DE3342813A1 - Ground-working appliance for hoeing, cutting or the like - Google Patents

Ground-working appliance for hoeing, cutting or the like

Info

Publication number
DE3342813A1
DE3342813A1 DE19833342813 DE3342813A DE3342813A1 DE 3342813 A1 DE3342813 A1 DE 3342813A1 DE 19833342813 DE19833342813 DE 19833342813 DE 3342813 A DE3342813 A DE 3342813A DE 3342813 A1 DE3342813 A1 DE 3342813A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
output shafts
soil cultivation
cultivation device
motor
shafts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19833342813
Other languages
German (de)
Inventor
Wolf Dietrich 6550 Bad Kreuznach Zinck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZINCK, WOLF DIETRICH, 6534 STROMBERG, DE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833342813 priority Critical patent/DE3342813A1/en
Priority to GB08412399A priority patent/GB2158684B/en
Priority to FR8408625A priority patent/FR2564688B1/en
Publication of DE3342813A1 publication Critical patent/DE3342813A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/082Transmissions; Gearings; Power distribution
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

What is proposed is a ground-working appliance for hoeing, cutting or the like, which has two rotating output shafts arranged transversely relative to the working direction and driveable by means of an engine. The output shafts carry the working implements. For a good ground-working quality, the bearing points of the output shafts are offset laterally, as seen in the working direction. In a further exemplary embodiment, the output shafts are each mounted in a transmission unit, this transmission unit being connected operatively to the engine. To vary the distance, as seen in the working direction, between the two output shafts, the transmission units are arranged such that they can pivot relative to one another. <IMAGE>

Description

· .. ";-;·· ; j. -■';■ . - 3342813· .. ";-;··; j. - ■ '; ■ . - 3342813

Henkel, Pfenning, Feiler, Hänzel & Meinig PatentanwälteHenkel, Pfenning, Feiler, Hänzel & Meinig patent attorneys

.φ..φ.

European Patent Attorneys Zugelassene Vertreter να dem Europäischen PatentamtEuropean Patent Attorneys Approved Representatives να the European Patent Office

" Dr phil. G. Henkel. München "Dr phil. G. Henkel. Munich

DipL-lng. J Pfenning. Berlin Dr. rer. nat L Feiler, München DipHng. W Hänzel, München Dipl.-Phys. K. H. Meinig, Berlin Dr.-Ing. A. Butenschön, BerlinDipL-lng. J Pfenning. Berlin Dr. rer. nat L Feiler, Munich DipHng. W Hänzel, Munich Dipl.-Phys. K. H. Meinig, Berlin Dr.-Ing. A. Butenschön, Berlin

Kurfurstendamm 170 D-1000 Berlin 15Kurfurstendamm 170 D-1000 Berlin 15

Tel.: 030/8812008-09 Telex· 0529802 hnkld Telegramme: SeilwehrpatentTel .: 030 / 8812008-09 Telex 0529802 hnkld Telegrams: rope defense patent

24. November 1983 Me/bschuNovember 24, 1983 Me / bschu

WOLF D. ZINCK
Dessauer Straße 32, 6550 Bad Kreuznach
WOLF D. ZINCK
Dessauer Strasse 32, 6550 Bad Kreuznach

Bodenbearbeitungsgerät zum Hacken, Fräsen oder
dergleichen
Soil cultivation device for chopping, milling or
like that

Bodenbearbeitungsgerät zum Hacken, Fräsen oder dergleichenSoil cultivation device for chopping, milling or the like

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät zum Hacken, Fräsen oder dergleichen nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to a soil cultivation device for chopping, milling or the like after Genre of the main claim.

In der deutschen Patentschrift 1 782 434 (US-PS 3 773 112) ist eine Motorhandhacke mit zwei parallelen, quer zur Arbeitsrichtung angeordneten hintereinanderliegenden Wellen vorgesehen, die mit Hackwerkzeugen versehen sind und die von einem oberhalb der Wellen liegenden Motor angetrieben werden. Dabei ist zwischen Motor und Wellen ein Getriebe vorgesehen.In German Patent No. 1,782,434 (US Pat. No. 3,773,112) there is a power hoe with two parallel ones, at right angles to the direction of work arranged one behind the other shafts provided, which are provided with chopping tools and which are driven by a motor located above the shafts. It is between A gearbox is provided for the motor and shafts.

Bei dieser bekannten Motorhacke treten verschiedene Nachteile auf. So ist zum Beispiel der Anbau von verschiedenen Arbeitswerkzeugen hinsichtlich ihrer Durchmesser eingeschränkt und sie können nur eingeschränkt an unterschiedliehe Bodenbeschaffenheiten und wechselndeThis known tiller has several disadvantages. So is for example the attachment of various work tools is limited in terms of their diameter and they can only be limited to different and changing soil conditions

Bodenbearbeitungsaufgaben angepaßt werden.Tillage tasks are adapted.

Auch ist die Arbeitstiefe durch das Aufsetzen des größeren kompakten Getriebes auf den unbearbeiteten nicht gelockerten Boden begrenzt.The working depth is also reduced by placing the larger compact gear on the unprocessed not loosened soil limited.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein kostengünstiges und flexibel zu gestaltendes Bodenbearbeitungsgerät zu schaffen, das eine verbesserte Qualität der Bodenbearbeitung mit großer Arbeitstiefe gewährleistet, wobei auch Arbeitswerkzeuge mit größeren Durchmessern verwendbar sein sollen.The present invention is therefore based on the object of providing a cost-effective and to create flexible tillage equipment that is of improved quality the soil tillage with great working depth guaranteed, with working tools with larger diameters should be usable.

Diese Aufgabe wird einerseits dadurch gelöst, daß jede die Arbeitswerkzeuge tragende Abtriebswelle in einem eigenen mit dem Antriebsmotor in Wirkverbindung stehenden Getriebeblock gelagert ist, wobei zur Veränderung des Abstandes zwischen den zwei Abtriebswellen die Getriebeblöcke relativ zueinander schwenkbar angeordnet sind. Durch die Verstellmöglichkeiten des Abstandes der Abtriebswellen können Arbeitswerkzeuge unterschiedlicher Durchmesser eingesetzt werden, die an die Bodenverhältnisse anpaßbar sind. Weist der zu bearbeitende Boden größere feste Bestandteile, wie zum Beispiel Steine und Holzstücke, auf, so kann ein größerer Abstand zwischen den Abtriebswellen gewählt werden, so daß eine Blockierung zwischen den • Abtriebswellen, ihren Lagerungen und den Arbeitswerkzeugen verhindert werden und ein zügiges unterbrechungsfreies Arbeiten gewährleistet werden, bei dem durch Beseitigung der Blockierungen Risiken in der Arbeitsicherheit vermindert werden. Ein stark gemischter, feinkrümeliger Boden ist aus Gründen der Bodenbiologie oft unerwünscht,This object is achieved on the one hand in that each output shaft carrying the work tools is mounted in its own gear block that is operatively connected to the drive motor, the gear blocks being pivotable relative to one another to change the distance between the two output shafts. The ability to adjust the distance between the output shafts means that working tools of different diameters can be used, which can be adapted to the soil conditions. If the soil to be worked has larger solid components, such as stones and pieces of wood, a larger distance between the output shafts can be selected so that blockage between the output shafts, their bearings and the work tools are prevented and work can be carried out quickly and without interruption be guaranteed , in which by removing the blockages risks in the work safety are reduced. A very mixed, finely crumbly soil is often undesirable for reasons of soil biology,

so daß auch deshalb der Abstand zwischen den Abtriebswellen größer gewählt wird. Ist der zu bearbeitende Boden stark bewachsen, so wird der Abstand zwischen den Abtriebswellen klein gewählt, damit die Pflanzen und deren Teile sich nicht in den Arbeitswerkzeugen verwickeln sondern zerkleinert und eingemischt werden, so daß ein zügiger Bearbeitungsablauf ohne die Notwendigkeit der Beseitigung von Pflanzenteilen aus den Arbeitswerkzeugen gewährleistet wird.so that therefore the distance between the output shafts is chosen to be larger. Is the If the soil to be worked is heavily overgrown, the distance between the output shafts is small chosen so that the plants and their parts do not get entangled in the working tools but are crushed and mixed in, so that a quick processing sequence without ensures the need to remove plant parts from working tools will.

Die Erfindung wird außerdem dadurch gelöst, daß die Lagerstellen der Abtriebswellen und somit die Abtriebswellen selbst in Bearbeitungsrichtung gesehen seitlich zueinander versetzt angeordnet sind. Dadurch wird die Arbeitstiefe nicht durch das Aufsetzen des Getriebes auf eine nicht bearbeitete Stelle unterhalb des Getriebes begrenzt, da die Werkzeuge der - einen Abtriebswelle den unbearbeiteten Bodenstreifen im Getriebebereich der jeweiligen itfideren Abtriebswelle bearbeiten. Somit wird die gesamte sich unter dem Bodenbearbeitungsgerät befindende Zone in einem Arbeitsgang bearbeitet, so daß die Bodenfläche nicht mehrmals überfahren werden muß, was insbesondere in Reihenkultüren häufig gar nicht möglich ist. Durch die seitliche Versetzung der Abtriebswellen liegen die Arbeitswerkzeuge auf Lücke zueinander, so daß ohne Veränderung der einzelnen Lagerstellen Arbeitswerkzeuge mit großem Durchmesser gewählt werden können.The invention is also achieved in that the bearings of the output shafts and thus the output shafts themselves are laterally offset from one another as seen in the machining direction are arranged. This means that the working depth is not increased by putting on the gearbox a non-machined point below the gearbox is limited because the tools of the - An output shaft the unprocessed floor strips in the gear area of the respective Process itfideren output shaft. This means that the entire zone located under the soil cultivation implement can be used in one operation processed so that the floor surface does not have to be driven over several times, which in particular in row cult doors is often not possible at all. Due to the lateral offset of the output shafts, the work tools are on the gap to each other, so that without changing the individual bearings work tools with large Diameter can be chosen.

Die durch die Erfindung vorgegebene Bauart ermöglicht kostengünstige symmetrische BauteileThe design specified by the invention enables inexpensive symmetrical components

S-S-

und gewährt eine Anpassung des Bodenbearbeitungsgeräts an gewünschte Arbeitsergebnisse, an unterschiedliche Bodenverhältnisse und Werkzeuge.and allows the soil cultivation implement to be adapted to the desired work results different soil conditions and tools.

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich. Die Getriebeblöcke können über eine oder zwei Antriebswellen mit dem Antriebsmotor und dem Bodenbearbeitungsgerät verbunden sein, wobei die Antriebswellen mit Abstand zueinander parallel angeordnet sein können, eine Bauart, die insbesondere für größere Bodenbearbeitungsgeräte mit höheren Antriebsleistungen geeignet ist, oder auf einer gemeinsamen Geraden fluchtend liegen, eine Lösung, die kostengünstig für leichtere, kleinere Gerätegrößen zu empfehlen ist. The measures specified in the subclaims are advantageous developments and improvements possible. The gear blocks can have one or two drive shafts be connected to the drive motor and the soil cultivation device, the drive shafts with Distance to each other can be arranged parallel, a type that is particularly useful for larger Soil cultivation equipment with higher drive powers is suitable, or on a common Lying in a straight line, a solution that is inexpensive to recommend for lighter, smaller device sizes.

Werden die Abtriebswellen derart ausgeführt, daß sie über aufsteckbare Verlängerungsstücke verlängert werden können, so ist es sinnvoll, die Seitenversetzung zwischen den Lagerstellen der Abtriebswellen zur halben Länge des Verlängerungsstückes, oder einem Vielfach davon, zu wählen, damit bei engen Achsabständen die Arbeitswerkzeuge beider Abtriebswellen auf Lücke ineinandergreifen können, ohne sich zu berühren oder zu blockieren. Bei gegenläufigen Abtriebswellen können die Vorschubkräfte zur Steuerung der Arbeitstiefe, der Arbeitsgeschwindigkeit und Bearbeitungsintensität unterschiedlich gewählt werden.If the output shafts are designed in such a way that they are extended by attachable extension pieces can be, so it makes sense to offset the side between the bearings of the Select output shafts half the length of the extension piece, or a multiple thereof, so that the working tools of both output shafts interlock with a gap in the case of narrow center distances can without touching or blocking. With counter-rotating output shafts, the Feed forces to control the working depth, the working speed and the processing intensity be chosen differently.

Vorteilhaft ist, handgeführte Triebrad-Bodenbearbeitungsgeräte derart auszubilden, daß sich die Vorschubkräfte der Arbeitswerkzeuge in Bearbeitungsrichtung bei gegenläufiger Drehrichtung der Abtriebswellen weitgehend aufheben, da dannIt is advantageous to design hand-held driving wheel cultivation devices in such a way that the feed forces of the work tools in the machining direction with the opposite direction of rotation the output shafts largely cancel because then

A.A.

die angetriebenen Räder nur kleine Vorschubkräfte zur Bewegung des Bodenbearbeitungsgeräts in Arbeitsrichtung benötigen. Dadurch ist eine leichte, kostengünstige, funktions- und arbeitssichere Bauart des Bodenbearbeitungsgeräts möglich. the driven wheels only need small feed forces to move the cultivator in the working direction. As a result, a light, inexpensive, functionally and work-safe design of the soil cultivation device is possible.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:
10
The invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description. Show it:
10

Fig. 1 eine Seitenansicht auf ein handgeführtes Bodenbearbeitungsgerät;Fig. 1 is a side view of a hand-held Tillage equipment;

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des BodenbearbeitungsFig. 2 is a plan view of an embodiment of the soil cultivation

geräts, bei dem die Lagerstellen der Abtriebswellen seitlich versetzt sind;device in which the bearing points of the output shafts are laterally offset are;

Fig. 3 eine Teilansicht auf bei dem Bodenbearbeitungsgerät verwendete zwei Getriebeblöcke, wobei diese auf einer gemeinsamen Antriebswelle liegen;Figure 3 is a partial view of two used in the soil cultivating implement Gear blocks, these lying on a common drive shaft;

Fig. 4 eine Teilansicht auf die Getriebeblöcke eines weiteren Ausführungsbeispiels, wobei die Getriebeblöcke jeweils auf einer parallel zueinander angeordneten Antriebsachse liegen;4 shows a partial view of the gear blocks of a further exemplary embodiment, the gear blocks each lie on a drive axle arranged parallel to one another;

undand

Fig. 5 die Seitenansicht eines weiterenFig. 5 is a side view of another

Ausführungsbeispiels eines handgeführten Bodenbearbeitungsgeräts, das über ein oder mehrere Räder angetrieben wird. 5Embodiment of a hand-held soil cultivation device that has one or more Wheels is driven. 5

Das in Fig. 1 dargestellte Bodenbearbeitungsgerät 1 kann zum Beispiel als Motorhacke, als Fräse, als Verti'cutierer oder dergleichen ausgeführt sein. Das Bodenbearbeitungsgerät 1 weist zwei parallel liegende Abtriebswellen 2, 3 auf, auf denen die Arbeitswerkzeuge 8 befestigt sind. Entsprechend dem Verwendungszweck des Bodenbearbeitungsgerätes 1 sind die Arbeitswerkzeuge stern- oder scheibenförmige Hackmesser, Fräsen, Walzen oder dergleichen. Die Abtriebswelien 2, sind in Getriebeblöcken 4, 5 gelagert, die ihrerseits über eine Antriebswelle 10 von einem oberhalb der Abtriebswellen am Gehäuse 12 des Bodenbearbeitungsgeräts 1 befestigten Antriebsmotor angetrieben werden. Die Getriebeblöcke 4, 5 können dabei Keilriemen mit Riemenscheiben, Kettenräder oder Zahnräder aufweisen. Oberhalb der Arbeitswerkzeuge 8 ist zum Schutz ein Abdeckblech 13 angeordnet, die die Bedienungsperson des Bodenbearbeitungsgerätes 1 und den Antriebsmotor 7 unter anderem vor hochschleudernde Steine oder Bodenbrocken schützt, über eine Lenkstange 14, die mit dem Gehäuse 12 des Bodenbearbeitungsgerätes verbunden ist, kann das Bodenbearbeitungsgerät gehandhabt werden und über nicht dargestellte Steuermittel, zum Beispiel Bremse, Gashebel, Kupplung oder dergleichen kann Einfluß auf den Antriebsmotor 7 und die Getriebeblöcke 4, 5 genommen werden.The soil cultivation device 1 shown in Fig. 1 can, for example, as a motor hoe, as Milling machine, be designed as Verti'cutierer or the like. The soil cultivation device 1 has two parallel output shafts 2, 3 on which the working tools 8 are attached. The work tools are in accordance with the intended use of the soil cultivation device 1 star-shaped or disk-shaped chopping knives, milling cutters, rollers or the like. The Abtriebswelien 2, are mounted in gear blocks 4, 5, which in turn have a drive shaft 10 of one attached to the housing 12 of the soil cultivation device 1 above the output shafts Drive motor are driven. The gear blocks 4, 5 can be V-belts with pulleys, Have sprockets or gears. Above the work tools 8 is for protection a cover plate 13 is arranged, which the operator of the soil cultivation device 1 and the Drive motor 7, among other things, protects against stones or chunks of ground being thrown up, via a Handlebar 14, which is connected to the housing 12 of the soil cultivation device, can Soil cultivation device are handled and control means, not shown, for Example brake, gas lever, clutch or the like can influence the drive motor 7 and the gear blocks 4, 5 are taken.

Das Bodenbearbeitungsgerät 1 kann sowohl in Vorwärtsrichtung als auch in Rückwärtsrichtung arbeiten, wobei die Bearbeitungsrichtungen durch die Pfeile 6 angedeutet sind.The soil cultivation device 1 can be both in the forward direction and in the rearward direction work, the processing directions being indicated by the arrows 6.

Fig. 2 zeigt eine schematische Draufsicht auf das Bodenbearbeitungsgerät 1, wobei Antriebsmotor 7, Abdeckblech 13, Gehäuse 12 und Lenkstange 14 der Übersichtlichkeit halber weggelassen wurde. Jede der parallel zueinander liegenden Abtriebswellen 2, 3 trägt eine Anzahl Arbeitswerkzeuge 8, wobei die Abtriebswellen über mit diesen verbindbaren Verlängerungsstücken 11 verlängert werden können und die Anzahl der Arbeitswerkzeuge 8 erhöht werden kann. Die Abtriebswellen 2, 3 sind in den Getriebeblöcken 4, 5 gelagert, wobei Getriebeblöcke 4, 5 und Lagerstellen der Abtriebswellen 2, 3 in Bearbeitungsrichtung 6 gesehen seitlich um den Abstand C zueinander versetzt sind. Damit die auf der einen Abtriebswelle 3 sitzenden Arbeitswerkzeuge 8 bei einem größeren Durchmesser als in Fig. 2 gezeigt in die Lücken zwischen den Arbeitswerkzeugen 8 auf der Abtriebswelle 2 eingreifen können, entspricht das Maß der seitlichen Versetzung C der Lagerstellen der Abtriebswellen 2, 3 der Hälfte der Länge D eines Verlängerungsstücks oder den jeweiligen Vielfachen davon. Die die Abtriebswellen 2, 3 über die Getriebeblöcke 4, 5 antreibende Antriebswelle 10 ist mittig im schraffierten Bereich angedeutet.Fig. 2 shows a schematic plan view of the soil cultivation device 1, with the drive motor 7, cover plate 13, housing 12 and handlebar 14 are omitted for the sake of clarity became. Each of the output shafts 2, 3 lying parallel to one another carries a number Working tools 8, the output shafts via extension pieces that can be connected to these 11 can be extended and the number of working tools 8 can be increased. The output shafts 2, 3 are mounted in the gear blocks 4, 5, with gear blocks 4, 5 and bearing points of the output shafts 2, 3 in the machining direction 6 are laterally offset by the distance C from one another. So that the work tools sitting on one output shaft 3 8 with a larger diameter than shown in Fig. 2 in the gaps between the Working tools 8 can engage on the output shaft 2, the dimension corresponds to the lateral Offset C of the bearing points of the output shafts 2, 3 of half the length D of an extension piece or the respective multiple thereof. The output shafts 2, 3 via the gear blocks 4, 5 driving drive shaft 10 is indicated in the middle in the hatched area.

In Fig. 3 ist schematisch in einer Seitenansicht die Lagerung der Getriebeblöcke 4, 5 auf einer oder zwei Antriebswellen 10, die auf einer Geraden fluchtend angeordnet sind, dargestellt.In Fig. 3, the storage of the gear blocks 4, 5 is schematically in a side view on a or two drive shafts 10, which are arranged in alignment on a straight line, shown.

Al·Al

Durch Schwenken eines oder beider Getriebeblöcke 4, 5 um die durch die Antriebswelle 10 vorgegebene Schwenkachse kann der Abstand A zwischen den Abtriebswellen 2, 3 und damit zwischen den Arbeitswerkzeugen 8 unterschiedlich eingestellt werden. Auf diese Weise kann der Abstand der Abtriebswellen 2, 3 sowohl an die Größe der Arbeitswerkzeuge als auch an die jeweilige Beschaffenheit des zu bearbeitenden Bodens oder dem gewünschten Bearbeitungsergebnis angepaßt werden. Die Verstellung der Getriebeblöcke 4, 5 und damit die Einstellung des Abstandes A zwischen den Abtriebswellen 2,3 kann über kraft- und/oder formschlüssige Verbindungen, zum Beispiel Schraubverbindungen, oder über Feder- oder Gummielemente erfolgen.By pivoting one or both gear blocks 4, 5 to the predetermined by the drive shaft 10 The pivot axis can be the distance A between the output shafts 2, 3 and thus between the Working tools 8 can be set differently. In this way, the spacing of the Output shafts 2, 3 both to the size of the work tools and to the respective Condition of the soil to be processed or the desired processing result be adjusted. The adjustment of the gear blocks 4, 5 and thus the adjustment of the distance A between the output shafts 2,3 can be via non-positive and / or positive connections, for example screw connections, or via spring or rubber elements.

In Fig. 1 ist die Möglichkeit des Verschwenkens eines oder beider Getriebeblöcke 4, 5 zur Veränderung des Abstandes A um die die Schwenkachse bildende Antriebswelle 10 durch den Doppelpfeil 9 angegeben.In Fig. 1 is the possibility of pivoting one or both gear blocks 4, 5 for Change in the distance A around the drive shaft 10 forming the pivot axis by the Double arrow 9 indicated.

Fig. 4 entspricht der Darstellung nach Fig. mit dem Unterschied, daß die Getriebeblöcke 4,5 auf je einer im Abstand B zueinander parallel liegender Antriebswellen 10 gelagert sind. Die Verstellung des Abstandes A zwischen den Abtriebswellen 2, 3 erfolgt, wie in Fig. 3, durch Verschwenken der Getriebeblöcke 4, 5, wobei allerdings der Abstand B bei der Einstellung mit zu berücksichtigen ist.Fig. 4 corresponds to the representation of FIG. With the difference that the gear blocks 4.5 each mounted on a drive shaft 10 lying parallel to one another at a distance B from one another are. The adjustment of the distance A between the output shafts 2, 3 takes place, as in Fig. 3, by pivoting the gear blocks 4, 5, however, the distance B must be taken into account when making the setting.

Fig. 5 zeigt ein handgeführtes Bodenbearbeitungsgerät ähnlich Fig. 1, wobei hier ein oder mehrere von dem Motor 7 angetriebene Räder 15 vorgesehen sind. Der Abstand E des oder derFIG. 5 shows a hand-held soil cultivation device similar to FIG. 1, with one or more here Wheels 15 driven by the engine 7 are provided. The distance E of the or the

I«- l·I «- l ·

Mittelpunkte des oder der angetriebenen Räder zu der durch die Mittelpunkte der Abtriebswellen 2, 3 gehenden Geraden ist analog zu den Ausführungsbeispielen nach Fig. 3 und 4 veränderbar. Dadurch ist die Arbeitstiefe des Bodenbearbeituhgsgerätes 1 in diesem Ausführungsbeispiel einstellbar. Centers of the driven wheel or wheels to that through the centers of the output shafts 2, 3 straight lines can be changed analogously to the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 4. This is the working depth of the tillage device 1 adjustable in this embodiment.

Die Drehrichtung der Abtriebswellen 2, 3 kann je nach Einsatz des Bodenbearbeitungsgerätes 1 in gewünschter Weise erfolgen. So können die Abtriebswellen 2, 3 sich gleichsinnig oder gegensinnig zueinander drehen und umgekehrt. Die Gegenläufigkeit der Abtriebswellen 2, 3 bewirkt, daß die Vorschubkräfte der Arbeitswerkzeuge 8 im Boden sich weitgehend aufheben. Deswegen brauchen das oder die angetriebenen Räder 15 nur eine verhältnismäßig kleine Vorschubkraft zur Bewegung des Bodenbearbeitungsgerätes 1 in Arbeitswegrichtung zu erzeugen. Dadurch können diese Bearbeitungsgerätein leichter preiswerter Bauart ausgeführt werden, ohne Funktions- und Arbeitssicherheit zu gefährden. The direction of rotation of the output shafts 2, 3 can take place in the desired manner depending on the use of the soil cultivation device 1. The output shafts 2, 3 can rotate in the same direction or in opposite directions and vice versa. The counter-rotation of the output shafts 2, 3 has the effect that the feed forces of the working tools 8 in the ground largely cancel each other out. Therefore, the driven wheel or wheels 15 only need to generate a relatively small feed force to move the soil cultivation device 1 in the direction of the work path. As a result, these processing devices can be made of a lighter, inexpensive design without endangering functional and operational safety.

Das Bodenbearbeitungsgerät kann, wie in den Fig. 1 bis 5 gezeigt, als handgeführtes Gerät ausgebildet sein, es kann aber auch als Anbaugerät für Ein- oder Zweiachstraktoren ausgeführt sein.As shown in FIGS. 1 to 5, the soil cultivation device can be designed as a hand-held device be, but it can also be designed as an attachment for one- or two-axle tractors.

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Bodenbearbeitungsgerät zum Hacken, Fräsen oder dergleichen mit zwei quer zur Arbeitsrichtung angeordneten über einen Motor antreibbaren, rotierenden Abtriebswellen, die die Arbeitswerkzeuge tragen, dadurch gekennzeichnet, daß jede Abtriebswelle (2,3) in einem mit dem Motor (7) in Wirkverbindung stehenden Getriebeblock (4,5) gelagert ist, und daß zur Veränderung des in Arbeitsrichtung gesehenen Abstandes zwischen den beiden Abtriebswellen (2,3) die Getriebeblöcke (4,5) relativ zueinander schwenkbar sind.1. Soil cultivation device for chopping, milling or the like with two arranged transversely to the working direction via a motor drivable, rotating output shafts that carry the work tools, characterized in that, that each output shaft (2, 3) is in operative connection with the motor (7) Gear block (4,5) is mounted, and that to change the working direction The distance seen between the two output shafts (2,3), the gear blocks (4,5) are pivotable relative to each other. 2. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Getriebeblöcke (4,5) mit den die jeweilige Abtriebswelle aufnehmenden Lagerstellen in Bearbeitungs- richtung seitlich zueinander versetzt sind.2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the gear blocks (4,5) with the bearing points accommodating the respective output shaft in machining direction are laterally offset to each other. 3. Bodenbearbeitungsgerät zum Hacken, Fräsen oder dergleichen mit-zwei quer zur Arbeitsrichtung angeordneten über einen Motor antreib- baren, rotierenden Abtriebswellen, die die Arbeitswerkzeuge tragen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstellen der beiden Abtriebswellen in Bearbeitungsrichtung seitlich zueinander versetzt sind,3. Soil cultivation device for chopping, milling or the like with-two arranged transversely to the working direction driven by a motor- able, rotating output shafts that carry the work tools, characterized in that, that the bearing points of the two output shafts in the machining direction laterally to each other are offset, 4. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstelle der jeweiligen Abtriebswelle (2,3) in jeweils einem eigenen Getriebeblock (4,5) vorgesehen ist und daß die zwei Getriebeblöcke (4,5)4. Soil cultivation device according to claim 3, characterized in that the bearing point each output shaft (2,3) is provided in its own gear block (4,5) and that the two gear blocks (4,5) 1
0
1
0
5.5. relativ zueinander schwenkbar angeordnetarranged pivotably relative to one another
sind.are. Bodenbearbeitungsgerät nach einem derSoil cultivation device according to one of the Ansprüche 1, 2 oder 4, dadurch gekennClaims 1, 2 or 4, characterized 55 zeichnet, daß die Abtriebswellen (2,3)shows that the output shafts (2,3) über die Getriebeblöcke (4,5) durch eineover the gear blocks (4,5) through a oder zwei mit dem'Motor (7) verbundenenor two connected to the motor (7) Antriebswellen (10) angetrieben sind,Drive shafts (10) are driven, 6.6th die auf einer Geraden fluchtend angeordnetwhich are aligned on a straight line 1010 sind.are. Bodenbearbeitungsgerät nach einem derSoil cultivation device according to one of the Ansprüche 1, 2 oder 4, dadurch gekennClaims 1, 2 or 4, characterized zeichnet, daß die Abtriebswellen (2,3)shows that the output shafts (2,3) 1515th über die Getriebeblöcke (4,5) durch zweivia the gear blocks (4,5) through two mit dem Motor (7) verbundenen Antriebswith the motor (7) connected drive wellen (10) angetrieben sind, die parallelshafts (10) are driven in parallel zueinander mit einem Abstand (B) angeordnetarranged at a distance (B) from one another 7.7th sind.are. 2020th Bodenbearbeitungsgerät nach einem derSoil cultivation device according to one of the Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet,Claims 2 to 6, characterized in that daß die Abtriebswellen (2,3) durch Verthat the output shafts (2,3) by Ver längerungsstücke (11) verlängerbar sindextension pieces (11) are extendable 2525th und daß die seitliche Versetzung derand that the lateral displacement of the Lagerstellen der Abtriebswellen (2,3)Bearings of the output shafts (2,3) und der Abtriebswellen selbst der halbenand the output shafts themselves half Länge der Verlängerungsstücke (11) oderLength of the extension pieces (11) or 8.8th. einem Vielfachen der halben Länge dera multiple of half the length of the 3030th Verlängerungsstücke (11) entspricht.Extension pieces (11) corresponds. Bodenbearbeitungsgerät'nach einem derSoil cultivation device according to one of the Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,Claims 1 to 8, characterized in that daß die Drehrichtung einer oder beiderthat the direction of rotation of one or both 3535 Abtriebswellen (2,3) üanjkehrbar ist.Output shafts (2,3) can be reversed.
9. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der9. Soil cultivation implement according to one of the Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Triebrad (15) von dem Motor (7) angetrieben ist.Claims 1 to 8, characterized in that at least one drive wheel (15) of the Motor (7) is driven. 10. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des Mittelpunktes (16) des oder der Triebräder (15) zu der verlängerten Verbindungslinie zwischen den Mittelpunkten der Abtriebswellen (2,3) veränderbar angeordnet ist.10. Soil cultivation device according to claim 9, characterized in that the distance the center point (16) of the drive wheel or wheels (15) to the extended connecting line is arranged changeably between the centers of the output shafts (2,3). 11. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswellen (2,3) gegenläufig drehbar sind.11. Soil cultivation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the output shafts (2,3) can be rotated in opposite directions.
DE19833342813 1982-11-29 1983-11-24 Ground-working appliance for hoeing, cutting or the like Ceased DE3342813A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833342813 DE3342813A1 (en) 1982-11-29 1983-11-24 Ground-working appliance for hoeing, cutting or the like
GB08412399A GB2158684B (en) 1982-11-29 1984-05-15 Ground-working machine for hoeing tilling or the like
FR8408625A FR2564688B1 (en) 1982-11-29 1984-05-28 MACHINE FOR WORKING THE SOIL FOR PICKING, MILLING OR SUBMITTING IT TO SIMILAR OPERATIONS

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3244133 1982-11-29
DE3244132 1982-11-29
DE3244134 1982-11-29
DE19833342813 DE3342813A1 (en) 1982-11-29 1983-11-24 Ground-working appliance for hoeing, cutting or the like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3342813A1 true DE3342813A1 (en) 1984-05-30

Family

ID=27432879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833342813 Ceased DE3342813A1 (en) 1982-11-29 1983-11-24 Ground-working appliance for hoeing, cutting or the like

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3342813A1 (en)
FR (1) FR2564688B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689363A1 (en) * 1992-01-14 1993-10-08 Honda Motor Co Ltd Motorised cultivator, with rotating working tines - has series of working tines, rotating about same axis, but with outer tines rotating in opposite direction to inner tines
DE19633774A1 (en) * 1996-08-22 1998-02-26 Wilhelm Boettcher Soil cultivator
DE19633775A1 (en) * 1996-08-22 1998-02-26 Wilhelm Boettcher Soil cultivator
RU2545648C1 (en) * 2014-02-18 2015-04-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный аграрный университет Rotary tiller for weed control

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE70550C (en) * C. WEGNER in Hermannsdorf bei Debenke Roller harrow with two consecutive, unevenly rotating drums
DE210892C (en) *
US1795182A (en) * 1928-10-13 1931-03-03 Trustees Of Purdue University Cornstalk and clod cutter attachment for tractors
US2793576A (en) * 1953-10-13 1957-05-28 Colin C Carpi Fluid operated cultivator
DE1761425U (en) * 1956-12-27 1958-02-13 Hubert Groemer SOIL TILLING EQUIPMENT.
DE1792787U (en) * 1959-03-09 1959-07-30 Agria Werke Maschinenfabrik Mo MOTOR-DRIVEN SMALL AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR MOTOR HOE.
DE2924671A1 (en) * 1979-06-19 1981-02-05 Eberhardt Geb Ground cultivator with transverse rotors - has rear rotor set shallower and producing finer crumbled structure

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1349858A (en) * 1919-05-01 1920-08-17 William H Sherrod Soil-pulverizer
DE830123C (en) * 1950-06-06 1952-01-31 Ernst Nowak Motor harrow unit with spiked rollers driven by the PTO shaft of a tractor
AT304116B (en) * 1970-01-09 1972-11-15 Zinck E HAND CONTROL DEVICE FOR TILLES
DE2618842A1 (en) * 1976-04-29 1977-11-17 Gutbrod Werke Gmbh Manually controlled engine driven cultivator - has front and rear shafts rotating at different speeds and brakes to counteract excess thrust
FR2382837A1 (en) * 1977-03-08 1978-10-06 Chabbal Andre Soil working machine for vineyard - has two driven tool carrying shafts adjustably spaced one behind other on frame
US4402366A (en) * 1980-08-15 1983-09-06 Roper Corporation Soil tilling machine
DE3211407A1 (en) * 1982-03-27 1983-10-06 Franz Xaver Sauerburger Trailed implement for soil working

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE70550C (en) * C. WEGNER in Hermannsdorf bei Debenke Roller harrow with two consecutive, unevenly rotating drums
DE210892C (en) *
US1795182A (en) * 1928-10-13 1931-03-03 Trustees Of Purdue University Cornstalk and clod cutter attachment for tractors
US2793576A (en) * 1953-10-13 1957-05-28 Colin C Carpi Fluid operated cultivator
DE1761425U (en) * 1956-12-27 1958-02-13 Hubert Groemer SOIL TILLING EQUIPMENT.
DE1792787U (en) * 1959-03-09 1959-07-30 Agria Werke Maschinenfabrik Mo MOTOR-DRIVEN SMALL AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR MOTOR HOE.
DE2924671A1 (en) * 1979-06-19 1981-02-05 Eberhardt Geb Ground cultivator with transverse rotors - has rear rotor set shallower and producing finer crumbled structure

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689363A1 (en) * 1992-01-14 1993-10-08 Honda Motor Co Ltd Motorised cultivator, with rotating working tines - has series of working tines, rotating about same axis, but with outer tines rotating in opposite direction to inner tines
DE19633774A1 (en) * 1996-08-22 1998-02-26 Wilhelm Boettcher Soil cultivator
DE19633775A1 (en) * 1996-08-22 1998-02-26 Wilhelm Boettcher Soil cultivator
DE19633775C2 (en) * 1996-08-22 2001-09-20 Boettcher Anita Tillage implement
RU2545648C1 (en) * 2014-02-18 2015-04-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный аграрный университет Rotary tiller for weed control

Also Published As

Publication number Publication date
FR2564688B1 (en) 1989-12-01
FR2564688A1 (en) 1985-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3587816T2 (en) Mower.
CH615323A5 (en)
DE2541287A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2924671C2 (en)
DE1071994B (en)
DE3342813A1 (en) Ground-working appliance for hoeing, cutting or the like
DE3436123C2 (en) Rotary harrow
DE102017123850A1 (en) Mulcher with flail and sickle mower
DE2632981A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE3008216A1 (en) AGRICULTURAL MULTIPLE MACHINE FOR TILLAGE MACHINING IN ROWS
DE2510011A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2639272A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE3587357T2 (en) Tillage machine.
DE2945645A1 (en) FLOOR MILLING ATTACHABLE TO A TRACTOR AND DRIVABLE BY THIS FOR THE WORK OF PLOWED AND UNPLOWED SOILS
CH648724A5 (en) DEVICE FOR TILLAGE TREATMENT, IN PARTICULAR FOR GARDEN OR PARKING SYSTEMS.
DE855014C (en) Chopping machine
DE943744C (en) Multipurpose motor vehicle with all-wheel drive and preferably all-wheel steering for agricultural purposes
DE729446C (en) Haymaking machine
DE202019105484U1 (en) Soil cultivation device, in particular tiller
DE69218887T2 (en) Mower with a rotor, which brings the cut material in particular to the carriers of the cutting elements
DE19633775C2 (en) Tillage implement
EP3932170A1 (en) Weed separation device
DE1108500B (en) Agricultural small work machine for multipurpose use
DE1507322C (en) &#39;&#39; Rotary mower that can be used as a rear and side mower
DE7724835U1 (en) HAND TILLAGE EQUIPMENT

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ZINCK, WOLF DIETRICH, 6534 STROMBERG, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: A01B 33/02

8131 Rejection