der Ausnehmung (11)
eine durch wenigstens einen Vorsprung (19) und eine diesen aufnehmende Aussparung
(21) bestehende lösbare Verrastung (18) vorgesehen ist. 8. Vessel according to one of claims 1 to 7, characterized in that
that preferably in the area of the cap edge (20) and the bottom of the recess (11)
one through at least one projection (19) and a recess receiving this
(21) existing releasable latching (18) is provided.
Gegenstand der Erfindung ist ein Gefäß nach dem Oberbegriff des Anspruchs
1. The invention relates to a vessel according to the preamble of the claim
1.
Gefäße dieser Gattung sind bekannt und im täglichen Gebrauch eingeführt,
zum Beispiel als Isolierkannen oder -flaschen, Gefäße mit Meßbecher für trockene
und flüssige Substanzen und dergleichen. Vessels of this genus are known and introduced in daily use,
For example as vacuum jugs or flasks, vessels with measuring beakers for dry ones
and liquid substances and the like.
Die Verschlußglieder der bekannten Gefäße sind so angeordnet bzw.
bemessen, daß sie zum Zweck des Verschließens oder Öffnens manuell ergriffen werden
können. Hierdurch ist ein Verschlußglied vorgegeben, das eine mit der Hand unmittelbar
ergreifbare Handhabe aufweist und deshalb nicht nur verhältnismäßig groß gebaut,
sondern auch entsprechend viel Material verbraucht. The closure members of the known vessels are arranged or
dimensioned so that they are manually gripped for the purpose of closing or opening
can. As a result, a closure member is specified, one directly by hand
has a tangible handle and is therefore not only built to be relatively large,
but also consumes a correspondingly large amount of material.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gefäß der vorliegenden
Gattung so auszugestalten, daß eine kleinere Baugröße möglich ist und das Verschlußglied
keiner Handhabe bedarf. The invention is based on the object of a vessel of the present invention
Design the type so that a smaller size is possible and the closure member
no handling required.
Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by the characterizing part of claim 1.
Bei einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung bedarf das Verschlußglied
keiner unmittelbar mit der Hand er-
greifbaren Handhabe, weil es mit Hilfe der Kappe
verschließbar bzw. zu öffnen ist. Es kann somit kleiner ausgestaltet sein, wodurch
Material eingespart und die Baugröße verringert werden kann. Letzteres ist für Isolierkannen
bzw. -flaschen deshalb von besonderem Vorteil, weil es sich um Gegenstände handelt,
die als Vorratsbehälter in Taschen oder dergleichen eingepackt werden und deshalb
bei möglichst großem Fassungsvermögen möglichst klein sein soll. In an embodiment according to the invention, the closure member is required
no one directly by hand
tangible handle because it is with the help of the cap
can be locked or opened. It can thus be made smaller, whereby
Material can be saved and the size can be reduced. The latter is for vacuum jugs
or bottles are of particular advantage because they are objects
which are packed as storage containers in bags or the like and therefore
should be as small as possible with the largest possible capacity.
Außerdem ermöglicht die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine verhältnismäßig
große Kraftübertragung, weil eine Kappe eine große Angriffsfläche für die Hand bietet. In addition, the configuration according to the invention enables a relatively
great power transmission, because a cap offers a large contact surface for the hand.
Die Ausbildung nach Anspruch 2 ist deshalb von Vorteil, weil sie
eine dünnwandige Schalenbauweise und deshalb preiswerte Hohlkörper ermöglicht, was
insbesondere für Kunststoffteile von Bedeutung ist. The training according to claim 2 is advantageous because it
a thin-walled shell construction and therefore inexpensive hollow body enables what
is particularly important for plastic parts.
Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 3 greifen die Formschluß-Flächen
muffenförmig ineinander, und zwar ganzflächig schließend, so daß die Kappe nicht
nur in der aufgesetzten Position ausreichend gehalten ist, sondern auch der Hohlraum
der Kappe gegen Verschmutzung von außen abgedichtet ist. In an embodiment according to claim 3, the form-locking surfaces engage
sleeve-shaped one inside the other, closing over the entire surface, so that the cap does not
is only held sufficiently in the attached position, but also the cavity
the cap is sealed against contamination from the outside.
Wenn die Formschluß-Flächen gemäß Anspruch 4 ein regelmäßiges Vieleck
bilden, gibt es Möglichkeiten in der Anzahl der Ecken, um die Kappe und das Verschlußglied
zusammenzufügen. Letzteres ist im Vergleich zu nur einer Möglichkeit natürlich erheblich
bedienungsfreundlicher. If the interlocking surfaces according to claim 4 are a regular polygon
there are options in the number of corners around the cap and the closure member
join together. The latter is of course considerable compared to just one option
easier to use.
Durch die weitere Ausgestaltung nach Anspruch 5 läßt sich die Baugröße
des Gefäßes weiter verringern, weil das Verschlußglied im Gefäß und die Kappe im
Verschlußglied versenkt werden können. The further embodiment according to claim 5 allows the size
of the vessel further reduce because the closure member in the vessel and the cap in the
Closure member can be sunk.
Durch die Ausbildung nach Anspruch 6 wird die Griffigkeit der Kappe
verbessert, so daß mit geringer Kraftanstrengung ein verhältnismäßig hohes Drehmoment
ausgeübt werden kann. By training according to claim 6, the grip of the cap
improved, so that with little effort a relatively high torque
can be exercised.
Die Ausbildung nach Anspruch 7 bzw. 8 verbessert die Halterung der
Kappe in ihrer mit dem Verschlußglied zusammengefügten Stellung. The training according to claim 7 or 8 improves the support of the
Cap in its assembled position with the closure member.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer
Zeichnung beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Isolierkanne im teilweisen lotrechten
Querschnitt, F i g. 2 eine Draufsicht auf die Isolierkanne ohne Kappe, F i g. 3
eine Kappe im lotrechten Halbschnitt. An embodiment of the invention is based on a
Drawing described. It shows F i g. 1 a vacuum jug in the partial vertical
Cross section, F i g. 2 shows a plan view of the vacuum jug without a cap, FIG. 3
a cap in a vertical half-cut.
Die allgemein mit 1 bezeichnete Isolierkanne umfaßt ein Schutzgehäuse
2 mit einstückig angeformtem Gießer 3 und Griff 4, einem im Schutzgehäuse 2 angeordneten
Isoliergefäß 5, einem eine Füllöffnung 6 verschließbaren Verschlußglied 7 in Form
eines Schraubstopfens mit Gewinde 8 und einer becherförmigen Kappe 9, die in einer
oberseitigen Ausnehmung 11 des Verschlußgliedes 7 steckt. In dieser Position befindet
sich der Kappenboden 12 oben. The vacuum jug, generally designated 1, comprises a protective housing
2 with an integrally molded pourer 3 and handle 4, one arranged in the protective housing 2
Isolation vessel 5, a closure member 7 closable to a filling opening 6 in the form
a screw plug with thread 8 and a cup-shaped cap 9, which is in a
top recess 11 of the closure member 7 is inserted. Located in this position
the cap base 12 above.
Die Außenumfangsfläche 13 der Kapppe 9 und die Innenumfangsfläche
14 des Verschlußgliedes 7 bilden regelmäßige Vielecke, deren Kanten in Formschluß-Flächen
15 liegen, die sich quer zur Drehrichtung 16 der Kappe 9 erstrecken und somit eine
Drehmitnahme zwischen der Kappe 9 und dem Verschlußglied 7 darstellen. The outer peripheral surface 13 of the cap 9 and the inner peripheral surface
14 of the closure member 7 form regular polygons, the edges of which form interlocking surfaces
15 lie, which extend transversely to the direction of rotation 16 of the cap 9 and thus a
Represent rotary drive between the cap 9 and the closure member 7.
Das Verschlußglied 7 selbst ist fast vollständig in dem Schutzgehäuse
2 versenkt.The closure member 7 itself is almost completely in the protective housing
2 sunk.